HS20R - Lampa ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbar bärbar lampa
Modell	HS20R
Märke	ANSMANN
Mått (H x B x D)	214 x 104 x 81 mm
Vikt	755 g
Batterityp	Litiumjon (Li-Ion)
Batterikapacitet	10400 mAh / 38,48 Wh
Strömförsörjning	USB, 5 V / 1,5 A
Laddningstid	Upp till 12 timmar
Ljuskälla	LED 10 W CREE + 2 x LED 5 W CREE
Maximalt ljusflöde	1700 lm (100 %)
Belysningstid (100 %)	7 timmar (alla LED)
Belysningstid (8 %)	43 timmar (alla LED)
Blinkande varningsläge	210 timmar (alla LED)
Skyddsklass	IP20 (laddning endast inomhus)
Driftstemperatur	-10 till 25 °C
Laddningstemperatur	0 till 25 °C
Förvaringstemperatur	-10 till 60 °C
Fästning	Väggfäste med laddning, magneter
Funktioner	Intensitetsvariation (8-100 %), blinkläge, färgfilter
Underhåll	Mjuk, torr eller lätt fuktad trasa
Garanti	3 år
Skyddsklass	III

Vanliga frågor - HS20R ANSMANN

Hur laddar jag lampan HS20R?

Du kan ladda lampan på två sätt: genom att placera den på väggfästet (laddningskontakterna säkerställer anslutningen) eller genom att ansluta den medföljande USB-kabeln direkt till mikrou USB-porten på lampan. USB-källan måste leverera minst 1,5 A (5 V). Full laddningstid kan vara upp till 12 timmar.

Vad är lampans drifttid beroende på läge?

Drifttiden varierar beroende på läge: vid full effekt (100 %) fungerar alla LED i 7 timmar. I svagt läge (8 %) når drifttiden 43 timmar. För varje zon (närzon, centralzon, långdistans) se den detaljerade tabellen i manualen. Blinkande varningsläge ger upp till 210 timmar.

Hur installerar jag väggfästet?

Markera borrningsplatserna genom fästhålen, borra hålen och sätt i pluggarna. Anslut USB-kabeln till väggfästets mikrou USB-port och fäst den i dragavlastningen. Skruva fast fästet och anslut kabeln till en USB-källa (≥1,5 A). Montering ska ske i en torr inomhusmiljö.

Kan jag byta ut batteriet eller LED?

Nej, det inbyggda litiumjonbatteriet och LED-ljuskällan kan inte bytas ut av användaren. Vid slutet av livslängden måste hela lampan bytas. Reparationer får endast utföras av tillverkaren eller en auktoriserad tekniker.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera först att batteriet är laddat. Anslut det till laddaren och observera LED-indikeringen (3 LED tända = 100 %). Om den fortfarande inte tänds, prova en annan kabel eller USB-källa. Se till att produkten inte är skadad. Kontakta återförsäljaren om problemet kvarstår.

Vilka belysningslägen finns tillgängliga?

Lampan erbjuder fyra lägen: LED närbelysning, LED centralzon, LED långdistans, och alla LED samtidigt. Du väljer zon via LED-väljarknappen. Lägesknappen används för att tända/släcka, justera intensiteten (kontinuerlig variation från 8 till 100 %) och aktivera blinkande varningsläge (dubbelklick).

Hur använder jag blinkande varningsläge?

När lampan är tänd, gör ett snabbt dubbelklick på lägesknappen för att aktivera blinkande varningsläge. För att återgå till normal belysning, tryck på knappen igen. Detta läge är användbart för att signalera din närvaro.

Hur rengör jag lampan?

Innan rengöring, stäng av lampan och koppla bort den. Använd en mjuk, torr eller lätt fuktad trasa (eventuellt med lite mild diskmedel). Använd aldrig slipande medel eller lösningsmedel. Undvik att fukt tränger in i öppningarna.

Är lampan vattentät?

Nej, lampan har skyddsklass IP20, vilket innebär att den inte är skyddad mot vatten. Den är avsedd för användning i torra inomhusmiljöer. Utsätt den inte för regn, stänk eller överdriven fukt. Laddning får endast ske inomhus.

Vad är laddningstiden och hur ser jag batterinivån?

Full laddning tar upp till 12 timmar. Under laddning visar status-LED nivån: 3 LED tända = 100 %, blinkning beroende på procent. Under användning visar LED återstående nivå. När batteriet är svagt blinkar lampan 3 gånger var 15:e sekund: det finns cirka 2 minuters drifttid kvar.

BRUKSANVISNING HS20R ANSMANN

Leveransomfattning 3

Avsedd användning 3

Produktbeskrivning 5

Montering 5

Laddning. 6

Användning 7

Skötsel och unterhäll 8

Tekniska specificationer. 8

Avfallshantering. 9

Ansvarsfriskrivning. 9

Garanti 9

LEVERANSOMFATTNING

1x handstrålkastare 1xFargfilter orange
1x vagghällare 2x skruv
1x USB-kabel 2x plugg

Packa upp alla delar och kontrollera att inget saknas eller ar skadat. Använd inteprodukten om den ar skadad. Kontakta Återförsäljaren omprodukten ar skadad.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten används som mobil ljuskälla. Den har att inbyggt batteri som kan laddas upp via en Micro-USB-anslutning. Vägghällaren med laddningsfunktion fungerar som sakerförvaringsystem med snabburtagningsfungktion.

Produkten ar endast avsedd for privat bruk i hushallet och ar inte avsedd for kommersiellt bruk.

LED-lamporna for närområdet lammers sig inte for accentbelysning. Om lampan inte hälls i handen fär den endast ställas upp på stabila och glidsäkra underlag som ar sä vagrata som möjigt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läsigen hela bruksanvisingen noggrant innan du börjar användaprodukten. Den innehäller viktig information om hurprodukten skahanteras. Om du saljerprodukten vidare skadumedenna bruksanvising.

• Håll barn borta frän Produkten. Produktten är ingen leksak. Håll barn under uppsikt sö att de inte leker medprodukten.

• Denna produit är inte avsedd für användning av personer (inklusive barn) som har begränsade kroppsförmågor, sensoriska eller mentala förmågor eller inte har erfarenhet och kunskap gällande hantering avenna produit. Sådana personermöste Först informeras av den tillsynsperson som har ansvaret for sakerhet och bevakas vid hantering medprodukten!

• Livsfara på grund av elstöt! Se till att inte skada vatten-, ström- uller telefonledningar;när du borrar hålen. Använd kabelsökare.

Titta inte direkt i Ijusstralen.

Lys inte andra personer i ansiktet.

Om detta sker under langre tid kan andelen blättljus skada nathinnan.

Produkten überensstämmer med skyddsklass III och arbetar)därmed inom ett ofarligt spanningsintervall.

Minsta avständ mellan upplysta foremål och lampan.
- Lampans ljuskälla kan inte bytas. När ljuskällans serviceliv närmar sig slutet måste hela lampan bytas.
- Öppna inte eller modificera inteprodukten! Reparationsarbeten somt batterabyte fär endast utföras av tillverkaren aller av en auktoriserad servicetekniker aller en person med jäm Förbar kvalifikation.
- Lampan fär användas inomhus.
- USB-källan)därprodukten ansluts måste kunna tillhandahälla en utgangsström på minst 1,5 A (1500 mA).
- Läs även braupsanvisingarna till övriga encheter som ansluts tillprodukten.
- Produktem måste hällas torr.

- Obs:

• Produktten innehäller att litium-jon-batteri som inte kan bytas ut. Kasta inteprodukten i eld.
• Ladda Produkten iett stort och hindersfritt utrymme på avständ frän brännbara material och vätskor.
• Annars finns risk für brand och brännskador.
• Försök aldrig att öppna, klämma, varma upp eller tända batteriet.
• Använd inte batteriet om Produkten verkar vara skadad.
• Avfallschantera använda batterier/uppladdningsbara batterier enlicht lokala lagar eller krav.

PRODUKTBESKRIVNING (SE SIDA 2)

1 Led
2 Lagesknapp
3 LED-aktiveringsknapp
4 LED-indikering for status
5 Hållmagneteter
6 Laddkontakt
7 Micro-USB-anslutning med gummilock
8 Monteringshal
9 Laddkontakt

10 Micro-USB-anslutning
11 Dragavlastning
12 USB-kabel
13 Fargfilter
14 Skruvar
15 Pluggar
16 LED für närområde
17 LED für medelstora avständ
18 LED För stora avständ

MONTERING

Obs: Montering fär endast utföras i torra utrymmen inomhus.

1 Markera de stallen där du sca borra hal genom monteringshalen.
2 Borra hålen.
3 Satti plugg.

4 Anslut USB-kabeln till Micro-USB-anslutningen på vagghällaren.
5 Tryck fast USB-kabeln i dragavlastningen.
6 Skruva fast vagghällaren.
7 Anslut USB-kabeln till en USB-spanningskälla med en utgangsström på minst 1,5 A.

LADDNING

Alternative A: Satt i Produkten i vigghällaren.

Alternative B: Ladda Produkten via den inbyggda

Micro-USB-anslutningen.

1 Oppna Micro-USB-ansluttingens gummilock.
2 Använd medfoljande USB-kabel für att ansluta en USB-spänningskälla med en utgangsström på minst 1,5 A.
3 After laddning avlagsnar du USB-kabeln och stanger gummilocket.

• Borja laddaprodukten medan den ar pSaleslagen.
  Närprodukten strömförsörjs slås den här.
  När strömförsörjningen avbryts slåsprodukten på automatiskt med ca 20% lusstyrka.
  När strömförsörjningen Återupprättas slåsprodukten frän igen.

LED-indikering (laddning)

Indikering Batteristatus

3 LED (lyser permanent) ca 100 %

3 LED (blinkar) ca 67-99 %

2 LED (blinkar) ca 34-66 %

1 LED (blinkar) ca 0-33 %

Obs: Om Produkten slås på medan den laddas sänks lusstyrkan till 15 %.

ANVÄNDNING

Knapp Funktion
Lägesknapp Kort knapptryckning: Till- / frånslagning
Håll intryckt i frånslaget läge:
Mjukstartsdimning 8-100%
Dubbelclick: läge für varningsblinkning
Håll intryckt i påslaget läge: Dimning
LED-aktiveringsknapp	LED För närområde
	LED För medelstora avständ
	LED För stora avständ
	Alla LED-lampor samtidigt

Strålkastaren har en led sö att den kan fällas upp max 90^
- Med magnethällaren kan Produkten fästas på de flesta magnetiserbara ytor.
- Vid behov kan fängfiltret placeras på strålkastaren.

LED-indikering (laddning)

Indikering Batteristatus

3 LED (lyser permanent) ca 100-67 %

2 LED (lyser permanent) ca 66-34 %

1 LED (lyser permanent) ca 33-11 %

1 LED (blinkar) ca 10-0 %

0bs: Strax innan batteriet toms flackar strålkastaren 3x var 15:e sekund. Från och medenna tidpunkt Återstär 2 minuters lystid. Produkttenör genast laddas.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Rengöring

• Avbryt spanningsförsörjningen till Produkten fore varje rengöring.
• Använd endast en mjuk, torr ellerätt fuktig trasa (eventuellt kan en liters mängd milt diskmedel). Skur- eller Lossningsmedel fär inte användas.

Underhäll

0mprodukten inte har används på 6 manader bör batteriet laddas upp sö att livslängden bibehålls.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Ljuskälla 1x 10 W CREE LED
2x5W CREE LED
Riskgrupp 2
Strömförsörjning. USB, 5 V = =, 1500 mA
Skyddsklass .III
Batteri.li-jon, 3,7 V, 10 400 mAh | 38,48Wh
Laddningstid ...upp till 12 h
Ljusström............Alla LED-lampor: 1700 lm (100%)
Stort avstand: 950 lm (100%)
Medelstort avstand: 450 lm (100%)
Kort avstand: 360 lm (100%)
Lystid (100%)......Alla LED-lampor: 7 h
Stort avstand: 7 h 15 min
Medelstort avstand: 10 h
Kort avständ: 10 h
Lystid (8 %) .......Alla LED-lampor: 43 h
Stort avständ: 70 h
Medelstort avstand: 119 h
Kort avständ: 119 h

Lystid (läge für varningsblinkning)..Alla LED-lampor: 210 h Stort avständ: 325 h Medelstort avständ: 496 h Kort avständ: 496 h Skyddsklass..IP20 (fär laddas endast inomhus) Lagringstemperatur... -10 till 60^ Arbetstemperatur... -10 till 25^ Laddningstemperatur... .0 till 25^ USB-kabellängd. ca 1,5 m Vikt lampa ..755 g Matt (H x B x D) ..lampa 214 x 104 x 81 mm ..inkl. vagghällare 238 x 126 x 91mm

AVFALLSHANTERING

Avfallsshantera uttjäntaprodukter enligt lokala bestämmelser. Symbolen "Soptunna" Hanvisar till att den elektriskaprodukten inte fär avfallshanteras tillsammans med vanligt hushållsavfall inom EU.

Använd Återlämnings- och samlingsställen i dinCOMMUN eller kontakta Återförsäljaren där du kõpteprodukten.

Lämnaprodukten på en Återvinningsstation für avfallschantering av gamla elektriskaprodukter. Kastainteprodukten i hushållsavfall eftersom den innehäller batterier/

uppladdningsbara batterier.

På sä satt följer du lagen och bidrar till miljöskydd.

ANSVARSFRISKRIVNING

Informationen ienna bruksanvising kan andras utan foregående meddelande. Vi ansvarar inte for direkta, indirectka, tillfälliga erler övriga skador erler följdskador som uppstår till följd av felaktig hantering erler underlåtenhet att beakta informationen ienna bruksanvising. Vid felaktig användning avprodukten har vi inget ansvar och tillhandahäller inga garantier erler garantianspråk.

Ditt lagiga garantiansprák påverkas inte.

GARANTI

Vi erbjuder en 3 Års garanti För encheten. Vid skador på encheten som uppstod på grund av missaktande av bruksanvisningen, upphör all garanti att gälla.

Ditt lagiga garantianspråk påverkas inte.

Våra garantivillkor finns online på www.ansmann.de

ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI

FARETTO PORTATILE HS20RPRO

INDICE

Dotazione 3

Les nôye igjennom—hele bruksanvisingen För produitet tas i bruk. Den inneholder viktige merknader om händtering av produitet. Hvis du gir produitet videre til en treadjepart, på bruksanvisingen fölgé med.

Merknad: Hvisproduktet blir slätt på under ladeprosessen, blir lysstyrken reduset til 15% .

BETJENING

Tast Funksjon

Modus-tast Kort trykk på tasten: Slå av og påHold deninne:rden er slätt av:Myk-start-dimming 8-100%Dobbeltklikk: VarselblinkmodusHold deninne:rden er slätt på: Dimming

LED-valg-tast LED for nærområde
LED for middels område
LED for stort område
Alle LED samtidig

• Takket være leddet kan lyskasteren felles opp inntil 90^ .
• Med magnetholderen kan Produktet festes til de flege magnetiserbare overflater.
• Fargefilteret kan settes på lyskasteren etter behov.

LED-indikator (belysning)

Indicator Batteristatus

3 LED (kontinuerlig) ca. 100-67 %

2 LED (kontinuerlig) ca. 66-34 %

1 LED (kontinuerlig) ca. 33-11 %

1 LED (blinkende) ca. 10 - 0%

Merknad: Like før batteriet gær tomt flimrer lyskasteren 3 ganger hvert 15. sekund. Fra da av er det ca. 2 minutters bredntid igjen. En umiddelbar opplading anbefales.

STELLOGVEDLIKEHOLD

Rengjøring