HS20R - Lâmpada ANSMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HS20R ANSMANN

• ÍNDICE Volume de fornecimento p. 3
• Utilização adequada p. 3
• Indicações de segurança p. 4
• Descrição do produto p. 5
• Montagem p. 5
• Carregar p. 6
• Operação p. 7
• Cuidado e manutenção p. 8
• Dados técnicos p. 8
• Eliminação p. 9
• Exclusão da responsabilidade p. 9
• Indicação relativa à Garantia p. 9

VOLUME DE FORNECIMENTO

1x lanterna manual 1x filtro de cor laranja 1x suporte de parede 2x parafusos 1x cabo de carregamento USB 2x buchas Em primeiro lugar, retire todas as peças da embalagem e verifique- as quanto à integridade e quanto a danos. Não coloque um produto danificado em funcionamento. Caso detete danos no produto, contacte o seu revendedor.

O produto serve de fonte de iluminação móvel. Dispõe de uma bateria incorporada, que pode ser carregada através de uma ligação micro USB. O suporte de parede com função de carga destina-se a sistema de armazenamento com função de remoção rápida. O produto destina-se exclusivamente ao uso privado em ambientes domésticos e não se destina à utilização comercial. O LED para curto alcance não se adequa a uma iluminação de realce. Caso a lanterna não seja segurada com a mão, apenas pode ser colocada numa superfície estável e antiderrapante que seja tão horizontal quanto possível. Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk37

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de colocar o produto em funcionamento, leia atenta- mente todo o manual de instruções. Este inclui indicações importante para a utilização do produto. Se transferir o produto a terceiros, faça-o acompanhar do presente manual de instruções.

• Mantenha as crianças afastadas do produto e da embalagem. O produto não é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.

• Este produto não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou não possuam experiência e conhecimento relativamente ao manuseamento deste produto. Tais pessoas devem ser, em primeiro lugar, instruídas por um supervisor responsável pela sua segurança ou supervisionadas durante a operação do produto!

• Perigo de vida devido a choque elétrico! Durante a perfuração dos orifícios tenha atenção para não danificar quaisquer tubagens de água, cabos elétricos ou de telefone. Utilize um detetor de cabos.

Não olhe diretamente para o raio de luz. Não aponte a lanterna para o rosto de outras pessoas. Se tal ocorrer durante muito tempo, a percentagem de luz azul pode causar perigo para a retina.

O produto corresponde à classe de proteção III e funciona numa faixa de tensão inofensiva.

0.1m Distância mínima dos aos objetos iluminados relativamente à lanterna.

• A fonte de luz desta lanterna não é substituível. No fim da sua vida útil, é necessário substituir toda a lanterna.

• Não abrir nem modificar o produto! Os trabalhos de reparação e a substituição das baterias apenas podem ser realizados pelo fabricante ou por um técnico de serviços encarregue pelo fabricante ou por uma pessoa com qualificação idêntica.

• A lanterna pode ser utilizada em interiores.

• A fonte USB, à qual o produto é ligado, deve poder disponibilizar uma corrente de saída de, no mínimo, 1,5 A (1500 mA).

• Leia também os manuais de instruções de todos os aparelhos aos quais o produto será ligado.

• Mantenha o produto sempre seco.

• Atenção: Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk38 − Este produto contém uma bateria de iões de lítio não substituível. Nunca atire o produto para o fogo. − Carregue o produto sempre num espaço livre com área ampla, distante de materiais e líquidos inflamáveis. − A inobservância pode conduzir a incêndios e queimaduras. − Nunca tente abrir, esmagar, aquecer ou queimar uma bateria. − Não utilize ou carregue a bateria se o produto parecer danificado. − Elimine as pilhas/baterias usadas sempre de acordo com a legislação ou requisitos locais. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (VER PÁGINA 2) 1 Articulação 2 Botão de modo 3 Botão de seleção LED 4 Visor de estado LED 5 Ímanes de suporte 6 Contactos de carga 7 Ligação micro USB com tampa de borracha 8 Orifício de fixação 9 Contactos de carga 10 Ligação micro USB 11 Alívio de tração 12 Cabo USB 13 Filtro de cor 14 Parafusos 15 Buchas 16 LED para curto alcance 17 LED para área média 18 LED para longo alcance MONTAGEM Atenção: A montagem apenas pode ocorrer em espaços interiores secos. 1 Marque os pontos para perfuração dos orifícios através dos orifícios de fixação. 2 Perfure os orifícios. 3 Aplique as buchas.

4 Ligue o cabo USB à ligação micro USB do suporte de parede. 5 Pressione para fixar o cabo USB no alívio de tração. 6 Aparafuse o suporte de parede. 7 Ligue o cabo USB a uma fonte de tensão USB com uma corrente de saída de, no mínimo, 1,5 A. CARREGAR Opção A: Coloque o produto no suporte de parede. Opção B: Carregue o produto através de uma Ligação micro USB integrada. 1 Abra a tampa de borracha da ligação micro USB. 2 Através do cabo USB em anexo, ligue uma fonte de tensão USB a uma corrente de saída de, no mínimo, 1,5A. 3 Após o processo de carga, remova o cabo USB e feche a tampa de borracha. Sistema eletrónico de falha de energia

• Inicie o processo de carga, enquanto o produto está ligado.

• Assim que o produto seja alimentado com corrente, o mesmo desliga.

• Se a alimentação de corrente for interrompida, o produto com aprox. 20 % de intensidade de iluminação liga automaticamente.

• Se a alimentação de corrente for restabelecida, o produto volta a desligar. Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk40 Indicação LED (processo de carregamento) Indicação Estado da bateria 3 LED (continuamente acesos) aprox. 100 % 3 LED (intermitente) aprox. 67-99 % 2 LED (intermitente) aprox. 34-66 % 1 LED (intermitente) aprox. 0-33 % Indicação: Se o produto for ligado durante o processo de carregamento, a intensidade de iluminação é reduzida para 15%. OPERAÇÃO Botão Função Botão de modo Breve pressão do botão: Ligar/desligar Manter pressionado no estado desligado: Regulação de luminosidade de arranque suave 8-100% Duplo clique: Modo intermitente de aviso Manter pressionado no estado ligado: Regulação de luminosidade Botão de seleção LED LED para curto alcance LED para área média LED para longo alcance Todos os LED em simultâneo

• A lanterna pode ser rodada a 90° através da articulação.

• O produto pode ser fixo à maioria das superfícies magnéticas com o suporte magnético.

• Se necessário, o filtro de cor pode ser colocado na lanterna. Indicação LED (modo de iluminação) Indicação Estado da bateria 3 LED (contínuo) aprox. 100-67 % 2 LED (contínuo) aprox. 66-34 % 1 LED (contínuo) aprox. 33-11 % 1 LED (intermitente) aprox. 10-0 % Indicação: Pouco antes da bateria estar descarregada a lanterna pisca 3x a cada 15 segundos. A partir desse momento restam aprox. 2 minutos de tempo de iluminação. Recomenda-se um carregamento imediato. Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk41

CUIDADO E MANUTENÇÃO

• Antes de qualquer limpeza, desligue a alimentação de tensão do produto.

• Para a limpeza, utilize apenas um pano macio, seco ou ligeiramente húmido (eventualmente com um pouco de detergente da louça). Não utilize, em caso algum, produtos abrasivos ou solventes para a limpeza. Manutenção Se o produto não tiver sido usado durante 6 meses, a bateria deverá ser carregada, para preservar a sua vida útil.

Lanterna .........................................1x 10 W CREE LED .........................................................2x 5 W CREE LED Grupo de risco ................................2 Alimentação de corrente...............USB, 5 V , 1500 mA Classe de proteção ........................ III Bateria ............................................ iões de lítio, 3,7 V, 10.400mAh | 38,48Wh Tempo de carga ..............................até 12 h Fluxo luminoso ............................... Todos os LED 1700 lm (100 %) .........................................................Longa distância: 950 lm (100 %) .........................................................Média distância: 450 lm (100 %) .........................................................Curta distância: 360 lm (100 %) Tempo de iluminação (100%) ........Todos os LED: 7 h .........................................................Longa distância: 7 h 15 min .........................................................Média distância: 10h .........................................................Curta distância: 10h Tempo de iluminação (8%) ............Todos os LED: 43h .........................................................Longa distância: 70h .........................................................Média distância: 119 h .........................................................Curta distância: 119 h Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk42 Tempo de iluminação (modo intermitente de aviso) .......Todos os LED: 210 h .........................................................Longa distância: 325 h .........................................................Média distância: 496 h .........................................................Curta distância: 496 h Tipo de proteção ............................ IP20 (apenas carregar em espaços interiores) Temperatura de armazenamento .. -10 a 60 °C Temperatura de funcionamento ... -10 a 25 °C Temperatura de armazenamento .. 0 a 25 °C Comprimento do cabo USB ............aprox. 1,5 m Peso da lanterna ............................ 755 g Dimensões da lanterna (A x L x P) ..214 x 104 x 81mm

incl. suporte de parede 238 x 126 x 91mm ELIMINAÇÃO Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do "caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de recolha e devolução da sua região ou contacte o revendedor no qual adquiriu o produto. Para a eliminação encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para aparelhos usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que contém pilhas/baterias. Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a proteção do meio ambiente.

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações do presente manual de instruções podem ser alteradas sem aviso prévio. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas no presente manual de instruções. Em caso de utilização incorreta do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não garantimos qualquer prestação de garantia. Os seus direitos legais relativos à reivindicação de garantia não são afetados. Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk43

INDICAÇÃO RELATIVA À GARANTIA

O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobservância do manual de instruções. Os seus direitos legais relativos à reivindicação de garantia não são afetados. Os nossos regulamentos da garantia podem ser consultados em www. ansmann.de O produto cumpre os requisitos das diretivas UE. Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk44