HS20R - Lampe ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig bærbar lampe
Model	HS20R
Mærke	ANSMANN
Mål (H x B x D)	214 x 104 x 81 mm
Vægt	755 g
Batteritype	Lithium-ion (Li-Ion)
Batterikapacitet	10400 mAh / 38,48 Wh
Strømforsyning	USB, 5 V / 1,5 A
Opladningstid	Op til 12 timer
Lyskilde	LED 10 W CREE + 2 x LED 5 W CREE
Maksimal lysstrøm	1700 lm (100 %)
Belysningstid (100 %)	7 timer (alle LED)
Belysningstid (8 %)	43 timer (alle LED)
Blinkende alarmtilstand	210 timer (alle LED)
Beskyttelsesgrad	IP20 (opladning kun indendørs)
Driftstemperatur	-10 til 25 °C
Opladningstemperatur	0 til 25 °C
Opbevaringstemperatur	-10 til 60 °C
Fastgørelse	Vægbeslag med opladning, magneter
Funktioner	Intensitetsvariation (8-100 %), blinkende tilstand, farvefilter
Vedligeholdelse	Blød, tør eller let fugtig klud
Garanti	3 år
Beskyttelsesklasse	III

Ofte stillede spørgsmål - HS20R ANSMANN

Hvordan oplader jeg HS20R-lampen?

Du kan oplade lampen på to måder: ved at sætte den på vægbeslaget (opladekontakterne sikrer forbindelsen) eller ved at tilslutte det medfølgende USB-kabel direkte til lampens mikro-USB-port. USB-kilden skal levere mindst 1,5 A (5 V). Den fulde opladningstid kan være op til 12 timer.

Hvad er lampens batteritid i de forskellige tilstande?

Batteritiden varierer alt efter tilstand: ved fuld styrke (100 %) fungerer alle LED i 7 timer. I lav tilstand (8 %) når batteritiden 43 timer. For hver zone (nær, central, lang rækkevidde) henvises til det detaljerede skema i manualen. Blinkende alarmtilstand giver op til 210 timer.

Hvordan installerer jeg vægbeslaget?

Marker borehullerne gennem fastgørelseshullerne, bor hullerne og sæt rawplugs i. Tilslut USB-kablet til beslagets mikro-USB-port og sæt det i trækaflastningen. Skru beslaget fast, og tilslut derefter kablet til en USB-kilde (≥1,5 A). Montering skal ske i et tørt indendørsområde.

Kan jeg udskifte batteriet eller LED'en?

Nej, det indbyggede lithium-ion-batteri og LED-lyskilden kan ikke udskiftes af brugeren. Ved slutningen af levetiden skal hele lampen udskiftes. Reparationer må kun udføres af producenten eller en autoriseret tekniker.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontroller først, at batteriet er opladet. Tilslut den til opladeren, og se på LED-displayet (3 LED tændt = 100 %). Hvis den stadig ikke tænder, så prøv et andet kabel eller en anden USB-kilde. Sørg for, at produktet ikke er beskadiget. Kontakt forhandleren, hvis problemet fortsætter.

Hvilke belysningstilstande er tilgængelige?

Lampen tilbyder fire tilstande: LED nærbelysning, LED central zone, LED lang rækkevidde og alle LED samtidigt. Du vælger zone via LED-valgknappen. Tilstandsknappen giver dig mulighed for at tænde/slukke, justere intensiteten (kontinuerlig variation fra 8 til 100 %) og aktivere blinkende alarmtilstand (dobbeltklik).

Hvordan bruger jeg blinkende alarmtilstand?

Når lampen er tændt, skal du hurtigt dobbeltklikke på tilstandsknappen for at aktivere blinkende alarm. For at vende tilbage til normal belysning skal du trykke på knappen igen. Denne tilstand er nyttig til at signalere din tilstedeværelse.

Hvordan rengør jeg lampen?

Før rengøring skal lampen slukkes og frakobles. Brug en blød, tør eller let fugtig klud (evt. med lidt mild opvaskemiddel). Brug aldrig slibende midler eller opløsningsmidler. Undgå, at fugt trænger ind i åbningerne.

Er lampen vandtæt?

Nej, lampen har beskyttelsesgrad IP20, hvilket betyder, at den ikke er beskyttet mod vand. Den er designet til tør indendørs brug. Udsæt den ikke for regn, stænk eller overdreven fugtighed. Opladning må kun ske indendørs.

Hvad er opladningstiden, og hvordan ser jeg batteriniveauet?

Den fulde opladning varer op til 12 timer. Under opladning viser status-LED'erne niveauet: 3 LED tændt = 100 %, blinkende afhængigt af procentdelen. Under brug viser LED'erne det resterende niveau. Når batteriet er svagt, blinker lampen 3 gange hvert 15. sekund: der er cirka 2 minutter tilbage.

