3223 - Thermomètre Leifheit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre numérique pour four et barbecue
Marque	Leifheit
Modèle	3223
Dimensions (L x l x h)	76 x 76 x 25 mm
Alimentation	2 piles LR03 (AAA) / 1,5 V
Type d'écran	Affichage numérique avec rétroéclairage (non spécifié)
Mesure du temps	Jusqu'à 99 minutes 59 secondes
Sélection de viande	Types de viande prédéfinis (porc, bœuf, volaille, etc.) et mode PGM personnalisé
Degré de cuisson	Niveaux prédéfinis (saignant, à point, bien cuit) selon le type de viande
Signal sonore	Alarme lorsque la température cible est atteinte ou à la fin du minuteur
Unités de température	°C ou °F (commutable)
Aimants intégrés	2 aimants au dos pour fixation sur surface métallique
Pied de support	Pied pliable au dos pour poser l'appareil
Sonde de température	Avec câble et capuchon de protection
Longueur de sonde	Environ 1,5 cm de profondeur d'insertion minimale
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas immerger, ne pas laver au lave-vaisselle.
Sécurité et précautions	Ne pas utiliser à proximité de cartes magnétiques ; ne pas plonger dans l'eau ; ne pas laisser au four ; garder hors de portée des enfants.
Contenu de l'emballage	1 thermomètre, 1 sonde de température avec câble, 2 piles LR03, 1 capuchon de protection, 1 mode d'emploi
Garantie	2 ans à partir de la date d'achat
Fabricant	Leifheit AG

FOIRE AUX QUESTIONS - 3223 Leifheit

Comment allumer l'appareil ?

Réglez le bouton de sélection des fonctions [7] sur la position "COOK" ou "TIMER" selon l'utilisation. L'écran s'allume automatiquement. Pour éteindre, placez le bouton sur "OFF".

Comment changer les piles ?

Ouvrez le compartiment des piles [9] au dos de l'appareil. Remplacez les piles usagées par deux piles neuves de type LR03 (AAA) / 1,5 V en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Quelle est la plage de température mesurable ?

La notice ne précise pas de plage exacte, mais le thermomètre est conçu pour la cuisson des aliments (four, barbecue). La température maximale est généralement d'environ 300°C pour ce type d'appareil. Pour une utilisation en toute sécurité, ne dépassez pas les limites implicites de l'appareil.

Comment utiliser la minuterie ?

Placez le bouton [7] sur "TIMER". Appuyez sur les touches min. et sec. pour régler la durée (max. 99:59). Appuyez sur la touche Start/Stop [4] pour lancer, mettre en pause ou reprendre le décompte. Un signal sonore retentit à la fin.

Comment nettoyer la sonde de température ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon doux et humide. Séchez-la soigneusement. Ne plongez jamais la sonde dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle. Remettez le capuchon de protection après nettoyage.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et que le film de protection a été retiré. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves. Assurez-vous que le bouton de fonction n'est pas sur "OFF".

Puis-je utiliser ce thermomètre pour mesurer la température corporelle ?

Non, ce thermomètre est conçu exclusivement pour la cuisson des aliments. Il n'est pas adapté à la mesure de la température corporelle et ne doit pas être utilisé à cette fin.

Comment fixer le thermomètre sur une surface métallique ?

Utilisez les aimants [11] situés au dos de l'appareil pour le fixer sur une surface métallique (par exemple, la porte du four). Vous pouvez également déplier le pied de support [10] pour le poser sur un plan de travail.

Que signifie le signal sonore répété ?

Un signal sonore répété indique que la température mesurée a atteint ou dépassé la température cible réglée (mode COOK) ou que le temps de minuterie est écoulé (mode TIMER). Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le signal.

Comment régler une température personnalisée ?

Sélectionnez le mode PGM avec la touche de type de viande [6]. Appuyez sur la touche Start/Stop [4] jusqu'à ce que l'affichage de température clignote. Utilisez les touches [5] et [6] pour augmenter ou diminuer la température, puis appuyez sur Start/Stop pour confirmer.

MODE D'EMPLOI 3223 Leifheit

Avec l'achat de ce thermomètre de cuisson, vous avez acquis un produit de qualité de LEIFHEIT.

d'utiliser l'appareil, veuilles tire attentivement le mode d'emploi et conservez-le.

Veuillez particulièrement respecter les consignes de sécurité !

