P16-HQ - Monitor BEHRINGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P16-HQ BEHRINGER

Informazioni importanti

I terminali contrassegnati con il simbolo conducono una corrente elettrica sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Usare unicamente cavi per altoparlanti (Speaker) d'elevata qualità con connettori jack TS da ¼" pre-installati. Ogni altra installazione o modifica deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato.

Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica. Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale.

Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a

pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Attenzione Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

Avvertimento Consultare le informazioni sulla parte esterna dell'involucro inferiore per ottenere informazioni elettriche e di sicurezza prima di installare o utilizzare il dispositivo.

1. Si prega di leggere e seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti.

2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua (tranne che per i prodotti destinati all'uso all'aperto).

3. Pulire solo con un panno asciutto.

4. Non ostruire le aperture di ventilazione. Non installare in spazi ristretti. Installare solo secondo le istruzioni del produttore.

5. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni, soprattutto alle spine e alla presa dell'elettrodomestico.

6. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

7. Non eludere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o della spina con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame di cui una più larga dell'altra (solo per USA e Canada). Una spina con messa a terra ha due lame e una terza spina di messa a terra. La lama larga o la terza spina sono fornite per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla vostra presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

8 9 Quick Start Guide POWERFLAY P16 HQ/P16 D

1. Utilizzare solo accessori e attrezzature raccomandati dal produttore.

1. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati. Prestare

attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio.
10. Scollegare durante le tempeste o se non viene utilizzato per un lungo periodo.
11. Utilizzare solo personale qualificato per la manutenzione, specialmente dopo danni.
12. L'apparecchio con terminale di messa a terra protettiva deve essere collegato a una presa di corrente con connessione di messa a terra protettiva.
13. Se la spina di rete o un accoppiatore dell'elettrodomestico viene utilizzato come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile.
14. Evitare l'installazione in spazi ristretti come librerie.
15. Non posizionare fonti di fiamma nuda, come candele accese, sull'apparecchio.
16. Intervallo di temperatura di funzionamento da 5° a 45°C (da 41° a 113°F).

IT

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia di dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands

Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/support.

P16-HQ con SD16 e X32 Rack e P16-D

1. RECALL: Tenere premuto questo pulsante e premere uno dei 16 pulsanti CHANNEL SELECT (18) per caricare il preset di mix utente corrispondente.
2. STORE: Tenere premuto questo pulsante e premere uno dei 16 pulsanti CHANNEL SELECT (18) per salvare le impostazioni correnti nello slot del preset di mix utente corrispondente.
3. Il pulsante MAIN seleziona il mix stereo principale, che ha le proprie impostazioni di volume, bilanciamento ed equalizzazione.
4. L'indicatore ULTRANET LED si accende per indicare che l'ingresso ULTRANET è connesso e attivo.
5. LINK: Tenere premuto questo pulsante e premere uno dei 16 pulsanti CHANNEL SELECT ('18) per combinare canali mono adiacenti in una coppia stereo collegata.
6. GROUP: Tenere premuto questo pulsante e premere uno dei 16 pulsanti CHANNEL SELECT (18) per combinare i canali selezionati in uno a più gruppi.
7. I pulsante SOLO disattiva tutti i canali tranne il canale mono selezionato o la coppia stereo collegata.
8. MUTE: Tenere premuto questo pulsante e premere uno dei 16 pulsanti CHANNEL SELECT (18) per disattivare o riattivare quel canale.
9. La manopola TREBLE controlla il guadagno della banda alta per il canale mono selezionato, la coppia stereo collegata o il segnale del bus stereo MAIN. Premere l'encoder per reimpostame il valore.
10. La manopola MID controlla il guadagno della banda media per il canale mono selezionato, la coppia stereo collegata o il segnale del bus stereo MAIN. Premere l'encoder per reimpostame il valore.
11. La manopola FREQ seleziona la banda di frequenza media specifica da attenuare o aumentare utilizzando la manopola MID. Premere l'encoder per reimpostarne il valore.

12. La manopola BASS controlla il guadagno della banda bassa per il canale mono selezionato, la coppia stereo collegata o il segnale del bus stereo MAIN. Premere l'encoder per reimpostame il valore.

