P16-HQ - Monitor BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor pessoal de mixagem digital
Marca	Behringer
Modelo	P16-HQ
Número de canais	16 canais mono (com possibilidade de link estéreo)
Alimentação	Adaptador de fonte externa (DC IN), uso exclusivo de fontes Behringer
Conectividade	UltraNet IN/THRU (RJ45), MIDI IN, saída de linha L/MONO e R (TRS 6,35 mm), saída de fone (TRS 6,35 mm)
Equalização	3 bandas: graves (BASS), médios com frequência variável (FREQ), agudos (TREBLE)
Funções de mixagem	Volume, pan, link estéreo, grupos, solo, mute, presets (store/recall)
Saída principal	Volume principal (OUTPUT), limitador (LIMITER) com limiar ajustável
Indicadores LED	UltraNet ativo, canal selecionado, atividade de sinal, grupo, limitador ativo (GR)
Controle MIDI	Entrada MIDI para controle externo e atualizações de firmware
Temperatura de operação	5°C a 45°C (41°F a 113°F)
Limpeza	Apenas pano seco
Segurança	Não expor à água, não abrir, reparo por pessoal qualificado
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário, contatar técnico especializado
Garantia	Garantia limitada, consulte community.musictribe.com/support
Dimensões (aprox.)	Padrão 1U rack (não especificado, estimativa: 48,3 x 13,3 x 20 cm)
Peso (aprox.)	Cerca de 2,5 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - P16-HQ BEHRINGER

Como conectar o P16-HQ a um sistema UltraNet?

Conecte a entrada ULTRANET IN a uma fonte UltraNet (como um P16-I ou outro P16-HQ) usando um cabo CAT5 blindado. O LED ULTRANET acende quando a conexão está ativa.

Como ajustar o volume de um canal?

Pressione o botão CHANNEL SELECT correspondente (LED vermelho fixo), depois gire o botão VOLUME para ajustar o nível relativo do canal no mix.

Como criar um par estéreo vinculado?

Mantenha pressionado o botão LINK e pressione o botão CHANNEL SELECT do canal ímpar desejado. O canal ímpar se torna o esquerdo e o canal par se torna o direito.

Como agrupar vários canais?

Mantenha pressionado o botão GROUP e pressione os botões CHANNEL SELECT dos canais a serem incluídos (LEDs piscando). Solte GROUP para confirmar. Ajustar o volume de um canal modifica proporcionalmente todos os canais do grupo.

Como usar a função SOLO?

Pressione o botão SOLO para ouvir apenas o canal selecionado. Para isolar outro canal, pressione seu CHANNEL SELECT. Pressione SOLO novamente para sair do modo.

Como silenciar um canal?

Mantenha pressionado o botão MUTE e pressione o(s) botão(ões) CHANNEL SELECT dos canais a serem silenciados. Repita para reativar.

Como salvar um preset do usuário?

Mantenha pressionado o botão STORE e pressione um dos 16 botões CHANNEL SELECT (que representam os slots de preset). As configurações atuais são salvas.

Como carregar um preset?

Mantenha pressionado o botão RECALL e pressione o botão CHANNEL SELECT correspondente ao slot desejado.

Qual é a função do botão LIMITER?

O botão LIMITER ajusta o limiar do limitador de saída principal. Gire no sentido anti-horário para ativar a limitação e controlar picos de volume. O LED GR acende quando o limitador está ativo.

Posso usar o P16-HQ com um fone de ouvido?

Sim, a saída PHONES (jack TRS 6,35 mm) fornece uma cópia do mix estéreo principal. Você também pode usar a saída LINE OUT para enviar o mix para um sistema de escuta externo.

MANUAL DE UTILIZADOR P16-HQ BEHRINGER

Instruções de Segurança Importantes

Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de 1/4" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.

Este símbolo, onde quer que apareça, alerta para a presença de tensão perigosa não isolada dentro do invólucro - uma tensão que pode ser suficiente para constituir um risco de choque.

Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das

instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual de instruções.

Atenção De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, não remover a cobertura (ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.

