HS20R - Lamp ANSMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare oplaadbare lamp
Model	HS20R
Merk	ANSMANN
Afmetingen (H x B x D)	214 x 104 x 81 mm
Gewicht	755 g
Batterijtype	Lithium-ion (Li-ion)
Capaciteit batterij	10400 mAh / 38,48 Wh
Voeding	USB, 5 V / 1,5 A
Oplaadtijd	Tot 12 uur
Lichtbron	LED 10 W CREE + 2 x LED 5 W CREE
Maximale lichtstroom	1700 lm (100 %)
Verlichtingsduur (100 %)	7 uur (alle LED's)
Verlichtingsduur (8 %)	43 uur (alle LED's)
Knipperende alarmmodus	210 uur (alle LED's)
Beschermingsklasse	IP20 (alleen opladen binnenshuis)
Bedrijfstemperatuur	-10 tot 25 °C
Oplaadtemperatuur	0 tot 25 °C
Opslagtemperatuur	-10 tot 60 °C
Bevestiging	Wandsteun met oplader, magneten
Functies	Dimmer (8-100%), knipperlicht, kleurenfilter
Onderhoud	Zachte, droge of licht vochtige doek
Garantie	3 jaar
Beschermingsklasse	III

Veelgestelde vragen - HS20R ANSMANN

Hoe laad ik de HS20R lamp op?

U kunt de lamp op twee manieren opladen: door hem op de wandsteun te plaatsen (de laadcontacten zorgen voor de verbinding) of door de meegeleverde USB-kabel rechtstreeks aan te sluiten op de micro-USB-poort van de lamp. De USB-bron moet minimaal 1,5 A (5 V) leveren. De volledige oplaadtijd kan tot 12 uur duren.

Wat is de gebruiksduur van de lamp per stand?

De gebruiksduur varieert per stand: op vol vermogen (100%) werken alle LED's 7 uur. In de lage stand (8%) is de gebruiksduur 43 uur. Voor elke zone (dichtbij, midden, veraf) raadpleeg de gedetailleerde tabel in de handleiding. De knipperende alarmmodus biedt tot 210 uur.

Hoe installeer ik de wandsteun?

Markeer de boorgaten via de bevestigingsgaten, boor de gaten en plaats de pluggen. Sluit de USB-kabel aan op de micro-USB-poort van de steun en klik deze vast in de trekontlasting. Schroef de steun vast en sluit de kabel aan op een USB-bron (≥1,5 A). De montage moet in een droge binnenruimte plaatsvinden.

Kan ik de batterij of LED vervangen?

Nee, de ingebouwde lithium-ionbatterij en de LED-lichtbron zijn niet door de gebruiker vervangbaar. Aan het einde van de levensduur moet de hele lamp worden vervangen. Reparaties mogen alleen door de fabrikant of een erkende technicus worden uitgevoerd.

Wat moet ik doen als de lamp niet aangaat?

Controleer eerst of de batterij is opgeladen. Sluit deze aan op de oplader en kijk naar de LED-weergave (3 LED's branden = 100%). Als hij nog steeds niet aangaat, probeer dan een andere kabel of USB-bron. Zorg ervoor dat het product niet beschadigd is. Neem contact op met de verkoper als het probleem aanhoudt.

Welke verlichtingsstanden zijn beschikbaar?

De lamp biedt vier standen: LED nabijverlichting, LED middenzone, LED langeafstandsverlichting en alle LED's tegelijk. U selecteert de zone via de LED-keuzetoets. De modustoets schakelt de lamp aan/uit, regelt de intensiteit (variabel van 8 tot 100%) en activeert de knipperende alarmmodus (dubbelklik).

Hoe gebruik ik de knipperende alarmmodus?

Wanneer de lamp aan is, dubbelklik snel op de modustoets om het alarmknipperen te activeren. Om terug te keren naar normale verlichting, druk nogmaals op de toets. Deze modus is handig om uw aanwezigheid te signaleren.

Hoe maak ik de lamp schoon?

Zet de lamp uit en koppel deze los voor het schoonmaken. Gebruik een zachte, droge of licht vochtige doek (eventueel met een beetje mild afwasmiddel). Gebruik nooit schurende middelen of oplosmiddelen. Voorkom dat er vocht in de openingen komt.