13. La manopola PANORAMA regola il posizionamento stereo dei canali mono e il bilanciamento sinistra-destra relativo dei canali stereo collegati o del segnale del bus stereo MAIN. Premere l'encoder per reimpostarne il valore.

14. La manopola VOLUME regola il livello del mix per i canali mono e stereo collegati selezionati o il segnale del bus stereo MAIN. Premere l'encoder per disattivare l'audio.
15. La manopola OUTPUT controlla il livello di uscita principale complessivo.
16. Il LED GR si accende per indicare quando il limitatore di uscita è attivo.
17. La manopola LIMITER controlla la soglia del limitatore per l'uscita principale.
18. I pulsanti CHANNEL SELECT focalizzano i canali mono e stereo collegati desiderati e i gruppi per la regolazione individuale del mix.
19. DC IN si collega all'alimentatore esterno incluso. Utilizzare solo alimentatori esterni BEHRINGER.
20. Interruttare ON/OFF.
21. ULTRANET THRU invia una copia non elaborata dell'ULTRANET IN a dispositivi ULTRANET aggiuntivi.
22. ULTRANET IN riceve 16 canali da dispositivi ULTRANET tramite un cavo audio digitale schemato CAT5.
23. MIDI IN per il controllo di tutti i parametri utilizzando controller MIDI esterni, nonché per aggiornamenti del firmware.
24. LINE OUT trasmette una copia del mix stereo MAIN tramite due cavi TRS. In alternativa, un singolo cavo TRS può essere collegato al jack L/MONO.
25. L'uscita PHONES trasmette una copia del mix stereo MAIN tramite un connettore TRS da 6,35 mm (14").

POWERPLAY P16-HQ Iniziare

Passo 3: Iniziare

Configurazione di base P16-HQ

1. Ruotare la manopola OUTPUT completamente in senso antiorario fino alla posizione più bassa.
2. Ruotare la manopola LIMITER completamente in senso orario fino alla posizione massima.
3. Verificare che l'indicatore LED ULTRANET sia acceso.
4. I parametri per ciascun canale individuale possono essere regolati premendo il pulsante CHANNEL SELECT corrispondente.

L'indicatore LED in ciascun pulsante CHANNEL SELECT si accende come segue:

• Verde (lampeggiante): attività del segnale audio
• Russo (costante): canale mono o coppia stereo selezionato senza attività del segnale audio
• Giallo (lampeggiante): canale mono o coppia stereo selezionato con attività del segnale audio
• Rosso (lampeggiante): il canale fa parte del gruppo selezionato, ma attualmente non è selezionato e non c'è attività del segnale audio

• Giallo (lampeggiante): il canale fa parte del gruppo selezionato, ma attualmente non è selezionato e c'è attività del segnale audio

• e audio, ruotare lentamente la manopola OUTPUT in senso orario fino a raggiungere un livello di monitoraggio confortevole.

• Ruotare lentamente la manopola LIMITER in senso antiorario per attivare il limitatore e trovare un equilibrio accettabile tra la dinamica e il controllo dei picchi di volume.
• Per regolare qualsiasi canale individuale o stereo nel mix, premere il pulsante CHANNEL SELECT corrispondente. Il LED del canale si illuminerà di rosso indicando che il canale è selezionato per la regolazione.
• Ruotare la manopola VOLUME in senso orario o antiorario per regolare il livello relativo del canale nel mix.
• Ruotare la manopola PANORAMA in senso orario o antiorario per regolare la posizione del canale nel campo stereo.
• Regolare il guadagno delle bande basse e alte del canale utilizzando le manopole BASS e TREBLE.
• Selezionare la frequenza centrale della banda media per la regolazione utilizzando la manopola FREQ, quindi regolare il guadagna della banda media utilizzando la manopola MID.
• Creare collegamenti stereo tenendo premuto il pulsante LINK e quindi premendo il pulsante CHANNEL SELECT desiderato. Il canale adiacente diventerà collegato in stereo. Si noti che i canali sono sempre collegati in stereo a partire

da un canale dispari e assegnando il canale dispari alla sinistra. Tutti i valori dei parametri applicati al canale dispari verranno applicati a entrambi i canali stereo collegati.

