Air Active M 76110 - Tábua de passar Leifheit - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Air Active M 76110 Leifheit em formato PDF.
| Marca | Leifheit |
| Modelo | Air Active M 76110 |
| Tipo de Produto | Tábua de Engomar |
| Dimensões (C x L x A) | Aproximadamente 130 x 38 x 90 cm (varia com o ajuste de altura) |
| Peso | Aproximadamente 6,5 kg |
| Material da Superfície de Engomar | Grelha metálica ventilada com forro de espuma e capa de algodão |
| Ajuste de Altura | Altura variável de aprox. 70 a 95 cm (multiposições) |
| Descanso do Ferro | Descanso de ferro integrado em silicone ou metal |
| Estabilidade da Tábua | Estrutura metálica robusta com pés antiderrapantes |
| Sistema de Ventilação | Tecnologia Air Active para passagem de vapor |
| Mecanismo de Dobragem | Dobrável para armazenamento com sistema de bloqueio |
| Base | Forro de espuma antiderrapante |
| Acessórios Incluídos | Capa de algodão, tábua de mangas (opcional) |
| Instruções de Cuidados | Limpar com pano húmido; capa lavável a 30°C |
| Recursos de Segurança | Pés estáveis, mecanismo de bloqueio, descanso de ferro resistente ao calor |
| Disponibilidade de Peças Sobressalentes | Capa e descanso de ferro substituíveis disponíveis do fabricante |
| País de Origem | Alemanha |
Perguntas frequentes - Air Active M 76110 Leifheit
Perguntas dos utilizadores sobre Air Active M 76110 Leifheit
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Tábua de passar em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Air Active M 76110 - Leifheit e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Air Active M 76110 da marca Leifheit.
MANUAL DE UTILIZADOR Air Active M 76110 Leifheit
Apreciada cliente, apreciado cliente:
Antes de começar a trabalhar com a tábua de engomar ativa, leia todo o manual de instruções!
se optou pela tábua de engomar ativa Leifheit Air Active M, escolheu uma técnica de engomar moderna e profi ssional. A tábua de engomar ativa é o complemento perfeito para todas as estações de engomar a vapor convencionais e ajuda-a(o) a conseguir melhores resultados ao engomar, poupando, simultaneamente, tempo.
Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a Leifheit Air Active M em funcionamento e tenha em especial atenção as indicações de segurança apresentadas.
Esperamos que fi que satisfeita(o) com a Leifheit Air Active M. Em caso de dúvidas ou sugestões relativamente à Leifheit Air Active M, não hesite em contactar-nos.
Westendstraße 2A
Com os melhores cumprimentos,
A sua equipa de assistência Leifheit
Versão Portuguesa =
Tradução das instruções de serviço originais do Tábua de Engomar Ativa Air Active M
Descrição do produto
Dados técnicos:
Alimentação elétrica 230V - 240V \~ 50 Hz
Peso....7,8 kg
Ventilador.... 21 W
Dimensões da tábua de engomar
ativa fechada (CxLxP).... 165x46x15 cm
Regulação em altura....75-100 cm
Indicações relativas à sua estação a vapor:
Dimensões máx., (CxL) 31x26 cm
Peso máx. 7,5 kg
Potência máx. 3250 W
Todos as indicações são valores aproximados!
Acessórios
Com a pressão da ferro e a admissão de partículas de pó e pelos, a permeabilidade da capa de tábua de engomar especial diminui e, consequentemente, também o desempenho da tábua de engomar ativa.
Dependendo da frequência da utilização (mas pelo menos 1x por ano), a capa da tábua de engomar deverá ser substituída.
A capa da tábua de engomar especial Leifheit é particularmente permeável ao ar e ao vapor. Por isso, utilize apenas acessórios originais Leifheit.
- Capa de tábua de engomar
Leifheit Air Active M 118 x 38 cm, algodão Número de artigo: 76009/12
- Suporte para o cabo Leifheit Air Active M Número de artigo: 76
Se desejar encomendar acessórios posteriormente ou saber mais sobre os sistemas de engomar a vapor Leifheit, contacte o distribuidor Leifheit mais perto de si ou envie a sua consulta para:
Leifheit AG D-56377 Nassau, Germany
E-mail: info@degs-buegelsysteme.de Internet: www.leifheit.de
Indicações de segurança
Atenção!
Leia atentamente o manual de instruções antes da utilização e guarde-o para uma leitura posterior.
Tenha em especial atenção as indicações de segurança! Lembre-se que este produto se destina somente à utilização doméstica. A Leifheit não presta qualquer tipo de garantia em caso de uma utilização comercial (por ex., lavandarias, lojas de costura, alfaiates, etc...)
O ferro de engomar não pode ser «estacionado» sobre a superfície de engomar, devendo, sim, ser sempre colocado sobre a suporte cinzento em silicone da estação de vapor integrada, previsto para esse fi m.
Caso contrário poderão ocorrer deformações na superfície de engomar que estão excluídas da garantia.
A tábua de engomar ativa corresponde aos regulamentos reconhecidos da técnica e à legislação relativa à segurança dos aparelhos 2006/95/CE.
Ligue o aparelho apenas à corrente alternada (tensão em conformidade com a placa de características na parte inferior do aparelho). O aparelho está isento de interferências, de acordo com a diretiva CE 2004/108/CE.
A segurança elétrica do aparelho só está garantida quando este é ligado à terra em conformidade com as disposições da segurança elétrica. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos que passam resultar de uma ligação à terra incorreta da instalação. Em caso de dúvidas, solicite o aconselhamento por um técnico.
Se possível, não utilizar quaisquer adaptadores, tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão. Se, no entanto, tal não puder ser evitado, utilizar exclusivamente adaptadores, tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão em conformidade com as disposições de segurança, e não ultrapassar, sob circunstância alguma, a potência máxima indicada no adaptador.
