3223 - Termômetro Leifheit - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Termômetro digital para forno e churrasco
Marca	Leifheit
Modelo	3223
Dimensões (C x L x A)	76 x 76 x 25 mm
Alimentação	2 pilhas LR03 (AAA) / 1,5 V
Tipo de tela	Exibição digital com retroiluminação (não especificado)
Medição do tempo	Até 99 minutos e 59 segundos
Seleção de carne	Tipos de carne predefinidos (porco, boi, aves, etc.) e modo PGM personalizado
Grau de cozimento	Níveis predefinidos (mal passado, ao ponto, bem passado) conforme o tipo de carne
Sinal sonoro	Alarme quando a temperatura alvo é atingida ou ao final do cronômetro
Unidades de temperatura	°C ou °F (comutável)
Ímãs embutidos	2 ímãs na parte traseira para fixação em superfície metálica
Pé de apoio	Pé dobrável na parte traseira para apoiar o aparelho
Sonda de temperatura	Com cabo e capa de proteção
Comprimento da sonda	Aproximadamente 1,5 cm de profundidade mínima de inserção
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e úmido. Não imergir, não lavar na máquina de lavar louça.
Segurança e precauções	Não usar perto de cartões magnéticos; não mergulhar em água; não deixar no forno; manter fora do alcance das crianças.
Conteúdo da embalagem	1 termômetro, 1 sonda de temperatura com cabo, 2 pilhas LR03, 1 capa de proteção, 1 manual de instruções
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Fabricante	Leifheit AG

Perguntas frequentes - 3223 Leifheit

Como ligar o aparelho?

Coloque o seletor de funções [7] na posição "COOK" ou "TIMER" conforme o uso. A tela acende automaticamente. Para desligar, coloque o botão em "OFF".

Como trocar as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas [9] na parte traseira do aparelho. Substitua as pilhas usadas por duas pilhas novas do tipo LR03 (AAA) / 1,5 V respeitando a polaridade. Feche o compartimento.

Qual é a faixa de temperatura mensurável?

O manual não especifica uma faixa exata, mas o termômetro é projetado para cozinhar alimentos (forno, churrasco). A temperatura máxima é geralmente de cerca de 300°C para este tipo de aparelho. Para uso seguro, não ultrapasse os limites implícitos do aparelho.

Como usar o cronômetro?

Coloque o botão [7] em "TIMER". Pressione as teclas min. e sec. para ajustar a duração (máx. 99:59). Pressione a tecla Start/Stop [4] para iniciar, pausar ou retomar a contagem. Um sinal sonoro soa ao final.

Como limpar a sonda de temperatura?

Limpe a sonda com um pano macio e úmido. Seque-a cuidadosamente. Nunca mergulhe a sonda em água e não a coloque na máquina de lavar louça. Recoloque a capa de proteção após a limpeza.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente e se o filme protetor foi removido. Se o problema persistir, substitua as pilhas por novas. Certifique-se de que o botão de função não está em "OFF".

Posso usar este termômetro para medir a temperatura corporal?

Não, este termômetro foi projetado exclusivamente para cozinhar alimentos. Não é adequado para medir a temperatura corporal e não deve ser usado para esse fim.

Como fixar o termômetro em uma superfície metálica?

Use os ímãs [11] localizados na parte traseira do aparelho para fixá-lo em uma superfície metálica (por exemplo, a porta do forno). Você também pode abrir o pé de apoio [10] para apoiá-lo em uma bancada.

O que significa o sinal sonoro repetido?

Um sinal sonoro repetido indica que a temperatura medida atingiu ou ultrapassou a temperatura alvo ajustada (modo COOK) ou que o tempo do cronômetro expirou (modo TIMER). Pressione qualquer tecla para parar o sinal.

Como ajustar uma temperatura personalizada?

Selecione o modo PGM com a tecla de tipo de carne [6]. Pressione a tecla Start/Stop [4] até que a exibição da temperatura pisque. Use as teclas [5] e [6] para aumentar ou diminuir a temperatura, depois pressione Start/Stop para confirmar.

MANUAL DE UTILIZADOR 3223 Leifheit

Com a compra deste termómetro de carne assada, você adquiriu um produit de qualida de da LEIFHEIT.

Vor, leia atentamente o manual.

instrções, antes de'utilizar o disposítivo, e guarde-o em local seguro.

Por favor, preste especial atençao as instruções de segurarça!

Sumário

Páginas de imagem 2-5

A Descrição do produits 106
B Escopo de fornecimento 107
C Dados技术和 107
D Utilização pretendida 108
E Instruções de segurança 108
F Comissionamento eutilização 110

Funções do termómetro de carne assada . . 110

Medicao de temperatura 112

Cronometragem 115

G Limpeza 116
H Eliminação 117
Garantia 117

Se tiver alguma DHCP ou sugestão, nãohesive em conta r a equipe Leifheit:

Número de téléphone internacional (seg - sex: das 07:00 às 17:00)

Tel.: [phone] (com custos)

E-Mail: [e-mail]

www.leifheit.de

Legendas

ADVERTÉNCIA

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode causar a morte ou lesões graves.

CUIDADO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode causar lesões leves.

NOTA

Indica uma situação potencialmente perigosa que podecauseardanos àpropriedade.

Para ilustrações do manual de instruções, consulte páginas 2-5.

Descrição do produits

[1] Indicador do tipo de carne seleccionado
[2] Indicador do grau de cozedura selecionado
[3] Indicador de temperatura e tempo
[4] Botão com 2 funções:

• Iniciar/Parar a cronometragem
• Alterar a unidade de temperatura (°C ou °F)

[5] Botão com 2 funções:

• SeLECTION do grau de cozedura
• Configuração dos segundos

[6] Botão com 2 funções:

• Seção do tipo de carne
• Configuração dos minutos

[7] ON/OFF e seletor de funções
[8] Tomada de conexão para o cabo do sensor de temperatura
[9] Compartimento da pilha

[10] Suporte (desdobravel)
[11] Iman (2x)
[12] Sensor de temperatura com cabo e tampa de proteção

Escopo de fornecimento

1x Termómetro digital deorno e churrasco
1x Sensor de temperatura (a incluir cabo e tampa de protecao)
2 x Pilha, tipo LR03 (AAA) / 1,5 V
1x Manual de instruções

ADVERTÉNCIA

Risco de lesões graves!

Mantenhao as榄as da embalagem longedas crianças, ha o risco de asfixia.

As pilhas podem ser fatais em caso de ingestão.

Mantenhao o seu dispositivo e as pilhas fora do alcance das crianças. Se umailha for ingerida, é necessária atençao medica imediata.

PT

Dados技术和

Modelo Termómetro digital deorno e churrasco

Dimensoes 76 x 76 x 25 mm

Pilha 2 unidades LR03 (AAA) / 1,5 V

Utilização Pretendida

Este termómetro de carne assada destina-se a medir a temperatura ou o grau de cozedura dos alimentos durante a cocção.

Outras'utilizacoes:

Função do termómetro para bebidas quentes e frias e refelções (sopas, comida para bebe, grelhados, etc)

O dispositivo não é adequado para medir a temperatura corporal. O fabricante ou revendedor não assume nenhuma responsabilitadepor danos causados pelautilização não pretendida ou impropriaria.

Instruções de segurarça

Este dispositivo pode ser utilizes por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e/ou conheço, desde que tenham sido supervisionadas ou instruções sobre a utilização segura do dispositivo e entendam os riscos dai decorrentes.

As crianças não devem brincar com o dispositivo!

Supervisione as crianças para certificar-se de que não estejam a brincar com o dispositorio.

Não utilize o disposito sekek daros visíveis.

Não faça alterações no disposito. Que os reparos sejam realizados somente por um especialista. Reparos incorretos podem fazer um risco consideravel para outilizar e invalidar a garantia.

Na parte de vez do dispositivo encontrar-se驻村 émanes. Portanto, não o guarde perto de cartões com banda magnética (cartões de��o, cartões de acesso, etc.). Os@dados armazenados podem estar danificados.

Jamais mergulhe o termómetro em água ou outros liquidos. Não limpe na boaquina de lavar loça.

O commando não é resistente ao calor.

Certifique-se de que não entre em conta com a grelha quente ou as paredes laterais quentes doorno.

Comissionamento e'utilização

F1 Preparacao

1. Duas pilhas do tipo LR03 (AAA) ja está inseridas no compartmento da bateria [9]. Remova aVELICULA protetora do dispositivo para a operacao.
2. Insira oplugue do cabo do sensor de temperatura [12] na tomada de conexão [8].
3. Posicionotermómetro:

Abra o suporte [10] na parte deTRS e monte-o ou trave-o com os imanes [11] numa superficie metálica.

Funções do termómetro de carne assada

F2 SeLECTIONAR O tipo de carne e o grau de cozedura

(indicação no écrã [1], [2], [3])

1. Coloque o seletor de funções [7] na posicao "COOK".

2. Pressione o botão repetidamente para selecionar o tipo de carne.

3. SeLECTIONE "PGM", se o tipo de carne desejado não estiver incluído ou se quiser definir uma temperatura individual.

4. Pressione o botão () repetidamente para selecionar o grau de cozedura (diferentes graus de cozedura está disponível a depender do tipo de carne).
5. A temperatura do grau de cozedura é exhibida em "ALERT TEMP".

