HS20R - Lampada ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada portatile ricaricabile
Modello	HS20R
Marca	ANSMANN
Dimensioni (A x L x P)	214 x 104 x 81 mm
Peso	755 g
Tipo di batteria	Ioni di litio (Li-Ion)
Capacità della batteria	10400 mAh / 38,48 Wh
Alimentazione	USB, 5 V / 1,5 A
Tempo di carica	Fino a 12 h
Sorgente luminosa	LED 10 W CREE + 2 x LED 5 W CREE
Flusso luminoso massimo	1700 lm (100 %)
Durata di illuminazione (100 %)	7 h (tutti LED)
Durata di illuminazione (8 %)	43 h (tutti LED)
Modalità lampeggiante di allerta	210 h (tutti LED)
Grado di protezione	IP20 (carica solo in interni)
Temperatura di funzionamento	-10 a 25 °C
Temperatura di carica	0 a 25 °C
Temperatura di stoccaggio	-10 a 60 °C
Fissaggio	Supporto a parete con carica, magneti
Funzioni	Variazione di intensità (8-100 %), modalità lampeggiante, filtro colore
Manutenzione	Panno morbido, asciutto o leggermente umido
Garanzia	3 anni
Classe di protezione	III

Domande frequenti - HS20R ANSMANN

Come ricaricare la lampada HS20R ?

È possibile ricaricare la lampada in due modi: posizionandola sul supporto a parete (i contatti di carica garantiscono la connessione) o collegando il cavo USB in dotazione direttamente alla porta micro USB della lampada. La sorgente USB deve fornire almeno 1,5 A (5 V). Il tempo di carica completa può arrivare fino a 12 ore.

Qual è l'autonomia della lampada in base alle modalità?

L'autonomia varia in base alla modalità: a piena potenza (100 %), tutti i LED funzionano per 7 ore. In modalità bassa (8 %), l'autonomia raggiunge 43 ore. Per ogni zona (prossimità, centrale, lunga distanza), consultare la tabella dettagliata nel manuale. La modalità lampeggiante di allerta offre fino a 210 ore.

Come installare il supporto a parete?

Segnare i punti di foratura attraverso i fori di fissaggio, praticare i fori e inserire i tasselli. Collegare il cavo USB alla porta micro USB del supporto e agganciarlo al fermacavo. Avvitare il supporto, quindi collegare il cavo a una sorgente USB (≥1,5 A). Il montaggio deve essere effettuato in un ambiente interno asciutto.

Posso sostituire la batteria o il LED?

No, la batteria agli ioni di litio integrata e la sorgente luminosa a LED non sono sostituibili dall'utente. A fine vita, l'intera lampada deve essere sostituita. Le riparazioni devono essere effettuate solo dal produttore o da un tecnico autorizzato.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Controllare prima che la batteria sia carica. Collegarla al caricabatterie e osservare il display LED (3 LED accesi = 100 %). Se non si accende ancora, provare un altro cavo o sorgente USB. Assicurarsi che il prodotto non sia danneggiato. Contattare il rivenditore se il problema persiste.

Quali sono le modalità di illuminazione disponibili?

La lampada offre quattro modalità: LED illuminazione di prossimità, LED zona centrale, LED lunga distanza e tutti i LED contemporaneamente. Si seleziona la zona tramite il tasto di selezione LED. Il tasto modalità consente di accendere/spegnere, regolare l'intensità (variazione continua dall'8 al 100 %) e attivare la modalità lampeggiante di allerta (doppio clic).

Come utilizzare la modalità lampeggiante di allerta?

Quando la lampada è accesa, eseguire un doppio clic rapido sul tasto modalità per attivare il lampeggio di allerta. Per tornare all'illuminazione normale, premere nuovamente il tasto. Questa modalità è utile per segnalare la propria presenza.

Come pulire la lampada?

Prima della pulizia, spegnere la lampada e scollegarla. Utilizzare un panno morbido, asciutto o leggermente umido (eventualmente con un po' di detersivo per piatti delicato). Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi. Evitare che l'umidità penetri nelle aperture.

La lampada è resistente all'acqua?

No, la lampada ha un grado di protezione IP20, il che significa che non è protetta contro l'acqua. È progettata per l'uso in interni asciutti. Non esporla a pioggia, schizzi o umidità eccessiva. La carica deve essere effettuata solo all'interno.

Qual è la durata di carica e come vedere il livello della batteria?

La carica completa dura fino a 12 ore. Durante la carica, i LED di stato indicano il livello: 3 LED accesi = 100 %, lampeggio in base alla percentuale. In uso, i LED mostrano il livello rimanente. Quando la batteria è scarica, la lampada lampeggia 3 volte ogni 15 secondi: rimangono circa 2 minuti di autonomia.

MANUALE UTENTE HS20R ANSMANN

Impiego appropriato 3

Avvertenze di sicurezza 4

Descrizione del prodotto 5

Montaggio. 5

Ricarica. 6

Impiego 7

Pulizia e manutenzione 8

Dati tecnici 8

Smaltimento 9

Esclusioni di responsabilità. 9

Informazioni sulla garanzia. 9

DOTAZIONE

1x saretto portatile 1xfiltro colorato arancione
1x supporto a parete 2x viti
1xCavo di ricarica 2xtasselli
USB

Disimballare prima tutti i pezzi e controllare se sono al completo e integri. Non mettere in funzione il prodotto se danneggiato. Se si riscontrano danni al prodotto, contattare il rivenditore.

IMPIEGO APPROPRIATO

Il prodotto è una fonte luminosa mobile ed è equipaggiato con una batteria incorpora che si può ricaricaretramite attacco Micro-USB. Il supporto a parete, dotato di funzione di ricarica, è un sicuro sistema di appoggio che consente di prelevare il prodotto rapidamente.

Il prodotto è concepito esclusivamente per uso privato domestico e non per scopi commerciali.

Il LED per i campi ravicinati non è adatto per l'illuminazione d'accento. Se non viene tenuta in mano, la lampada si deve collocare esclusivamente su superfici stabili e antiscivolo, e che siano quando più orizzontali possibili.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Prima diMETTERE in funzione il prodotto, leggere accuramente il manuale d'uso per intero. Contieneindicazioni importanti sull'utilizzo del prodotto. Nel caso in cui si consegni il prodotto

a terzi, fornire ancche le presenti istruzioni per l'uso.

• Tenere il prodotto e l'imballo fuori alla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non usino il prodotto come un giocattolo.
• Questo prodotto non è concepito per essere utilizzato direttamente da persone (bambini inclusi) con disponța fisiche, sensoriali e psichiche limitate e che non posseggano alcuna esperienza e conoscenza sul relativo utilizzato. Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicurezza o sorvegliate durante l'uso del prodotto!
• Pericolo di morte per scossa elettrica! Durante la realizzazione dei fori, prestare attenzione a non danneggiare le condutture idriche, i cavi elettrici o le linee Telefoniche. Utilizzato un cercafili.
  Non fissare direttamente il raggio luminoso.
  Non indirizzare la luce sul viso di altre personne. Un'esposizione prolongata alle particelle di luce blu potrebbe danneggiare la retina.
  Il prodotto appariene alla classe di protezione l' e funziona\ quindi entro un range di tensione non pericoloso.
• Distanza minima dagli oggetti illuminati alla lampada.
• La fonte luminosa di questa lampada non è sostituabile. Nel momento in cui la durata di vita della fonte luminosa si conclude, è necessario sostuire tutte la lampada.
• Non aprire né modificare il prodotto! I lavori di riparazione e la sostituzione della batteria devono essere effettuati esclusivamente dal produttore o da un technician di assistenza incaricato dal produttore, oppure da una persona dotata di una qualifica equivalente.
• La lampada può essere utilizzata in ambienti interni.
• La fonte USB alla quale viene collegato il prodotto delve poter fornire una corrente di uscita minima di 1,5 A (1500 mA).
• Leggereanche leistruzioni per l'uso di tutti gli altri dispositivi ai quali viene collegato il prodotto.
• Mantenere il prodotto sempre asciutto.

- Attenzione!

• Il prodotto è dotato di una batteriaagli ioni di litio che non si può sostituire. Nongettare il prodotto nel fuoco.
• Ricaricare il prodotto sempre in uno spazio aperto e ampio, lontano da materiali e liquidi infiammabili.
• La mancata osservanza di quest'avvertenza può provocare incendi e usioni.
• Non tentare mai di aprire la batteria, né di schiacciarla, riscaldarla o infiammarla.
• Non usare la batteria se il prodotto sembra danneggiato.
• Smaltire le batterie usate sempre nel rispetto delle norme di legge o dei requisiti locali.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (VEDI PAGINA 2)

1 Giunto snodato
2 Tasto modalità
3 Selettore LED
4 Spie LED di stato
5 Magneti
6 Contatti di ricarica
7 Attacco Micro-USB con tappo di gomma
8 Foro di fissaggio
9 Contatti di ricarica

10 Attacco Micro-USB
11 Pressacavo
12 Cavo USB
13 Filtro colorato
14 Viti
15 Tasselli
16 LED per campi ravvicinati
17 LED per campi a media distance
18 LED per campi a lunga distanza

MONTAGGIO

Attenzione! Il montaggio può essere effettuato solo in ambienti interni e asciutti.

1 Tracciare i puncti per i fori attraverso i fori di fissaggio.
2 Praticare i fori.
3 Inserire itasselli.

4 Collegare il cavo USB all'attacco Micro-USB del supporto a parete.
5 Premere il cavo USB nel pressacavo.
6 Avvitare il supporto a parete.
7 Collegare il cavo USB a una fonte di alimentazione USB con una corrente di uscita minima di 1,5 A.

RICARICA

Opzione A: inseire il prodotto nel supporto a parete.

Opzione B: ricaricare il prodotto tramite l'attacco Micro-USB incorporato.

1 Aprire il tappo di gomma dell'attacco Micro-USB.
2 Tramite il cavo USB fornito in dotazione, collegare una fonte di alimentazione USB con una corrente di uscita minima di 1,5 A.
3 Al terme del processo di ricarica, scollegare il cavo USB e chiudere il tappo di gomma.

