NL25B - Lamppu ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	ANSMANN
Malli	NL25B
Kategoria	LED-yöpöytävalaisin
Tuotetyyppi	Suuntavalo ja yövalo liiketunnistimella ja hämärätunnistimella
Mitat	90 x 50 x 32 mm
Paino	76 g
Virtalähde	3 AAA-mikroparistoa 1,5 V
Paristotyyppi	Ei ladattavat paristot
Valonlähde	LED COB 2W (suuntavalo) + 5 mm keltainen LED (yövalo)
Valovirta	Maks. 25 lm
Värilämpötila	Noin 2700 K
Käyttöaika (suuntavalo)	Noin 6 tuntia jatkuvasti
Käyttöaika (yövalo)	Noin 200 tuntia jatkuvasti
Toiminnot	Suuntavalo (suuri/pieni teho, pois), yövalo, liiketunnistin, hämärätunnistin
Havainnointialue (liike)	3–5 m, 120°
Suojausluokka	III (erittäin matala jännite)
Käyttölämpötila	0 °C – 25 °C
Käyttö	Sisätiloissa, kuivissa tiloissa
Huolto	Puhdistus kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla
Turvallisuus	Älä avaa, älä upota, pidä poissa lasten ulottuvilta
Varaosat / Korjattavuus	LED ei vaihdettavissa, vaihda koko valaisin käyttöiän päätyttyä

Usein kysytyt kysymykset - NL25B ANSMANN

Kuinka asetan paristot ANSMANN NL25B -valaisimeen?

Avaa paristolokero, aseta 3 AAA 1,5 V paristoa napaisuuden (+/-) mukaisesti. Katkaise laitteesta virta ennen paristojen vaihtoa.

Mikä on valaisimen käyttöaika suuntavalotilassa?

Suuntavalotilassa (suuri teho) käyttöaika on noin 6 tuntia jatkuvassa käytössä.

Kuinka aktivoin yövalotilan?

Paina painiketta 5 sekuntia, kun suuntavalotila on aktiivinen. Yövalo syttyy himmeänä ja pysyy jatkuvasti päällä niin kauan kuin on pimeää.

Toimiiko liiketunnistin kirkkaassa valossa?

Ei, liiketunnistin on yhdistetty hämärätunnistimeen. Se aktivoituu vain pimeässä (kun tunnistin havaitsee alhaisen valotason).

Mitä tehdä paristovuodon sattuessa?

Älä kosketa nestettä. Pese välittömästi kyseinen alue vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, ota yhteys lääkäriin. Poista käytetyt paristot ja puhdista lokero.

Soveltuuko valaisin ulkokäyttöön?

Ei, valaisin on suunniteltu ainoastaan sisäkäyttöön kuivissa tiloissa. Älä altista kosteudelle tai sateelle.

Kuinka puhdistan ANSMANN NL25B -valaisimen?

Anna valaisimen jäähtyä kokonaan, puhdista se sitten kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia.

Voiko LEDin vaihtaa?

Ei, LED-valonlähde ei ole vaihdettavissa. Vaihda koko valaisin käyttöiän päättyessä.

Mikä on liiketunnistimen kantama?

Liiketunnistimen kantama on 3–5 metriä ja havainnointikulma 120°.

Mitä tehdä, jos valaisin ei syty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein (napaisuus) ja että ne eivät ole tyhjentyneet. Varmista, ettei valaisin ole pois päältä -tilassa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valmistajaan.

KÄYTTÖOHJE NL25B ANSMANN

Tämä käyttöohje kuuluu ANSMANN LED-yövaloon NL25B, jossa on hämäräkytkin ja liiketunnistin.

Siinä on tärkeitä tietoja käyttöönotosta ja käsitte- lystä. Lue käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin otat LED-yövalon käyttöön.

Jos näitä käyttöohjeita ei oteta huomioon, voi se johtaa vaaralliseen tilanteeseen tai aiheuttaa LED-yövalon vaurioitumisen. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

MERKKIEN SELITYS

Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita käytetään käyttöohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa.

i = Tiedoksi:

Hyödyllinen lisätieto tuotteesta

√ = Huomautus: Tämä huomautus varoittaa kaikentyyppisistä mahdollisista vahingoista

⚠ = Varoitus: Huomio – vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan

CE Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

Jos avaat pakkauksen terävällä veitsellä tai jollakin muulla terävällä esineellä, LED-yövalo voi vahingoittua. Avaa pakkaus erittäin varovasti.

1. Poista pakkausmateriaali ja kaikki suojapussit (jos sellaisia on).
2. Ota LED-yövalo ulos pakkauksesta.
3. Tarkasta, onko LED-yövalossa vaurioita. Jos on, älä käytä LED-yövaloa. Ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit sen, tai valmistajaan.

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tuote on paristokäyttöinen, liikuteltavissa oleva valaisin. Tuote on suunniteltu kuiviin ja suljettuihin si- sätiloihin. Se sopii käytettäväksi kotona yksityistalou- dessa. Tuotetta ei ole tarkoitettu huoneen varsinaiseksi valaisimeksi eikä yrityskäyttöön. LED-yövalo ei ole lasten leikkikalu. Yövalo on pimeässä liikkumista hel- pottava apuvalo sekä uni-/yövalo. Käytä LED-yövaloa vain siten kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi ja se voi johtaa esinevahinkoihin. Valmistaja ja myyjä eivät vastaa vahingoista, jotka ovat syntyneet määräysten- vastaisesta käytöstä tai väärinkäytöstä.

TURVALLISUUSOHJEET

-Älä avaa tuotetta äläkä tee sijhen mitään muutoksia!
- Alä koskaan peitä LED-yö- valoa, kun se on käytössä.
- Alä koskaan upotä tuotetta veteen tai muihin nesteisiin. Vältä tippuvaa tai roisku- vaa vettä. Pidä tuote aina kuivana.
■Käytä LED-yövaloa vain sisätiloissa. Älä käytä sitä koskaan kosteissa tiloissa tai sateessa.
■Kun et tarvitse LED-yövaloa tai jos siihen tulee häiriö, sammuta LED-yövalo ja irro-

ta se sähköliitännästä.

■LED-lamppua ei voi vaihtaa. Kun LED-lamppu on tullut käyttöikänsä päähän, on koko valaisin vaihdettava.
■Turvallisuusohjeiden laimin- lyönti voi johtaa laitteen va- hingoittumiseen tai ihmis- ten vaarallisiin tapaturmiin!
■Tämä tuote ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, jotka ovat ruumiillisilta, aistimillisilta tai henki-siltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän

tuotteen käsittelystä.

■Tuote ja pakkaüs on pidet- tävä lasten ulottumatto- missa.

-Älä anna lasten leikkiä pakkausmuovilla. He voi- vat leikkiessään jäädä sen sisään ja tukehtua.

■Vaurióitumisvaara!

■LED-yövalon epäasianmukainen käsittely voi johtaa vaurioihin.

-Älä käytä LED-yövaloa enää, jos sen muoviosissa on halkeamia tai kun sen muoto on muuttunut.

-Älä altista LED-yövaloa

hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille tai voimakkaal-le mekaaniselle rasituk-selle. Muutoin LED-yövalon muoto voi muuttua.

Xaroitus:

■Tämä tuote sisältää paris- tot. Älä polta tuotetta.

■Epäasianmukaisesti käytet-tyinä paristot voivat vuotaa ja/tai aiheuttaa tulipalon/räjähdyksen.

■Vaihda aina kaikki paristot kerralla ja käytä samanar-voisia paristoja.

■Säilytä parištoja lasten

ulottumattomissa: Niele- mis- ja tukehtumisvaara

■Alä koskaan yritä avata, rutistaa, kuumentaa tai põlttaa paristoa.
■Alä käytä paristoja, jos tuo-te vaikuttaa vaurioituneelta.
■Paristoja ei voi ladata uu-delleen.
■Hävitä käytetyt paristot/akut aina paikallisten lakien tai vaatimusten mukaisesti.
■Jos paristot ovat vuotaneet, älä koske niihin. Jos joudut kosketuksiin paristohapon kanssa, pese altistunut kohta välittömästi runsaalla

määrällä vettä.