Atenção Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a salpiso, nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras.

Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos

de assistência qualificados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as qualifi-cações necessárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as qualificações necessárias.

Aviso Consulte as informações na parte externa do invólucro inferior para obter informações elétricas e de segurança antes de instalar ou operar o dispositivo.

1. Por favor, leia e siga todas as instruções e advertências.
2. Mantenha o aparelho longe da água (exceto para produtos destinados a uso externo).
3. Limpe apenas com um pano seco.
4. Não obstrua as aberturas de ventilação. Não instale em espaços confinados. Instale apenas de acordo com as instruções do fabricante.

5. Proteja o cabo de alimentação contra danos, especialmente nos plugs e na tomada do aparelho.

6. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

7. Não desfaça a finalidade de segurança da tomada polarizada ou do tipo com aterramento. Uma tomada polarizada possui duas lâminas, sendo uma mais larga que a outra (apenas para EUA e Canadá). Uma tomada com aterramento possui duas lâminas e uma terceira ponta de aterramento. A lâmina larga ou a terceira ponta são fornecidas para sua segurança. Se o plug fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substitui a tomada aproleta.

8. Use apenas acessórios e equipamentos recomendados pelo fabricante.

1. Use apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especificados. Tenha cuidado

para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/aparelho.

1. Desconecte durante tempestades ou se não estiver em uso por um longo período.

2. Use apenas pessoal qualificado para serviços, especialmente após danos.

3. O aparelho com terminal de aterramento protetor deve ser conectado a uma tomada de corrente com conexão de aterramento protetor.

4. Quando o pluge de corrente ou um acoplador de aparelho é usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deve permanecer prontamente operável.
5. Evite instalar em espaços confinados, como estantes.
6. Não coloque fontes de chama nua como velas acesas, no aparelho.
7. Faixa de temperatura de operação de 5º a 45ºC (41º a 113ºF).

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na integra através do website community.musictribe.com/support.

1. RECALL: Mantenha este botão pressionado e pressione um dos 16 botões CHANNEL SELECT (18) para carregar o preset de mixagem correspondente.
2. STORE: Mantenha este botão pressionado e pressione um dos 16 botões CHANNEL SELECT (18) para salvar suas configurações atuais no slot de preset de mixagem correspondente.
3. O botão MAIN seleciona o mix estéreo principal, que tem suas próprias configurações de volume, balanço e equalização.
4. A luz ULTRANET LED acende para indicar que a entrada ULTRANET está conectada e ativa.
5. LINK: Mantenha este botão pressionado e pressione um dos 16 botões CHANNEL SELECT (18) para combinar canais mono adjacentes em um par estêreo vinculado.
6. GROUP: Mantenha este botão pressionado e pressione um dos 16 botões CHANNEL SELECT (18) para combinar qualquer canal selecionado em um ou mais grupos.
7. O botão SOLO silencia todos os canais, exceto o canal mono selecionado ou o par estéreo vinculado.
8. MUTE: Mantenha este botão pressionado e pressione um dos 16 botões CHANNEL SELECT (18) para silenciar ou reativar o canal.
9. O botão TREBLE controla o ganho da banda alta para o canal mono selecionado, o par estéreo vinculada ou o sinal do barramento MAIN estéreo. Pressione o encoder para redefinir seu valor.
10. O botão MID controla o ganho da banda média para o canal mono selecionado, o par estéreo vinculado ou o sinal do barramento MAIN estéreo. Pressione o encoder para redefinir seu valor.
11. O botão FREQ seleciona a faixa de frequência média especifica a ser cortada ou aumentada usando o botão MID. Pressione o encoder para redefinir seu valor.

12. O botão BASS controla o ganho da banda baixa para o canal mono selecionado, o par estéreo vinculado ou o sinal do barramento MAIN estéreo. Pressione o encoder para redefinir seu valor.

13. O botão PANORAMA ajusta o posicionamento estéreo dos canais mono e o equilibrio relativo esquerda-direita dos canais estéreo vinculados ou o sinal do barramento MAIN estéreo. Pressione o encoder para redefinir seu valor.

