P16-HQ - Monitor BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor personal de mezcla digital
Marca	Behringer
Modelo	P16-HQ
Número de canales	16 canales mono (con enlace estéreo posible)
Alimentación	Adaptador de corriente externo (DC IN), uso exclusivo de fuentes de alimentación Behringer
Conectividad	UltraNet IN/THRU (RJ45), MIDI IN, salida de línea L/MONO y R (TRS 6,35 mm), salida de auriculares (TRS 6,35 mm)
Ecualización	3 bandas: graves (BASS), medios con frecuencia variable (FREQ), agudos (TREBLE)
Funciones de mezcla	Volumen, panorámica, enlace estéreo, grupos, solo, mute, presets (store/recall)
Salida principal	Volumen principal (OUTPUT), limitador (LIMITER) con umbral ajustable
Indicadores LED	UltraNet activo, canal seleccionado, actividad de señal, grupo, limitador activo (GR)
Control MIDI	Entrada MIDI para control externo y actualizaciones de firmware
Temperatura de funcionamiento	5°C a 45°C (41°F a 113°F)
Limpieza	Paño seco solamente
Seguridad	No exponer al agua, no abrir, reparación por personal calificado
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario, contactar a un técnico especializado
Garantía	Garantía limitada, consulte community.musictribe.com/support
Dimensiones (aprox.)	Estándar 1U rack (no especificado, estimación: 48,3 x 13,3 x 20 cm)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 2,5 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - P16-HQ BEHRINGER

¿Cómo conectar el P16-HQ a un sistema UltraNet?

Conecte la entrada ULTRANET IN a una fuente UltraNet (como un P16-I u otro P16-HQ) con un cable blindado CAT5. El indicador ULTRANET se enciende cuando la conexión está activa.

¿Cómo ajustar el volumen de un canal?

Presione el botón CHANNEL SELECT correspondiente (indicador rojo fijo), luego gire la perilla VOLUME para ajustar el nivel relativo del canal en la mezcla.

¿Cómo crear un par estéreo enlazado?

Mantenga presionado el botón LINK, luego presione el botón CHANNEL SELECT del canal impar deseado. El canal impar se convierte en izquierdo y el canal par en derecho.

¿Cómo agrupar varios canales?

Mantenga presionado el botón GROUP, luego presione los botones CHANNEL SELECT de los canales a incluir (indicadores parpadean). Suelte GROUP para confirmar. Ajustar el volumen de un canal modifica proporcionalmente todos los canales del grupo.

¿Cómo usar la función SOLO?

Presione el botón SOLO para escuchar solo el canal seleccionado. Para aislar otro canal, presione su CHANNEL SELECT. Presione SOLO nuevamente para salir del modo.

¿Cómo silenciar un canal?

Mantenga presionado el botón MUTE, luego presione el(los) botón(es) CHANNEL SELECT de los canales a silenciar. Repita para reactivar.

¿Cómo guardar un preset de usuario?

Mantenga presionado el botón STORE, luego presione uno de los 16 botones CHANNEL SELECT (que representan las ubicaciones de preset). Los parámetros actuales se guardan.

¿Cómo cargar un preset?

Mantenga presionado el botón RECALL, luego presione el botón CHANNEL SELECT correspondiente a la ubicación deseada.

¿Cuál es la función del botón LIMITER?

El botón LIMITER ajusta el umbral del limitador de salida principal. Gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para activar la limitación y controlar los picos de volumen. El indicador GR se enciende cuando el limitador está activo.

¿Puedo usar el P16-HQ con auriculares?

Sí, la salida PHONES (jack TRS 6,35 mm) transmite una copia de la mezcla estéreo principal. También puede usar la salida LINE OUT para enviar la mezcla a un sistema de escucha externo.

MANUAL DE USUARIO P16-HQ BEHRINGER

Instrucciones de seguridad

Las terminales marcadas con este simbolo transportan corriente

eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje

peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este simbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y

de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no

quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado.

Atención

Para reducir el riesgo

de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención

Las instrucciones

de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica,

no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.

Advertencia

Consulte la información en el exterior del recinto

inferior para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el dispositivo.

1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.

2. Mantenga el aparato alejado del agua (excepto para productos diseñados para uso en exteriores)

3. Limpie solo con un paño seco.

4. No obstruya las aberturas de ventilación. No instale en un espacio confinado. Instale solo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

5. Proteja el cable de alimentación contra daños, especialmente en los enchufes y en el tomacorriente del aparato.

6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.

7. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o del tipo con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra (solo para EE. UU. y Canada). Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de toma de tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para remplazar la toma obsoleta.

8. Utilice solo accesorios y accesorios recomendados por el fabricante.

1. Utilice solo

carritos, soportes,

trípodes, soportes

o mesas

especificados.

Tenga cuidado

para evitar que el carro/ combinación de aparatos se vuelque al moverlo.

1. Desenchufe durante tormentas o si no se utiliza durante un largo período.

2. Solo utilice personal cualificado para el servicio, especialmente después de daños.

3. El aparato con terminal de puesta a tierra protectora debe conectarse a un tomacorriente de red con una conexión de puesta a tierra protectora.

4. Cuando se utilice el enchufe de red o un acoplador de aparatos como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe seguir siendo fácilmente operable.

5. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías.

6. No coloque fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, en el aparato.

7. Rango de temperatura de funcionamiento de 5° a 45°C (41° a 113°F).

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd.

EN

广力云智慧零售收银系统

ES

4 5 Quick Start Guide POWERFLAY P16 HQ/P16 D

© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.com/support.

P16-HQ con bastidor SD16 y X32 y P16-D

1. RECALL: Mantenga presionado este botán y presione uno de los 16 botones CHANNEL SELECT (18) para cargar el preset de mezcla correspondiente.
2. STORE: Mantenga presionado este botón y presione uno de los 16 botones CHANNEL SELECT (18) para guardar sus configuraciones actuales en la ranura correspondiente de preset de mezcla del usuario.
3. El botón MAIN selecciona la mezcla estéreo principal, que tiene sus propios ajustes de volumen, balance y casualización.
4. El LED de ULTRANET se ilumina para indicar que la entrada de ULTRANET está conectada y activa.
5. LINK: Mantenga presionado este botón y presione uno de los 16 botones CHANNEL SELECT (18) para combinar canales mono adyacentes en un par estéreo vinculado.
6. GROUP: Mantenga presionado este botón y presione uno de los 16 botones CHANNEL SELECT (18) para combinar los canales seleccionados en uno o más grupos.
7. El botón SOLO silencia todos los canales excepto el canal mono seleccionado o el par estéreo vinculado.
8. MUTE: Mantenga presionado este botón y presione uno de los 16 botones CHANNEL SELECT (18) para silenciar o activar ese canal.
9. La perilla TREBLE controla la ganancia de la banda alta para el canal mono seleccionado, el par estéreo vinculado o la señal del bus estéreo MAIN. Presione el codificador para restablecer su valor.
10. La perilla MID controla la ganancia de la banda media para el canal mono seleccionado, el par estéreo vinculado o la señal del bus estéreo MAIN. Presione el codificador para restablecer su valor.
11. La perilla FREQ selecciona la banda de frecuencia media específica para reducir o aumentar usando el botón MID. Presione el codificador para restablecer su valor.

12. La perilla BASS controla la ganancia de la banda baja para el canal mono seleccionado, el par estéreo vinculado o la señal del bus estéreo MAIN. Presione el codificador para restablecer su valor.

13. La perilla PANORAMA ajusta la posición estéreo de los canales mono y el equilibrio relativo entre izquierda y derecha de los canales estéreo vinculados o la señal del bus estéreo MAIN. Presione el codificador para restablecer su valor.

14. La perilla VOLUME ajusta el nivel de mezcla para los canales mono y estéreo vinculados seleccionados o la señal del bus estéreo MAIN. Presione el codificador para silenciar.
15. La perilla OUTPUT controla el nivel de salida maestro general.
16. El LED GR se ilumina para mostrar cuando el limitador de salida está activo.
17. El botón LIMITER controla el umbral del limitador para la salida principal.
18. Los botones CHANNEL SELECT enfocan los canales mono y estéreo vinculados deseados y los grupos para el ajuste individual de la mezcla.
19. DC IN se conecta a la fuente de alimentación externa incluida. Utilice solo fuentes de alimentación externas BEHRINGER.
20. Interruptor ON/OFF.
21. ULTRANET THRU envía una copia sin procesar de ULTRANET IN a dispositivos ULTRANET adicionales.
22. ULTRANET IN recibe 16 canales de dispositivos ULTRANET a través de un cable de red blindado CATS.
23. MIDI IN para controlar todos los parámetros utilizando controladores MIDI externos, así como para actualizaciones de firmware.
24. LINE OUT transmite una copia de la mezcla estéreo MAIN a través de dos cables TRS. Alternativamente, se puede conectar un solo cable TRS al conector L/MONO.
25. La salida PHONES transmite una copia de la mezcla estéreo MAIN a través de un conector TRS de 6,35 mm (14").

POWERPLAY P16-HQ Puesta en marcha

Paso 3: Puesta en marcha

Configuración Básica del P16-HQ

1. Gire la perilla OUTPUT completamente hacia la izquierda hasta la posición más baja.

2. Gire la perilla LIMITER completamente hacia la derecha hasta la posición máxima.

3. Confirme que el LED de ULTRANET esté encendido.

4. Los parámetros de cada canal individual pueden ajustarse luego de presionar el botón CHANNEL SELECT correspondiente.

El LED en cada botón CHANNEL SELECT se ilumina de la siguiente manera:

- Verde (parpadeante): actividad de la señal de audio

- Rojo (constante): canal mono o par estéreo seleccionado sin actividad de señal de audio

- Amarillo (parpadeante): canal mono o par estéreo seleccionado con actividad de señal de audio

- Rojo (parpadeante): el canal es parte del grupo seleccionado, pero el canal no está actualmente seleccionado y no hay actividad de señal de audio

- Amarillo (parpadeante): el canal es parte del grupo seleccionado, pero el canal no está actualmente seleccionado y hay actividad de señal de audio

1. Mientras reproduce audio, gire lentamente la perilla OUTPUT en el sentido de las agujas del reloj hasta que tenga un nivel de monitoreo cómodo.

2. Gire lentamente la perilla LIMITER en sentido antihorario para que el limitador funcione y encuentre un equilibrio aceptable entre la dinámica y el control de picos de volumen.

3. Para ajustar cualquier canal individual o estéreo en la mezcla, presione el botón CHANNEL SELECT correspondiente. El LED del canal se iluminará en rojo, indicando que el canal está seleccionado para ajuste.

4. Gire la perilla VOLUME en el sentido de las agujas del relojo en sentido antihorario para ajustar el nivel relativo del canal en la mezcla.

5. Gire la perilla PANORAMA en el sentido de las agujas del relojo en sentido antihorario para ajustar la posición del canal en el campo estéreo.

6. Ajuste la ganancia de las bandas baja y alta del canal utilizando los botones BASS y TREBLE.

7. Seleccione la frecuencia central de la banda media para ajuste utilizando la perilla FREQ y luego ajuste la ganancia de la banda media utilizando la perilla MID.

8. Cree enlaces estéreo manteniendo presionado el botón LINK y luego presionando el botón CHANNEL SELECT deseado. El canal adyacente relacionado se vinculará en estéreo. Tenga en cuenta que los canales siempre se vinculan en estéreo comenzando con un canal de número impar y asignando el canal de número impar a la izquierda. Todos los valores de parámetros aplicados al canal de número impar se aplicarán a ambos canales estéreo vinculados.

