NL10AC - Lamppu ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-yöpöytävalaisin hämärätunnistimella
Merkki	Ansmann
Malli	NL10AC
Sisääntulojännite	220V-240V~50-60Hz
Valonlähde	LED SMD 0,45W (ei vaihdettavissa)
Valovirta	Noin 5 lm
Värilämpötila	3000 K (lämmin valkoinen)
Anturi	Valoisuusanturi CSD (automaattinen päälle/pois kirkkauden mukaan)
Liitintyyppi	EU-pistoke (eurooppalainen)
Paino	53,9 g
Käyttölämpötila	0°C - 40°C
Käyttötarkoitus	Sisätiloissa, kuivissa tiloissa, suljetuissa huoneissa, yksityiskäyttöön (apuvarsi/orientaatio)
Automaattitoiminto	Syttyy pimeässä ja sammuu päivänvalossa
Puhdistus	Irrota verkkovirrasta; anna jäähtyä; kuiva nukkaamaton liina; ei hankaavia tuotteita
Huolto	Irrota verkkovirrasta, jos ei käytetä pitkään aikaan
Turvallisuus	Älä avaa/muokkaa; älä peitä käytön aikana; vältä kosteutta; älä käytä ulkona
Kestoikä	Integroitu LED-lähde; vaihda koko lamppu käyttöiän päätyttyä
Takuu	Katso www.ansmann.de
Standardit	Eurooppalaisten direktiivien (CE, WEEE) mukainen
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; vie kierrätyspisteeseen tai keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - NL10AC ANSMANN

Miten NL10AC-lampun automaattinen syttyminen toimii?

Lamppu on varustettu hämärätunnistimella (CSD), joka havaitsee ympäristön kirkkauden. Se syttyy automaattisesti pimeässä ja sammuu, kun päivänvalo palaa. Kytke se vain pistorasiaan.

Voinko vaihtaa lampun LEDin?

Ei, LED-valonlähde on integroitu pysyvästi eikä sitä voi vaihtaa. LEDin käyttöiän päätyttyä koko lamppu on vaihdettava.

Toimiiko lamppu ulkona?

Ei, NL10AC-lamppu on suunniteltu vain sisäkäyttöön kuivissa tiloissa. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa, sateessa tai ulkona.

Mitä teen, jos lamppu ei syty automaattisesti?

Tarkista ensin, että lamppu on kytketty oikein toimivaan pistorasiaan (220-240V). Varmista, että anturia ei ole tukittu pölyllä tai esineellä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistan yöpöytävalaisimen?

Irrota lamppu aina verkkovirrasta ennen puhdistusta. Anna sen jäähtyä kokonaan. Käytä kuivaa nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita, liuottimia, metalliharjoja tai karkeita sieniä.

Onko lamppu turvallinen lapsille?

Tämä tuote ei ole tarkoitettu lapsille. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lapset), joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, toimesta. Pidä tuote ja sen pakkaus poissa lasten ulottuvilta.

Mikä on vaadittu syöttöjännite?

Lamppu toimii verkkojännitteellä 220V-240V~50-60Hz. Kytke se vain tätä jännitettä vastaavaan eurooppalaiseen seinäpistorasiaan.

Voinko peittää lampun tai käyttää sitä himmentimen kanssa?

Ei, älä koskaan peitä lamppua sen ollessa käytössä. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi himmentimen kanssa. Käytä sitä vain suoraan pistorasiaan kytkettynä.

Kuinka hävitän lampun sen käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä lamppua kotitalousjätteen mukana. WEEE-direktiivin vuoksi vie se kunnalliseen keräyspisteeseen tai jälleenmyyjälle. Pakkaus (paperi, kalvo) on lajiteltava paikallisten ohjeiden mukaan.

Mitkä ovat takuuehdot?

Takuuehdot ovat saatavilla verkkosivustolla www.ansmann.de. Takuuta ei myönnetä vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Lakisääteiset oikeutesi säilyvät ennallaan.

KÄYTTÖOHJE NL10AC ANSMANN

Tämä käyttöohje kuuluu ANSMANN LED-yövaloon NL10AC, jossa on hämäräkytkin.

Siinä on tärkeitä tietoja käyttöönotosta ja käsitte- lystä. Lue käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin otat LED-yövalon käyttöön.

Jos näitä käyttöohjeita ei oteta huomioon, voi se johtaa vaaralliseen tilanteeseen tai aiheuttaa LED-yövalon vaurioitumisen. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

MERKKIEN SELITYS

Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita käytetään käyttöohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa.

i = Tiedoksi:

Hyödyllinen lisätieto tuotteesta

√ = Huomautus: Tämä huomautus varoittaa kaikentyyppisistä mahdollisista vahingoista

⚠ = Varoitus: Huomio – vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan

CE Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

Jos avaat pakkauksen terävällä veitsellä tai jollakin muulla terävällä esineellä, LED-yövalo voi vahingoittua. Avaa pakkaus erittäin varovasti.

1. Poista pakkausmateriaali ja kaikki suojapussit (jos sellaisia on).

2. Ota LED-yövalo ulos pakkauksesta.

3. Tarkasta, onko LED-yövalossa vaurioita.

Jos on, älä käytä LED-yövaloa. Ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit sen, tai valmistajaan.

