HS20R - Lamppu ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava kannettava lamppu
Malli	HS20R
Merkki	ANSMANN
Mitat (K x L x S)	214 x 104 x 81 mm
Paino	755 g
Akkutyyppi	Litiumioni (Li-Ion)
Akun kapasiteetti	10400 mAh / 38,48 Wh
Virtalähde	USB, 5 V / 1,5 A
Latausaika	Jopa 12 tuntia
Valonlähde	LED 10 W CREE + 2 x LED 5 W CREE
Maksimi valovirta	1700 lm (100 %)
Valaistuksen kesto (100 %)	7 h (kaikki LEDit)
Valaistuksen kesto (8 %)	43 h (kaikki LEDit)
Hälytysvilkkutila	210 h (kaikki LEDit)
IP-luokitus	IP20 (lataus vain sisätiloissa)
Käyttölämpötila	-10 - 25 °C
Latauslämpötila	0 - 25 °C
Varastointilämpötila	-10 - 60 °C
Kiinnitys	Lataava seinäteline, magneetit
Toiminnot	Tehon s���ätö (8-100 %), vilkkutila, värisuodatin
Huolto	Pehmeä, kuiva tai hieman kostea liina
Takuu	3 vuotta
Suojausluokka	III

Usein kysytyt kysymykset - HS20R ANSMANN

Kuinka ladata HS20R-lamppu?

Voit ladata lampun kahdella tavalla: asettamalla sen lataavaan seinätelineeseen (latauskoskettimet varmistavat yhteyden) tai kytkemällä mukana tulevan USB-kaapelin suoraan lampun micro-USB-porttiin. USB-lähteen on tarjottava vähintään 1,5 A (5 V). Täysi latausaika on enintään 12 tuntia.

Mikä on lampun käyttöaika eri tiloissa?

Käyttöaika vaihtelee tilan mukaan: täydellä teholla (100 %) kaikki LEDit toimivat 7 tuntia. Heikolla teholla (8 %) käyttöaika on 43 tuntia. Jokaisen alueen (lähi-, keski- ja kaukovalo) osalta katso tarkempi taulukko käyttöohjeesta. Hälytysvilkkutila tarjoaa jopa 210 tuntia.

Kuinka asentaa seinäteline?

Merkitse porauskohdat kiinnitysreikien kautta, poraa reiät ja aseta tulpat. Kytke USB-kaapeli telineen micro-USB-porttiin ja kiinnitä se vedonpoistajaan. Ruuvaa teline kiinni ja kytke kaapeli USB-lähteeseen (≥1,5 A). Asennus on tehtävä kuivassa sisätilassa.

Voiko akun tai LEDin vaihtaa?

Ei, sisäänrakennettu litiumioniakku ja LED-valonlähde eivät ole käyttäjän vaihdettavissa. Käyttöiän päättyessä koko lamppu on vaihdettava. Korjaukset saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettu teknikko.

Mitä tehdä, jos lamppu ei syty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu. Kytke se laturiin ja tarkkaile LED-näyttöä (3 LEDiä palaa = 100 %). Jos se ei edelleenkään syty, kokeile toista kaapelia tai USB-lähdettä. Varmista, ettei tuote ole vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos ongelma jatkuu.

Mitkä valaistustilat ovat käytettävissä?

Lamppu tarjoaa neljä tilaa: LED-lähivalo, LED-keskivalo, LED-kaukovalo ja kaikki LEDit samanaikaisesti. Valitset alueen LED-valintapainikkeella. Tilapainikkeella voit kytkeä päälle/pois, säätää tehoa (jatkuva säätö 8–100 %) ja aktivoida hälytysvilkkutilan (kaksoisnapautus).

Kuinka käyttää hälytysvilkkutilaa?

Kun lamppu on päällä, kaksoisnapauta nopeasti tilapainiketta aktivoidaksesi hälytysvilkkutilan. Palataksesi normaaliin valaistukseen, paina painiketta uudelleen. Tämä tila on hyödyllinen läsnäolon ilmaisemiseen.

Kuinka puhdistaa lamppu?

Ennen puhdistusta sammuta lamppu ja irrota se pistorasiasta. Käytä pehmeää, kuivaa tai hieman kosteaa liinaa (tarvittaessa hieman mietoa astianpesuainetta). Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Vältä kosteuden pääsyä aukkoihin.

Onko lamppu vedenkestävä?

Ei, lampun IP-luokitus on IP20, mikä tarkoittaa, ettei se ole suojattu vedeltä. Se on suunniteltu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa. Älä altista sitä sateelle, roiskeille tai liialliselle kosteudelle. Lataus tulee tehdä vain sisätiloissa.

Mikä on latausaika ja miten akun varaustaso nähdään?

Täysi lataus kestää enintään 12 tuntia. Latauksen aikana tilan LEDit näyttävät tason: 3 LEDiä palaa = 100 %, vilkkuminen prosenttiosuuden mukaan. Käytön aikana LEDit näyttävät jäljellä olevan tason. Kun akku on vähissä, lamppu välkkyy 3 kertaa 15 sekunnin välein: käyttöaikaa on jäljellä noin 2 minuuttia.

KÄYTTÖOHJE HS20R ANSMANN

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE

Toimitussisälto. 3
Märäystenmukainen käytto 3
Turvallisuusohjeet 4
Tuotteen kuvaus. 5
Asennus. 5
Lataaminen 6
Kayttö. 7
Hoito ja houlto. 8
Tekniset tiedot. 8
Havittäminen 9
Vastuuvapauslaseke. 9
Takuu 9

TOIMITUSSISÄLTÖ

1 käsivalonheitin 1 orahssi varisuodatin
1seinapidike2ruuvia
1 USB-latauskaapeli 2 ankkuria

Pura ensin kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, etta pakkauksessa on kaikki osat ja ettei niissä ole vaurioita. Älä ota vaurioitunutta tuotetta käyttoën. Jos havaitset tuotteessa vaurioita, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

MAÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tuote on kannettava valaisin. Siihen on integroitu akku, jonka voi ladata micro-USB-portin kautta. Seinäpidike, jossa on lataustoimint on turvallinen pikairrotustoimin non sisälämä säilytysjärvestelmä.

Tuote on tarkoitetti ainoastaan yksityiseen kayttoon kotitalouksissa eikä sitä ole tarkoitetti kaupalliseen kayttoon.

Lahialueen LED ei sovi kohdevalaistukseen.

Jos valaisinta ei pidetä kädessä, sen saa asettaa ainoastaan tukevalle ja liukumattomalle alustalle, joka on mahdollisimman vaakasuora.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue koko käyttoohje huolellisesti ennen tuotteen käyttoönottoa. Se sisältaa tärkeita tuotteen käsittelyä koskevia ohjeita. Jos luovutat tuotteen kolmansille osapuolille, annan mukana tamä käyttoohje.

• Tuote ja pakkaus on pidettävälasten ulottumattomissa. Tämä tuote ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he pääse leikkimään tuotteen kanssa.

• Tämä tuote ei ole tarkoitetti sellaisten henkilöiden käyttoën (lapset mukaan lukien), jotka ovat ruumiillisila, aistimillisila tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelystä. Tallaisten henkilöiden on ensin saata turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä opastus tai heita on valvottava tuotteen käytön aikana!

• Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Varmista, että reikiä porattaessa ei vahingoiteta vesi-, sähkö- tai puhelinjohtoja. Käytä kaapelinhakulaitetta.

Älä katso suoraan valonsäteeseen.

Alä suuntaa valoa muiden ihmisten kasvoihin. Mikäli nain tapahtuu pitkään, sinisen valon osuus voi aiheuttaa verkkokalvon vaurioitumisen.

Tuote vastaa suojaluokkaa III ja se toimii siten vaarattomalla jännitealueella.

Valaistujen kohteiden ja valaisimen välinen vahimmäisetäisyys.

• Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Kun valonlähteen käyttoika paättyy, kok ovalaisin on vaihdettava.
• Älä avaa tuotetta aläkä tee siihen mitään muutoksia! Kunnostustyöt sekä akkujen vaihdon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoteknikko tai vastaavan patevyyden omaava henkilö!
• Valaisinta saa käyttaa sisatiloissa.
• USB-lähteen, johon tuote liitetaan, täytyy antaa käyttoön vähintään 1,5 A:n (1500 mA) lahtövirran.
• Lue myös käyttoohjeet kaikille muille laitteille, joihin tuote liitetaan.
• Pidä tuote aina kuivana.

- Varoitus:

• Tämä tuote sisältaa litiumioniakun, jota ei voi vaihtaa. Älä polta tuotetta.
• Lataa tuote aina laajasti vapaalla alueella,.POIS syttyvien materiaalien jaNSTeiden laheltä.
• Laiminlyönti voi aiheuttaa tulipaloja ja palovammoja.
• Älä koskaan yritä avata, rutistaa, kuumentaa tai polttaa akkua.
• Älä käytä tai lataa akkua, jos tuote vaikuttaa vaurioituneelta.
• Hävitätä käytetyt paristot/akut aina paikallisten lakien tai vaatimusten mukaisesti.

TUOTTEEN KUVAUS (KATSO SIVU 2)

1 Nivel
2 Tilapainike
3 LED-valintapainike
4 Tila-LED-näytto
5 Kiinnitysmagneetit
6 Latauskontaktit
7 Micro-USB-portti ja kumisuojus
8 Kiinnitsreikä
9 Latauskontaktit
10 Micro-USB-portti

11 Vedonpoistaja
12 USB-kaapeli
13 Värisuodatin
14 Ruuvit
15 Ankkuri
16 Lahialueen LED
17 Keskialueen LED
18 Kaukoalueen LED

ASENNUS

Varoitus: Asennuksen saa suorittaa vain kuivissa sisätilossa.

1 Merkitse porausreikien paikat kiinnitsreikien lapi.
2 Poraarëiät.
3 Aseta ankkurit.

4 Liitä USB-kaapeli seinäpidikkeen micro-USB-porttiin.
5 Paina USB-kaapeli tiukasti vedonpoistajaan.
6 Ruuvaa seinäpidike.
7 Liitä USB-kaapeli USB-jännitelähteeseen, jonka lahtövirta on vähintään 1,5 A.

LATAAMINEN

Vaihtoehto A: Aseta tuote seinäpidikkeeseen.

Vaihtoehto B: Lataa tuote integroidun micro-USB-portin kautta.

1 Avaa micro-USB-portin kumisuojus.
2 Liitä mukana tulevalla USB-kaapelilla USB-jännitelähteeseen, jonka lahtövirta on vähintään 1,5 A.
3 Irrota USB-kaapeli latauksen jälkeen ja sulje kumisuojus.

Virtakatkoselektroniikka

• Aloita lataus, kun tuote on kytketty paallee.
• Tuote kytkeytyy pois, kun se saa virtaa.
• Kun virransyöttö keskeytyy, tuote kytkeytyy paälle automaattisesti noin 20%:n valonvoimakkuudella.
• Tuote kytkeytyy taas.POIs, kun se saa taas virtaa.

LED-näytö (lataus)

Näytö Akun tila

3 LEDiä (palavat jatkuvasti) n. 100 %

3 LEDiä (vilkkuvat) n. 67–99 %

2 LEDiä (vilkkuvat) n. 34–66 %

1 LEDiä (vilkkuvat) n. 0–33 %

Huomautus: Valonvoimakkuus pienenee 15 % :iin, kun tuote kytketään paälle latauksen aikana.

KÄYTTÖ

Painike Toiminto
Tilapainike Painikkeen lyhyt painallus: päälle- /poiskytkentä
Pidetään painettuna poiskyktetytä:
pehmokäynisteinen himmennys 8-100 %
Kaksoisklikkaus: varoitusvalotila
Pidetään painettuna poiskyktetytä: himmennys
LED-valintapainike	Lähialueen LED
	Keskialueen LED
	Kaukoalueen LED
	Kaikki LEDit yhtä aikaa

• Valaisin on avattavissa niveellä 90 :seen asti.
• Tuotteen voi kiinnittäa magneettipidikkeellä useimpiin magneettisiin pintoihin.
• Värisuodattimen voi tarvittaessa asettaa valaisimeen.