1. Per raggruppare più canali insieme, tenere premarto il pulsante GROUP e quindi premere i pulsanti CHANNEL SELECT dei canali che si desidera assegnare al gruppo. Gli indicatori LED dei canali selezionati lampeggeranno. Premere di nuovo lo stesso pulsante CHANNEL SELECT per deselezionare il canale. Rilasciare il pulsante GROUP per creare il gruppo con la selezione di canali.

Dopo aver creato un gruppo, questo può essere modificato tenendo premuto il pulsante GROUP e premendo uno dei pulsanti CHANNEL SELECT assegnati al gruppo. Ora è possibile aggiungere o rimuovere canali da quel gruppo.

Per creare un nuovo gruppo dai canali non assegnati rimanenti, tenere premuto il pulsante GROUP e quindi premere il pulsante CHANNEL SELECT su un canale che attualmente non è assegnato a un gruppo (il LED è spento). Premendo un pulsante CHANNEL SELECT non assegnato si apre un nuovo gruppo. Aggiungere più canali come desiderato.

Un canale può far parte di un solo gruppo alla volta.

Regolare il VOLUME di qualsiasi canale all'interno del gruppo modificherà il VOLUME di tutti gli altri canali raggruppati della stessa quantità. Tutte le altre impostazioni del canale come EQ e PANORAMA rimangono indipendenti.

1. Per disattivare l'audio di uno o più canali, tenere premuto il pulsante MUTE e quindi premere i pulsanti CHANNEL SELECT sui canali desiderati.
2. Per mettere in SOLO il canale selezionato, premere il pulsante SOLO. Premendo un altro pulsante CHANNEL SELECT verrà messo in SOLO il nuovo canale selezionato. Per uscire dalla modalità SOLO, premere di nuovo il pulsante SOLO.
3. Salvare le impostazioni in un preset tenendo premuto il pulsante STORE e quindi selezionando lo slot di preset desiderato premendo uno dei 16 pulsanti CHANNEL SELECT.
4. Caricare un preset tenendo premuto il pulsante RECALL e premendo il pulsante CHANNEL SELECT contenente il preset desiderate.

1. L'ingresso ULTRANET IN accetta segnali da altri dispositivi POWERPLAY 16 utilizzando cavo CATS schemato.
2. Le uscite ULTRANET collegano il P16-D con fino a otto mixer personali P16-HQ o hub di distribuzione P16-D. Ogni uscita invia 16 tracce utilizzando cavo CAT5 schermato.

3. II LED ON si accende quando il dispositivo è acceso usando l'interruttore POWER.

4. L'interruttore POWER accende espegne l'unità.

5. La presa POWER SOURCE accetta il cavo di alimentazione IEC incluso.

POWERPLAY P16-D Iniziare

Passo 3: Iniziare

Configurazione Base del P16-D

1. Assicurarsi che il P16-D sia collegato a una presa di corrente utilizzando il cavo di alimentazione IEC incluso. (Per alimentare via bus mixer P16-HQ aggiuntivi dal P16-D, il P16-D deve essere collegato a una fonte di alimentazione.)
2. Assicurarsi che l'unità sia spenta. Il LED ON dovrebbe essere spento.
3. Collegare un cavo CATS scherrnato da un P16-I, P16-D o un altro P16-HQ alla connessione ULTRANET IN sul P16-D.
4. Far passare cavi digitali CAT5 schermati dalle uscite ULTRANET verso dispositivi esterni (qualsiasi combinazione di unità P16-HQ n P16-D). Per risultati ottimali, non utilizzare cavi CAT5 più lunghi di 75 m.
5. Accendere il P16-D premendo l'interruttore POWER. II LED ON si Illuminerà.
6. I LED sopra le connessioni ULTRANET IN e ULTRANET OUT si accenderanno per confermare che i cavi CAT5 sono collegati e attivi.

POWERPLAY P16-HQ Bediening

Stap 2: Bediening

Informazioni importanti

1. Online registrieren.

Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento.

Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vostro paese, elencato in "Support" @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" & musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

3. Collegamento

all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specifico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale.