WB 7 Plus - Aspirador Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Escova de lavagem para limpador de alta pressão
Marca	Kärcher
Modelo	WB 7 Plus
Uso principal	Limpeza de superfícies pintadas, vidro, plástico (móveis de jardim, veículos, motos, jardins de inverno, portas de garagem, persianas, estores)
Compatibilidade	Limpadores de alta pressão Kärcher Home & Garden classes K2 a K7
Funções de limpeza	Jato plano, espuma de limpeza, escova de lavagem
Tipo de conexão	Baioneta com porca de conexão
Temperatura máxima da água permitida	60 °C
Distância mínima bico/superfície	30 cm para superfícies sensíveis ou pintadas
Depósito de detergente	Integrado, removível
Proteção das bordas	Sim, integrada
Cerdas	Integradas, orientação para cima para armazenamento
Manutenção após uso	Enxaguar o depósito de detergente e o bico de espuma, limpar a escova, secar com as cerdas para cima
Limpeza do bico de alta pressão	Desmontável, enxaguável com água limpa
Precauções de segurança	Não usar perto de pessoas ou animais; acionar apenas a uma distância suficiente; não girar o anel de ajuste sob pressão
Armazenamento	Protegido contra geada, cerdas voltadas para cima
Garantia	De acordo com as condições do país, defeitos de material ou de fabricação
Acessórios e peças de reposição	Disponíveis em www.kaercher.com

Perguntas frequentes - WB 7 Plus Kärcher

O WB 7 Plus é compatível com todos os limpadores de alta pressão Kärcher?

Sim, é compatível com os limpadores de alta pressão Kärcher Home & Garden das classes K2 a K7. Certifique-se de ter a conexão adequada.

Como ajustar as diferentes funções de limpeza?

Gire o anel de ajuste das funções de limpeza para o símbolo desejado (jato plano, espuma de limpeza ou escova de lavagem). Nunca gire o anel enquanto o gatilho estiver acionado.

Qual distância devo manter entre o bico e a superfície?

Para superfícies sensíveis ou pintadas, mantenha uma distância de pelo menos 30 cm. Use a escova em movimento para evitar danos.

Como encher o depósito de detergente?

Incline ligeiramente a escova para baixo, solte a tampa do depósito e despeje lentamente o detergente até a borda da caixa. Feche a tampa empurrando-a na abertura.

O que fazer se a espuma não sair ou for insuficiente?

Verifique se o anel está posicionado em 'Espuma de limpeza', se o depósito contém detergente suficiente e se o bico de espuma não está obstruído. Se necessário, enxágue o depósito e o bico com água fria.

Como limpar a escova após o uso?

Remova a escova do gatilho, enxágue-a cuidadosamente com água limpa (especialmente as cerdas), sacuda-a e coloque-a com as cerdas para cima para secar completamente. Nunca a coloque sobre as cerdas.

Posso usar o WB 7 Plus em ambientes internos?

Sim, desde que a água possa ser drenada adequadamente (lavanderia, garagem com dreno). Use-o apenas para uso doméstico.

Quais detergentes são recomendados?

Recomendamos os produtos Kärcher: limpador universal, limpador para plástico ou xampu para carro. Não use detergentes inadequados que possam danificar o aparelho.

Como fazer a manutenção do bico de alta pressão?

Desmonte o bico levantando os grampos com uma chave de fenda, enxágue-o em ambos os sentidos com água limpa e substitua-o se estiver danificado.

O que fazer se o limpador de alta pressão não produzir pressão?

