HS20R - Lampe ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbare tragbare Lampe
Modell	HS20R
Marke	ANSMANN
Abmessungen (H x B x T)	214 x 104 x 81 mm
Gewicht	755 g
Batterietyp	Lithium-Ionen (Li-Ion)
Batteriekapazität	10400 mAh / 38,48 Wh
Stromversorgung	USB, 5 V / 1,5 A
Ladezeit	Bis zu 12 h
Lichtquelle	LED 10 W CREE + 2 x LED 5 W CREE
Maximaler Lichtstrom	1700 lm (100 %)
Leuchtdauer (100 %)	7 h (alle LEDs)
Leuchtdauer (8 %)	43 h (alle LEDs)
Blink-Warnmodus	210 h (alle LEDs)
Schutzart	IP20 (nur Innenladung)
Betriebstemperatur	-10 bis 25 °C
Ladetemperatur	0 bis 25 °C
Lagertemperatur	-10 bis 60 °C
Befestigung	Wandhalterung mit Ladefunktion, Magneten
Funktionen	Intensitätsregelung (8-100 %), Blinkmodus, Farbfilter
Pflege	Weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch
Garantie	3 Jahre
Schutzklasse	III

Häufig gestellte Fragen - HS20R ANSMANN

Wie lade ich die Lampe HS20R auf?

Sie können die Lampe auf zwei Arten aufladen: indem Sie sie auf die Wandhalterung setzen (die Ladekontakte stellen die Verbindung her) oder indem Sie das mitgelieferte USB-Kabel direkt an den Micro-USB-Anschluss der Lampe anschließen. Die USB-Quelle muss mindestens 1,5 A (5 V) liefern. Die vollständige Ladezeit kann bis zu 12 Stunden betragen.

Wie lange ist die Akkulaufzeit der Lampe in den verschiedenen Modi?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Modus: Bei voller Leistung (100 %) leuchten alle LEDs 7 Stunden lang. Im Schwachmodus (8 %) beträgt die Laufzeit 43 Stunden. Für jede Zone (Nahbereich, Mittelbereich, Fernbereich) lesen Sie die detaillierte Tabelle in der Anleitung. Der Blink-Warnmodus bietet bis zu 210 Stunden.

Wie installiere ich die Wandhalterung?

Markieren Sie die Bohrlöcher durch die Befestigungslöcher, bohren Sie die Löcher und setzen Sie die Dübel ein. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Micro-USB-Anschluss der Halterung und befestigen Sie es in der Zugentlastung. Schrauben Sie die Halterung fest und schließen Sie das Kabel an eine USB-Quelle (≥1,5 A) an. Die Montage muss in einem trockenen Innenraum erfolgen.

Kann ich die Batterie oder die LED austauschen?

Nein, der integrierte Lithium-Ionen-Akku und die LED-Lichtquelle sind nicht vom Benutzer austauschbar. Am Ende der Lebensdauer muss die gesamte Lampe ersetzt werden. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn an das Ladegerät an und beobachten Sie die LED-Anzeige (3 LEDs leuchten = 100 %). Wenn sie immer noch nicht leuchtet, versuchen Sie ein anderes Kabel oder eine andere USB-Quelle. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist. Kontaktieren Sie den Händler, wenn das Problem weiterhin besteht.

Welche Beleuchtungsmodi sind verfügbar?

Die Lampe bietet vier Modi: LED Nahbereichsbeleuchtung, LED Mittelbereich, LED Fernbereich und alle LEDs gleichzeitig. Sie wählen den Bereich über die LED-Auswahltaste. Mit der Modustaste können Sie ein-/ausschalten, die Intensität einstellen (stufenlose Regelung von 8 bis 100 %) und den Blink-Warnmodus aktivieren (Doppelklick).

Wie verwende ich den Blink-Warnmodus?

Wenn die Lampe eingeschaltet ist, führen Sie einen schnellen Doppelklick auf die Modustaste aus, um den Blink-Warnmodus zu aktivieren. Um zur normalen Beleuchtung zurückzukehren, drücken Sie erneut die Taste. Dieser Modus ist nützlich, um Ihre Anwesenheit zu signalisieren.

Wie reinige ich die Lampe?

Schalten Sie die Lampe vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (ggf. mit etwas mildem Spülmittel). Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.

Ist die Lampe wasserfest?

Nein, die Lampe hat die Schutzart IP20, was bedeutet, dass sie nicht gegen Wasser geschützt ist. Sie ist für den Einsatz in trockenen Innenräumen konzipiert. Setzen Sie sie nicht Regen, Spritzwasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aus. Das Aufladen darf nur im Innenbereich erfolgen.

Wie lange dauert das Laden und wie kann ich den Akkustand sehen?

Der vollständige Ladevorgang dauert bis zu 12 Stunden. Während des Ladens zeigen die Status-LEDs den Füllstand an: 3 LEDs leuchten = 100 %, Blinken je nach Prozentsatz. Im Betrieb zeigen die LEDs den verbleibenden Füllstand an. Wenn der Akku schwach ist, blinkt die Lampe 3 Mal alle 15 Sekunden: Es verbleiben etwa 2 Minuten Restlaufzeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG HS20R ANSMANN

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MANUAL

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDSCHEINWERFER HS20RPRO

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang. 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 4

Produktbeschreibung. 5

Montage. 5

Laden 6

Bedienung 7

Pflege und Wartung. 8

Technische Daten 8

Entsorgung. 9

Haftungsausschlüsse 9

Garantiehinweis 9

LIEFERUMFANG

1x Handscheinwerfer 1x Farbfilter orange

1x Wandhalterung 2x Schraube

1x USB-Ladekabel 2x Dübel

Packen Sie zunachst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen,kontaktieren Sie ihren Handler.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt dient als mobile Lichtquelle. Es verfügbar über einen eingebauten Akku, der über einen Micro-USB-Anschluss aufgeladen werden kann. Die Wandhalterung mit Ladefunktion dient als sicheres Ablagesystem mit Schnellentnahmefungtion.

Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Die LED für den Nahbereich ist für eine Akzentbeleuchting nicht geeignet.

Sollte die Leuchte nicht in der Hand gehalten werden, soarf sie nur auf stabilen und rutschsicheren Untergründen aufgestellt werden, welche so waagerecht wie möglich sind.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthalt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt. Wenn Sie das Produkt e Personen weiterreichen, händigen Sie diese umgangsanleitung mit aus.

• Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte

• körperliche, sensorische oder geistige Fährigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit thisem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Produktbedienung beaufsichtigt werden!

• Lebensgefahr durch Stromschlag! Achten Sie daraufuf, während der Bohrung der LÖcher keine Wasser-, Strom- oder Telefonleitungen zu beschädigen. Verwenden Sie ein Leitungssuchgerät.

Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl.

Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgebung auftreten.

Das Produkt entspricht der Schutzklasse III und arbeitet somit in einem ungebährlichen Spannungsbereich.

• Mindestabstand zu angeestrahlten Objekten zur Leuchte.

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

• Produkt nicht öffnen oder modifizieren! Instandsetzungs-arbeiten sowie Akkupackwechsel dürfen nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden.

Die Leuchte darf in Innenräumen eingesetzt werden.

• Die USB-Quelle, an die das Produkt angeschlossen wird, muss einen Ausgangsstrom von mindestens 1,5 A (1500 mA) zur Verfügung stellen können.

• Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen aller anderen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Halten Sie das Produkt stets trocken.

• Achtung:

• Dieses Produkt enthalt einen nicht auswechselbaren Lithium-lonen-Akku. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.

• Laden Sie das Produkt immer in einem weiträumig freien Bereich, entwickelten von brenbaren Materialien und Flüssigkeiten auf.
• Nichtbefolgung kann zu Bränden und Verbrennungen führen.
• Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen.
• Verwenden oder laden Sie den Akku nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.

PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2)

1 Gelenk
2 Modus-Taste
3 LED-Ausb Wahl-Taste
4 Status-LED-Anzeige
5 Haltemagnete
6 Ladekontakte
7 Micro-USB-Anschluss mit Gummikappe
8 Befestigungsloch
9 Ladekontakte

10 Micro-USB-Anschluss
11 Zugentlastung
12 USB-Kabel
13 Farbfilter
14 Schrauben
15 Dubel
16 LED für Nahbereich
17 LED für mittleren Bereich
18 LED für Weitbereich

MONTAGE

Achtung: Die Montagearf nur in trockenen Innenräumen erfolgen.

1 Markieren Sie die Stellen für die Bohrlocher durch die Befestigungslöcher.
2 Bohren Sie die Locher.
3 Setzen Sie die Dubel ein.

4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss der Wandhalterung an.
5 Drücken Sie das USB-Kabel in der Zugentlastung fest.
6 Schrauben Sie die Wandhalterung an.
7 Schlieben Sie das USB-Kabel an eine USB-Spannungssquelle mit mindestens 1.5 A Ausgangsstrom an.

LADEN

Option A: Setzen Sie das Produkt in die Wandhalterung ein.
Option B: Laden Sie das Produkt über den eingebauten Micro-USB-Anschluss.

1 Öffnen Sie die Gummikappe des Micro-USB-Anschlusses.
2 Schließen Sie über das beiliegende USB-Kabel eine USB-Spannungsquelle mit mindestens 1.5A Ausgangsstrom an.
3 Nach dem Ladevorgang entnehmer Sie das USB-Kabel und schreiben die Gummikappe.

Netzausfallelektronik

• Beginnen Sie mit dem Ladevorgang, während das Produkt eingeschaltet ist.
• Sobald das Produkt mit Strom versorgt wird, schaltet es sich aus.
• Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, schaltet sich das Produkt mit ca. 20% Leuchtstarke automatisch ein.
• Wird die Stromversorgung wieder hergestellt, schaltet sich das Produkt wieder aus.