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Yövalo on suunniteltu kuiviin ja suljettuihin sisätiloihin. Se sopii käytettäväksi kotona yksityistaloudessa. Tuotetta ei ole tarkoitettu huoneen varsinaiseksi valaisimeksi eikä yrityskäyttöön. LED-yövalo ei ole lasten leikkikalu. Yövalo on pimeässä liikkumista helpottava apuvalo sekä uni-/yövalo. Käytä LED-yövaloa vain siten kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi ja se voi johtaa esinevahinkoihin. Valmistaja ja myyjä eivät vastaa vahingoista, jotka ovat syntyneet määräystenvastaisesta käytöstä tai väärinkäytöstä.

TURVALLISUUSOHJEET

XAROITUS!

Sähköiskun vaara!

Väärin tehty sähköasennus tai liian suuri verkkojännite voi johtaa sähköiskuun.

- Yhdistä LED-yövalo vain sellaiseen pistorasiaan, jonka verkkojännite vastaa valaisimen tarvitsemaa käyttöjännitettä. Käytä sellaista pistorasiaa, jonka luokse pääsee helposti, jotta häiriön sattuessa pääset nopeasti irrottamaan sen virtaverkosta.

• Älä ota tuotetta käyttöön, jos sen kotelo tai pistoke on vaurioitunut. Sähköis-kun vaara, jos kotelossa on vaurioita! Hengenvaara!
  -Alä avaa tuofettaäläkä tee siihen mitään muutoksia!
  -Älä koskaan peitä LED-yö- valoa, kun se on käytössä.
  ■Alä koskaan koské virtapis- tokkeeseen kostein käsin.
• Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin. Vältä tippuvaa tai roisku- vaa vettä. Pidä tuote aina kuivana.
  ■Käytä LED-yövaloa vain

sisätiloissa. Älä käytä sitä koskaan kosteissa tiloissa tai sateessa.

■Kun et tarvitse LED-yövaloa tai jos siihen tulee häiriö, sammuta LED-yövalo ja irro-ta se sähköliitännästä.

■LED-lamppua ei voi vaihtaa. Kun LED-lamppu on tullut käyttöikänsä päähän, on koko valaisin vaihdettava.

■Turvallisuusohjeiden laimin- lyönti voi johtaa laitteen va- hingoittumiseen tai ihmis- ten vaarallisiin tapaturmiin!

■Tämä tuote ei ole tarkoitet-tu sellaisten henkilöiden

(lapset mukaan lukien) kä-yttöön, jotka ovat ruumiilli-silta, aistimillisilta tai henki-siltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelystä.

■Tuote ja pakkaüs on pidet- tävä lasten ulottumatto- missa.

-Älä anna lasten leikkiä pakkausmuovilla. He voi- vat leikkiessään jäädä sen sisään ja tukehtua.

Maurioitumisvaara!

■LED-yövalon epäasianmu-

kainen käsittely voi johtaa vaurioihin.

-Älä käytä LED-yövaloa enää, jos sen muoviosissa on halkeamia tai kun sen muoto on muuttunut.
-Älä altista LED-yövaloa hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille tai voimakkaal-le mekaaniselle rasituk-selle. Muutoin LED-yövalon muoto voi muuttua.

TEKNISET TIEDOT

Tulojännite: 220 V-240 V\~ 50-60 Hz

Lamppu: SMD LED 0.45 W kiinteä asennus

Valovirta: noin 5 lm

Värilämpötila: noin 3000 K

Pistoketyyppi: EU-pistoke

Käyttölämpötila: 0 °C ... 40 °C

Paino: 53,9 g

Mitat: 60 x 60 x 54,5 mm

PKÄYTTÖÖNOTTO

Yövalossa on automaattinen hämäräkytkin. Yhdistä LED-yövalo virtapistokkeella määräystenmu- kaisesti asennettuun seinäpistorasiaan. LED-yövalo syttyy automaattisesti pimeällä hä- märätunnistimen sytyttämänä ja sammu jälleen päivänvalossa.

HUOLTO JA HOITO

Sähköiskun vaara! LED-yövalon käsittely väärin voi johtaa sähköiskuun.

PUHDISTUS

• Tee puhdistustyöt vain virtapistokkeen ollessa irrotettu.

• Anna LED-yövalon jäähtyä kokonaan ennen kuin alat puhdistaa.
  ■ Puhdista vain kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.

• Älä käytä puhdistamiseen naarmuttavia tai kovia esineitä tai sellaisia puhdistusvälineitä kuten teräs-harjoja tai -sieniä.

• Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita.

HOITO

Irrota laite virtaverkosta ennen sen puhdistamista ja kun et tarvitse sitä pidempään aikaan.

HÄVITTÄMINEN

Hävitä pakkaus lajiteltuna. Pahvi ja kartonki pahvikeräykseen, muovi muovikeräykseen. Hävitä käyttöikänsä päähän tullut laite lakisääteisten määräysten mukaisesti. Yliviiivatun jäteastian kuva tarkoittaa, että EU:ssa sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote kuntasi keräyspisteeseen tai käänny tuotteen sinulle myyneen myyjän puoleen. Näin täytät lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympäristöä.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Valmistaja ei vastaa suorista, epäsuorista, saturnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä käyttöoh-

jeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos tuotetta käytetään väärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA

Takuuehtomme löydät verkkosivulta www.ansmann.de. Jos laitteessa on tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKSAN-VISNING

Denne bruksanvisningen følger med ANSMANN LED-natt-lys NL10AC med skumringsautomatikk.