Verifique se o bico de alta pressão não está entupido ou danificado. Limpe-o ou substitua-o se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

MANUAL DE UTILIZADOR WB 7 Plus Kärcher

Indicações gerais 30
Avisos de segurança 30
Figuras e descrições neste manual de instruções 31
Protecção do meio ambiente.... 31
Utilização prevista 31
Acessórios e peças sobressalentes .... 31
Volume do fornecimento.... 31
Descrição do aparelho 31
Arranque.... 31
Encher com produto de limpeza.... 31
Operação.... 32
Após a utilização 33
Armazenamento.... 33
Conservação e manutenção 33
Ajuda em caso de avarias.... 34
Garantia.... 34

Indicações gerais

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia este manual original, bem como o manual de instruções e os avi-

sos de segurança da lavadora de alta pressão Kärcher

com a qual o aparelho será utilizado. Proceda em conformidade.

Conserve todas as folhas para uso ou utilizadores futuros.

Avisos de segurança

△CUIDADO

• Não opere o aparelho quando existirem outras pessoas ou animais perto do aparelho.
• Após terminar o trabalho de limpeza, desligue a lavadora de alta pressão e desligue o aparelho da pistola de alta pressão antes de realizar tarefas de verificação ou conservação do aparelho.
• Risco de ferimentos devido a ricochete. Tenha o cuidado de estar numa posição segura e segura a pistola de alta pressão com firmeza.
• A temperatura máxima admissível da água corresponde a 60°C.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Perigo de danos devido à distância insuficiente do bico de alta pressão.

Apenas opere a pistola de alta pressão enquanto o bico de alta pressão estiver a uma distância suficiente das superfícies.

Mantenha uma distância de pelo menos 30 cm entre as superfícies pintadas e o bico de alta pressão.

Aviso

- Respeite sempre também os avisos de segurança e o manual de instruções da lavadora de alta pressão utilizada, bem como as leis, os regulamentos e disposições locais.

Figuras e descrições neste manual de instruções

As figuras e descrições contidas neste manual de instruções podem divergir do volume do fornecimento e do equipamento do seu aparelho.

Aviso

Reservados os direitos a alterações técnicas.

Protecção do meio ambiente

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regula- mentos ambientais.

Os aparelhos usados contêm valiosos materiais recicláveis, que devem ser encaminhados para a reciclagem. Assim, elimine os aparelhos usados através dos sistemas colectivos de recepção uados.

Trabalhos com produtos de limpeza apenas devem ser executados sobre superfícies de trabalho esques, com ligação à canalização de esgoto própria. A permitir que os produtos de limpeza penetrem nas essas de água ou no solo.

Avisos relativos a ingredientes (REACH)

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

Utilização prevista

A escova de lavagem WB 7 Plus combina três funções de limpeza e é ideal para a limpeza de superfícies tais como pintura, vidro ou plástico (móveis de jardim, veículos, motociclos, jardins de Inverno, portões de garagem, estores, persianas, etc.).

A escova de lavagem pode ser usada com todas as lavadoras de alta pressão Kärcher Home & Garden das classe K 2 a K 7.

Em interiores tais como lavandarias ou garagens, a escova de lavagem pode ser utilizada desde que haja possibilidade de drenagem de água.

Apenas utilize a escova de lavagem na habitação privada.

Acessórios e peças sobressalentes

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

Volume do fornecimento

Utilizando o manual de instruções, ao desembalar o aparelho, verifique se o conteúdo da embalagem está completo e se não existem danos. Caso faltem peças ou em caso de danos de transporte, entre em contacto com o seu fornecedor.

Descrição do aparelho

① Escova de lavagem
② Anel de ajuste para funções de limpeza
③Ligação baioneta
④ Porca de capa
⑤ Tampa do depósito do detergente

⑥ Grampo
7 Bico de alta pressão
⑧ Bico de espuma
⑨ Cerdas
⑩ Protecção dos bordos
⑪ Depósito do detergente

Arranque

1. Desligar a lavadora de alta pressão.
2. Aplicar a escova de lavagem na pistola de alta pressão.

Aviso

Se necessário, podem ser utilizados tubos de extensão KÄRCHER.

Durante a montagem, assegurar uma união fixa das peças do aparelho.

Figura B

a Desatarraxar completamente a porca de capa.
b Pressionar a ligação de baioneta para dentro do receptáculo da pistola de alta pressão.
c Rodar a escova de lavagem 90° no sentido dos ponteiros do relógio, até a ligação de baioneta engatar no receptáculo.

Se necessário, rodar a escova de lavagem 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para deixar as cerdas apontarem para cima.

d Apertar a porca de capa.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Perigo de danos em superfícies sensíveis ou pintadas devido a partículas de sujidade absorvidas.

Nunca coloque a escova de lavagem sobre as cerdas, para evitar apanhar partículas de sujidade e danificar as cerdas.

Coloque sempre a escova de lavagem de modo que as cerdas apontem para cima.

Figura C

1. A remoção da escova de lavagem é feita em ordem inversa.

Encher com produto de limpeza

⚠PERIGO

Perigo para a saúde!

Existe um risco de danos graves para a saúde se o produto de limpeza for utilizado de forma imprópria.

Tenha em atenção a ficha técnica de segurança do fabricante do produto de limpeza, especialmente os avisos relativos ao equipamento de protecção individual.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Perigo de danos se forem utilizados produtos de limpeza inadequados.

Não utilize produtos de limpeza inadequados que possam danificar o aparelho ou o objecto a ser limpo.

Aviso

Recomendamos a utilização de produtos de limpeza Kärcher, tais como detergente universal, produto de limpeza para plástico e champô para carros Kärcher.

1. Soltar a tampa do depósito do detergente, puxando-a ligeiramente para cima, para fora da abertura de enchimento, e rodá-la para o lado.

Figura D

1. Inclinar a escova de lavagem ligeiramente para baixo.
2. Encher o depósito do detergente com produto de limpeza.

Verter o produto de limpeza lentamente para evitar bolhas de ar.

Encher até à borda da carcaça (seta), no máximo.

1. Voltar a enroscar a tampa do depósito do detergente e pressioná-la na abertura de enchimento.

Operação

Ajuste da função de limpeza

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Rodar o anel de ajuste para funções de limpeza enquanto a pistola de alta pressão é accionada pode danificar a escova de lavagem.

Não rode o anel de ajuste para funções de limpeza enquanto a pistola de alta pressão é accionada.

1. Rodar o anel de ajuste da função de limpeza para o símbolo correspondente, para ajustar a função de limpeza desejada.

Figura E

Jacto em leque

Quando a pistola de alta pressão é accionada, sai um jacto em leque do bico de alta pressão.

Aplicação:

• Pré-lavagem, soltar sujidade grossa
• Limpeza principal minuciosa
• Lavagem de espuma de limpeza e impurezas dissolvidas

Espuma de limpeza

Quando a pistola de alta pressão é accionada, sai espuma de limpeza do bico de espuma.

Aplicação:

• Aplicação de produtos de limpeza

Escova de lavagem

Quando a pistola de alta pressão é accionada, sai água na zona das cerdas.

Aplicação:

• Limpeza principal mecânica suave, com cerdas enxaguadas com água.
  Soltar e enxaguar constante de impurezas, para evitar danos na superfície.

Pré-lavagem

ADVERTÊNCIA

Danos em superfícies sensíveis ou pintadas devido à distância insuficiente do bico de alta pressão.

Para superfícies sensíveis ou pintadas, mantenha uma distância do jacto de pelo menos 30 cm.

Não permaneça sempre no mesmo sítio, mantenha a escova de lavagem em movimento.

Primeiro teste as funções de limpeza num local discreto.

1. Ajustar a função de limpeza "jacto em leque", consultar o capítulo Ajuste da função de limpeza.
2. Operar a pistola de alta pressão e pré-limpar as superfícies de baixo para cima.

Figura F

1. Ajustar a função de limpeza “espuma de limpeza”, consultar o capítulo Ajuste da função de limpeza.
2. Para pistolas de alta pressão com controlo de pressão, definir o nível de pressão mais elevado para conseguir uma espuma perfeita.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

A espuma de limpeza pode danificar superfícies no caso de superfícies quentes, bem como no caso de um tempo de actuação demasiado longo.

Não aplique espuma de limpeza em superfícies quentes e respeite o tempo de actuação máximo.

Não deixe que a espuma de limpeza seque.

1. Operar a pistola de alta pressão e aplicar a espuma de limpeza de baixo para cima nas superfícies a serem limpas.

Aviso

Se a produção de espuma for baixa ou a quantidade residual no depósito do detergente for pequena, inclinar o bico de espuma ligeiramente para baixo, como mostrado, ou reabastecer com produto de limpeza.

Aviso

O produto de limpeza actua melhor sobre uma superfície seca.

Figura G

Limpar com a escova de lavagem

ADVERTÊNCIA

Danos em lacados

Danos de superfícies devido a uma escova de lavagem suja.

Certifique-se de que a escova de limpeza está livre de sujidade ou outras partículas, antes de a utilizar.

1. Ajustar a função de limpeza “escova de lavagem”, consultar o capítulo Ajuste da função de limpeza.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Danos nas superfícies devido a sujidade grossa.

Antes de cada utilização da escova de lavagem, remova a sujidade grossa das superfícies a serem limpas, com o jacto em leque, consultar o capítulo Pré-lavagem.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Perigo de danos devido a força excessiva.

Guie a escova de lavagem sobre as superfícies com pouca força para evitar danos causados pelo contacto com a carcaça da escova de lavagem.

Além disso, a protecção de arestas protege no caso de contacto com superfícies sensíveis.

1. Operar a pistola de alta pressão e limpar as superfícies com a escova de lavagem de baixo para cima.

Figura H

Pós-limpeza

ADVERTÊNCIA

Danos em superfícies sensíveis ou pintadas devido à distância insuficiente do bico de alta pressão.

Para superfícies sensíveis ou pintadas, mantenha uma distância do jacto de pelo menos 30 cm.

Não permaneça sempre no mesmo sítio, mantenha a escova de lavagem em movimento.

Primeiro teste as funções de limpeza num local discreto.

Pós-limpeza:

1. Ajustar a função de limpeza "jacto em leque", consultar o capítulo Ajuste da função de limpeza.
2. Operar a pistola de alta pressão e enxaguar quaisquer impurezas restantes e espuma de limpeza, de baixo para cima.

Figura F

Após a utilização

Lavar o depósito do detergente e o bico de espuma

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Perigo de danos devido ao entupimento do bico de espuma com produto de limpeza seco.

Lave o depósito do detergente e o bico de espuma após cada utilização de produto de limpeza.

1. Soltar a tampa do depósito do detergente, puxando-a ligeiramente para cima, para fora da abertura de enchimento, e rodá-la para o lado.

Figura I

1. Verter o produto de limpeza não utilizado do depósito do detergente novamente para o frasco de produto de limpeza.

2. Encher o depósito do detergente até meio com água limpa, girá-lo para fora e esvaziá-lo.

3. Encher o depósito do detergente com água limpa.

4. Rodar o anel de ajuste da função de limpeza para a posição “espuma de limpeza”.

5. Operar a pistola de alta pressão durante cerca de 15 segundos.

O bico de espuma é lavado.

1. Esvaziar o depósito do produto de limpeza.

2. Voltar a enroscar a tampa do depósito do detergente e pressioná-la na abertura de enchimento.

Limpar a escova de lavagem

Após cada utilização, limpar bem a escova de lavagem e deixá-la secar.

1. Retirar a escova de lavagem da pistola de alta pressão, consultar o capítulo Arranque.

2. Enxaguar bem a escova de lavagem com água limpa, especialmente as cerdas.

Figura J

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Existe um risco de deformação permanente quando a escova de lavagem é colocada sobre as cerdas.

