NL25B - Lâmpada ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Marca	ANSMANN
Modelo	NL25B
Categoria	Lâmpada de cabeceira LED
Tipo de produto	Lâmpada de orientação e luz noturna com detector de movimento e sensor crepuscular
Dimensões	90 x 50 x 32 mm
Peso	76 g
Alimentação	3 pilhas AAA Micro 1,5 V
Tipo de pilhas	Pilhas não recarregáveis
Fonte luminosa	LED COB 2W (orientação) + LED 5mm amarelo (luz noturna)
Fluxo luminoso	Máx. 25 lm
Temperatura de cor	Aproximadamente 2700 K
Autonomia (luz de orientação)	Aproximadamente 6 h contínuas
Autonomia (luz noturna)	Aproximadamente 200 h contínuas
Funções	Luz de orientação (alta/baixa potência, desligado), luz noturna, detector de movimento, sensor crepuscular
Faixa de detecção (movimento)	3 a 5 m, 120°
Classe de proteção	III (tensão muito baixa)
Temperatura de operação	0 °C a 25 °C
Utilização	Interior, ambientes secos
Manutenção	Limpeza com pano seco e sem fiapos
Segurança	Não abrir, não imergir, manter fora do alcance de crianças
Peças de reposição / Reparabilidade	LED não substituível, substituir a lâmpada completa no fim da vida útil

Perguntas frequentes - NL25B ANSMANN

Como inserir as pilhas na lâmpada ANSMANN NL25B?

Abra o compartimento de pilhas, insira 3 pilhas AAA 1,5 V respeitando a polaridade (+/-). Desligue o aparelho antes de substituir as pilhas.

Qual é a autonomia da lâmpada no modo luz de orientação?

No modo luz de orientação (alta potência), a autonomia é de aproximadamente 6 horas em funcionamento contínuo.

Como ativar o modo luz noturna?

Pressione o botão por 5 segundos no modo luz de orientação ativado. A luz noturna acende então em baixa luminosidade e permanece acesa continuamente enquanto estiver escuro.

O detector de movimento funciona em plena luz?

Não, o detector de movimento está acoplado ao sensor crepuscular. Ele só é ativado na escuridão (quando o sensor detecta um baixo nível de luz).

O que fazer em caso de vazamento das pilhas?

Não toque no líquido. Lave imediatamente a área afetada com água. Em caso de contato com os olhos ou pele, consulte um médico. Remova as pilhas usadas e limpe o compartimento.

A lâmpada é adequada para uso externo?

Não, a lâmpada foi projetada apenas para uso interno, em ambientes secos. Não a exponha à umidade ou chuva.

Como limpar a lâmpada ANSMANN NL25B?

Deixe a lâmpada esfriar completamente, depois limpe-a com um pano seco e sem fiapos. Não use produtos abrasivos ou solventes.

O LED pode ser substituído?

Não, a fonte luminosa LED não é substituível. No fim da vida útil, substitua a lâmpada completa.

Qual é o alcance do detector de movimento?

O detector de movimento tem um alcance de 3 a 5 metros com um ângulo de detecção de 120°.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique se as pilhas estão corretamente inseridas (polaridade) e se não estão gastas. Certifique-se de que a lâmpada não está no modo desligado. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR NL25B ANSMANN

Este manual de instruções é parte integrante da Luz Noturna LED NL25B ANSMANN com sistema crepuscular automático e sensor de movimento.

Contém informações importantes relativas à colocação em funcionamento e manuseamento. Antes de utilizar a luz noturna LED, leia o manual de instruções, especialmente as indicações de segurança. A inobservância deste manual de instruções pode causar perigo ou danos na luz noturna LED. Conserve o manual de instruções para futura utilização.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

Observe os seguintes símbolos e palavras, utilizados no manual de instruções, no produto e na embalagem.

i = Informação:

Informações adicionais úteis sobre o produto

√ = Indicação: Esta indicação adverte para possíveis danos de qualquer tipo

⚠ = Atenção: Cuidado – Perigo! Pode causar ferimentos graves ou morte

CE O produto cumpre os requisitos das diretivas UE.