9. Para agrupar varios canales, mantenga presionado el botón GROUP y luego presione los botones CHANNEL SELECT de los canales que desea asignar al grupo. Los LED de los canales seleccionados parpadearán. Presione el mismo botón CHANNEL SELECT nuevarmente para deseleccionar el canal. Suelte el botón GROUP para crear el grupo con su selección de canales.

Después de crear un grupo, este puede modificarse manteniendo presionado el botón GROUP y presionando uno de los botones CHANNEL SELECT asignados al grupo. Ahora se pueden agregar o eliminar canales de ese grupo.

Para crear un nuevo grupo a partir de los canales restantes no asignados, mantenga presionado el botón GROUP y luego presione el botón CHANNEL SELECT en un canal que actualmente no este asignado a un grupo (el LED está apagado). Presionar un botón CHANNEL SELECT no asignado abre un nuevo grupo. Agregue más canales según sea necesario.

Un canal solo puede formar parte de un grupo a la vez.

Ajustar el volumen de cualquier canal dentro del grupo modificará el volumen de todos los demás canales agrupados en la misma cantidad. Todos los demás ajustes de canal, como EQ y PANORAMA, permanecen independientes.

1. Para silenciar uno o más canales, mantenga presionado el botón MUTE y luego presione los botones CHANNEL SELECT en los canales deseados.

2. Para poner en SOLO el canal seleccionado, presione el botón SOLO. Presionar otro botón CHANNEL SELECT pondrá en SOLO el nuevo canal seleccionado. Para salir del modo SOLO, presione el botón SOLO nuevamente.

3. Guarde sus configuraciones en un preset manteniendo presionado el botón STORE y luego seleccionando la ranura de preset deseada presionando uno de los 16 botanes CHANNEL SELECT.

4. Cargue un preset manteniendo presionado el botón RECALL y presionando el botón CHANNEL SELECT que contiene el preset deseado.

1. La entrada ULTRANET IN acepta señales de otros dispositivos POWERPLAY 16 utilizando un cable CAT5 blindado.

2. Las salidas ULTRANET OUTPUTS conectan el P16-D con hasta ocho mezcladores personales P16-HQ o hubs de distribución P16-D. Cada salida envía 16 pistas utilizando un cable CAT5 blindado.

3. El LED ON se ilumina cuando el dispositivo está encendido utilizando el interruptor POWER.

4. El interruptor POWER enciende y apaga la unidad.
5. La torna POWER SOURCE acepta el cable de alimentación IEC incluido.

POWERPLAY P16-D Puesta en marcha

Paso 3: Puesta en marcha

Configuración Básica del P16-D

1. Asegúrese de que el P16-D esté conectado a una toma de corriente utilizando el cable de alimentación IEC incluido. (Para alimentar mezcladores adicionales P16-HQ desde el P16-D, el P16-D debe estar conectado a una fuente de alimentación).
2. Asegúrese de que la unidad este apagada. El LED ON debe estar apagado.
3. Conecte un cable CAT5 blindado desde un P16-I, P16-D u otro P16-HQ a la conexión ULTRANET IN en el P16-D.
4. Ejercute cables digitales CATS blindados desde las salidas ULTRANET OUTPUTS a dispositivos externos (cualquier combinación de unidades P16-HQ o P16-D). Para mejores resultados, no use cables CATS de más de 75 m (246 ft.).
5. Endenda el P16-D presionando el interruptor POWER. El LED ON se iluminará.
6. Los LEDs sobre las conexiones ULTRANET IN y ULTRANET OUT se iluminarán para confirmar que los cables CAT5 están conectados y activos.

POWERPLAY P16-HQ Réglages

Etape 2 : Réglages

Le recomendamos que registre su nuevo aparato Music Tribe justo después de su compra accediendo a la página web musictribe.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.

1. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor Music Tribe en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor Music Tribe de su país, que encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web musictribe.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección "Online Support" (que también encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado alli. De forma alternativa, envienos a través de la página web una solicitud online de soporte en período de garantía ANTES de devolvernos el aparato.

3. Conexiones de

corriente. Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especificaciones, sin excepción.

1. Enregistrez-vous