HS5R - Lâmpada ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna recarregável com suporte de parede
Marca	ANSMANN
Modelo	HS5R
Dimensões (lanterna apenas)	214 x 104 x 81 mm
Dimensões (com suporte de parede)	238 x 126 x 91 mm
Peso	542 g
Alimentação	USB 5 V ≈ 1000 mA
Tipo de bateria	Lithium-ion 3,7 V / 2600 mAh
Autonomia	2 h (100 %), 9,5 h (25 %)
Fluxo luminoso	420 lm (100 %), 105 lm (25 %)
Tempo de recarga	Aproximadamente 4 horas
Índice de proteção	IP20 (recarga apenas em interior)
Temperatura de funcionamento	-10 a 25 °C
Temperatura de armazenamento	-10 a 45 °C
Temperatura de recarga	0 a 25 °C
Comprimento do cabo USB fornecido	Aproximadamente 1,5 m
Funções	3 modos (100 %, 25 %, piscante), dobrável até 90°, íman integrado, filtro de cor removível
Conteúdo da embalagem	1 lanterna, 1 suporte de parede, 1 cabo USB, 1 filtro de cor, 2 parafusos, 2 buchas
Classe de proteção	III (tensão muito baixa)
Fonte de luz	LED CREE 5 W não substituível
Limpeza e manutenção	Pano macio seco ou ligeiramente húmido; recarregar a bateria a cada 6 meses se não for utilizada
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; não abrir; não expor à humidade; usar uma fonte USB de pelo menos 1 A
Garantia	3 anos (exceto uso não conforme)
País de origem	Não especificado (marca alemã)

Perguntas frequentes - HS5R ANSMANN

Como recarregar a lanterna HS5R?

Pode recarregar a bateria de duas formas: colocando a lanterna no suporte de parede ligado, ou conectando o cabo USB diretamente na porta micro USB da lanterna (abrir a tampa de borracha). Use uma fonte USB de pelo menos 1 A. A recarga demora aproximadamente 4 horas.

O que significam os LEDs durante a carga?

Durante a carga, os 3 LEDs indicam o nível da bateria: 3 LED fixos = ~100 %, 3 piscando = 60-99 %, 2 piscando = 30-59 %, 1 piscando = 0-30 %.

Posso usar a lanterna durante a carga?

Sim, mas a luminosidade será reduzida: 100 % passa para aproximadamente 20 %, e 25 % passa para aproximadamente 15 %.

Como mudar os modos de iluminação?

Use o botão de funções para alternar entre 100 %, 25 % e modo piscante. O botão liga/desliga acende ou apaga a lanterna.

A lanterna pode ser montada na parede?

Sim, o suporte de parede fornecido é fixado com 2 parafusos e buchas. Faça os furos usando o suporte como molde, depois aparafuse. Conecte o cabo USB ao suporte e a uma fonte de alimentação. A lanterna é então colocada no suporte para recarga.

Como usar o filtro de cor?

O filtro de cor (fornecido) é colocado simplesmente na frente da lente da lanterna para modificar a tonalidade da luz. É removível conforme necessário.

O que fazer se a lanterna não acender mais?

Verifique primeiro o nível de carga da bateria (LED indicador durante o funcionamento). Se a bateria estiver vazia, recarregue-a. Se o problema persistir, certifique-se de usar uma fonte USB de pelo menos 1 A. A fonte de luz LED não é substituível; se estiver defeituosa, a lanterna deve ser substituída.

A lanterna é à prova d'água?

Não, o índice de proteção é IP20, o que significa que é protegida contra sólidos maiores que 12 mm, mas não contra água. Recarregue apenas em interior seco e mantenha a lanterna seca.

Como fazer a manutenção da lanterna?

Limpe com um pano macio, seco ou ligeiramente úmido (sem produtos abrasivos ou solventes). Se não usar por mais de 6 meses, recarregue a bateria para preservar sua vida útil.

Onde descartar a lanterna no fim da vida útil?

Não jogue a lanterna no lixo doméstico. Ela contém uma bateria de lítio e componentes eletrônicos. Leve-a a um ponto de coleta especializado (loja ou ecoponto) para reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR HS5R ANSMANN

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpieza

Conteúdo da embalagem 31

Utilização adequada....31

Indicações de segurança....32

Descrição do produto 33

Instalação....33

Carregamento 34

Operação ....35

Conservação e manutenção....36

Dados técnicos 36

Eliminação ....37

Exoneração....37

Indicação de garantia....37

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1x lanterna

1x suporte de parede

1x cabo USB para carregamento

1x filtro de cor

2x parafuso

2x bucha

Ao desempacotar as peças verifique a integridade do conteúdo da embalagem e a existência de eventuais danos de todas as peças.

Nunca utilize um produto danificado. Se verificar danos no produto contacte o seu fabricante.

UTILIZAÇÃO ADEQUADA

O produto serve como luz portátil. O produto dispõe de uma bateria integrada que pode ser carregada através de um cabo mini USB. O suporte da parede com função de carregamento serve como sistema seguro de armazenamento e remoção rápida da lanterna.

Este produto foi concebido exclusivamente para o uso doméstico, não sendo adequado para o uso industrial.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Antes da utilização do produto leia cuidadosamente todo o manual de instruções. O manual de instruções contém informações importantes referente à utilização do produto.
• Se este produto for dado a terceiros, o presente manual de instruções deve ser dado também.
• Mantenha as crianças fora do alcance do produto e da embalagem. O produto não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o produto.
• Este produto não pode ser utilizado por pessoas (incl. crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que tenham falta de experiência ou conhecimento a lidar com o presente produto. Este tipo de pessoas acima descritas precisam ser supervisionadas por uma pessoa responsável durante a utilização do produto ou que recebam instruções!
• Perigo de morte devido a choque elétrico! Ao fazer os orifícios certifique-se de que não danifique ligações de água, eletricidade ou telefone. Utilize um detetor de ligações.
• Não olhe diretamente para o raio de luz. Não direcione o raio de luz para a cara de outras pessoas. Se o raio de luz estiver muito tempo apontado para a cara pode causar danos na retina por radiação de luz azul.
  • 0 produto pertence à classe de proteção III e, por isso, trabalha dentro de uma área de tensão protegida.
• A fonte de luz da presente lanterna não é substituível. Quando a vida útil da fonte de luz termina, deve substituir a lanterna toda.
• Não abre ou altere o produto! Os trabalhos de manutenção e a substituição da bateria só deve ser realizada pelo fabricante, técnico de serviço ou por pessoal autorizado.
• A lanterna pode ser utilizada em espaços interiores.

• A fonte USB a qual o produto está ligado deve disponibilizar uma alimentação mínima de saída de 1 A (1000 mA).

• Leia também os manuais de instrução de todos os aparelhos que estão ligados ao produto.

• Mantenha o produto sempre limpo.
• Atenção:

- Este produto dispõe de uma bateria de íon de lítio que não pode ser substituída. Não deite o produto no lume.

- Carregue o produto sempre em espaços abertos e afastado de materiais e líquidos inflamáveis. O incumprimento pode causar incêndios e queimaduras.

• Nunca tente de abrir, esmagar, aquecer ou pegar fogo à bateria.
• Não utilize ou carregue a bateria quando o produto apresenta danos.
• Elimine sempre as pilhas/baterias usadas de acordo com as leis e regulamentações locais.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO (VER PÁGINA 2)

1 Articulação
2 Botão ligar/desligar
3 Botão modo
4 Indicador LED
5 Íman de fixação
6 Contacto de carregamento
7 Entrada micro USB com capa de borracha

8 Orifício de fixação
9 Contacto de carregamento
10 Entrada micro USB
11 Dispositivo de proteção
12 Cabo USB
13 Filtro de cor
14 Parafusos
15 Bucha

INSTALAÇÃO

Atenção: A instalação deve ser realizada em espaços interiores e secos.

1 Marque os respetivos sítios para os furos através dos orifícios de fixação.
2 Faça os furos.
3 Coloque as buchas.

5 Fixe o cabo USB no dispositivo de proteção.

6 Aparafuse o suporte de parede.

7 Ligue o cabo USB a uma fonte de alimentação USB com pelo menos 1 A de alimentação de saída.

CARREGAMENTO

Opção A: Coloque o produto no suporte da parede.

Opção B: Carregue o produto através de uma entrada micro USB integrada.

1 Abra a capa de borracha da entrada micro USB.
2 Através de um cabo adequado ligue uma fonte de alimentação USB que tenha pelo menos 1 A de alimentação de saída.
3 Após o processo de carregamento remova o cabo USB e feche a capa de borracha.

Sistema eletrónico em caso de falha de rede

• Inicie o processo de carregamento quando o produto estiver ligado.
• O produto desliga-se quando o produto estiver ligado à alimentação elétrica.
• Quando a alimentação elétrica estiver interrompida o produto liga-se automaticamente com aprox. 20 % de capacidade de luz.
• Quando a alimentação elétrica volta a ser estabelecida o produto volta a desligar-se.

Indicador LED (processo de carregamento)

Indicação Estado da bateria

3 LED (contínua) aprox. 100 %

3 LED (a piscar) aprox. 60-99 %

2 LED (a piscar) aprox. 30-59 %

1 LED (a piscar) aprox. 0-30 %

Dica: Quando o produto é ligado durante o processo de carregamento a intensidade da luz em modo 100 % é reduzida para 20 %, ou seja, em modo de 25 % é reduzida para 15 %.

OPERAÇÃO

Botão Função
Botão ligar/desligar	Ligar/desligar
Botão modo	Mudança de modo entre 100 %| 25 % | a piscar

• Através da articulação pode-se abrir a luz da lanterna até a um ângulo de 90°.
• Utilizando o íman de fixação pode fixar o produto em todas as superfícies aptos para ímanes.
• Se necessário, o filtro de cor pode ser colocado na parte da frente da lanterna.

Indicador LED (funcionamento com luz)

Indicação Estado da bateria

3 LED (contínua) aprox. 100-67 %

2 LED (contínua) aprox. 66-34 %

1 LED (contínua) aprox. 33-11 %

1 LED (a piscar) aprox. 10-0 %

Dica: Antes da bateria ficar vazia a luz começa a piscar 3 vezes a cada 15 minutos. A partir desse momento restam 2 minutos de luz.

CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO

Limpeza

• Antes de cada limpeza desliga a alimentação elétrica do produto.
• Para a limpeza utilize sempre um pano suave, seco ou pouco húmido (se necessário pode adicionar um pouco de detergente suave). Para a limpeza não utilize detergentes abrasivos ou solventes.

Manutenção

Se o produto não foi utilizado por 6 meses, deve carregar a bateria a fim de prolongar a sua vida útil.

DADOS TÉCNICOS

Lâmpada....5 W CREE LED

Grupo de risco 2

Alimentação elétrica ....USB, 5 V = , 1000 mA

Classe de proteção......III

Bateria ..... Íon de lítio, 3,7 V, 2600 mAh

Tempo de carregamento .....4 h

Alimentação da luz .... 420 lm (100 %) 105 lm (25 %)

Duração da luz .... 2 h (100 %) 9,5 h (25 %)

Classe de proteção....IP20 (apenas carregar em espaços interiores)

Temperatura de armazenamento.-10 bis 45 °C

Temperatura de funcionamento...-10 bis 25 °C

Temperatura de carregamento.....0 a 25 °C

Comprimento do cabo USB ......aprox. 1,5 m

Peso da lanterna....542 g

Dimensões da lanterna (A x L x P).214 x 104 x 81 mm

Dimensões da lanterna

com suporte de parede (A x L x P).238 x 126 x 91 mm

ELIMINAÇÃO

Elimine a lanterna usada de acordo com os regulamentos em vigor. O símbolo “caixote de lixo” indica que os aparelhos elétricos na EU têm de ser eliminados de forma separada dos resíduos domésticos. Aproveite os ecopontos da sua freguesia ou consulte o fornecedor onde comprou o produto.

Entregue o aparelho para a sua eliminação num local adequado para aparelhos usados. Não deite o aparelho no lixo doméstico por causa das pilhas/baterias.

Desta forma está a cumprir a lei obrigatória e a contribuir à proteção do ambiente.

EXONERAÇÃO

Todas as informações do presente manual podem ser alteradas sem aviso prévio. ANSMANN não se responsabiliza por danos diretos, indiretos, acidentais ou danos subsequentes que resultam de uma utilização indevida ou incumprimento das instruções de segurança do presente manual. Em caso de utilização indevida do produto não assumimos qualquer responsabilidade e não concedemos a garantia.

INDICAÇÃO DE GARANTIA

O aparelho tem uma garantia de três anos. Em caso de danos que resultam do incumprimento do manual, a garantia fica anulada. Neste caso o direito à garantia não fica afetado.

O produto cumpre com as Diretivas Europeias.

ORIGINALBRUKSANVISNING

HANDSTRÅLKASTARE HS5R