■Jos paristohappo aiheuttaa ihoreaktion tai sitä joutuu silmiin, käänny välittömästi lääkärin puoleen.
■Alä oikösulje paristoja!
■Akkujen ja voimavirtakyky-isten paristojen käyttö ei toisenlaisten sähköarvojen vuoksi ole sallittua.
■Poista käytetyt tai tyhjät paristot välittömästi valaisimesta.
■Jos valaisinta ei enää käytetä, paristot on poistettava valaisimesta ennen valaisimen hävittämistä.

TEKNISET TIEDOT

Liikkumista hel-pottavan apuvalon toiminnot:	1. Suuri teho2. Pieni teho3. Sammutus
Uni-/yövalon toimin-not:	Aktivointi painamalla 5 sekun-tia painiketta päällekytketyssä apuvalotilassa
Virransyöttö:	3 AAA-paristoa 1,5 V
Lamppu:	Apuvalo: 2W COB LEDUni-/yövalo: 5 mm keltainen vakio-LED
Valovirta:	enintään 25 lm
Valaisuaika:	Apuvalo: noin 6 tuntia (jatkuva käyttö)Uni-/yövalo: noin 200 tuntia (jatkuva käyttö)
Värilämpötila: noin 2700 K
Tunnistin:	Liiketunnistin (PIR) ja hämärä-tunnistin (CDS)
Liiketunnistimen alue:	3-5 m / 120°
Suojaluokka:	III
Käyttölämpötila:	0°C ...25°C
Paino: 76g

Valaisimen mitat: 90 x 50 x 32mm

PARISTOJEN ASETTAMINEN SISÄÄN

Kun asetat paristoja sisään, varmista ehdottomasti, että ne tulevat navat oikeinpäin. Ennen kuin vaihdat paristot, kytke tuote pois päältä.

KÄYTTÖÖNOTTO

Yövalossa on liikkumista helpottava apuvalo ja uni-/yövalo sekä liike- ja hämärätunnistin.

Apuvalotilassa on käytettävissä seuraavat toiminnot:

1. Suuri teho

2. Pieni teho

3. Sammutus

Heti kun valaisin on kytketty päälle, sekä liiketunnistin että hämärätunnistin on aktivoitu.

Liiketunnistin havaitsee pimeässä liikkeen 3 - 5 metrin alueella ja sytyttää apuvalon. Kun se ei enää tunnista liikettä, apuvalo sammuu noin 30 sekunnin kuluttua automaattisesti.

Uni-/yövalo on hyvin heikko ja miellyttävä valo, joka soveltuu erinomaisesti nukahtamiseen ja vähäisen valaisuvoimansa ansiosta voi olla jatkuvassa käytössä koko yön ilman ongelmia.

Tämä toiminto kytketään/sammutetaan painamalla painiketta 5 sekuntia. Muista, että tämä toiminto on

käytettävissä vain, kun apuvalotila on kytketty päälle. Kun uni-/yövalotila on kytketty päälle, yövalo syttyy automaattisesti pimeällä hämärätunnistimen sytyttämänä ja sammuu jälleen päivänvalossa.

HUOLTO JA HOITO

PUHDISTUS

• Anna LED-yövalon jäähtyä kokonaan ennen kuin alat puhdistaa.
• Puhdista vain kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä puhdistamiseen naarmuttavia tai kovia esineitä tai sellaisia puhdistusvälineitä kuten teräs-harjoja tai -sieniä.
• Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita.

HOITO

Kun tuotetta ei käytetä, poista paristot ja säilytä niitä erikseen. Näin voit pidentää niiden käyttöikää.

HÄVITTÄMINEN

Hävitä pakkaus lajiteltuna. Pahvi ja kartonki pahvikeräykseen, muovi muovikeräykseen.

Hävitä käyttöikänsä päähän tullut laite lakisääteisten määräysten mukaisesti. Yliviivatun jäteastian kuva tarkoittaa, että EU:ssa sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote kuntasi keräyspisteeseen tai käänny tuotteen sinulle myyneen myyjän puoleen. Näin täytät lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympäristöä.

Hävitä käyttökelvoton valaisin lakimääräysten mukaisesti. Yliviivatun jäteastian kuva tarkoittaa, että EU:ssa sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Valmistaja ei vastaa suorista, epäsuorista, saturnnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos tuotetta käytetään väärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA

Takuuehtomme löydät verkkosivulta www.ansmann.de. Jos laitteessa on tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKSAN-VISNING