BRUGSANVISNING HS20R ANSMANN

Sakerhetsanvisningar 4

1x vægholder 2x skrue

1x USB-ladekabel 2x dyvel

1x farvefilter orange

Udpak alle dele, og kontroller, om de er fuldstændige og ubeskadigede. Et beskadiget produkt på ikke tages i brug. Kontakt din forhandler, hvis du finder skader påproduktet.

FORHOLDSMAESSIG BRUG

Produktet anwendes som mobil lyskilde. Den har et indbygget batteri, der kan oplades via en micro-USB-port. Vægholderen med opladningsfungtion er et sikkert opbevaringssted med en lynudtagningsfungtion.

Produktet er udelukkende beregnet til privat brug i husholdning, og seks til erhvervsbrug.

LED-lygten for nærområdet er/DDke egnet til en fremhævende belysning. Hvis lygten/DDke skal holdes i.händen, ma den kun opstilles på stabil og glidefast undergrund, som er sa vandret som mulig.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs—hele betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden produitet tages i brug. Den indeholder vigtige oplysninger om produits brug. Hvis du videregiver produktet til andre, skal betjeningsvejledning følge med.

• Hold børn væk fra produktet og emballagen. Produktet er/DDke legetj. Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDke leger med apparatet!
• Dette produit er ikke egnet til at blive brugt af personer (børn inkluderet), der har begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evnet, aller mangler erfaring og viden i handtering af dette produit. Sådanne personer skal første modtage vegjledning fra en person, der holder opsyn, og som er ansvarlig for deres sikkerhed, og under brug af produits tiet skal de overvåges!
• Livsfare, elektrisk stød! Sørg ved boring af huller for at der ikke beskadiges vand-, el- og Telefonledninger. Brug en ledningsssøger.
  Se seks direkte ind i lysstralen.

Lys/DDke andre personer lige i ansigtet.

Hvis det sker for længe, kan der pga. andelen af blåt lys opstæ en fare for nethinden.

Produktet svarer til beskyttelsesklasse III og arbejder dermed i det ufarlige spændingsområde.
Mindsteafstand mellem det belyste objekt og lygten.
- Lyskilden i++, nyte kan icke udskiftes. Nar lyskilden icke laengere virker, skal hele lygten udskiftes.
- Produktet på haverken abnes eller modificeres! Reparationer eller skift af batteripakken på kun gennemføres af producenten sondern en af producenten autoriseret servicetekniker eller en person med tilsvarende kvalifikation.
Projektoren ma anvendes indendors.
- USB-kilden, der tilsluttes på produitet, skal stille en udgangsstrøm på mindst 1,5 A (1500 mA) til rådighed.
- Læs øgså betjeningsvejledninger for alle enheder, hvorproduktet tilsluttes.
- Produktet skal altid holdes tørt.

- Pas på!

• Produktet indeholder et li-ion-batteri, der/DDskiftes. Produktet må ikke kastes i aben ild.
• Produktet skal altid oplades i et ryddeligt område, med god afstand til brændbare materialer og væsker.
• Hvis ikke, kan der opstå brande eller forbrændinger.
• Batteriet på aldrig abnes, klemmes, opvarmes eller udsættes for ild.
• Batteriet mA hverken bruges eller oplades,ningarproduktet viser tegn på skader.
• Brugte batterier/akkumulatorer skal altid bortskaffes i overensstemmelse med lokale live eller krav.

PRODUKTBESKRIVELSE (SE SIDE 2)

1 Led
2 Funktionsknap
3 LED-valgknap
4 LED-statusindicator
5 Holdemagnetizer
6 Ladekontakter
7 Micro-USB-port med gummiafdækning
8 Monteringshul
9 Ladekontakter

10 Micro-USB-port
11 Trækaflastning
12 USB-kabel
13 Farvefilter
14 Skruer
15 Dyvler
16 LED til nærområde
17 LED til mellelområde
18 LED til fjernområde

MONTERING

Pas pa! Monteringen ma kun finde sted indendors i tøre rum.

1 Marker borehullernes placering gennem monteringshullerne.
2 Bor hullerne.
3 Isæt dyvlerne.

4 Tilslut USB-kablet på micro-USB-porten på vægholderen.
5 Pres USB-kablet ind i trekaflastningen.
6 Skru vægholderen fast.
7 Tilslut USB-kablet på en USB-strømkilde med mindst 1,5 A udgangsstrøm.

OPLADNING:

Mulighed A: Sæt Produktet ind i vægholderen.

Mulighed B: Oplad Produktet via den indbyggede micro-USB-port.

1 Abn micro-USB-portens gummihette.
2 Tilslut det vedlagte USB-kabel på en USB-strømkilde med mindst 1.5A udgangsstrøm.
3 After opladningen fjernes USB-kabet, og luk gummihieten.

Strømsvigtelektronik

• Start opladningen mens produktet er tændt.
• Så snart produit forsynes med strøm, slukker det.
• Hvis strømforsyningen afbrydes,ænderproduktet automatisk med ca 20 % lysstyrke.
• Genoprettes strømforsyningen, slukkerproduktetigen.

LED-indikator (opladning)

Indicator Batteristatus

3 LED (lyser konstant) ca. 100 %

3 LED (blinkende) ca. 67-99 %

2 LED (blinkende) ca. 34-66 %

1 LED (blinkende) ca. 0-33 %

Henvisning Tændes Produktet under opladningen, reduceres lysstyrken til 15%.

BETJENING

Knap Funktion

Funktionsknap Kort tryk på knappen: Tænd/sluk Hold nede i slukket tilstand im: Softstart lysdæmpning 8-100% Dobbeltklik: Advarselsblink-funktion Hold nede i tændt tilstand i: Lysdæmpning

LED-valgknap LED til nærområde
LED til mellemområde
LED til fjernområde
Alle LEDer samtidigt

Projektoren kan vha. leddet vippes op til 90^
- Med magnetholderen kan produitet fastgøres på de flege magnetiserbare overflader.
- Ved behov kan der sættes et farvefilter på projektøren.

LED-indikator (drift)

Indikator Batteristatus

3 LED (lyser konstant) ca. 100-67 %

2 LED (lyser konstant) ca. 66-34 %

1 LED (lyser konstant) ca. 33-11 %

1 LED (blinkende) ca. 10 - 0%

Henvisning Kort før batteriet er tomt, blinker 3x hv er 15 sekunder. Herfra er der ca. 2 minutter lystid tikbage. Vi anbefaler at oplade lampen straks.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Rengøring

• Afbryd enchedens strømforsyning forhver rengøring.
• Til rengöring anwendes kun en blød, tør erler let fugtet klud (evt. med liddt blidt opvaskemiddel). Brug aldrig skure- eller opløsningsnidler.

Vedligeholdelse

Hvisproduktet ikke anvendesi 6 maneder, br batteriet oplades for at opretholde dets holdbarhed.

TEKNISKE DATA

Lyskilde. 1x 10 W CREE LED

5W CREE LED

Risikogruppe 2

Strømforsyning. USB, 5 V = -1500 mA

Opladningstid... .op til 12 t

Lysstrøm...... alle LED 1700 - 100 %

Kapslingsklasse IP20 (mä kun oplades indendørs)

USB-kabellængde ca. 1,5 m

Vægt lygte 755 g

Dimensioner (H x B x D) .........Projektor 214 x 104 x 81mm

Inkl. Vægholder 238 x 126 x 91mm

BORTSKAFFALSE

Bortskaf den udtjente Projektør iht.

Lovensregler.

Mærkningen "Skraldespand" henviser til, at elektriske apparater i EU ikke bortskaffes med dagrenovationen.

Benyt de genbrugs- og indsamlingssystemer i din commune aller Kontakt den forhandler, hvor du har kobekt produitet.

Aflever apparatet til bortskaffelse på et genbrugssted for el-apparater. Apparatet på ikke bortskaffes med

dagrenovationen, da det indeholder batterier/akkumulatorer.

Dermed opfylder du lovens forskrifter og bidrager til at beskytte miljøet.

ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplysninger, som/DDne brugsanvising indeholder, kan aendres. uden forudgagaende varsel. Vi hæfter ilke for direkte, indirekte, tilfældige. erer andre skader erler ffolgeskader, der er opstæt pga. ukorrekt handtering ell manglende overholdelse af de informationer, som. dellebrugsanvising indeholder. Ved forkert anvendelse af produit hæfter vi ilke, og yder ingen erstatnings- og garantikrav.

Dit lovkrav på erstatning berøres ikke heraf.

GARANTI

Vi giver tre Års garanti på apparatet. Ved skader på apparatet, der opstår som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ikke gives garanti.

Dit lovkrav på erstatning berøres ikke heraf.

Du finder vores garantibestemmelser online på www.ansmann.de

LED-en for nærområdet er ikke egnet for en effektbelysning.

Hvis lykten ikke blir holdt i händen, skal den kun plasseres på stabile og sklisikre overflater, som skal være sövannrette som mulig.

SIKKERHETSANVISNINGER

4 Koble USB kabelen til mikro-USB-porten til veggholderen.
5 Trykk USB-kabelen fast inn i strekkavlastningen.
6 Skru pa veggholderen.
7 Koble USB-kabelen til et USB-matepunkt med minst 1,5 A utgangsstrøm.

LADING

Alternative A: Sett Produktet inn i veggholderen.

Alternative B: Lade Produktet via den integrerte mikro-USB-porten.

1 Åpne gummikappen på mikro-USB-porten.
2 Koble den medfølgende USB-kabelen til et USB-matepunkt med minst 1,5A utgangsstrøm.
3 Etter ladeprosessen, fjerner du USB-kabelen og lukker gummikappen.