Não coloque a escova de lavagem sobre as cerdas.

1. Sacudir vigorosamente a escova de lavagem e colocá-la de modo que as cerdas apontem para cima.

Figura K

1. Deixar que a escova de lavagem seque completamente.

Armazenamento

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos!

Existe um risco de deformação permanente quando a escova de lavagem é colocada sobre as cerdas.

Não coloque a escova de lavagem sobre as cerdas.

Armazenar a escova de lavagem limpa e seca com as cerdas a apontar para cima num local livre de gelo.

Figura K

Conservação e manutenção

Desmontar/montar o bico de alta pressão

1. Retirar a escova de lavagem na pistola de alta pressão, consultar o capítulo Arranque.

2. Desmontar o bico de alta pressão da escova de lavagem.

Figura L

△CUIDADO

Perigo de ferimentos

Ao utilizar chaves de parafusos, existe o risco de ferimentos de esfaqueamento e corte, bem como de danos materiais, no caso de um deslize.

Utilize as chaves de parafusos com cuidado. a Soltar os grampos com uma chave de parafusos. b Extrair o bico de alta pressão.

1. Montar o bico de alta pressão na escova de lava-gem em ordem inversa.

Limpar o bico de alta pressão

1. Desmontar o bico de alta pressão, consultar o capítulo Desmontar/montar o bico de alta pressão.

2. Enxaguar o bico de alta pressão com água limpa em ambas as direcções. Substituir um bico de alta pressão danificado.

3. Montar o bico de alta pressão, consultar o capítulo Desmontar/montar o bico de alta pressão.

Ajuda em caso de avarias

As avarias têm, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma

avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Erro Causa Reparação
A lavadora de alta pressão não desenvolve pressão, ou pulsa.	O bico de alta pressão está entupido ou danificado.	Desmontar o bico de alta pressão, consultar o capítulo Desmontar/montar o bico de alta pressão.Verificar se o bico de alta pressão está bloqueado e, se necessário, limpá-lo, consultar o capítulo Limpar o bico de alta pressão.Verificar se o bico de alta pressão apresenta danos e substituí-lo, se necessário.Lavar a escova de lavagem com água limpa, sem o bico de alta pressão.Montar o bico de alta pressão, consultar o capítulo Desmontar/montar o bico de alta pressão.
Não sai espuma de limpeza ou sai muito pouca espuma de limpeza do bico de espuma.	O anel de ajuste para funções de limpeza não está virado para a posição “espuma de limpeza”.	Rodar o anel de ajuste para funções de limpeza para a posição “espuma de limpeza”, consultar o capítulo Ajuste da função de limpeza.
	Não há produto de limpeza ou há muito pouco produto de limpeza no depósito do detergente.	Encher o depósito do detergente com produto de limpeza adequado, consultar o capítulo Encher com produto de limpeza.
	O depósito do detergente e o bico de espuma não foram enxaguados com água limpa após a utilização e estão entupidos com produto de limpeza seco.	Verter o produto de limpeza novamente no frasco de produto de limpeza, consultar o capítulo Lavar o depósito do detergente e o bico de espuma.Encher o depósito do detergente com água fria limpa.Rodar o anel de ajuste para funções de limpeza para a posição “espuma de limpeza” e operar a pistola de alta pressão para enxaguar o bico de espuma.Se a espuma ainda não sair, abrir a tampa do depósito do detergente e mergulhar a escova de lavagem completamente em água fria limpa durante 1 hora.Encher o depósito do detergente com água fria limpa e operar a pistola de alta pressão durante cerca de 30 seg. para enxaguar o bico de espuma.Esvaziar o depósito do produto de limpeza.Encher o depósito do detergente com produto de limpeza, consultar o capítulo Encher com produto de limpeza.

Garantia

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra. (endereço consultar o verso)

Indhold