Sucata elétrica (Directiva REEE)

VERIFICAR A LUZ NOTURNA LED

√ Perigo de danos!

Caso a embalagem seja aberta sem cuidado com uma lâmina ou outro objeto afiado, a luz noturna LED pode danificar-se. Proceda com cuidado ao abrir a embalagem.

1. Retire o material da embalagem e todas as películas de proteção (se existentes).

2. Retire a luz noturna LED da embalagem.

3. Verifique se a luz noturna LED apresenta danos.

Se for este o caso, não utilize a luz noturna LED. Contacte o seu revendedor ou o fabricante.

UTILIZAÇÃO CORRETA

O produto é uma fonte de luz operada a pilhas. O produto foi concebido para utilização em espaços interiores secos e fechados. É indicado para utilização doméstica. O produto não se destina à iluminação de espaços e ao uso comercial. A luz noturna LED não é um brinquedo. A luz noturna é uma ajuda de orientação e luz auxiliar na escuridão. Utilize a luz noturna LED apenas como descrito neste manual de instruções. Qualquer outra utilização será considerada indevida e pode causar danos materiais. O fabricante ou o distribuidor não se

responsabilizam por quaisquer danos decorrentes de utilizações indevidas ou incorretas.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

• Não abrir nem modificar o produto!
  ■Não cubra a luz noturna LED quando esta se encontrar em funcionamento.
  ■Nunca imergir o produto em água ou outros líquidos.
  Evitar respingos de água. Mantenha o produto sempre seco.
  ■Utilize a luz noturna LED apenas em interiores. Nunca a utilize em espaços húmidos ou à chuva.

• Quando não estiver a utilizar a luz noturna LED ou se ocorrer uma avaria, desligue sempre a luz noturna LED e desligue-a da corrente.

• A fonte de luz LED não é substituível. Quando terminar a sua vida útil, é necessário substituir toda a lanterna.
• A inobservância das indicações de segurança pode causar danos no aparelho ou conduzir a ferimentos graves em pessoas!
  ■Este produto não se destina à utilização por pessoas

(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou não possuam experiência e conhecimento relativamente ao manuseamento deste produto.

- Mantenha as crianças afastadas do produto e da embalagem. - Não permita que as crianças brinquem com a película da embalagem. Estas podem ficar presas e asfixiar.

■Perigo de danos!

■O manuseamento incorreto da luz noturna LED pode

causar danos

■Deixe de utilizar a luz noturna LED se os seus componentes de plástico apresentarem fissuras ou fendas ou se estiverem deformados.

- Não exponha a luz noturna LED a temperaturas extremas ou a cargas mecânicas fortes. Caso contrário, podem ocorrer deformações da Luz Noturna LED.

Atenção:

■Este produto contém pilhas. Nunca atire o produto para

o fogo

- As pilhas colocadas incorretamente podem vazar e/ou causar incêndio/explosão

■Substituir sempre todas as pilhas em simultâneo e utilizar sempre baterias de qualidade equivalente

■Manter as pilhas fora do alcance das crianças: Perigo de ingestão ou asfixia

■Nunca tente abrir, esmagar, aquecer ou queimar uma pilha

■Não utilize as pilhas se o produto estiver ou parecer

danificado

- As pilhas não são recarregáveis - Elimine as baterias usadas sempre de acordo com a legislação ou requisitos locais.