14. O botão VOLUME ajusta o nível de mixagem para os canais mono e estéreo vinculados selecionados ou o sinal do barramento MAIN estéreo. Pressione o encoder para silenciar.
15. O botão OUTPUT controla o nível geral de saída mestre.
16. A luz GR LED acende para mostrar quando o limitador de saída está ativo.
17. O botão LIMITER controla o limite do limitador para a saída principal.
18. Os botões CHANNEL SELECT focam nos canais mono e estéreo vinculados desejados e grupos para ajustes individuals de mixagem.
19. DC IN conecta-se à fonte de alimentação externa incluída. Use apenas fontes de alimentação externas da BEHRINGER.
20. Interruptor ON/OFF.
21. ULTRANET THRU envia uma cópia não processada da ULTRANET IN para dispositivos ULTRANET adicionais.
22. ULTRANET IN recebe 16 canais de dispositivos ULTRANET através de um cabo de áudio digital CAT5 blindado.
23. MIDI IN para controle de todos os parâmetros usando controladores MIDI externos, bem como para atualizações de firmware.
24. LINE OUT transmite uma cópia do mix estéreo MAIN por meio de dois cabos TRS. Alternativamente, um único cabo TRS pode ser conectado ao conector L/MONO.
25. A saída PHONES transmite uma cópia do mix estêreo MAIN por meio de um conector TRS de 6,35 mm (34").

POWERPLAY P16-HQ Primeiros Passos

Passo 3: Primeiros Passos

Configuração Básica do P16-HQ

1. Gire o botão OUTPUT completamente para a esquerda até a posição no sentido anti-horário total.
2. Gire o botão LIMITER completamente para a direita até a posição no sentido horário total.
3. Confirme se a luz ULTRANET LED está acesa.
4. Os parâmetros de cada canal individual podem ser ajustados pressionando o botão CHANNEL SELECT correspondente.

A luz LED em cada botão CHANNEL SELECT acende da seguinte forma:

- Verde (piscando): atividade do sinal de áudio

• Vermelho (constante): canal mono ou par estéreo selecionado sem atividade de sinal de áudio
• Amarelo (piscando): canal mono ou par estéreo selecionado com atividade de sinal de áudio
• Vermelho (piscando): o canal faz parte do grupo selecionado, mas o canal não está atualmente selecionado e não há atividade de sinal de áudio

• Amarelo (piscando): o canal faz parte do grupo selecionado, mas o canal não está atualmente selecionado e há atividade de sinal de áudio

• Ao reproduzir áudio, gire lentamente o botão OUTPUT no sentido horário até que tenha um nível de monitoramento confortável.

• Gire lentamente o botão LIMITER no sentido anti-horário para ativar o limitador e encontrar um equilíbrio aceitável entre a dinâmica e o controle dos picos de volume.
• Para ajustar qualquer canal individual ou estéreo na mixagem, pressione o botão CHANNEL SELECT correspondente. A luz LED do canal acenderá em vermelho, indicando que o canal está selecionado para ajuste.
• Gire o botão VOLUME no sentido horário ou anti-horário para ajustar o nível relativo do canal na mixagem.
• Gire o botão PANORAMA no sentido horário ou anti-horário para ajustar a posição do canal no campo estéreo.
• Ajuste o ganho das bandas baixas e altas do canal usando os botões BASS e TREBLE.
• Seleção a frequência central da banda média para ajuste usando o botão FREQ e, em seguida, ajuste o ganho da banda média usando o botão MID.
• Crie links estéreo mantendo pressionado o botão LINK e, em seguida, pressionando o botão CHANNEL SELECT desejado. O canal adjacente relacionado será vinculado em estéreo. Observe que os canais são sempre vinculados em

estéreo começando com um canal de número impar e atribuindo o canal de número impar à esquerda. Todos os valores de parâmetro aplicados ao canal de número impar serão aplicados a ambos os canais estéreo vinculados.

1. Para agrupar vários canais, mantenha pressionado o botão GROUP e, em seguida, pressione os botões CHANNEL SELECT dos canais que deseja atribuir ao grupo. As luzes LED dos canais selecionados piscarão. Pressione novamente o mesmo botão CHANNEL SELECT para desmarcar o canal. Salte o botão GROUP para criar o grupo com a sua seleção de canais.

Após criar um grupo, ele pode ser modificado mantendo pressionado o botão GROUP e pressionando um dos botões CHANNEL SELECT atribuídos ao grupo. Agora, os canais podem ser adicionados ou removidos desse grupo.

Para criar um novo grupo a partir dos canais restantes não atribuídos, mantenha pressionado o botão GROUP e, em seguida, pressione o botão CHANNEL SELECT em um canal que não esteja atualmente atribuído a um grupo (a luz LED está apagada). Pressionar um botão CHANNEL SELECT não atribuído abre um novo grupo. Adiclone mais canais conforme desejar.

Um canal só pode fazer parte de um grupo por vez.

Ajustar o VOLUME de qualquer canal dentro do grupo modificará o VOLUME de todos os outros canais agrupados na mesma quantidade. Todas as outras configurações do canal, como EO e PANORAMA, permanecem independentes.

1. Para silenciar um ou mais canais, mantenha pressionado a botão MUTE e, em seguida, pressione os botões CHANNEL SELECT nos canais desejados.
2. Para colocar o canal selecionado em SOLO, pressione o botão SOLO. Pressionar outro botão CHANNEL SELECT colocará o novo canal selecionado em SOLO. Para sair do modo SOLO, pressione o botão SOLO novamente.
3. Salve suas configurações em um preset mantendo pressionado o botão STORE e, em seguida, selecione o slot de preset de destino pressionando um dos 16 botões CHANNEL SELECT.
4. Carregue um preset mantendo pressionado o botão RECALL e pressionando o botão CHANNEL SELECT que contém o preset desejado.

1. A entrada ULTRANET IN aceita sinais de outros dispositivos POWERPLAY 16 usando cabo CAT5 blindado.
2. As saídas ULTRANET conectam o P16-D a até oito mixers pessoais P16-HQ ou hubs de distribuição P16-D. Cada saída envia 16 faixas usando cabo CAT5 blindado.

3. O LED ON acende quando o dispositivo é ligado usando o interruptor POWER.

4. O interruptor POWER liga e desliga a unidade.

5. A entrada POWER SOURCE aceita o cabo de alimentação IEC incluído.

POWERPLAY P16-D Primeiros Passos

Passo 3: Primeiros Passos

Configuração Básica do P16-D

1. Certifique-se de que o P16-D está conectado a uma tomada usando o cabo de alimentação IEC incluído. (Para alimentar via barramento mixers P16-HQ adicionais a partir do P16-D, o P16-D deve estar conectado a uma fonte de energia.)
2. Certifique-se de que a unidade esta desligada. O LED ON deve estar apagado.
3. Conecte um cabo CATS blindado de um P16-I, P16-D ou outro P16-HQ à conexão ULTRANET IN no P16-D.
4. Passe cabos digitais CAT5 blindados das saídas ULTRANET para dispositivos externos (qualquer combinação de unidades P16-HQ ou P16-D). Para melhores resultados, não use cabos CAT5 mais longos que 75 m.
5. Ligue o P16-D pressionando o interruptor POWER. O LED ON acenderá.
6. Os LEDs acima das conexões ULTRANET IN e ULTRANET OUT se acenderão para confirmar que os cabos CAT5 estão conectados e ativos.

Outras Informações Importantes

1. Registre-se online.

Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe. com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.

2. Funcionamento

Defeituoso. Caso seu fornecedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, você pode contatar um distribuidor Music Tribe para o seu país listado abaixo de "Suporte" em musictribe.com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso "Suporte Online" que também pode ser achado abaixo de "Suporte" em musictribe.com. Alternativamente, favor enviar uma solicitação de garantia online em musictribe.com ANTES da devolução do produto.

1. Ligações. Antes de ligar a unidade à tornada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os fusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis do mesmo tipo e corrente nominal.

1. Registrati vi online.