NL25B - Lampe ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ANSMANN
Modell	NL25B
Kategorie	LED-Nachtischlampe
Produkttyp	Orientierungs- und Nachtlicht mit Bewegungsmelder und Dämmerungssensor
Abmessungen	90 x 50 x 32 mm
Gewicht	76 g
Stromversorgung	3 AAA-Mikrobatterien 1,5 V
Batterietyp	Nicht wiederaufladbare Batterien
Lichtquelle	LED COB 2W (Orientierung) + gelbe 5mm LED (Nachtlicht)
Lichtstrom	Max. 25 lm
Farbtemperatur	Ca. 2700 K
Betriebsdauer (Orientierungslicht)	Ca. 6 Stunden Dauerbetrieb
Betriebsdauer (Nachtlicht)	Ca. 200 Stunden Dauerbetrieb
Funktionen	Orientierungslicht (hohe/niedrige Leistung, aus), Nachtlicht, Bewegungsmelder, Dämmerungssensor
Erfassungsbereich (Bewegung)	3 bis 5 m, 120°
Schutzklasse	III (Schutzspannung)
Betriebstemperatur	0 °C bis 25 °C
Verwendung	Innenräume, trockene Räume
Pflege	Reinigung mit einem trockenen, fusselfreien Tuch
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile / Reparierbarkeit	LED nicht austauschbar, Lampe am Ende der Lebensdauer komplett ersetzen

Häufig gestellte Fragen - NL25B ANSMANN

Wie lege ich die Batterien in die ANSMANN NL25B Lampe ein?

Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie 3 AAA-Batterien 1,5 V unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Batterien wechseln.

Wie lange leuchtet die Lampe im Orientierungslichtmodus?

Im Orientierungslichtmodus (hohe Leistung) beträgt die Betriebsdauer ca. 6 Stunden im Dauerbetrieb.

Wie aktiviere ich den Nachtlichtmodus?

Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang bei aktiviertem Orientierungslichtmodus. Das Nachtlicht schaltet sich dann mit geringer Helligkeit ein und bleibt kontinuierlich an, solange es dunkel ist.

Funktioniert der Bewegungsmelder bei Tageslicht?

Nein, der Bewegungsmelder ist mit dem Dämmerungssensor gekoppelt. Er aktiviert sich nur bei Dunkelheit (wenn der Sensor ein niedriges Lichtniveau erkennt).

Was tun bei auslaufenden Batterien?

Berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Waschen Sie den betroffenen Bereich sofort mit Wasser ab. Bei Kontakt mit Augen oder Haut einen Arzt aufsuchen. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und reinigen Sie das Fach.

Ist die Lampe für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, die Lampe ist nur für den Innenbereich in trockenen Räumen konzipiert. Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit oder Regen aus.

Wie reinige ich die ANSMANN NL25B Lampe?

Lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen und reinigen Sie sie mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Kann die LED ausgetauscht werden?

Nein, die LED-Lichtquelle ist nicht austauschbar. Ersetzen Sie die Lampe am Ende der Lebensdauer vollständig.

Welche Reichweite hat der Bewegungsmelder?

Der Bewegungsmelder hat eine Reichweite von 3 bis 5 Metern mit einem Erfassungswinkel von 120°.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polarität) und ob sie nicht leer sind. Stellen Sie sicher, dass die Lampe nicht im Aus-Modus ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Hersteller.

BEDIENUNGSANLEITUNG NL25B ANSMANN

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL

JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY

Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG:

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dem ANSMANN LED-Nachtlicht NL25B mit Dämmerungsautomatik und Bewegungssensor. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das LED-Nachtlicht einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu einer Gefahr führen oder Schäden am LED-Nachtlicht verursachen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf.

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet werden.

i = Information:

Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt

√ = Hinweis: Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art

⚠️ = Warnung: Achtung – Gefährdung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen

CE Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien.

Elektroschrott (WEEE-Richtlinie)

LED-NACHTLICHT PRÜFEN

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand öffnen kann das LED-Nachtlicht beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien (falls vorhanden).

2. Nehmen Sie das LED-Nachtlicht aus der Verpackung.

3. Prüfen Sie, ob das LED-Nachtlicht Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie das LED-Nachtlicht nicht. Wenden Sie sich ihren Händler oder an den Hersteller.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle. Das Produkt ist für den Einsatz in trockenen und geschlossenen Innenräumen konzipiert. Es ist für die Verwendung im privaten Haushalt geeignet. Das Produkt ist nicht als Raumbeleuchtung und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Das LED-Nachtlicht ist kein Kinderspielzeug. Das Nachtlicht ist eine Orientierungshilfe und Hilfslicht bei Dunkelheit. Verwenden Sie das LED-Nachtlicht nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt

als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schaden, die durch nicht bestimmungsge- mäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

SICHERHEITSHINWEISE

■Produkt nicht öffnen oder modifizieren!
■Decken Sie das LED-Nachtlicht niemals ab, wenn es in Betrieb ist.
■Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Tropfwasser vermeiden. Halten Sie das Produkt stets trocken.
■Verwenden Sie das LED-Nachtlicht nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie

in Feuchträumen oder im Regen.

- Wenn Sie das LED-Nachtlicht nicht benutzen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das LED-Nachtlicht immer aus und trennen Sie es von der Stromquelle.

■Die LED-Lichtquelle ist nicht austauschbar, wenn die Lebensdauer der LED endet muss die komplette Leuchte ersetzt werden.

■Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät oder zu

gefährlichen Verletzungen von Personen führen!

■Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder miteingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben.

■Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern.

■Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spie-

len. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und daran ersticken.

√ Beschädigungsgefahr!

■Unsachgemäßer Umgang mit dem LED-Nachtlicht kann zu Beschädigungen führen.

■Verwenden Sie das LED-Nachtlicht nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des LED-Nachtlichts Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben.

■Setzen Sie das LED-Nachtlicht keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspru-

chungen aus. Andernfalls kann es zu Deformationen des LED-Nachtlichts kommen.

Achtung:

■Dieses Produkt enthält Batterien. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer
■Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen Brand/Explosion verursachen
■Batterien immer komplett als Satz austauschen, immer gleichwertige Batterien verwenden

■Batterien von Kindern fernhalten: Verschluckungs-bzw. Erstickungsgefahr
■Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen
■Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint
■Batterien sind nicht wieder- aufladbar
■Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.

■Falls Batterien einmal auslaufen sollten, diese nicht anfassen. Falls Sie doch einmal in Kontakt mit Batterieflüssigkeit kommen, waschen Sie unverzüglich die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab
■Falls die Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion verursacht oder in die Augen gelangt, gleich ärztlichen Kontakt aufnehmen
■Die Batterien nicht kurz- schließen!
■Die Verwendung von Akkus und hochstromfähigen

Batterien ist wegen anderer elektrischer Werte nicht zu-gelassen.

■Verbrauchte bzw. leere Batterien unmittelbar aus der Leuchte nehmen
■Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden müssen vor der Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden

i TECHNISCHE DATEN

Funktionen Orientierungslicht: 1. Hohe Leistung 2. Niedrige Leistung 3. Aus

Funktionen Schlaf-/Nachtlicht:	Aktivierung durch 5s langes drücken des Tasters im ein-geschalteten Orientierungs-licht-Modus
Energieversorgung: 3x AAA Micro 1.5V Batterien
Leuchtmittel:	Orientierungslicht: 2W COB LED Schlaf-/Nachtlicht: 5mm Gelbe Standard-LED
Lichtstrom: max. 25lm
Leuchtdauer:	Orientierungslicht: ca. 6h (Dauerbetrieb) Schlaf-/Nachtlicht: ca. 200h (Dauerbetrieb)
Farbtemperatur: ca. 2700K
Sensor:	Bewegungs-Sensor (PIR) und Dämmerungs-Sensor (CDS)
Bewegungs-Sensor-Bereich:	3-5 m / 120°
Schutzklasse: III
Betriebstemperatur: 0°C ... 25°C
Gewicht: 76g

Abmessungen: 90 x 50 x 32mm

EINLEGEN DER BATTERIEN

Beim Einlegen der Batterien unbedingt darauf achten, dass die Batterien polrichtig eingelegt werden. Vor Batteriewechsel das Produkt ausschalten.

INBETRIEBNAHME

Das Nachtlicht verfügt über ein Orientierungslicht und über ein Schlaf-/Nachtlicht sowie einen Bewegungs- und Dämmerungssensor. Im Orientierungslicht-Modus sind folgende Funktionen verfügbar:

1. Hohe Leistung
2. Niedrige Leistung
3. Aus

Sobald die Leuchte eingeschaltet wurde, sind der Bewegungs-Sensor sowie der Dämmerungssensor aktiviert. Der Bewegungssensor erfasst bei Dunkelheit Bewegungen in einem Bereich von 3-5m und aktiviert das Orientierungslicht. Ohne registrierte Bewegung schaltet sich das Orientierungslicht nach ca. 30 Sekunden automatisch aus.

Das Schlaf-/Nachtlicht ist ein sehr schwaches und angenehmes Licht, welches sich hervorragend zum

Einschlafen eignet und aufgrund der geringen Leucht-kraft problemlos im Dauerbetrieb über Nacht verwendet werden kann.

Diese Funktion wird aktiviert/deaktiviert durch Drücken des Tasters für 5 Sekunden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur im eingeschalteten Orientierungslicht-Modus zur Verfügung steht.

Ist der Schlaf-/Nachtlicht Modus aktiviert, schaltet das Nachtlicht aufgrund des Dämmerungssensors bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tageslicht automatisch aus.

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG

• Lassen Sie das LED-Nachtlicht vor der Reinigung vollständig abkühlen.
  ■ Reinigungsarbeiten nur mit einem trockenen und fusselfreien Tuch durchführen.
  ■ Verwenden Sie zum Reinigen keine kratzenden, harten Gegenstände oder Reinigungsutensilien, wie z. B. Drahtbürsten oder Schwämme.
  ■ Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

PFLEGE

Wenn das Produkt nicht verwendet wird, die Batterien entfernen und separat lagern, um die Lebensdauer zu

erhalten.

ENTSORGUNG

Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier, Folie in die Wertstoff-Sammlung.

Entsorgen Sie das Gerät gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Wir übernehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Miss-

achtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche.

GARANTIEHINWEIS

Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS:

LED-NACHTLAMPJE CONTROLEREN

i TECHNISCHE GEGEVENS

Elektroskrot (WEEE-direktiv)

KONTROL AF LED-NATLAMPE

Fare for skader!