Is de lamp waterbestendig?

Nee, de lamp heeft beschermingsklasse IP20, wat betekent dat hij niet beschermd is tegen water. Hij is ontworpen voor gebruik in een droge binnenruimte. Stel hem niet bloot aan regen, spatwater of overmatige vochtigheid. Het opladen mag alleen binnenshuis plaatsvinden.

Wat is de oplaadtijd en hoe zie ik het batterijniveau?

Het volledig opladen duurt tot 12 uur. Tijdens het opladen geven de status-LED's het niveau aan: 3 LED's branden = 100%, knipperen afhankelijk van het percentage. Bij gebruik geven de LED's het resterende niveau weer. Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert de lamp 3 keer om de 15 seconden: er is nog ongeveer 2 minuten gebruiksduur over.

GEBRUIKSAANWIJZING HS20R ANSMANN

Veiligheidsinstructies 4

Productbeschrijving 5

Montage. 5

Opladen. 6

Bediening 7

Verzorging en onderhoud. 8

Uitsluiting van aansprakelijkheid 9

Garantie-opmerking 9

LEVERINGSOMVANG

lx handschijnwerper 1k kleurfilter oranje

1x wandhouser 2x schroef

1x USB-kaadkabel 2x plug

Pak eerst alle onderdelen uit en controllerer deze op volledigheid en beschadigingen. Neem een beschadigd product nicht in gebruik. Mocht u beschadigingen aan het product vaststellen, neem dan contact op met uw dealer.

BEOOGD GEBRUK

Het product dient als mobiele luchtbron. Het beschikt over een ingebouwde accu die door middel van een micro-USB-aansluiting kan worden opgeladen. De wandhouder met laadfunctie dient als veilig opbergsystem, zodate schijnwerper snel kan worden meegenomen. Het product is uitsluitend voor het privé gebruik in het huishouden en Niet voor het commerciale gebruik bestemd.

De LED voor%Dicht bij is Niet geschikt voor een accentverlichting.

Als de lamp nicht in de hand worden gehonden, mag deze alleen op een stabiele en antislip ondergrond worden neergezet, die zo horizontaal möglichk is.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees vór ingebruikname van het product de complete gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen betreffende de omgang met het product. Als u het

product aan derde personen doorgeeft, geef deze gebruiksaanwijzing dan ook mee.

• Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking. Het product is geen spelelgoed. Bij kinderen要去 erop worden gelet dat ze Niet met het product konnen spelen.

• Dit product is nicht geschickt voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of die te weinig ervaring en kennis hebben wat betreft de omgang met dit product. Dergelijkke personen要去en door een voor hun veriligte verantwoordelijkte toezichthoudende persoon eerst geinstrueerd of tijdens de bediening van het product in de gaten gehonden worden!

• Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Let vooral op dat er bij het boren van de gaten geen water-, stroom- of telefoonleidingen worden beschadigd. Maak gebruik van een leidingdetector.

Schijn andere Personen nicht in het gezicht. Als dit te lang gebeurt, kan door de blauwlichtaandelen gevaar voor het netvlies ontstaan.

Het product kommt overeen met de beschermingsklasse III en werkzt zodoende in een ongevaarlijk spanningsbereik.

0.1m
Minimumafstand van beschenen objecten tot de lamp.
- De Lichtbron van deze lamp kan nicht worden verrangen. Als de levensduur van de Lichtbron eindigt,要去 de gehele lamp verrangen worden.
- Product Niet openen of modifiereren! Reparatiewerkzaamheden en verranging van de accu mogen alleen door de producent of een daardoor aangewezen servicemonteur of een vergelijkbaar gekwalificierde persoon worden uitgevoerd.
- De lamp mag nicht binnenschuis worden gebruikt.
- De USB-bron waarop het product worden aangesloten,要去 eenuitgangsstroomsterkte van tenminste 1,5 A (1.500 mA) hebben.
- Lees ook de gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten, die op het product worden aangesloten.
- Houd het product altijd droog.