LED-näytö (valaisu)

Näytö Akun tila

3 LEDiä (jatkuvasti) n. 100–67 %

2 LEDiä (jatkuvasti) n. 66–34 %

1 LEDiä (jatkuvasti) n. 33–11 %

1 LEDiä (vilkuvat) n. 10–0 %

Huomautus: Hieman ennen akun tyhjentymistä valaisin valkkyy 3 kertaa 15 sekunnin valein. Sen jälkeen valaisuaikaa on jäljellä enää n. 2 minuuttia. Valitön lataus on suositeltavaa.

HOITO JA HUOLTO

Puhdistus

• Katkaise tuotteen jännitteensyöttö aina ennen puhdistusta.
• Käytä puhdistukseen ainoastaan pehmeää ja kuivaa tai hieman kosteaa liinaa (lisää tarvittaessa hieman mietoa astianpesuainetta). Älä missän tapauksessa käytä puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita.

Huolto

Jos tuotetta ei ole käytetty 6 kuukauteen, akku tulee ladata sen käyttoiän säilyttämiseksi.

TEKNISET TIEDOT

Lamppu. 1x 10 W CREE LED
2x5W CREE LED
Risikiryhma 2
Virransyöttö.. USB, 5 V=1, 1500 mA
Suojaluokka. 111
Akku li-ioni, 3,7 V, 10 400 mAh | 38,48 Wh
Latausaika. Kork. 12 tuntia
Valovirta......Kaikki LEDit: 1700 lm (100 %)
Pitkä etäisyys: 950 lm (100 %)
Keskipitkä etäisyys: 450 lm (100%)
Lyhyt etäisyys: 360 lm (100 %)
Valaisuaika (100 %).Kaikki LEDit: 7 h
Pitkä etaisyys: 7 h 15 min
Keskipitkä etäisyys: 10 h
Lyhyt etaisyys: 10 h
Valaisuaika (8 %)........Kaikki LEDit: 43 h
Pitka etaisyys: 70 h
Keskipitkä etäisyys: 119 h
Lyhyt etaisyys: 119 h

Valaisuika (varoitusvalotila) ....Kaikki LEDit: 210 h

Pitkä etäisyys: 325 h

Keskipitkä etäisyys: 496 h

Lyhyt etäisyys: 496 h

Kotelointiluokka.. IP20 (lataus vain sisatiloissa)

Varastointilampötila -10-60 °C

Käytölämpötila. -10-25 °C

Latauslampotila. 0-25 °C

USB-kaapelin pituus..n.1,5 m

Valaisimien paino. 755 g

Mitat (K x L x S)....... Valaisin 214 x 104 x 81 mm

sis.seinapidikkeen 238× 126× 91mm

HÄVITTÄMINEN

Hävitätä käytökelvoton valaisin lakimäräysten mukaisesti.

Yliviivatun jäteastian kuva tarkoittaa, etta EU:ssa sähkölaitteita ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Vie tuote kuntasi keräyspisteeseen tai känny tuotteen sinulle myyneen jalleenmyyjän puoleen.

Vie laite havitettavaksi kaytetyille laitteille tarkoitettuun keräyspisteseen. Alä havita laitetta kotitalousjätteen mukana, koska laitteessa on paristoja/akkuja.

Nain taytät lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympäristöä.

VASTUUVAPAUSAUSEKE

Tässä käyttohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Emme vastaa suorista, epäsuorista, satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamucksista, jotka ovat aiheituneet epääasianmukaisesta käsittelysta tai siitä, ettei tassä käyttohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos tuotetta käytetaän vaärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi.

TAKUUOHJEITA

Valmistaja myöntäa laitteelle kolmen vuoden takuun. Jos laitteessa on tämän käyttohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä.

Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi.

Takuuehtomme lyydat verkkosivulta www.ansmann.de

OVERSETTALSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

HÄNDLYSKASTER HS20RPRO