LED-Anzeige (Ladevorgang)

Anzeige Akku-Status

3 LED (durchgehend leuchtend) ca. 100 %

3 LED (blinkend) ca. 67-99 %

2 LED (blinkend) ca. 34-66 %

1 LED (blinkend) ca. 0-33 %

Hinweis: Wird das Produkt während des Ladevorgangs eingeschaltet, wird die Leuchtstärke auf 15% reduziert.

BEDIENUNG

Taste Funktion

Modus-Taste Kurzer Tastendruck: Ein-/AusschaltenIm ausgeschalteten Zustand gedrückthalten: Sanft-Start-Dimmung 8-100%Doppelklick: Warnblink-ModusIm eingeschalteten Zustand gedrückthalten: Dimmung

LED-Ausbahl-Taste LED für Nahbereich
LED für mittleren Bereich
LED für Weitbereich
Alle LEDs gemeinschaftig

• Der Scheinwerfer ist durch das Gelenk um bis zu 90^ aufklappbar.
• Mit der Magnethalterung kann das Produkt an den meisten magnetisierbaren Oberflächen befestigt werden.
• Der Farbfilter kann bei Bedarf auf den Scheinwerfer aufgesetzt werden.

LED-Anzeige (Leuchtbetrieb)

Anzeige Akku-Status

3 LED (durchgehend) ca. 100-67 %

2 LED (durchgehend) ca. 66-34 %

1 LED (durchgehend) ca. 33-11 %

1 LED (blinkend) ca. 10-0 %

Hinweis: Kurz bevor der Akku leer wird flackert der Scheinwerfer 3x alle 15 Sekunden. Von da an bleiben noch ca. 2 Minuten Leuchtdauer. Eine sofortige Aufladung wird empfohlen.

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigung

• Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Spannungsvorsorgung zum Produkt.
• Zur Reinigung verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (gegebenenfalls unter Zugabe von etwas mildem Geschirrspulmittel). Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

Wartung

Wenn das Produkt für 6 Monate nicht verwendet wurde, sollte der Akku aufgeladen werden, um seine Lebensdauer zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Leuchtmittel. 1x 10 W CREE LED

2x5W CREE LED

Risikogruppe 2

Stromversorgung USB, 5 V = -1500 mA

Schutzklasse .III

Akku.Li-Ion,3,7V,10.400mAh|38,48Wh

Ladezeit........Bis zu 12 h

Lichtstrom. Alle LEDs: 1700 lm (100%)

Hohe Distanz: 950 lm (100%)

Mittlere Distan: 450 lm (100%)

Kurze Distanz: 360 lm (100%)

Leuchtdauer (100%) ...Alle LEDs: 7 h

Hohe Distanz: 7 h 15 min

Mittlere Distan: 10 h

Kurze Distanz: 10 h

Leuchtdauer (8 %) ...Alle LEDs: 43 h

Hohe Distanz: 70 h

Mittlere Distan: 119 h

Kurze Distanz: 119 h

Leuchtdauer (Warnblink-Modus)..Alle LEDs: 210 h

Hohe Distanz: 325 h

Mittlere Distanz: 496 h

Kurze Distanz: 496 h

Schutzart. IP20 (nur in Innenräumen laden)

Lagertemperatur. -10 bis 60^

Betriebstemperatur -10 bis 25 °C

Ladetemperatur. 0 bis 25^

USB-Kabellange ca. 1,5 m

Gewicht Leuchte. 755 g

Abmessungen (H x B x T)....................................Leuchte 214 x 104 x 81mm

inkl. Wandhalterung 238 x 126 x 91mm

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mulltonne" weist daraufhin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Geben Sie das Gerät zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungsstelle für Altgeräte ab. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da das Gerät Batterien/Akkus enthalt.

Damit erfüllen Sie ihre gesetzlichen Pflichten und leisten ihren Beitrag zum Umweltschutz.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs-oder Garantieansprüche.

Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

GARANTIEHINWEIS

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden.

Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt. unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de.

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS

HS5R HANDHELD SPOTLIGHT

CONTENTS

Elektronik für stromavbrott

Technische gegevens 8

Verwijdering. 9

Kijk nicht rechtstreeks in de Lichtstraal.

Beschermingsklasse .III

Accu.Li-lon, 3,7 V, 10.400 mAh | 38,48 Wh

Beschermingsklasse IP20 (alleen binnenshuis opladen)

Opslagtemperatuur. -10 tot 60^

Kort aufstand: .. 360 - 100 %

Lystid (100 %)............Alle LED: 7 t

KÄSIVALONHEITIN HS20RPRO

SISÄLLYSLUETTELO

Ladetemperatur. 0 bis 25^

USB-kabelengde ca. 1,5 m

Vekt lykt. 755 g