Elettronica anti-blackout

• Avviare il processo di ricarica quando il prodotto è accesso.
  Non appena il prodotto riceve la corrente elettrica, si spegne.
• Interrompendo l'alimentazione elettrica, il prodotto si accende automaticamente con un'intensità luminosa di ca. il 20% .
  Ripristinando l'alimentazione, il prodotto si spegne di nuovo.

Spie a LED (ricarica)

Spia Stato batteria

3 LED (luce fissa) ca. 100 %

3 LED (lampeggio) ca. 67-99 %

2 LED (lampeggio) ca. 34-66 %

1 LED (lampeggio) ca. 0-33 %

Note! Se si accende il prodotto durante la ricarica, l'intensità luminosa si riduce al 15% .

IMPIEGO

Tasto Funzione

Tasto modalità Premere il tasting breve: accensione/spegnimento Tenere premuto a prodotto spento: dimmeraggio avvio graduale 8-100% Doppio sic: lampeggio di avviso Tenere premuto a prodotto acceso: dimmeraggio

Selettore LED LED per campi ravvicinati LED per campi a media distance LED per campi a lunga distance Tutti i LED contemporaneamente

• Ilfaretto è ribaltabile fino a 90^ tramite il giunto snodato.
• Tramite il supporto a magnete è possibile fissare il prodotto sulla maggior parte delle superfici magnetizzabili.
• Ilchio colorato si cui applicare sul faretto, quando occorre.

Spie a LED (illuminatione)

Spia Stato batteria

3 LED (luce fissa) ca. 100-67 %

2 LED (luce fissa) ca. 66-34 %

1 LED (luce fissa) ca. 33-11 %

1 LED (lampeggio) ca. 10-0 %

Nota! Prima che la batteria si scarichi, ilfaretto pulsa per 3 volte agli 15 secondi. Da quello momento in poi rimane ancora un'autonomia di ca. 2 minuti. Si consiglia di effettuare immediatamente la ricarica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia

• Prima della pulizia, interrompere l'alimentazione elettrica del prodotto.
• Per pulirlo, utilizzato soltanto un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito (aggiungendo eventualmente un po' di detersivo delicato per stoviglia). Per la pulizia, non utilizzato in nessun caso detergenti abrasivi o solventi.

Manutenzione

Nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per 6 anni, è opportuno ricaricare la batteria per mantenerne inalterata la sua durata di vita.

DATI TECHNICI

Lampadina. 1x CREE LED 10 W

2x CREE LED 5 W

Gruppo di rischio 2

Alimentazione elettrica USB, 5 V = , 1500 mA

Classediprotezione. 111

Batteria.Li-Ion, 3,7 V, 10400mAh | 38,48Wh

Tempo di ricarica....Fino a 12 h

Flusso luminoso.Tutti i LED: 1700 lm (100%)

Autonomia (8 %)Tutti i LED: 43 h

Autonomia (lampeggio di avviso)..Tutti i LED: 210 h

Tipodi protezione . IP20 (ricaricare solo in ambienti interni)

Temperatura di stoccaggio......da -10 a 60^

Temperatura di esercizio......da -10 a 25 °C

Temperatura di carica.......da 0 a 25^

Lunghezza cavo USB...ca. 1,5 m

Peso lampada. 755 g

Dimensioni [H x L x P]............Lampada 214 x 104 x 81mm

incl. supporto a parete 238× 126× 91mm

SMALTIMENTO

Smaltire la lampada inutilizzabile secondo le disposizioni di legge.

Il contrassegno "bidone dell'immondizia" indica che nell'UE le apparecchiature elettriche non si devono smaltire insieme ai normali rifiuti domestici.

Rivolgersi ai centri di raccolta del proprio Comune oppure al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto.

Per smaltire il dispositivo, conferirlo a un centro di raccolta specifico per apparecchiature usate. Non gettare il dispositoso tra i rifiuti domestici perché contiene batterie.

In quello modo vi attenete ai vostri obblighi di legge e fornite il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA

Le informazioni cont∉nute nelle presenti istruzioni per l'uso possono essere modificate nella preavviso. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per anni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi alto genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell'apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni cont∉nute in queste istruzioni per l'uso. In caso di utilizzo errato del prodotto non ci assumiamo nessuna responsabilità e non concediamo alcun diritto di garanzia o rivendicazione.

Cio non intacca il vostro diritto di legge alla garanzia.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Per questo apparecchio concediamo 3 anni di garanzia. La garanzia non è valida per qualsiasi danno all'apparecchio che sua provocato dall'inosservanza delle istruzioni.

Cio non intacca il vostro diritto di legge alla garanzia.

Le nombre condizioni di garanzia sono contente online sul site www. ansmann.de

VERTALING VAN DE ORIGINELE DUITSTALIGE GEBRUIKSAANWIJZING

HANDSCHIJNWERPER HS20RPRO

INHOUDSOPGAVE

Leveringsomvang 3

Beoogd gebruik. 3