3223 - Teploměr Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální teploměr pro troubu a gril
Značka	Leifheit
Model	3223
Rozměry (D x Š x V)	76 x 76 x 25 mm
Napájení	2 baterie LR03 (AAA) / 1,5 V
Typ displeje	Digitální displej s podsvícením (neuvedeno)
Měření času	Až 99 minut 59 sekund
Výběr masa	Předdefinované druhy masa (vepřové, hovězí, drůbež atd.) a vlastní režim PGM
Stupeň propečení	Předdefinované úrovně (krátce propečený, středně propečený, dobře propečený) podle druhu masa
Zvukový signál	Alarm při dosažení cílové teploty nebo na konci časovače
Jednotky teploty	°C nebo °F (přepínatelné)
Integrované magnety	2 magnety na zadní straně pro upevnění na kovový povrch
Podpěrná noha	Skldací noha na zadní straně pro postavení přístroje
Teplotní sonda	S kabelem a ochranným krytem
Délka sondy	Přibližně 1,5 cm minimální hloubka vpichu
Údržba a čištění	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Neponořujte, nemyjte v myčce.
Bezpečnost a opatření	Nepoužívejte v blízkosti magnetických karet; neponořujte do vody; nenechávejte v troubě; uchovávejte mimo dosah dětí.
Obsah balení	1 teploměr, 1 teplotní sonda s kabelem, 2 baterie LR03, 1 ochranný kryt, 1 návod k použití
Záruka	2 roky od data nákupu
Výrobce	Leifheit AG

Často kladené otázky - 3223 Leifheit

Jak zapnout přístroj?

Nastavte přepínač funkcí [7] do polohy "COOK" nebo "TIMER" podle použití. Displej se automaticky rozsvítí. Pro vypnutí přepněte do polohy "OFF".

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie [9] na zadní straně přístroje. Vyměňte použité baterie za dvě nové baterie typu LR03 (AAA) / 1,5 V při dodržení polarity. Zavřete přihrádku.

Jaký je měřitelný rozsah teplot?

Návod neuvádí přesný rozsah, ale teploměr je určen pro vaření jídel (trouba, gril). Maximální teplota je u tohoto typu přístroje obvykle kolem 300 °C. Pro bezpečné používání nepřekračujte implicitní limity přístroje.

Jak používat časovač?

Přepněte tlačítko [7] na "TIMER". Stisknutím tlačítek min. a sec. nastavte dobu (max. 99:59). Stisknutím tlačítka Start/Stop [4] spustíte, pozastavíte nebo obnovíte odpočet. Na konci zazní zvukový signál.

Jak vyčistit teplotní sondu?

Sondu čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Důkladně ji osušte. Sondu nikdy neponořujte do vody ani ji nemyjte v myčce. Po čištění nasaďte ochranný kryt.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a zda byla odstraněna ochranná fólie. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie za nové. Ujistěte se, že přepínač funkcí není v poloze "OFF".

Mohu tento teploměr použít k měření tělesné teploty?

Ne, tento teploměr je určen výhradně pro vaření jídel. Není vhodný pro měření tělesné teploty a nesmí být k tomuto účelu používán.

Jak upevnit teploměr na kovový povrch?

Pomocí magnetů [11] na zadní straně přístroje jej připevněte na kovový povrch (např. dvířka trouby). Můžete také rozložit podpěrnou nohu [10] a postavit jej na pracovní plochu.

Co znamená opakovaný zvukový signál?

Opakovaný zvukový signál znamená, že naměřená teplota dosáhla nebo překročila nastavenou cílovou teplotu (režim COOK) nebo že vypršel čas časovače (režim TIMER). Stisknutím libovolného tlačítka signál zastavíte.

Jak nastavit vlastní teplotu?

Vyberte režim PGM tlačítkem pro výběr masa [6]. Stiskněte tlačítko Start/Stop [4], dokud nezačne blikat zobrazení teploty. Pomocí tlačítek [5] a [6] zvyšte nebo snižte teplotu, poté stisknutím Start/Stop potvrďte.

NÁVOD K OBSLUZE 3223 Leifheit

Vázena zákaznice, vázeny zákazníku,

zakoupením tohoto teploměru na pečeni jste získali kvalitné produkt od značky Leifheit.

začnete prístroj používat, nejdříve si pečlivě prěctěte tento námod k obsluze a uschovejte si jej.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostnímPokynům!

