NL25B - Lamp ANSMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NL25B ANSMANN

Le nostre condizioni di garanzia sono contenute online sul sito www.ansmann.de. La garanzia non è valida per qualsiasi danno all'apparecchio che sia provocato dall'inosservanza delle istruzioni. Ciò non intacca il vostro diritto di legge alla garanzia. Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stampa. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk52 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Deze gebruiksaanwijzing hoort bij het ANSMANN LED- nachtlampje NL25B met schemeringsautomaat en bewegingssensor. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor het in gebruik nemen en het gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, en in het bijzonder de veiligheid- saanwijzingen, zorgvuldig door voordat u het LED- nachtlampje gaat gebruiken. Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan gevaren of schade aan het LED-nachtlampje veroorzaken. Bewaar de gebruiksaan- wijzing voor later gebruik.

BETEKENINS VAN DE SYMBOLEN

Let op de onderstaande tekens en woorden die in de gebruiksaanwijzing, op het product en op de verpakking worden gebruikt. = Informatie: Nuttige aanvullende informatie over het product = Opmerking: Deze opmerking waarschuwt voor allerlei mogelijke schad = Waarschuwing: Let op – risico! Kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken Het product voldoet aan de eisen van de EU richtlijnen. Elektroschroot (WEEE-richtlijn) LED-NACHTLAMPJE CONTROLEREN Gevaar voor beschadigingen! Wanneer u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of een ander scherp voorwerp opent, kan het LED-nachtlampje beschadigd raken. Ga bij het openen uitermate voorzichtig te werk.

1. Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle bescher-

mende folie (indien aanwezig).

2. Neem het LED-nachtlampje uit de verpakking.

3. Controleer of het LED-nachtlampje beschadigd is.

Als dat het geval mag het LED-nachtlampje niet worden gebruikt. Neem contact op met uw leverancier of fabrikant. BEOOGD GEBRUIK Het product dient als mobiele lichtbron en werkt op bat- terijen. Het product is bedoeld voor het gebruik in droge en afgesloten ruimten binnenshuis. Het is geschikt voor gebruik in het huishouden. Het product is niet voor het verlichten van ruimten en niet voor commercieel gebruik bedoeld. Het LED-nachtlampje is geen kinderspeelgoed. Het nachtlampje is een oriëntatielampje en hulpver- lichting in het donker. Gebruik het LED-nachtlampje uitsluitend op de wijze zoals dit in de gebruiksaanwij-53 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk zing is beschreven. Ieder ander gebruik geldt als onei- genlijk gebruik en kan materiële schade veroorzaken. De fabrikant of leverancier kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door oneigenlijk of onjuist gebruik is ontstaan. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES §Product niet openen of mo- dificeren! §Dek het LED-nachtlampje nooit af wanneer deze in gebruik is. §Het product nooit in wa- ter of andere vloeistoffen onderdompelen. Druppelend water vermijden. Houd het product altijd droog. §Gebruik het LED-nachtlamp- je uitsluitend binnenshuis. Gebruik het nooit in vochti- ge ruimten of in de regen. §Wanneer u het LED-nacht- lampje niet gebruikt of er een storing ontstaat, moet het LED-nachtlampje altijd uitgeschakeld en van de stroombron losgekoppeld worden. §Het LED-lampje kan niet worden vervangen, wanneer de levensduur van de LED eindigt, moet het complete lampje worden vervangen. §Het niet naleven van de vei- ligheidsinstructies kan tot schade aan het apparaat54 of tot gevaarlijk letsel van personen leiden! §Dit product is niet geschikt voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelij- ke, zintuiglijke of mentale vermogens of die te weinig ervaring en kennis hebben wat betreft de omgang met dit product. §Houd kinderen uit de buurt van het product en de ver- pakking. §Laat kinderen nooit met de verpakkingsfolie spelen. Zij kunnen hier tijdens het spelen in verstrikt raken en daardoor stikken. §Gevaar voor beschadigin- gen! §Ondeskundig gebruik van het LED-nachtlampje kan beschadigingen veroorza- ken. §Gebruik het LED-nacht- lampje niet meer wanneer kunststofonderdelen van het nachtlampje scheuren of barsten vertonen of ver- vormd zijn. §Stel het LED-nachtlampje niet bloot aan extreme tem- peraturen of zware mecha-55 nische belastingen. Anders kan het LED-nachtlampje vervormd raken.

Let op: §Dit product bevat batterijen. Gooi het product niet in het vuur. §Onvakkundig geplaatste batterijen kunnen lekken en/of een brand/explosie veroorzaken §Batterijen altijd volledig als set vervangen, altijd gelij- kwaardige batterijen ge- bruiken §Uit de buurt houden van kin- deren: gevaar vaan inslikken en verstikking §Probeer nooit om een bat- terij te openen, te pletten, te verhitten of in brand te steken. §Gebruik de batterijen niet, als het product beschadigd lijkt te zijn. §Batterijen kunnen niet wor- den opgeladen §Verwijder gebruikte batte- rijen/accu’s altijd in over- eenstemming met de plaat- selijke wetten of eisen. §Indien batterijen een keer zouden lekken, deze niet Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk56 vastpakken. Indien u toch een keer in aanraking komt met batterijvloeistof, was dan onmiddellijk de desbe- treffende plek grondig met water af. §Indien de batterijvloeistof een huidreactie veroorzaakt of in de ogen terechtkomt, raadpleeg dan meteen een arts. §De batterijen niet kortslui- ten! §Het gebruik van hoogspan- ningsaccu's en -batterijen is vanwege andere elektri- sche waarden niet toege- staan. §Gebruikte c.q. lege batteri- jen onmiddellijk uit de lamp halen §Mocht de lamp niet meer gebruikt kunnen worden, dan moeten de batterijen vóór de verwijdering uit de lamp worden gehaald TECHNISCHE GEGEVENS Functies oriëntatie- verlichting:

Functies slaap-/ nachtlampje: Inschakelen door 5 sec. lang in de ingeschakelde oriëntatieverlichtingsmodus op de knop te drukken57 Voeding: 3x potlood-alkalinebatterijen AAA Verlichting: Oriëntatieverlichting: 2 W COB LED Slaap-/nachtlampje: 5 mm gele standaard-LED Lichtstroom: max. 25 lm Brandduur: oriëntatieverlichting: ca. 6 h (permanent brandend) slaap-/nachtlampje: ca. 200 h (permanent brandend) Kleurtemperatuur: ca. 2.700 K Sensor: bewegingssensor (PIR) en schemeringssensor (CDS) Bereik bewegings- sensor: 3-5 m / 120° Beschermings- klasse: III Bedrijfstemperat uur: 0°C tot 25°C Gewicht: 76g Afmetingen lamp: 90 x 50 x 32mm

DE BATTERIJEN PLAATSEN

Bij het plaatsen van de batterijen er absoluut op letten dat de batterijen met de polen in de juiste richting worden geplaatst. Het product uitschakelen voordat de batterijen worden vervangen. INGEBRUIKNAME Het nachtlampje is voorzien van oriëntatieverlichting en een slaap-/nachtlampje, evenals een bewegings- en schemeringssensor. In de oriëntatieverlichtingsmodus zijn onderstaande functies mogelijk:

Zodra het lampje wordt ingeschakeld worden ook de bewegings- en schemeringssensor ingeschakeld. De bewegingssensor registreert in het donker bewe- gingen in een gebied van 3 - 5 meter en schakelt de oriëntatieverlichting in. Als er geen beweging wordt gedetecteerd wordt de oriëntatieverlichting na ca. 30 seconden automatisch uitgeschakeld. Het slaap-/nachtlampje is een uiterst zwakke en aan- gename verlichting dat uitstekend geschikt is om bij in Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk58 slaap te vallen en op grond van de geringe verlicht- ingskracht ‘s nachts zonder problemen permanent kan worden gebruikt. Deze functie wordt ingeschakeld/uitgeschakeld door de knop in te drukken en 5 seconden lang ingedrukt te houden. Let er a.u.b. dat deze functie alleen in de inge- schakelde oriëntatieverlichtingsmodus beschikbaar is. Wanneer de slaap-/nachtlampmodus ingeschakeld is, wordt het nachtlampje op grond van de scheme- ringssensor automatisch ingeschakeld en bij daglicht automatisch uitgeschakeld. ONDERHOUD REINIGING § Laat het LED-nachtlampje voor het schoonmaken volledig afkoelen. § Alleen schoonmaken met een droog en pluisvrij doekje. § Gebruik voor het schoonmaken geen krassende, harde voorwerpen of schoonmaakmiddelen, zoals staalborstels of sponzen. § Gebruik voor de reiniging in geen enkel geval schuur- of oplosmiddelen. ONDERHOOUD Als het product niet gebruikt wordt, de batterijen verwijderen en apart opslaan om de levensduur te behouden. VERWIJDERING De verpakking naar soort als afval afvoeren. Papier en karton bij het oud papier, folie bij het herbruikbaar afval. Verwijder het product conform de wettelijke bepalingen. De aanduiding “vuilnisbak” wijst erop dat elektrische apparaten in de EU niet met het normale huisvuil verwijderd mogen worden. Gebruik de teruggave- en verzamelsystemen in uw gemeente of neem contact op met de dealer waar het product gekocht is. Zo kunt u aan uw wettelijke verplichtingen voldoen en uw bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Verwijder de onbruikbare lamp conform de wettelijke bepalingen. De markering “vuilnisbak” wijst erop dat elektrische apparaten in de EU niet met het normale huisvuil verwijderd mogen worden.

UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor directe, indi- recte, toevallige of overige schade of vervolgschade, die door ondeskundig gebruik of door het niet naleven van de in deze gebruiksaanwijzing aanwezige informatie ontstaat. Bij verkeerd gebruik van het product aanvaar-59 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk den wij geen aansprakelijkheid en verlenen wij geen garantieaanspraken. GARANTIE-OPMERKING Onze garantiebepalingen vindt u online op www. ansmann.de. Bij schade aan het apparaat, die ten gevolge van het niet naleven van de gebruiksaanwij- zing ontstaat, kan geen garantie verleend worden. Uw wettelijke aanspraak op garantie wordt hierdoor niet nadelig beïnvloed. Technische wijzigingen voorbehouden. Voor drukfouten zijn wij niet aansprakelijk.60 ORIGINAL-BETJENINGSVEJLEDNING Denne betjeningsvejledning hører til ANSMANN LED-nat- lampe NL25B med skumringsautomatik. Den indeholder vigtige oplysninger vedrørende ibrug- tagning og håndtering. Læs betjeningsvejledningen, især sikkerhedsanvisningerne, omhyggeligt igennem, inden du bruger LED-natlampen. Manglende overhol- delse af denne betjeningsvejledning kan medføre en fare eller skader på LED-natlampen. Opbevar denne betjeningsvejledningen til senere brug. SIGNATURFORKLARING Bemærk følgende symboler og ord, der anvendes på produktet og på emballagen. = Information: Nyttig ekstrainformation til produktet = Henvisning: Denne henvisning advarer mod alle typer mu!ige skader = Waarschuwing: Pas på– fare! Kan medføre alvorlige kvæstelser eller livsfare Produktet overholder kravene i EU direktiverne. Elektroskrot (WEEE-direktiv)