3223 - Thermomètre Leifheit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, précision de ±0,1°C, plage de mesure de -50°C à +300°C.
Utilisation	Idéal pour mesurer la température des aliments, liquides et surfaces. Facile à utiliser grâce à un bouton unique.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas immerger dans l'eau. Vérifier régulièrement la batterie.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes sans protection. Éviter tout contact avec des liquides corrosifs.
Informations générales	Garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses, poids léger pour une manipulation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - 3223 Leifheit

Comment calibrer le thermomètre Leifheit 3223 ?

Pour calibrer le thermomètre, plongez la sonde dans de l'eau glacée (0 °C) et assurez-vous que l'affichage indique 0 °C. Si ce n'est pas le cas, consultez le manuel pour les instructions de calibration.

Pourquoi mon thermomètre Leifheit 3223 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Le thermomètre affiche des valeurs erronées, que faire ?

Assurez-vous que la sonde est propre et sèche avant de l'utiliser. Si le problème persiste, tentez de recalibrer l'appareil ou consultez le service après-vente.

Quelle est la plage de température du thermomètre Leifheit 3223 ?

Le thermomètre Leifheit 3223 a une plage de mesure allant de -50 °C à 300 °C.

Puis-je utiliser le thermomètre Leifheit 3223 pour mesurer la température des liquides ?

Oui, le thermomètre est conçu pour mesurer la température des liquides, mais veillez à ne pas immerger entièrement la sonde.

Comment nettoyer le thermomètre Leifheit 3223 ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de plonger l'appareil dans l'eau.

Le thermomètre Leifheit 3223 est-il étanche ?

Non, le thermomètre n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou les liquides.

Que faire si le thermomètre ne réagit pas aux changements de température ?

Assurez-vous que la sonde est correctement insérée et qu'elle n'est pas endommagée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Leifheit 3223 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez aussi le trouver sur le site officiel de Leifheit dans la section support.

MODE D'EMPLOI 3223 Leifheit

Disposal Warranty Leifheit AG guarantees this roasting thermome- terfor2yearsfromthedateofpurchase(orfor orders from the date of receipt of the goods). Youcanndadditionalinformationaboutthe warrantypolicyonourwebsite: www.leifheit.com34 Chère cliente, cher client, Avec l'achat de ce thermomètre de cuisson, vous avezacquisunproduitdequalitédeLEIFHEIT. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Veuillez particulièrement respecter les consignesdesécurité!

• Sommaire Pagesillustrées p. 2
• - 5 Description du produit p. 36
• Matériellivré p. 37
• Donnéestechniques p. 37
• Utilisationconformeàladestination p. 38
• Consignesdesécurité p. 38
• Miseenserviceetutilisation Fonctions du thermomètre de cuisson p. 40

Pourtoutequestionetsuggestion,l’équipe Leifheitestàvotreentièredisposition: N° d’appel international (Lu - Ve : 07h00 - 17h00) Tél. : [phone] (payant) E-mail : [e-mail] www.leifheit.com Explication des symboles Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves, voire à la mort. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels. ATTENTION INFORMATION AVERTISSEMENT Pour toute illustration du mode d'emploi, voir page 2-5.36

Description du produit [1] Affichagedutypedeviandesélectionné [2] Affichagedudegrédecuissonsélectionné [3] Affichagedelatempératureetdutemps [4] Touche avec 2 fonctions :

• Start/Stopdelamesuredutemps

• Changementdel’unitédemesuredela température(°Cou°F) [5] Touche avec 2 fonctions :

• Sélectiondudegrédecuisson

• Réglagedessecondes [6] Touche avec 2 fonctions :

• Sélectiondutypedeviande

• Réglagedesminutes [7] MARCHE/ARRÊTetboutondesélection des fonctions [8] Prisedeconnexionpourcâbledesonde detempérature [9] Compartiment des piles [10] Pieddesupport(dépliante) [11] Aimant(2x) [12] Sondedetempératureaveccâble et capuchon de protection37

thermomètrenumériquepourfouretbarbecue

sondedetempérature(ycompriscâble, capuchon de protection) 2x piles,typeLR03(AAA)/1,5V 1x moded’emploi Risque de blessures graves ! Garder les films d'emballage hors de portée des enfants, il existe un risque d'étouffement. Les piles peuvent présenter un danger de mort si elles sont avalées. Gardez pour cela l’appa- reil et les piles hors de la portée des enfants. Si une pile est avalée, il faut demander une aide médicale d’urgence. AVERTISSEMENT

Données techniques Modèle ..............Thermomètrenumérique pour four et barbecue Dimension ...................76x76x25mm Piles ..................2pcsLR03(AAA)/1,5V38

Utilisation conforme à la destination Cethermomètredecuissonestdestinéàmesu- rerlatempératureouledegrédecuissondes alimentslorsqu’ilsrôtissent. Autres utilisations : Fonction thermomètre pour les boissons chaudes et froides et les plats (soupes, alimentspourbébés,grillades,etc.) L'appareiln'estpasadaptéàlamesuredela températurecorporelle.Lefabricantoule revendeurn'assumeaucuneresponsabilitépour lesdommagescausésparuneutilisationnon conforme ou incorrecte.

Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et/ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont supervisés ou formés à l’utilisation sécuritaire de l’appareil et ont compris les dangers qui en résultent.39

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil ! Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dom- mages visibles. Ne procédez à aucune modification de l'appa- reil. Ne faites effectuer des réparations que par un spécialiste. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur et invalider la garantie. Au dos de l'appareil se trouvent deux aimants. Par conséquent, ne le rangez pas à proximité de cartes à bande magnétique (cartes de crédit, cartes d'accès, etc.). Les données qui y sont enregistrées peuvent être endommagées. Ne plongez pas le thermomètre dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne le nettoyez pas au lave-vaisselle. Le panneau de commande ne résiste pas à la chaleur. Assurez-vous qu’il n’entre pas en contact avec le gril chaud ou les parois laté- rales chaudes du four.40 F 1 Préparation

1. DeuxpilesdetypeLR03(AAA)sontdéjà

inséréesdanslecompartimentàpiles [9].Retirezlefilmdeprotectionpourque l'appareil fonctionne.

2. Insérezlaficheducâbledelasonde

detempérature[12]danslaprisede connexion[8].

3. Positionner le thermomètre :

Déplierlepieddesupport[10]àl'arrièreet l’installeroulefixeraveclesaimants[11] surunesurfacemétallique. Fonctions du thermomètre de cuisson

Sélectionner le type et le degré de cuisson (Affichagesurl'écran[1],[2],[3])

1. Réglerleboutondesélectiondes

fonctions [7] sur « COOK ».

2. Appuyerplusieursfoissurlatouche

poursélectionnerletypedeviande.

Mise en service et utilisation41

3. Sélectionnez«PGM»siletypedeviande

souhaitén'estpascomprisousivous souhaitezdéfinirunetempérature individuelle.

4. Appuyezplusieursfoissurlatouche

poursélectionnerledegrédecuisson (différentsdegrésdecuissonsontdispo- niblesenfonctiondutypedeviande).

5. Latempératureendegrésdecuissonest

affichéesous«ALERTTEMP».

Régler la plage de température individuellement

1. Appuyerplusieursfoissurlatouche

jusqu'àcequel'écranaffiche«PGM».

2. Appuyezsurlatouche

jusqu'àce quel'affichagedelatempératureclignote sous«ALERTTEMP».

3. Réglerlatempératuresouhaitée:avecla

touche =augmenterlatempérature et avec la touche = diminuer la tem- pérature.

