HS5R - Lampe ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe torche rechargeable avec support mural
Marque	ANSMANN
Modèle	HS5R
Dimensions (torche seule)	214 x 104 x 81 mm
Dimensions (avec support mural)	238 x 126 x 91 mm
Poids	542 g
Alimentation	USB 5 V ≈ 1000 mA
Type d’accu	Lithium-ion 3,7 V / 2600 mAh
Autonomie	2 h (100 %), 9,5 h (25 %)
Flux lumineux	420 lm (100 %), 105 lm (25 %)
Durée de recharge	Environ 4 heures
Indice de protection	IP20 (recharge en intérieur uniquement)
Température de fonctionnement	-10 à 25 °C
Température de stockage	-10 à 45 °C
Température de recharge	0 à 25 °C
Longueur du câble USB fourni	Environ 1,5 m
Fonctions	3 modes (100 %, 25 %, clignotant), rabattable jusqu’à 90°, aimant intégré, filtre de couleur amovible
Contenu de l’emballage	1 torche, 1 support mural, 1 câble USB, 1 filtre de couleur, 2 vis, 2 chevilles
Classe de protection	III (très basse tension)
Source lumineuse	LED CREE 5 W non remplaçable
Nettoyage et entretien	Chiffon doux sec ou légèrement humide ; recharger l’accu tous les 6 mois si inutilisé
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau ; ne pas ouvrir ; ne pas exposer à l’humidité ; utiliser une source USB de 1 A minimum
Garantie	3 ans (hors usage non conforme)
Pays d’origine	Non spécifié (marque allemande)

FOIRE AUX QUESTIONS - HS5R ANSMANN

Comment recharger la lampe HS5R ?

Vous pouvez recharger l’accu de deux façons : en posant la torche sur le support mural branché, ou en connectant le câble USB directement sur le port micro USB de la lampe (ouvrir le capuchon en caoutchouc). Utilisez une source USB d’au moins 1 A. La recharge dure environ 4 heures.

Que signifient les voyants LED pendant la charge ?

Pendant la charge, les 3 LED indiquent le niveau de l’accu : 3 LED fixes = ~100 %, 3 clignotantes = 60–99 %, 2 clignotantes = 30–59 %, 1 clignotante = 0–30 %.

Puis-je utiliser la lampe pendant la charge ?

Oui, mais la luminosité sera réduite : 100 % passe à environ 20 %, et 25 % passe à environ 15 %.

Comment changer les modes d’éclairage ?

Utilisez le bouton des fonctions pour basculer entre 100 %, 25 % et mode clignotant. Le bouton marche/arrêt allume ou éteint la lampe.

La lampe peut-elle être montée au mur ?

Oui, le support mural fourni se fixe avec 2 vis et chevilles. Percez les trous en utilisant le support comme gabarit, puis vissez-le. Branchez le câble USB au support et à une source d’alimentation. La torche se positionne ensuite sur le support pour la recharge.

Comment utiliser le filtre de couleur ?

Le filtre de couleur (fourni) se place simplement devant la lentille de la torche pour modifier la teinte de la lumière. Il est amovible selon vos besoins.

Que faire si la lampe ne s’allume plus ?

Vérifiez d’abord le niveau de charge de l’accu (voyant LED en fonctionnement). Si la batterie est vide, rechargez-la. Si le problème persiste, assurez-vous d’utiliser une source USB de 1 A minimum. La source lumineuse LED n’est pas remplaçable ; si elle est défectueuse, la lampe doit être remplacée.

La lampe est-elle étanche ?

Non, l’indice de protection est IP20, ce qui signifie qu’elle est protégée contre les corps solides supérieurs à 12 mm mais pas contre l’eau. Rechargez uniquement en intérieur sec et maintenez la lampe au sec.

Comment entretenir la lampe ?

Nettoyez avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide (pas de produits abrasifs ni solvants). Si vous ne l’utilisez pas pendant plus de 6 mois, rechargez l’accu pour préserver sa durée de vie.

Où déposer la lampe en fin de vie ?

Ne jetez pas la lampe aux ordures ménagères. Elle contient un accu lithium-ion et des composants électroniques. Apportez-la en déchèterie ou dans un point de collecte spécialisé (magasin ou déchèterie) pour recyclage.

MODE D'EMPLOI HS5R ANSMANN

Contenu de l'emballage....17 Utilisation prévue....17 Consignes de sécurité....18 Description du produit....19 Montage....19 Recharge 20 Utilisation 21 Nettoyage et entretien....22 Données techniques....22 Mise au rebut/recyclage....23 Clauses de non-responsabilité....23 Information concernant la garantie 23

Contenu de l'emballage

1 torche 1 support mural 1 câble de charge USB 1 filtre de couleur 2 vis 2 chevilles

Déballez d'abord toutes les pièces et vérifiez l'exhaustivité et le parfait état. N'utilisez pas un produit endommagé ! Si vous deviez constater des dégâts sur le produit, prenez contact avec votre commerçant.

Utilisation prévue

Le produit sert comme éclairage portatif. Il dispose d'un accu intégré qui peut être rechargé grâce à un raccordement micro USB. Le support mural avec sa fonction de recharge sert comme rangement sûr et permet une prise en main rapide.

Le produit est exclusivement réservé à une utilisation domestique et ne convient pas pour un usage commercial.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement et complètement le mode d'emploi. Il contient des instructions importantes sur l'utilisation du produit.

Si vous donnez le produit à un tiers, transmettez-le absolument avec ce mode d'emploi.

• Tenez les matériaux d'emballage et le produit hors de la portée des enfants ! Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui manquent d'expérience et de connaissance dans l'utilisation de ce produit. De telles personnes doivent recevoir des instructions d'abord par une personne les surveillant et responsable de leur sécurité ou surveillées durant l'utilisation du produit !
• Risque de blessures mortelles en cas d'électrocution ! Lors du perçage de trous, veillez à ne pas endommager de lignes téléphoniques, de canalisations d'eau ou de câbles électriques. Utilisez un localisateur de lignes électriques.

- Ne regardez pas directement dans le faisceau lumineux ! N'éclairez pas le visage d'autres personnes. Si cela se produit trop longtemps, des composants de lumière bleue risquent de provoquer des dommages à la rétine.

• Ce produit est conforme à la classe de protection III et fonctionne par conséquent dans une plage de tension complètement sans danger.

- La source d'éclairage de cette lampe n'est pas remplaçable. Si la durée de vie de la source d'éclairage est terminée, le projecteur dans son ensemble doit être remplacé.

- Ne pas ouvrir ou modifier le produit ! Les travaux de réparation et les changements d'accus doivent être effectués seulement par le fabricant ou par un technicien de maintenance ou une personne de qualification similaire mandaté(e) par ce fabricant.

- La torche peut être utilisée dans des locaux.

- La source USB, auquel le produit sera raccordé, doit pouvoir délivrer un courant de sortie d'au moins 1 A (1000 mA).

• Lisez également les modes d'emploi des autres appareils sur lesquels ce produit sera raccordé.
• Maintenez le produit toujours sec.
• Attention :
• ce produit contient un accu au lithium-ion remplaçable. Ne jetez pas le produit dans un feu.
• Lorsque vous rechargez le produit, maintenez toujours un grand espace libre tout autour et ôtez tous les matériaux et liquides inflammables de la zone. Le non-respect de cette consigne peut conduire à des incendies et brûlures.
• N'essayez jamais d'ouvrir, de presser, de chauffer ou de brûler l'accu.
• Il est interdit d'utiliser ou de recharger l'accu si le produit semble endommagé.
• Recyclez toujours les piles/accus usagé(e)s conformément aux lois ou réglementations locales.

Description du produit (VOIR page 2)

1 Articulation 2 Bouton marche/arrêt 3 Bouton des fonctions 4 Voyant à LED 5 Aimants de retenue 6 Contacts de charge 7 Raccordement micro USB avec capuchon en caoutchouc 8 Trou de fixation

Montage

Attention : le montage doit avoir lieu seulement dans des locaux secs.

1 Marquez les trous à percer en utilisant le support comme gabarit. 2 Percez les trous. 3 Insérez-y des chevilles.

9 Contacts de charge 10 Raccordement micro USB 11 Protecteur de cordon 12 Câble USB 13 Filtre de couleur 14 Vis 15 Cheville

4 Branchez le câble USB sur le raccordement micro USB du support mural. 5 Enfoncez correctement le câble USB dans le protecteur de cordon créé à cet effet. 6 Vissez le support mural sur la paroi. 7 Branchez le câble USB sur une source d'alimentation USB avec au moins 1 A de courant de sortie.

Recharge

Option A : positionnez le produit sur le support mural.

Option B : rechargez le produit grâce à son raccordement micro USB intégré.

1 Ouvrez le capuchon en caoutchouc du raccordement micro USB. 2 Branchez un câble compatible sur une source d'alimentation USB avec au moins 1 A de courant de sortie. 3 Après le processus de recharge, enlevez le câble USB et refermez le capuchon en caoutchouc.

Électronique - panne

• Commencez avec le processus de recharge, lorsque que le produit est allumé.
• Dès que le produit est alimenté en électricité, il s'éteint.
• Si l'alimentation électrique est interrompue, le produit s'allume avec environ 20 % de luminosité automatiquement.
• Si l'alimentation électrique est rétablie, le produit s'éteint à nouveau.

Voyant à LED (processus de recharge)

Affichage Niveau de l'accu
3 LED (sans interruption)	env. 100 %
3 LED (clignotantes)	env. 60-99 %
2 LED (clignotantes)	env. 30-59 %
1 LED (clignotante)	env. 0-30 %

Remarque : si le produit est allumé durant le processus de charge, la luminosité sera réduite du mode 100 % à env. 20 % ou du mode 25 % à env. 15 %.

Utilisation

Bouton Fonction
Bouton marche/ arrêt	Marche/arrêt
Bouton des fonctions	Changement de mode entre 100 % | 25 % | clignotant

• La torche est rabattable jusqu'à 90° grâce à son articulation.
• Grâce à son aimant, le produit peut être fixé à la plupart des surfaces en métal.
• Le filtre de couleur peut être placé en cas de besoin devant sur la torche.

Voyant à LED (fonctionnement lumineux)

Affichage Niveau de l'accu
3 LED (sans interruption)	env. 100-67 %
2 LED (sans interruption)	env. 66-34 %
1 LED (sans interruption)	env. 33-11 %

1 LED (clignotante) env. 10-0 %

Remarque : peu avant que l'accu ne soit vide, la lumière de la torche clignote 3 fois toutes les 15 secondes. Dès lors, il reste encore environ 2 minutes de durée d'éclairage.

Nettoyage

• Interrompez l'alimentation en courant avant chaque nettoyage du produit.
• Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux, sec ou légèrement humide (avec éventuellement un produit à vaisselle doux). Lors du nettoyage, n'utilisez en aucun cas de produits récurants ou des solvants.

Entretien

Si le produit n'a pas été utilisé durant 6 mois, l'accu doit être rechargé pour conserver sa durée de vie.

Données techniques

Système d'éclairage....5 W CREE LED

Groupe de risques....2

Alimentation en électricité..... USB, 5 V = 1000 mA

Classe de protection..... III

Accu.... Li-Ion, 3,7 V, 2600 mAh

Durée de recharge....4 h

Flux lumineux.... 420 lm (100 %) 105 lm (25 %)

Autonomie.... 2 h (100 %) 9,5 h (25 %)

Indice de protection...... IP20 (recharge seulement à l'intérieur de locaux)

Température de stockage..... de - 10 à 45 °C

Température de fonctionnement. de - 10 à 25 °C

Température de recharge...... de 0 à 25 °C

Poids de la torche....542 g

Dimensions de la torche (H x l x P) 214 x 104 x 81 mm

Dimensions de la torche

avec support mural (H x l x P)......238 x 126 x 91 mm

Mise au rebut/recyclage

Recyclez la torche inutilisable conformément aux dispositions légales. Le sigle d'identification « poubelle » indique que les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères dans l'UE. Veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte de votre municipalité ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.

Déposez l'appareil pour son recyclage dans une déchèterie spécialisée pour les appareils usagés. Ne jetez pas cet appareil dans les ordures ménagères car il contient des piles/accus.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Clauses de non-responsabilité

Les informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN décline toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, accidentels ou autres, ou les dégâts consécutifs résultant d'une mauvaise manipulation ou du non-respect des instructions contenues dans ce mode d'emploi. Si le produit est utilisé de manière incorrecte, nous déclinons toute responsabilité et n'accordons aucun recours ou aucune garantie.

Information concernant la garantie

Nous offrons une garantie de trois ans sur l'appareil. Si des dommages sur l'appareil résultent du non-respect du mode d'emploi, alors aucune garantie ne peut être accordée.

Votre demande de garantie légale n'est pas affectée ici.

Cet appareil, ses accessoires, cordons et batterie se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets. fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes.