3223 - Termómetro Leifheit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro digital para horno y barbacoa
Marca	Leifheit
Modelo	3223
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	76 x 76 x 25 mm
Alimentación	2 pilas LR03 (AAA) / 1,5 V
Tipo de pantalla	Pantalla digital con retroiluminación (no especificada)
Medición del tiempo	Hasta 99 minutos 59 segundos
Selección de carne	Tipos de carne predefinidos (cerdo, res, aves, etc.) y modo PGM personalizado
Grado de cocción	Niveles predefinidos (poco hecho, al punto, bien hecho) según el tipo de carne
Señal sonora	Alarma cuando se alcanza la temperatura objetivo o al final del temporizador
Unidades de temperatura	°C o °F (conmutable)
Imanes integrados	2 imanes en la parte posterior para fijación en superficie metálica
Pie de soporte	Pie plegable en la parte posterior para colocar el aparato
Sonda de temperatura	Con cable y capuchón de protección
Longitud de sonda	Aproximadamente 1,5 cm de profundidad de inserción mínima
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo. No sumergir, no lavar en lavavajillas.
Seguridad y precauciones	No usar cerca de tarjetas magnéticas; no sumergir en agua; no dejar en el horno; mantener fuera del alcance de los niños.
Contenido del embalaje	1 termómetro, 1 sonda de temperatura con cable, 2 pilas LR03, 1 capuchón de protección, 1 manual de instrucciones
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra
Fabricante	Leifheit AG

Preguntas frecuentes - 3223 Leifheit

¿Cómo encender el aparato?

Ajuste el botón de selección de funciones [7] a la posición "COOK" o "TIMER" según el uso. La pantalla se enciende automáticamente. Para apagar, coloque el botón en "OFF".

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de pilas [9] en la parte posterior del aparato. Reemplace las pilas usadas por dos pilas nuevas de tipo LR03 (AAA) / 1,5 V respetando la polaridad. Cierre el compartimento.

¿Cuál es el rango de temperatura medible?

El manual no especifica un rango exacto, pero el termómetro está diseñado para cocinar alimentos (horno, barbacoa). La temperatura máxima es generalmente de unos 300°C para este tipo de aparato. Para un uso seguro, no supere los límites implícitos del aparato.

¿Cómo usar el temporizador?

Coloque el botón [7] en "TIMER". Presione los botones min. y sec. para ajustar la duración (máx. 99:59). Presione el botón Start/Stop [4] para iniciar, pausar o reanudar la cuenta regresiva. Una señal sonora suena al final.

¿Cómo limpiar la sonda de temperatura?

Limpie la sonda con un paño suave y húmedo. Séquela cuidadosamente. Nunca sumerja la sonda en agua ni la ponga en el lavavajillas. Vuelva a colocar el capuchón de protección después de la limpieza.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y que la película protectora haya sido retirada. Si el problema persiste, reemplace las pilas por unas nuevas. Asegúrese de que el botón de función no esté en "OFF".

¿Puedo usar este termómetro para medir la temperatura corporal?

No, este termómetro está diseñado exclusivamente para cocinar alimentos. No es adecuado para medir la temperatura corporal y no debe usarse para tal fin.

¿Cómo fijar el termómetro en una superficie metálica?

Use los imanes [11] ubicados en la parte posterior del aparato para fijarlo en una superficie metálica (por ejemplo, la puerta del horno). También puede desplegar el pie de soporte [10] para colocarlo sobre una superficie de trabajo.

¿Qué significa la señal sonora repetida?

Una señal sonora repetida indica que la temperatura medida ha alcanzado o superado la temperatura objetivo configurada (modo COOK) o que el tiempo del temporizador ha terminado (modo TIMER). Presione cualquier tecla para detener la señal.

¿Cómo ajustar una temperatura personalizada?

Seleccione el modo PGM con el botón de tipo de carne [6]. Presione el botón Start/Stop [4] hasta que la pantalla de temperatura parpadee. Use los botones [5] y [6] para aumentar o disminuir la temperatura, luego presione Start/Stop para confirmar.

MANUAL DE USUARIO 3223 Leifheit

con la compra de este termómetro para asados usted ha adquirido un producto de alta calidad de LEIFHEIT.

de utiliser el dispositivo, lea atentamente el manual de instrucciones y guardelo en un lugar seguro.

Por favor, preste especial atencion a las instru ciones de seguridad!

Índice

Pagina con imágenes 2-5

A Descripción del producto 92
B Volumen de suministro 93
C Datos YTecnicos 93
D Uso previsto 94
E Indicaciones de seguridad 94
F Puesta en servicios y realizacion 96

Funciones del termómetro de asados 96

Medicón de la temperatura 98

Cronometraje 100

G Limpieza 102
Eliminacion 103
Garantía 103

El equipo de Leifheit está a su disposición para responder a sus preguntas y hacer sugerencias:

Número de téléphone internacional (lunes - viernes: 07:00 - 17:00 hora).

Tel.: [phone] (con costes)

E-Mail: [e-mail] www.leifheit.COM

Leyenda

ADVERTENCIA

Indicación de una possible situación peligrosa que pueda provocar lesiones graves o la muerte.

CUIDADO

Indicación de una possible situación peligrosa que pueda provocar lesiones leves.

INDICACION

Indicación de una possible situación peligrosa que pueda provocar daños materiales.

Para ver las ilustraciones de las instrucciones de funciona,[2-5].

Descripción del producto

[1] Muestra el tipo de carne seleccionado
[2] Muestra el grado de coccción
[3] Visualización de la temperatura y el tiempo
[4] Botón con 2 unidades:

• Inicio/parada de la medicación del tiempo
• Modificación de launidad de medida de la temperatura (°C o °F)

[5] Botón con 2 functions:

• Seleectionrado de cocciudad
• Ajuste de lossegundos

[6] Botón con 2 functions:

• Seccion del tipo de carne
• Ajuste de los Minutes

[7] Interruptor de encendido y apagado y selector de sistemas
[8] Enchufe de connexion para el cable del sensor de temperatura
[9] Compartimento de baterías

[10] Pie (plegable)
[11] Imán (2x)
[12] Sensor de temperatura con cable y tapa protectora

Volumen de suministro

1x Termómetro digital para Horno y BBQ
1x Sensor de temperatura

(incl. cable, tapa protectora)

2 x Pila, tipo LR03 (AAA) / 1,5 V
1x Manual de instrucciones

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones graves!

Mantenga las bolsas de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que existe el riesgo de asfixia.

Las baterías peuventponer enpeligro la vida si se tragan. Por lo tanto,mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.

En caso detragarse una pila, se requires atencion medica inmediata.

Datasétécnicos

Modelo .. Termómetro digital para Horno y BBQ

Dimensiones 76 x 76 x 25 mm

Baterías 2 uds. LR03 (AAA) / 1.5 V

Uso previsto

Este termómetro de asados sirve para medir la temperatura o el grado de coccción de los alimentos durante el proceso de asado.

Otros usos posibles:

Función de termómetro para bebidas y alimentos calientes o fríos (sopas, comida para bebés, comida de barbacoas, etc.)

El dispositivo no esADEUCADO para medir latemperatura corporal. El fabricante o distribuidor no se hace responsable de los dañoscausados por un uso inadeuido o incorrecto.

Indicaciones de seguridad

Este dispositivo puede ser utilisé por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, si son supervisas o han sido instruidas en el uso seguro del dispositivo y han comprehindo lospeligosresultantes.

;Los niños no deben hacer con el dispositivo!
Supervise a los niños para asegurar de que no está jugando con el dispositivo.

No utilizes el dispositivo si presenta daños visibles.

No efectue ninguna modificacion en el dispositivo. Pida que las reparaciones Sean realizadas unicamente por un especialista. Las reparaciones inadequadas peuvent causar un peligro considerable para el usuario y anular el Derecho de garantia.

En la parte trasera del dispositivo hay dos imanes. Por lo tanto, no lo guarde cerca de tarjetas con banda magnética (tarjetas de��to, pases de acceso, etc.). Los datos almacenados alli podrián resultar dañados.

Nosumerja el termómetro en agua u others liquidos. No lo limpie en el lavavajillas.

El panel de control no es resistente al calor. Asegúrese de que no entree en contacto con la parrilla caliente ni con las paredes laterales calientes del hora.

Puesta en servicios y análisis

F1 Preparation

1. [Ya]hay dos pilas [LRO3] (AAA) [en el]partimento de pilas [9]. Retire la película protectora para que el dispositivo pueda usar correctamente.
2. Enchufar el enchufe del cable del sensor de temperatura [12] en el enchufe de conexión[8].
3. Poner el termómetro en posición: Desplegar el pie [10] en la parte trasera y colocarlo o colocarlo o fijarlo con los imanes [11] sobre una superficie metálica.

Funciones del termómetro de asados

F2 SeLECTIONAR el tipo de carne y el grado de coccción

(Visualizacion en el display [1], [2], [3])

1. Poner el selector de sistemas [7] en“COOK”.

2. Pulse la tecla M repetidamente para selectionar el tipo de carne.

3. Selección "PGM" si no incluye el tipo de carne deseado o si desea ajustar una temperatura individual.

4. Pulse la tecla repetidamente para selectionar el grado de coccción (hay differentes grados de coccción disponibles según el tipo de carne).
5. La temperatura del grado de coccción se muestra en "ALERT TEMP".

F3 Determinar el rango de temperatura individualmente

1. Pulsar la tecla repetidamente, hasta que en el display aparezca "PGM".
2. Pulsar la tecla ( / ) hasta que parpadee la referencia de temperatura en "ALERT TEMP".
3. Ajustar la temperatura deseada: con tecla = Aumentar temperatura y con la tecla = Disminuir temperatura.
4. Pulsar la tecla para finalizar.

Medicina de la temperatura

ADVERTENCIA

Rieszgo de quemaduras!

La comida, elorno y otheras partes poden estar muy calientes. Protejase, por ejemplo, utilizingdo un paño de hora.

CUIDADO

Rieszgo de lesiones!

Existe el riesgo de lesiones a工程技术 de la punta del sensor de temperatura. Coloque siempre la tapa protectora en la punta afterwards de cada uso.

INDICACION

Cuidado con los daños!

No olvide el termómetro en elorno; no es resistente al calor.

F4 Indicaciones para la medicación:

• Insertar la punta de la sonda de temperatura [12] al menos a 1,5 cm de profundidad en la parte más gruesa de la carne (1,5 cm corresponde a la longitud del diame-tro más(PCPO en la punta de la sonda).

No mida directamente en el hueso.
- Si se mide la temperatura establecida (o superior), se escucharán pitidos repetidos. Entonces la carne está hecha según el ajuste selecciónado.
- Si la temperatura medida vuelve adescending, los pitidos se silencian

F5 Medicación continua de la temperatura (funcioncimiento delorno)

1. Poner el selector de sistemas [7] en“COOK”.
2. Seleectione el tipo de carne y el grado de cocción (ver F2).
3. Insertar el sensor de temperatura [12] en la carne.
4. Coloque los alimentos en elorno y ajuste la temperatura delismo.
5. Coloque el cable hacía el exterior y cierra la puerta del hora. El cable se adapta a la junta de la puerta del hora.
6. Coloque el termómetro siempre fuera delorno. La temperatura se mide y se visualiza ahora de forma continua.

Medicina de la temperatura

F6 Medir la temperatura de forma selectiva

1. Poner el selector de sistemas [7] en"COOK".
2. Seleectione el tipo de carne y el grado de cocccion (ver F2).
3. Retire los alimentos delorno e inserte el sensor de temperatura en la carne. Después de uno poco segundos la temperatura se pueda leer en la pantalla en "COOK TEMP".

F7 Cambiar launidad de medida de la temperatura

1. Poner el selector de sistemas [7] en"C0OK".
2. Cambiar con la tecla las unidades de medida: Grados Celsius (°C) o grado Fahrenheit (°F).

F8 Puesta fuera de servicios

1. Retire el sensor de temperatura [12], limpielo con un paño humedo y coloque la tapa protectora.
2. Poner el selector de sistemas [7] en "OFF". Cronometraje

F9 Cronometraje simple

Nota: El tiempo se muestra en el display [3].

El rango máximo de medicación es de 99 horas y 59segundos.

Si esnecessaryo, pulse la tecla simultaneamente paraajustar el display a 00:00.

1. Poner el Selector de sistemas [7] en "TIMER".
2. Pulse la tecla para,iniciar la medicacion del tiempo. Cada vez que se pulsa de nuevo el boton,la medicacion del tiempo se interruppe y se reanuda.

F10 Función de temporizador

1. Presione las teclas () (Min.) y () (Seg.)

para estarlecer la duracion de la medicacion de tiempo corte. Si se mantienen pulsadas ambas teclas, los valores visualizados avanzan más rápidamente.

1. Pulse la tecla /spara iniciar, interruptir o reinecer el temporizador.

Una vez transcurrido el tiempo establishido, escuchará tonos de signaled durante uno 30segundos.

Para interruprir los tonos deolenal hay que pulsarequalquiertecla.

Limpieza

Limpie el sensor de temperatura y el termómetro con un paño humedo y suave.

Frote el termómetro para volver a secarlo.

INDICACION

Cuidado con los daños!

No limpie el termómetro en el lavavajillas.

El dispositivo no es impermeable.

Retire las pilas del dispositivo cuando estén agotadas o cuando el dispositivo no se vaya a utiliser durante un tiempo prolongado.

Esto evitará que se produzcan daños por fugas en las pilas.

Eliminación

• Si el dispositivo se describes, debe inutilITIZE y eliminarse de acuerdo con la normativa vigente en el País de uso.

Para más información,pongase en contacto con su@municipio.

• Deseche el embalaje con sus respectivos materiales!
• El dispositivo y las pilas no deben desecharse con la basura domestica.

Garantía

Leifheit AG le otorga una garantía de 2 años para el termómetro de asados a partir de la Fecha de comprà (para pedidos desde la recepción de los productos).

Para más información sobre el régimen de garantía, consulte这是我们 páginas web:

www.leifheit.com

Prezado cliente,

Medicao de temperatura

ADVERTÉNCIA

F4 Notas para medicacao:

Medicao de temperatura

Esfregue o termómetro novamente.

NOTA

Cuido com os danos!