Obsah

Strany s obrzky 2-5

A Popis vyrobku 64
B Rozsah dodávky 65
C Technické udaje 65
D Zamyslené použití 66
E Bezpečnostní upozorněnéří 66
F Uvedeni do provozu a používání 68

Funkce teploměru na pečeni 68

Měreníteploty 70

Mereni Cesu 72

G Cištení 74
Likvidace 75
Zaruka 75

V pripadé dotazǔ a podnětú je Vám ochotné k dispozici tým Leifheit:

Mezinárodní telefonné chísló (po–pá: 7.00–17.00)

Tel.: [phone] (placeny hovor)

E-mail: [e-mail]

www.leifheit.de

Vysvětlení symbolú

NEBEZPECI

Upozornění na potenciálné nebezpečnou situaci, ktera může věst k težkému zraněné nebo k úmrtí.

VAROVÁNÍ

Upozornění na potenciálné nebezpečnou situaci, ktera může věst k lehkému zranění.

UPOZORNÉNÍ

Upozornění na potenciálné nebezpečnou situaci, která může věst k věcným škodám.

llustrace k návodu najdete na stranách 2-5.

Popis výrobku

[1] Zobrazení vybraného druhu masa
[2] Zobrazení vybraného stupné propečeni
[3] Teplota a zobazení Času
[4] Tlačitko se 2 funkcemi:

• zaćatek/konec měřeni Času
• změna jednotky teploty (°C nebo °F)

[5] Tlačitko se 2 funkcemi:

výběr stupné propečeni
- nastavení sekund

[6] Tlačitko se 2 funkcemi:

výběr druhu masa
- nastavení minut

[7] ZAP/VYP a prepínač funkci
[8] Zdirka pro pripojení kabelu teplotného Čidla
[9] Přihrádka na baterie

[10] Stojan (rozkládací)
[11] Magnet (2x)
[12] Teplotní Čidlo s kabelem a ochranným krytem

Rozsah dodávky

1x digitální teploměr na pečeni a grilování
1x teplotní Čidlo (vč. kabelu a ochranného krytu)
2 x baterie, typ LR03 (AAA) / 1,5 V
1x námod k obsluze

NEBEZPECI

CZ

Nebezpečí vázných urazů!

Balici folie uchovávejte mimo dosah děti,
hroží nebezpečí udušeni.

Baterie mohou byt v pripadé požití zivot ohrožujíci. Uchovávejte prístroj i baterie mimo dosah detí. Pri požití baterie je nutná okamžitá lékarstá pomoc.

Technické udaje

Model Digitálné teplomer na

pečeni a grilováni

Rozměry 76 x 76 x 25 mm

Baterie 2 ks LR03 (AAA) / 1,5 V

Zamýšlené použití

Tento teplomer na pečeni je určen k měřeni teploty nebo stupné propečeni potravin během pečeni.

Dalsí možnosti použití:
funkce teploměru pro teplé i studené nápoje aPokrzy (polévky, dětská výživa, grilovaná jidla atd.)

Přístroj není vhodný k měřeni tělesné teploty. Vyrobce ani prodejce nenese zhádnou odpovednost za škody způsobné nesprávným použitím nebo použitím v Rozporu se zamysleným učelem.

Bezpečnostní upozorněné

Tento prístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti Či znalosti, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařizení a pochopily nebezpećí, která s nim souviseji.

Dávejte pozor na to, aby si s prístrojem nehrály déti.

Přístroj nepoužívejte, vykazuje-li viditelné známky poškození.

Neodborne opravy mohou pro uživatele

představovat význámné nebezpečí a zároven zrušit platnost záruky.

Na zadni straně prístroje se nacházeji dva magnety: neskladujte jej proto v blízkosti karet s magnetickymi pruhy (kreditní karty, prístupové karty atd.). Mohlo by dojít k poškození uložených udajů.

Nikdy teplomer neponořujte do vody nebo jinych tekutin. Nemyjte jej v myčce nádobí.

Ovladaci panel není tepelně odolný. Dbejte na to, aby nepříšel do styku s horkým grilem nebo horkými bočními stěnami trouby.

Uvedeni do provozu a používání

F1 Príprava

1. V prihradce na baterie [9] jsou již vlozeny dve baterie typu LR03 (AAA). Aby prístroj fungoval, musite odstranit ochrannou fólii.
2. Zasunte zástrčku kabelu Čidla teploty [12] do zdirky pro pripojení [8].
3. Umistěte teploměr do správné polohy: Rozložte stojan [10] na zadní straně a postavte jej nebo jej pomocić magnetů [11] pripevněte ke kovovému povrchu.

Funkce teploměru na pečeni

F2 Vyber druhu masa a stipné propečeni

(zobrazení na displeji [1], [2], [3])

1. Nastavte prepinač funkci [7] na „COOK".

2. Tiskněte tlacítko () opakovane pro výber druhu masa.

3. Neni-li požadovaný druh masa k dispos-zici nebo prejete-li si nastavit teplotu individuálné, zvolte „PGM".

4. Tiskněte tlacítko () opakovaně pro výber stupné propečeni (v závislosti na druhu masa jsouk dispozici rúzné stupné propečeni).
5. Teplota vybraného stipné propečeni se zobrazí pod „ALERT TEMP".

F3 Individuální určeni rozsahu teplot

1. Tiskněte tlacítko Mopakované, dokud se na displeji nezobrazí „PGM".
2. Tiskněte tlacítko s/s tak dlouho, dokud ukazatel teploty pod „ALERT TEMP“ nezačne blikat.
3. Nastavte požadovanou teplotu: pomoci tlacitka = zvysení teploty a tlacitka snizeni teploty.
4. Nakonec stiskněte tlacítko (s/s).

Měrení teploty

NEBEZPECI

Nebezpeci popálení!

Potraviny, trouba i dalsi Časti mohou byt velmi horke. Chrahte se např. pomoci kuchynskych chnapek.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci zraněni!

Špička teplotného Čidla skýtá nebezpečí zraněné. Po použitá na ni vždy nasadte ochranný kryt.

UPOZORNÉNÍ

Dejte pozor na poškození!

Nenechávejte teploměr ležet v troubě, není tepelně odolné.

F4 Pokyny k meřeni:

Zasunte špičku Čidla teploty [12] alespon 1,5 cm do nejsilnéjsí Časti masa (1,5 cm odpovídá delce mensiho prüměru na špičce Čidla).

• Neměřte teplotu prímo na kosten.
• Pri naměřeni nastavené (nebo vyší) teploty opakovaně zazní zvukový signál. Maso je v takovém prípadě hotové podle nastaveného stipné propečeni.
• Pokud naměřená teplota opět klesne, prěstanou se zvukové signály ozyvat.

F5 Trvalé měřeni teploty (provoz v troube)

1. Nastavte prepínač funkci [7] na „COOK".
2. Vyberte druh masa a stupeš propečeni (viz F2).
3. Zasunte Čidlo teploty [12] do masa.
4. Vložte jidlo do trouby a nastavte teplotu trouby.
5. Kabel vyvedte ven a zavrete dvirka trouby.
   Kabel se prizpúsobí těsnění dvirek trouby.
6. Teploměr odložte vždy mimo troubu. Teplata bude nyní měřena a zobrazena průbežné.

Měrení teploty

F6 Présné měréní teploty

1. Nastavte prepínač funkci [7] na „COOK".
2. Vyberte druh masa a stupeš propečeni (viz F2).
3. Vyjměte pokrm z trouby a do masa zaunisteCIDlo teploty.

Po několika sekundách majdete teplotné udaj na displeji pod „COOK TEMP".

F7 Změna Jednotky měřeni teploty

1. Nastavte prepínač funkci [7] na „COOK".
2. Pomocí tlacítka (s/s) změnte"Just notku měréní: stupné Celsia (°C) nebo stupné Fahrenheitsa (°F).

F8 Vyřazeníz provozu

1. Vytáhněte Čidlo teploty [12], otrete jej navlhceným hadříkem a nasadte ochranný kryt.
2. Přepínač funkci [7] prepněte do polohy „OFF".

Měréní Času

F9 Jednoduché měřeničasu

Poznámka: Čas se zobrazí na displeji [3]. Rozsah měřeni je maximálné 99 minut a 59 sekund.

V pripe de potreby stisknete zaroven tlacitka a udaj na displeji se vratni na hodnotu 00:00.

1. Přepínač funkci [7] prepněte do polohy „TIMER".
2. Stisknutim tlačitka s/s zahájite
   měřeni Času.
   Kazdé dalí jeho stisknutí preruší měřeni
   času a opět jej obnoví.

F10 Funkce Časováče

1. Stisknéte tlacítko (Min.) a (Sec.) a nastavte dobu Časovace. Pokud budete držet obě tlacítka stisknutá, bude se zobrazovaná hodnota měnit rychleji.
2. Stisknéte tlacítko (s/s) pro spuštěni,
   prerušeni nebo opětovné spuštěni Časovače.
   Po uplynuti nastaveného Času zazné zvukový signal po dobu asi 30 sekund.
   Zvukový signal prerušite stisknutím libovolného tlacítka.

Čistěné

Čidlo teploty i teploměr otrete vlhkým

měkkým hadříkem.

Teploměr následné osušte.

UPOZORNÉNÍ

Dejte pozor na poškození!

Nemyjte teplomer v mycce nadobí. Prístroi není vodotěsný.

Vyjměte z prístroje baterie,Pokud jsou

Předejdetetak škodám v dusledku vytečeni baterií.

Likvidace

• Pri likvidaci pristroje je tbreba jej vyradit
  z provozu a zlikvidovat v souladu s predpisy
  platnymi v zemi použití.
  Príslušné informace vám poskytne mistrí úrad.
• Obalové materiały pečlivě vytridte!
• Prístroj a ani baterie není dovoleno likvidovat spolu se směsným odpadem.

Záruka

Na teplomer na pečeni vám společnost Leifheit AG poskytuje záruku v trvání 2 let od data nákupu (v prípadě objednévek od data obrženi zboží).

Dalsí informace o systému záruk naleznete na našich webovych stránkách:

www.leifheit.com

Vázena zákazníčka, vázeny zákaznik,

kúpou tohto teplomera na pečenie ste získali kvalitné vyrobok od spoločnosti LEIFHEIT.

použitím zariadenia si pozorne precítajte námod na obsluhu a uschovajte si ho.

Vždy obzvlást dodržiavajte bezpečnostné upozornenia!

Obsah

Strany s obrzkami 2-5

[1] Zobrazenie zvoleného druhu mäsa
[2] Zobrazenie zvoleného stupna varenia
[3] Teplota a zobrazeniaČasu
[4] Tlačidlo s 2 funkciami:

[6] Tlačidlo s 2 funkciami:

[7] ZAP/VYP a volitelný spínač funkcie
[8] Zdierka pre kábel snímača teploty
[9] Priečinok na batérié

[10] Stojan (vyklápatel'ný)
[11] Magnet (2 x)
[12] Snímač teploty s káblom a ochrannou krytkou

Rozsah dodávky

1x digitálna rúra a BBQ teplomer
1x snimač teploty (vrát. kábla, ochrannej krytky)
2 x batéria, typ LR03 (AAA)/1,5 V
1x námod na obsluhu

VAROVANIE

Nebezpečenstvo váznych zraneni!

Zabrante pristupu detík obalovým fóliám.

Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Batérie možu pri prehltnuti ohrozitŽivot.

Preto uschovávajte zariadenie a batérié mimo dosahu detí. Po prehltnuti batérié je potrebna okamžitá lekárska pomoc.

Technické udaje

Model Digitálna rúra a BBQ teplomer

Rozmer 76 x 76 x 25 mm

Batéria 2 ks LR03 (AAA)/1,5 V

Dalsie možnosti použitia:

funkcia teplomera pre horuce, przyp. studené napoje a jeglá (polievky, dojčenská vyživa, potraviny na grilovanie atd.).

že sa nebudú hrat' so zariadením.

Nepoužívajte zariadenie, ke'd'vykazuje

viditelné poškodenia.

Neodborné opravy možu zapričinit značné

Potraviny, rúra a OSTATNé diely možu byt'velmi horúce. Chránte sa napr. použitím chnapky.

POZOR

Nebezpečenstvo zranenia!

Hrot snímača teploty moze zapricinit nebezpečenstvo zranenia. Po použití vždy nasuinite na hrot ochrannú krytku.

UPOZORNENIE

Pozor pred poškodeniami!

Nenechávajte teplomer položený v rúre;
nie je odolné voči teplu.

F4 Pokyny na meranie:

Zasunte hrot snímača teploty [12] aspon do hlbky 1,5 cm v majhrubšej Časti māsa (1,5 cm zodpovedá dlžke mensieho priemeru hrotu snímača).

F6 Bodové meranie teploty

F7 Zmena mernej jegnotky teploty

1. Volitel'ný spínač funkcie [7] nastavte na „COOK".
2. Pomocou tlačidla s/szmeinte merné"Justnotky: stupeš Celzia (°C) alebo Fahrenheita (°F).

Snímač teploty a teplomer Čistite navlhčenou mäkkou utierkou.

Teplomer znovu dosucha utrite.

UPOZORNENIE

Pozor pred poškodeniami!

Teplomer nečistite v umývačke riadu.