Sommaire

Pages illustrées 2-5

A Description du produit 36
B Matériel livre 37
C Données techniques 37
D Utilisation conforme à la destination . . 38
E Consignes de sécurité 38
Mise en service et utilisation 40

Fonctions du thermomètre de cuisson 40
Mesure de la température 42
Mesure du temps 44

G Nettoyage 46
H Elimination 47
Garantie 47

Pour toute question et suggestion, l'équipe Leifheit est à votre entière disposition :

N^ d'appeI international (Lu - Ve : 07h00 - 17h00)

Tél.: [phone] (payant)

E-mail:[e-mail]

www.leifheit.com

FR

Explication des symboles

AVENTISSEMENT

Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves, voir à la mort.

ATTENTION

Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.

INFORMATION

Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

Pour toute illustration du mode d'emploi, voir page 2-5.

Description du produit

[1] Affichage du type de viande sélectionné
[2] Affichage du degré de cuisson sélectionné
[3] Affichage de la température et du temps
[4] Touche avec 2 fonctions :

• Start/Stop de la mesure du temps
• Changement de l'unité de mesure de la température (°C ou °F)

[5] Touche avec 2 fonctions :

• Sélection du degré de cuisson
• Réglage des secondes

[6] Touche avec 2 fonctions :

• Sélection du type de viande
• Réglage des minutes

[7] MARCHE/ARRÉT et bouton de sélection des fonctions

[8] Prise de connexion pour cable de sonde de température
[9] Compartment des piles

[10] Pied de support (dépliante)
[11] Aimant (2x)
[12] Sonde de température avec cable et capuchon de protection

Matériel livre

1 x thermomètre numérique pour four et barbecue
1x sonde de température (y compris cable, capuchon de protection)
2 x piles, type LR03 (AAA) / 1,5V
1x mode d'emploi

AVENTISSEMENT

Risque de blessures graves!

Garder les films d'emballage hors de portée des enfants, il existe un risque d'étouffement.

Les piles peuvent partager un danger de mort si elles sont avalées. Gardez pour cela l'apparil et les piles hors de la portée des enfants.

Si une pile est avalée, il faut demander une aide Médicale d'urgence.

Données techniques

Modèle Thermomètre numérique pour four et barbecue

Dimension 76 x 76 x 25 mm

Piles 2 pcs LR03 (AAA) / 1,5 V

FR

Utilisation conforme à la destination

Ce thermomètre de cuisson est destiné à mesure la température ou le degré de cuisson des alimentés lorsqu'ils rôtissent.

Autres utilisations :

Fonction thermomètre pour les boissons chaudes et froides et les plats (soupes, alimentents pour bébés, grillades, etc.)

L'appareil n'est pas adapté à la mesure de la température corporelle. Le fabricant ou le revendeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou incorrecte.

Consignes de sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites et/ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou formés à l'utilisation sécuritaire de l' apparéil et ont compris les dangers qui en résultat.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil!

Veilles à ce que les enfants ne jouent pas avec l'ordinateil.

N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dom-mages visibles.

Ne procédez à aucune modification de l'appareil. Ne faites effectuer des réparations que par un spécialiste. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur et invalider la garantie.

Au dos de l'appareil se trouvent deux aimants. Par conséquent, ne le rangez pas à proximité de cartes à bande magnétique (cartes de crédit, cartes d'accès, etc.). Les données qui y sont enregistrées peuvent être endommagées.

Ne plongez pas le thermomètre dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne le nettoyez pas au lave-vaisse.

Le panneau de commande ne résiste pas à la chaleur. Assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec le grill chaud ou les parois laté-rales chaudes du four.

FR

Mise en service et utilisation

F1 Préparation

1. Deux piles de type LR03 (AAA) sont déjà insérées dans le compartmentement à piles [9]. Retirez le film de protection pour que l'appareil fonctionne.
2. Insérez la fiche du cable de la sonde de température [12] dans la prise de connexion [8].
3. Positionner le thermomètre: Déplier le pied de support [10] à l'arrière et l'inclasser ou le fixer avec les aimants [11] sur une surface métallique.

Fonctions du thermomètre de cuisson

F2 Sélectionner le type et le degré de cuisson

(Affichage sur l'écran [1], [2], [3])

1. Régler le bouton de selection des fonctions [7] sur « COOK »
2. Appuyer plusieurs fois sur la touche pour selectionner le type de viande.

1. Sélectionnez « PGM » si le type de viande souhaité n'est pas compris ou si vous souhaitez définir une température individuelle.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche (T/S) pour selectionner le degré de cuisson (différents de cuisson sont disponibles en fonction du type de viande).
3. La température en degrés de cuisson est affichée sous « ALERT TEMP »

F3 Régler la plage de température individuellement

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche () jusqu'à ce que l'écran affiche « PGM »
2. Appuyez sur la touche (s/s) jusqu'à ce que l'affichage de la température clignote sous « ALERT TEMP ».
3. Régler la température souhaïée : avec la touche = augmenter la température et avec la touche diminuer la température.
4. Enfin, appuyer sur la touche ( / )

Mesure de la température

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures!

Les alimentes, le four et les autres pieces peuvent être très chauds. Protégez-vous en utilisant par exemple des maniques.

ATTENTION

Risque de blessures!

En raison de la pointe de la sonde de tempé-rature, il existe un risque de blessures. Mettre toujours le capuchon de protection sur la pointe après'utilisation.

INFORMATION

Ne laisserz pas le thermomètre dans le four ; il n'est pas résistant à la chaleur.

F4 Informations relatives aux mesures :

• Insérez l'extrémité de la sonde de température [12] d'au moins 1,5 cm de profondeur dans la partie la plus épaisse de la viande (1,5 cm correspond à la longueur du plus petit diamètre situé à l'extrémité de la sonde).

• Ne mesurez pas directement sur l'os.
  Lorsque la température réglee (ou supérieure) est mesurée, des signaux sonores répétés retentissent. La viande est alors cuite conformément au réglage sélectionné.
  Si la température mesurée baisse, les signaux sonores s'arrêtent.

F5 Mesurer la température en continu (cuisson au four)

1. Régler le bouton de selection des fonctions [7] sur « COOK »
2. Sélectionner le type et le degré de viande (voir F2).
3. Insérer la sonde de température [12] dans la viande.
4. Mettre les alimentes au four et régler la température du four.
5. Faire passer le cable vers l'extérieur et fermer la porte du four. Le cable s'adapte au joint de la porte du four.
6. Déposer le thermomètre toujours à l'extérieur du four. La température est maintenant mesuree et affichée en continu.

Mesure de la température

F6 Mesurer la température ponctuellement

1. Régler le bouton de selection des fonctions [7] sur « COOK »
2. Sélectionner le type et le degré de viande (voir F2).
3. Sortir les alimentés du four et insérer la sonde de température dans la viande.
   Après quelques secondes, la température s'affiche à l'écran sous « COOK TEMP »

F7 Changer l'unité de mesure de la température

1. Régler le bouton de selection des fonctions [7] sur « COOK »
2. Avec la touche (s/s), changez les unités de mesure : Degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).

F8 Mise hors service

1. Retirer la sonde de température [12], essuyer avec un chiffon humide etmettre le capuchon de protection.
2. Régler le bouton de selection des fonctions [7] sur « OFF »

Mesure du temps

F9 Mesure simple du temps

Information : L'heure est affichée à l'écran [3].

La plage de mesure est au maximum de 99 minutes et 59 secondes.

Si nécessaire, appuyer simultanément sur la touche et pour régler l'écran sur 00:00.

1. Régler le bouton de selection des fonctions [7] sur « TIMER »
2. Appuyer sur la touche (s/s) et lancer la mesure du temps.

Chaque pression supplémentaire interrupt la mesure du temps et la reprend.

F10 Fonction de minuterie

1 Appuyer sur la touche () (min.) et () (sec.) pour régler la durée de la mesure des temps courts. Si les deux touches sont maintainues enforcées, vous pouvez avancer plus rapidement les valeurs affichées.
2. Appuyer sur la touche s/spour lancer la minuterie, la metre en pause ou la redémarrer. Une fois la durée définie écoulée, des signaux sonores retentissent pendant environ 30 secondes.

Pour interrompre les signaux sonores, appuyer sur n'importe qu'elle touche.

Nettoyage

Nettoyez la sonde de température et le thermomètre avec un chiffon doux et humide. Puis secher le thermomètre avec un autre chiffon.

INFORMATION

Ne pas nettoyer le thermomètre au lave-vaisse. L'appareil n'est pas étanche. Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont vides ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Ainsi, vous évitez tout dommage causé par des piles qui fuient.

Élimination

• Si l'appareil est mis hors service, il doit être rendu inutilisable et mis au rebut conformément à la reglementation en vigueur dans le pays d'utilisation.

Votre commune en charge vous fournit tous les renseignements à ce sujet.

• Triez l'emballage!
• L'appareil et les piles ne doivent pas etre jetés avec les ordures menagères.

Garantie

Leifheit AG vous accorde une garantie de 2 ans sur le thermomètre de cuisson à partir de la date d'achat (ou en cas d'acquisition par commande, à partir de la date de réception de la marchandise).

Pour plus d'informations sur la garantie, consultez notre site Web à l'adresse :

www.leifheit.com

Geachte klant,