- Não tocar nas pilhas em caso de derrame. Se entrar em contacto com líquido das pilhas, lave imediata-mente os pontos afetados com água abundante

- Caso o líquido das pilhas cause uma reação na pele ou entrar nos olhos, entre imediatamente em contacto

com um médico

• Não ligar as pilhas em cur-to-circuito!
• A utilização de baterias e pilhas para corrente elevada não é permitida devido a outros valores elétricos.
  ■Retire imediatamente da lanterna pilhas usadas ou vazias
  ■Se não for possível continuar a utilizar a lanterna, deve retirar as pilhas da lanterna antes da eliminação

i DADOS TÉCNICOS

Função de luz de orientação:	1. Potência elevada2. Potência reduzida3. Desl.
Função luz de presença/luz noturna:	Ativada premindo o botão durante 5 segundos, com o modo de luz de orientação ligado
Alimentação elétrica:	3x pilhas micro AAA 1,5V
Lâmpada:	Luz de orientação: LED COB 2WLuz de presença/luz noturna:LED padrão amarelo 5 mm
Fluxo luminoso:	máx. 25 lm
Duração de iluminação:	Luz de orientação: aprox. 6 h (funcionamento contínuo)Luz de presença/ luz noturna: aprox. 200 h (funcionamento contínuo)
Temperatura de cor: aprox. 2700K
Sensor:	Sensor de movimento (PIR) e sensor crepuscular (CDS)
Área do sensor de movimento:	3-5 m / 120°
Classe de proteção:	III
Temperatura de funcionamento:	0°C ... 25°C
Peso: 76g
Dimensões da luminária:	90 x 50 x 32mm

COLOCAÇÃO DAS PILHAS

Ao colocar as pilhas, prestar atenção à polaridade correta.

Desligar o aparelho antes de trocar as pilhas.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

A luz noturna possui um auxiliar de orientação e uma luz de presença, bem como um sensor de movimento e crepuscular.

No modo de luz de orientação, estão disponíveis as seguintes funções:

1. Potência elevada

2. Potência reduzida

3. Desl.

Assim que a luz é ligada, o sensor de movimento e o sensor crepuscular são ativados.

0 sensor de movimento deteta movimentos na escuridão, numa área de 3-5 m e ativa a luz de orientação. Se não forem registados movimentos, a luz de orientação desliga automaticamente após aprox. 30 segundos.

A luz de presença/luz noturna é uma luz muito fraca e confortável, perfeitamente indicada para adormecer e, devido à luminosidade reduzida, pode ser utilizada sem problemas em modo contínuo durante toda a noite. Esta função é ativada/desativada premindo o botão durante 5 segundos. Tenha em consideração que esta função só está disponível com o modo de luz de orientação ligado.

Se o modo de luz de presença/luz noturna estiver ativado, a luz noturna liga automaticamente quando fica escuro e desliga com a luz do dia devido ao sensor crepuscular.

LIMPEZA E CUIDADO

LIMPEZA

- Deixe arrefecer completamente a luz noturna LED antes da limpeza.

• Proceder à limpeza apenas com um pano seco e que não largue pêlos.
• Não utilize objetos ou utensílios de limpeza duros que possam riscar, p. ex., escovas de arame ou esponjas.
• Não utilize, em caso algum, produtos abrasivos ou solventes para a limpeza.

CUIDADO

Se o produto não for utilizado, retirar as baterias e guardá-las separadamente para preservar a sua vida útil.

ELIMINAÇÃO

Elimine a embalagem de acordo com o seu tipo. Papelão e cartão junto com o papel velho, película junto com plásticos.

Élimine o aparelho conforme as disposições legais.

O símbolo do "caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de recolha da sua região ou contacte o revendedor a quem adquiriu o produto. Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a proteção do meio ambiente.

Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do "caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal.

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso prévio. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas no presente manual de instruções. Em caso de utilização incorreta do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não garantimos qualquer prestação de garantia.

AVISO DE GARANTIA

Os nossos regulamentos da garantia podem ser consultados em www.ansmann.de. A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobservância das instruções de operação. Os seus direitos legais relativos à reivindicação de garantia não são afetados.

Sujeito a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão.

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN