NL25B - Lampe ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NL25B ANSMANN

Fare for skader! Hvis du åbner emballagen uforsigtigt med en skarp kniv eller en anden spids genstand, kan LED-natlampen tage skade. Vær meget forsigtigt ved åbning.

2. Tag LED natlampen ud af emballagen.

3. Kontrollér, om LED-natlampen har skader.

Hvis dette er tilfældet, må LED-natlampen ikke benyt- tes. Kontakt din forhandler eller producenten.

Produktet anvendes som batteridrevet mobil lyskilde. Natlampen er konciperet til brug i tørre og lukkede indvendige rum. Den er egnet til brug i private hus- holdninger. Produktet er ikke beregnet til belysning af rum og ikke til kommerciel brug. LED-natlampen er intet børnelegetøj. Natlampen er en orienteringshjælp og en hjælpelampe i mørke. LED-natlampen må kun bruges som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Enhver anden brug gælder som ikke-formålsmæssigt, og kan medføre materielle skader. Producenten eller forhandleren hæfter ikke for skader, der opstår pga. ikke formålsmæssig eller forkert brug.61 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk SIKKERHEDSANVISNINGER §Produktet må ikke åbnes eller modificeres! §LED-natlampen må ikke overdækkes, når den er i brug. §Produktet må aldrig dyk- kes ned i vand eller andre væsker. Undgår dryppevand. Produktet skal altid holdes tørt. §LED-natlampen må kun bru- ges indendørs. Brug aldrig lampen i fugtige rum eller i regnvejr. §Når LED-natlampen ikke er i brug eller når der opstår en fejl, skal LED-natlampen altid slukkes, og strømfor- syningen skal afbrydes. §LED-lyskilden kan ikke uds- kiftes, når LED’ens driftstid er gået, skal hele lampen udskiftes. §Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisninger- ne kan medføre skader på apparatet eller alvorlige personskader! §Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), som har begrænsede fysiske, sen- soriske eller åndelige evner,62 eller som mangler erfaring og viden ift. håndteringen af dette produkt. §Hold børn væk fra produktet og emballagen. §Børn må ikke lege med em- ballagefolien. De kan blive fanget i folien under leg, og kvæles i den. §Fare for skader! §Usagkyndig håndtering med LED-natlampen kan medføre skader. §LED-natlampen må ikke længere bruges, når dens kunststofkomponenter har revner eller dybe ridser eller er deformeret. §LED-natlampen må ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller stærke mekaniske belastninger. Ellers kan der opstå defor- meringer af LED-natlampen.

Pas på: §Dette produkt indeholder batterier. Produktet må ikke kastes i åben ild. §Usagkyndigt isat batteri kan løbe ud og/eller forårsage en brand/eksplosion §Batterier udskiftes komplet som sæt, brug altid den63 samme type batterier §Opbevares utilgængeligt for børn! Fare for at sluge eller kvælningsfare §Batteriet må aldrig åbnes, klemmes, opvarmes eller udsættes for ild. §Batterierne må ikke anven- des, når produktet viser tegn på at være beskadiget. §Batterierne kan ikke geno- plades §Brugte batterier/akkumula- torer skal altid bortskaffes i overensstemmelse med lokale live eller krav. §Hvis batterier løber ud, må de ikke berøres. Hvis du alligevel kommer i kontakt med batterivæske, skal du omgående vaske det på- gældende sted med vand. §Søg læge, hvis batterivæs- ken forårsager en hudreak- tion eller er kommet i kon- takt med øjnene. §Batterier må ikke kortslut- tes! §Anvendelsen af genoplade- lige batterier og højspæn- dings-batterier er pga. andre elektriske værdier ikke tilladt. §Brugte eller tomme batterier Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk64 skal omgående tages ud af lygten §Når lygten ikke længere skal benyttes, skal batterierne fjernes inden lygten borts- kaffes TEKNISKE DATA Funktioner oriente- ringslampe

Vær ved ilægning af batteriet altid opmærksom på at batterierne er ilagt med korrekt polretning Sluk produktet inden batteriet udskiftes IBRUGTAGNING Natlyser har en orienteringslampe og en sove-/natlam- pe samt en bevægelses- og skumringssensor.65 I orienteringslampefunktionen findes følgende under- funktioner:

Så snar lampen er tilkoblet, er bevægelsessensoren som skumringssensoren aktiveret. Bevægelsessensoren registrerer ved mørke bevægelser i et område på 3-5m og aktiverer orienteringslampen Uden registreret bevægelse slukker orienteringslyset automatisk efter ca. 30 sekunder. Sove-/natlampen er et meget svagt og behageligt lys, der egner sig fremragende til af falde i søvn, og pga. den svage lysstyrke kan anvendes uden problemer i konstant drift natten over. Denne funktion aktiveres/deaktiveres ved at trykke på tasten i 5 sekunder. Bemærk at denne funktion kun står til rådighed, når orienteringslys-funktion er tændt. Er LED-sove-/natlampefunktion aktiveret, tænder natlampen pga. skumringssensoren automatisk ved mørke og slukker automatisk ved dagslys.

RENGØRING § Lad LED-natlampen afkøle helt inden rengøring. § Rengøringsarbejder må kun udføres med en tør, fnugfri klud. § Brug ingen ridsende, hårde genstande eller rengøringsmaterialer til rengøring, som f.eks. trådbørster eller grydevampe. § Brug aldrig skure- eller opløsningsnidler til rengøring. VEDLIGEHOLDELSE Hvis produktet ikke anvendes, fjernes batterierne og opbevares separat for at opretholde holdbarheden. BORTSKAFFELSE Bortskaf emballagen sorteret. Pap og karton separat, folie som plast. Bortskaf produktet iht. lovens regler. Mærkningen ”Skraldespand” henviser til, at gamle elektriske apparater i EU ikke må bortskaffes med dagrenovatio- nen. Brug genbrugs- og indsamlingssystemerne i din kommune, eller kontakt den forhandler, hvor du har købt produktet. På denne måde overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse. Bortskaf den udtjente projektør iht. lovens regler. Mærkningen ”Skraldespand” henviser til, at elektriske apparater i EU ikke må bortskaffes med dagrenovatio- nen. ANVARSFRASKRIVELSE De oplysninger, som denne betjeningsvejledning inde- Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk66 holder, kan ændres uden forudgående varsel. Vi hæfter ikke for direkte, indirekte, tilfældige eller andre skader eller følgeskader, der er opstået pga. ukorrekt håndte- ring eller manglende overholdelse af de informationer, som denne brugsanvisning indeholder. Ved forkert anvendelse af produkt hæfter vi ikke, og yder ingen erstatnings- og garantikrav. GARANTI Du finder vores garantibestemmelser online på www. ansmann.de. Ved skader på apparatet, der opstår som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ikke gives garanti. Dine lovlige garantikrav berøres ikke heraf. Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vi hæfter ikke for trykfejl. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk67 ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN K ÄÄNNÖS Tämä käyttöohje kuuluu ANSMANN LED-yövaloon NL25B, jossa on hämäräkytkin ja liiketunnistin. Siinä on tärkeitä tietoja käyttöönotosta ja käsitte- lystä. Lue käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin otat LED-yövalon käyttöön. Jos näitä käyttöohjeita ei oteta huomioon, voi se johtaa vaaralliseen tilanteeseen tai aiheuttaa LED-yövalon vaurioitumisen. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. MERKKIEN SELITYS Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita käytetään käyttöohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa. = Tiedoksi: Hyödyllinen lisätieto tuotteesta = Huomautus: Tämä huomautus varoittaa kaikentyyppisistä mahdollisista vahingoista = Varoitus: Huomio – vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia. Sähköromu (WEEE-direktiivi)