F3 Definir a faixa de temperatura individualmente

1. Priessione o botão repetidamente até o(ECRA exibir "PGM".
2. Pressione o botão (s/s) até a indentação da temperatura piscar em "ALERT TEMP".
3. Defina a temperatura desejada: com o botão () = a temperatura aumenta e com o botão () a temperatura diminui.
4. Finalmente, pressione o botão (s/s).

Risco de queimaduras

Alimentos,orno e outras partes podem ficar muito quentes. Proteja-se com luvas de cozinha.

CUIDADO

Risco de lesoes!

Existe o risco de lesões devido à ponta do sensor de temperatura. Coloque sempre a tampa protetora na ponta antes a utilização.

NOTA

Cuido com os danos!

Não deixe o termómetro no forno; não é resistente ao calor.

• Insira a ponta do sensor de temperatura [12] com pelo menos 1,5 cm de profundidade na parte mais espessa da carne (1,5 cm corre-sponde ao comprimento do diametro menor na ponta do sensor).

• Não meça diretamente no osso.

• Quando a temperatura definida (ou superior) for medida, soar o bipes repetidos. A carne é entrada cozida de acordo com a configuração selecionada.
  Se a temperatura medida cair novamente, o sinal ficará muito.

F5 Medir permanente a temperatura (operação doorno)

1. Coloque o seletor de funções [7] na posicao "COOK".
2. SeLECTIONO o tipo de carne e o grau de cozedura (veja F2).
3. Insira o sensor de temperatura [12] na carne.
4. Coloque a comida noorno e defina a temperatura doorno.
5. Conduza o cabo para fora e feche a porta doorno. O cabo se adapta à junta da porta doorno.
6. Guarde o termómetro sempre fora doorno. A temperatura sera ahora medida e exhibida continually.

F6 Medir a temperatura em pontos especialicos

1. Coloque o seletor de funções [7] na posicao "COOK".
2. SeLECTIONO o tipo de carne e o grau de cozedura (veja F2).
3. Retire os alimentos doorno e insira o sensor de temperatura na carne.
   Após algunos segundos, a temperatura no eocrã° pode ser lida em "COOK TEMP".

F7 Alterar aunities de medida da temperatura

1. Coloque o seletor de funções [7] na posicao "COOK".
2. Altere as unidades de medida com o botão (SIS: Graus Celsius (^) ou graus Fahrenheit (^) .

F8 Desativação

1. Retire o sensor de temperatura [12], limpe com um pano humido e coloque a tampa de proteção.
2. Coloque o seletor de funções [7] na posicao "OFF". Cronometragem

F9 Medicao simples de tempo

Nota: A hora é exigida no eça [3]. O intervalo de medico é de 99 minutos e 59 segudos não máximo.

Se necessário, pressione o botão () e () simultaneamente para definir a exibicao para 00:00.

1. Coloque o seletor de funções [7] na posicao TIMER".
2. Pressione o botão (s/s) e inicie a medicação do tempo.

Cada vez que pressionar, interrompe novamente a medicacao do tempo e recomeça.

F10 Funcão Temporizador

1. Pressione os botões (min.) e (seg.) ara definir a duração da medicao de curto prazo. Se?), Se?), Se!, poderá alterar rapidamente os valores exibidos.
2. Pressione o botão (s/s) para iniciar, fazer ou reinecer o temporizador.

Quando o tempo definido tiver decorrido, os bipes soarão por和地区 de 30 segundos. Para interromper os bipes, pressione qualquer botão.

Limpeza

Limpe o sensor de temperatura e o termómetro com um pano humido e macio.

Não limpe o termómetro na boaquina de lavar loça. O disposativo não é aprove d'água.

Remova as pilhas do dispositivo quando estiverem gastas ou o dispositivo não for utilizespor um longo periodo. Para evaporar danos causados -elo vazamento de pilhas.

H Eliminação

• Se o disposito for descartado, ele deverá ser inutilizzato e descartado de acordo com as normas vigentes no País de utilização. Informações a esse respeito são fornecidas pela sua autoridade local.
• Descarte a embalagem e acordo com o tipo!
• O disposicao e as pilhas não devem ser descartados jinto com o lixo domestico.

Garantia

A Leifheit AG concede uma garantia de 2 anos no termómetro de carne assada a partir da data de compra (ou antes a receção da mercadora, para encomendas).

Para mais informações sobre o regime de garantia visite o/DD:

www.leifheit.com

Gentile cliente,