Let op:

• Het product bevat een li-ion-accu die nicht kan worden verrangen.
  Gooi het product Niet in het vuur.
• Laad het product algijd op in een große ruimte, ver van brandbare materialen en vloeistoffen.
• Niet-naleving kan tot branden en brandwonden leiden.
• Probeer nooit om de accu te openen, te pletten, te verhitten of in brand te steken.
• Gebruik de accu Niet en laad deze Niet op, als het product beschadigd lijkt teijken.
• Verwijder gezebrukke batterijen/accu's.altijd in overeenstemming met deplaatselijke wetten of eisen.

PRODUCTBESCHRIJVING (ZIE PAGINA 2)

1 Scharnier
2 Modus-toets
3 LED-keuzetoets
4 Status-LED-indicator
5 Bevestigingsmagneten
6 Laadcontacten
7 Micro-USB-aansluiting met rubberen dop
8 Bevestigingsgat
9 Laadcontacten

10 Micro-USB-aansluiting
11 Trekontlasting
12 USB-kabel
13 Kleurfilter
14 Schroeven
15 Pluggen
16 LED voor%Dicht bij
17 LED voor het gemiddelde bereik
18 LED voor veraf

MONTAGE

Let op: Het product mag uitsluitend in droge ruimtes binnenshuis gemonteerd worden.

1 Markeer met behulp van de bevestigingsgaten deplaatsen voor de boorgaten.
2 Boor de gaten.
3 Steek de pluggen in de gaten.

4 Sluit de USB-kabel aan op de micro-USB-aansluiting van de wandhouder.
5 Druk de USB-kabel stevig in de trekontlasting.
6 Schroef de wandhouser vast.
7 Sluit de USB-kabel aan op een USB-spanningsbron met een uitgangsstroomsterkte van tenminste 1,5 Å.

LADEN

Optie A: Plaats het product in de wandhouder.

Optie B: Laad het product op via de ingebouwde micro-USB-aansluiting.

1 Open de rubberen dop van de micro-USB-aansluiting.
2 Sluit via de USB-kabel een USB-spanningsbron met eenuitgangsstroomsterkte van tenminste 1,5 A aan.
3 Na het laden verwijdert u de USB-kabel waar en sluit de rubberen dop.

Elektronica voor de regeling bij spanningsuitval

• Begin met laden terwijl het product is ingeschakeld.
• Zodra het product van stroom worden voorzien, worden het product automatisch uitgeschakeld.
• Als de stroomtoevoer worden onderbroken, worden het product automatisch met een Lichtsterkte van ca. 20% ingeschakeld.
• Zodra de stroomtoevoer wee in orde is, wordt het product weeren automatisch uitgeschakeld.

LED-indicator (opladen)

Weergave Accustatus

3 LED's (permanent brandend) ca. 100%

3 LED's (knipperend) ca. 67 - 99%

2 LED's (knipperend) ca. 34 - 66%

1 LED (knipperend) ca. 0 - 33%

Opmerking: Als het product tijdens het opladen wordt ingeschakeld, worden de Lichtsterkte gereduceerd tot 15% .

BEDIENING

Toets Functie
Modus- toets	Kort op de toets drukken: In-/uitschakelen In uitgeschakelde toestand ingedrukt houden: Soft-start-dimmen 8 - 100% Dubbeln: Modus waarschuwingsknipperlicht In ingeschakelde toestand ingedrukt houden: Dimmen
LED- keuzetoets	LED voor zichbij LED voor het gemiddelde bereik LED voor veraf Alle LED's geluktijdig

• De schijnwerper kan door middel van het scharnier tot 90^ worden uitgeklapt.
• Met de magneethouder kan het product aan de meeste magnetiseerbare oppervlakken worden bevestigd.
  Eventueel kan het kleurfilter op de schijnwerper worden geplaatst.

LED-indicator (verlichting)

Weergave Accustatus

3 LED's (permanent brandend) ca. 100 - 67%

2 LED's (permanent brandend) ca. 66 - 34%

1 LED (permanent brandend) ca. 33 - 11%

1 LED (knipperend) ca. 10 - 0%

Opmerking: Vlak voordat de accu helemaal leeg is, knippert de schijnwerper 3x om de 15 seconden. Daarna resteert nog een brandduur van ca. 2 minutes. Het is raadzaam, de accu onmiddelijk waar te laden.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Reiniging

• Onderbreek voor iedere reiniging de voedingsspanning maar het product.
• Gebruik voor de reiniging enkel een zachte, droge oflicht vochtige doek (eventueel met waarop een beetje mild vaatwasmiddel). Gebruik voor de reiniging in geen enkel geval schuur- of oplosmiddelen.