Mesure de la température F4 Informations relatives aux mesures :

• Insérezl'extrémitédelasondedetempé- rature [12] d'au moins 1,5 cm de profondeur danslapartielaplusépaissedelaviande (1,5cmcorrespondàlalongueurdupluspetit diamètresituéàl'extrémitédelasonde). Attention aux dommages ! Ne laissez pas le thermomètre dans le four ; il n'est pas résistant à la chaleur. INFORMATION Risque de blessures ! En raison de la pointe de la sonde de tempé- rature, il existe un risque de blessures. Mettre toujours le capuchon de protection sur la pointe après utilisation. ATTENTION Risque de brûlures ! Les aliments, le four et les autres pièces peuvent être très chauds. Protégez-vous en utilisant par exemple des maniques. AVERTISSEMENT43

• Lorsquelatempératureréglée(ousupé- rieure)estmesurée,dessignauxsonores répétésretentissent.Laviandeestalors cuiteconformémentauréglagesélectionné.

• Silatempératuremesuréebaisse,les signauxsonoress’arrêtent. F5 Mesurer la température en continu (cuisson au four)

1. Réglerleboutondesélectiondesfonctions

2. Sélectionnerletypeetledegrédeviande

5. Fairepasserlecâbleversl'extérieuret

fermerlaportedufour.Lecâbles'adapteau joint de la porte du four.

6. Déposerlethermomètretoujoursàl’exté-

rieurdufour.Latempératureestmaintenant mesuréeetaffichéeencontinu.44 Mesure de la température F6 Mesurer la température ponctuellement

1. Réglerleboutondesélectiondesfonctions[7]

Sélectionnerletypeetledegrédeviande(voirF2).

3. Sortirlesalimentsdufouretinsérerlasonde

detempératuredanslaviande. Aprèsquelquessecondes,latempérature s’afficheàl'écransous«COOKTEMP». F7 Changer l'unité de mesure de la température

1. Réglerleboutondesélectiondesfonctions[7]

,changezlesunitésde mesure:DegrésCelsius(°C)ouFahrenheit(°F). F8 Mise hors service

1. Retirerlasondedetempérature[12],essuyer

avec un chiffon humide et mettre le capuchon de protection.

2. Réglerleboutondesélectiondesfonctions[7]

sur«OFF». Mesure du temps F9 Mesure simple du temps Information:L’heureestaffichéeàl’écran[3].45

Laplagedemesureestaumaximumde99 minutes et 59 secondes. Sinécessaire,appuyersimultanémentsur la touche et pourréglerl'écransur 00:00.

1. Réglerleboutondesélectiondes

fonctions [7] sur « TIMER ».

2. Appuyersurlatouche

et lancer la mesure du temps. Chaquepressionsupplémentaireinterrompt la mesure du temps et la reprend. F10 Fonction de minuterie 1 Appuyersurlatouche (min.) et (sec.)pourréglerladuréedelamesuredes tempscourts.Silesdeuxtouchessontmain- tenuesenfoncées,vouspouvezavancerplus rapidementlesvaleursaffichées.

Appuyersurlatouche pour lancer la minuterie,lamettreenpauseoularedémarrer. Unefoisladuréedéfinieécoulée,dessignaux sonores retentissent pendant environ 30 secondes. Pourinterromprelessignauxsonores, appuyersurn’importequelletouche.46

Nettoyage Nettoyezlasondedetempératureetle thermomètreavecunchiffondouxethumide. Puissécherlethermomètreavecun autre chiffon. Attention aux dommages ! Ne pas nettoyer le thermomètre au lave-vaisselle. L'appareil n'est pas étanche. Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont vides ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Ainsi, vous évitez tout dommage causé par des piles qui fuient. INFORMATION47

• Sil'appareilestmishorsservice,ildoitêtre renduinutilisableetmisaurebutconformé- mentàlaréglementationenvigueurdansle paysd'utilisation. Votre commune en charge vous fournit tous lesrenseignementsàcesujet.

• L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.