Onderhoud

Als het product 6 maanden lang nicht worden gebruikt,要去 de accu worden opgeladen om de levensduur te behouden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Oplaadtijd .Tot 12 uur

Lichtstroom. Alle LED's: 1.700 lm (100%)

Grote afstand: 950 lm (100%)

Gemiddelde afstand: 450 lm (100%)

Korte afstand: 360 lm (100%)

Brandduur (100%) ...Alle LED's: 7 aur

Grote afstand: 7uur 15 min

Gemiddelde afstand: 10研究成果

Korte afstand: 10 aur

Brandduur (8%) ...Alle LED's: 43研究成果

Grote afstand: 70 aur

Gemiddelde afstand: 119 uur

Korte afstand: 119 ur

Brandduur (modus

waarschuwingsknipperlicht) ......Alle LED's: 210研究成果

Grote afstand: 325研究成果

Gemiddelde afstand: 496 ur

Korte afstand: 496研究成果

Bedrijfstemperatuur -10 tot 25^

0pslagtemperatuur. 0 tot 25^

USB-kabelengte.....ca. 1,5 m

Gewicht lamp. 755 g

Afmetingen [hxbxd].Lamp 214 x 104 x 81 mm

incl.wandhouser 238× 126× 91 mm

VERWIJDERING

Verwijder de onbruikbare lamp conform de wettelijk bepalingen.

De marketing "vuilnisbak" wijst erop dat elektrische apparaten in de EU Niet met het normale huisvuil verwijderd mogen worden. Gebruik de teruggave- en verzamelsystemen in uw gemeente of neem contact op met de dealer waar het product gekocht is.

Geef het apparaat voor de verwijdering af bij een speciale afvalverzamelplaats voor oude apparaten. Gooi het apparaat Niet bij het huisvuil, aangezien het apparaat batterijen/accu's

bevat. Daarmee voldoet u aan uw wettelijk plichten en levert u uw bijdrage aan de milieubescherming.

UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatatie kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor directe, indirecte, toevallige of overige schade ofervolgschade, die door ondeskundig gebruik of door het Niet naleven van de in deze gebruiksaanwijzing aanwezige informatatie ontstaat. Bij verkeerd gebruik van het product aanvaarden wij geen aansprakelijkheid en verlenen wij geen garantieaanspraken.

Uw wettelijke aanspraak op garantie worden hierdoor nicht nadelig beinvloed.

GARANTIE-OPMERKING

Wij bieden 3aar garantie op het apparaat. Bij schade aan het apparaat, die ten gevolge van Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat, kan geen garantie verleend worden.

Uw wettelijke aanspraak op garantie worden hierdoor nicht nadelig beinvloed.

Onze garantiebepalingen vindt u online op www.ansmann.de

ORIGINAL BETJENINGSVEJLEDNING

HÄNDHOLDT PROJEKTØR HS20RPRO

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Leveringsomfang 3
Forholdsmaesig brug 3
Sikkerhedsanvisninger 4
Produktbeskrivelse 5
Montering 5
Opladning. 6
Betjening 7
Pleje og vedligeholdelse 8
Tekniske data. 8
Bortskaffelse. 9
Ansvarsfraskrivelse. 9
Garanti 9

LEVERINGSOMFANG

1x händholdt

projektør

Stor afstand: .. 950 - 100 %

Mellem afstand: 450 - 100%

Stor afstand: 7 t 15 min

Mellem afstand: 10 t

Kort afstand: 10 t

Lystid (8 %) .Alle LED: 43 t

Stor afstand: 70 t

Mellem afstand: 119 t

Kort afstand: 119 t

Lystid (adverselsblinkfungtion)....alle LED: 210 t

Stor afstand: 325 t

Mellem afstand: 496 t

Kort afstand: 496 t