O material da embalagem (saco de plástico, poliestireno, etc.) é uma fonte de perigo potencial e não pode cair nas mãos de crianças.
Não puxar a cabo elétrico com as mãos ou os pês molhados ou húmidos.
Não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
Para limpar, puxar primeiro a fi cha de alimentação.
Não introduzir nenhum objeto nas aberturas do aparelho.
Um aparelho elétrico não é um brinquedo. Por isso, utilize e guarde a tábua de engomar ativa fora do alcance das crianças. Não deixe o cabo de ligação pendurado.
Reparações inadequadas podem originar perigos substanciais para o utilizador e invalidar o direito à garantia.
Atenção: solicite a realização de reparações apenas pelo serviço de assistência pós-venda da Leifheit ou por pessoal autorizado.
Este aparelho não prevê a utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou sem experiência e/ou conhecimento, a não ser que supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham recebido dela instruções sobre a utilização do aparelho.
O sistema completo só pode ser utilizado a uma altura máx.de 2000 m acima do nível do mar.
LEIFHEIT
Enrolar o cabo da tábua de engomar ativa com raios grandes. Evite dobrar o cabo.
Tenha em atenção uma possível rutura do cabo.
Tocar no cabo apenas pela fi cha, não retirar da tomada puxando pelo cabo.
Puxar a fi cha sempre que sair da sala, antes de cada limpeza e depois de cada utilização.
Não colocar a tábua de engomar ativa em funcionamento se o aparelho, o cabo ou o alivio de tensão estiverem danifi cados.
Em caso de danos no cabo, contacte sempre o serviço de assistência pós-venda.
Depois de desembalar, verifi car o aparelho quanto à sua integridade. Em caso de dúvida, não utilizar o aparelho e consultar um técnico.
Não mover a tábua de engomar ativa durante a utilização.
A tábua de engomar ativa só pode ser utilizada em espaços secos e sobre uma base segura e plana. Ela não pode ser utilizada ao ar livre.
A regulação da altura da tábua de engomar ativa tem de se encontrar sempre na posição engatada.
Não acionar a alavanca de regulação de altura enquanto passa a ferro. A estação de engomar a vapor ou o ferro de engomar podem cair, ou a tábua de engomar ativa pode fechar-se.
Utilizar a tábua de engomar ativa apenas para a fi nalidade prevista e não como suporte, banco, etc.
Não colocar os componentes elétricos (botão para a função de ventilador, tomada) em contacto com a água.
Não engomar roupa molhada, apenas roupa seca ou humedecida pelo ferro de engomar.
Não mergulhar o aparelho em água.
Não submeter quaisquer componentes elétricos à vaporização durante a utilização do ferro da estação de engomar a vapor.
Se o aparelho for utilizado para outras fi nalidades ou de forma inadequada/não conforme às especificações, o fabricante não assumirá qualquer responsabilidade por eventuais danos.
Se o aparelho for desmantelado, este tem de ser tornado inutilizável (por ex., cortando o cabo de alimentação e a fi cha).
Durante o processo de engomagem, não pousar o ferro da estação de engomar a vapor sobre a capa mas sim sobre o suporte da estação de engomar a vapor previsto para o efeito.
Colocar a tábua de engomar ativa sobre uma base fi rme e plana!
Desenrolar o cabo de alimentação da tábua de engomar ativa e mover a estrutura inferior cuidadosamente para a frente. A tábua de engomar ativa abre-se e pode ser engatada na posição desejada. Em seguida, baixar a tábua de engomar ativa para a frente, sobre o chão.
A tábua de engomar ativa pode ser regulada em 6 níveis de altura (altura máx. de aprox. 100 cm) e permite engomar em pé e sentado. Para regular a altura, agarrar na superfície de engomar com ambas as mãos, levantar ligeiramente a tábua de engomar e, com uma mão, puxar a alavanca de acionamento para cima. (a elevação ligeira da tábua de engomar serve de função de segurança contra um acionamento acidental). Só depois de se ouvir o engate é que a tábua de engomar está novamente bloqueada.
...preparar
Apenas uma estação de engomar a vapor convencional pode ser colocada sobre o suporte.
Para garantir um funcionamento sem falhas, a estação de engomar a vapor tem de ser colocada corretamente sobre o suporte e na posição horizontal.
Inserir a fi cha de alimentação da tábua de engomar ativa numa tomada de parede.
Em seguida, inserir a fi cha de alimentação da estação de engomar
de engomar a vapor Garante-se assim a alimentação funcionamento, terelétrica da estação de engomar o reterivelmente em atenção o
manual de utilização da estação de engomar a vapor e do ferro de engomar! então operacional.
Não utilizar qualquer goma! Danos daí resultantes estão excluidos da garantia.
Para a melhor utilização possível da tábua de engomar ativa, seguir estas indicações relativas à utilização das funções do ventilador:
Função de aspiração
- fi xa o tecido sobre a tábua, evitando assim a formação de vincos.
Aspiração de vapor
- se possível, deverá estar sempre ligada, por forma a eliminar o vapor excessivo da tábua de engomar ativa e do interior da caixa.
- faz com que o vapor penetre melhor nas fi bras, reduzindo o tempo necessário e melhorando o resultado de engomagem.
- garante uma tábua de engomar ativa seca e ajuda a secar o tecido já durante o processo de engoma-gem.
- permite que a roupa arrefeça mais rapidamente através da entrada de ar frio, protegendo assim o tecido.
Função de insufl ação
- garante a engomagem sem vincos de tecidos sensíveis e peças de vestuário sobre uma almofada de ar.
• protege roupa sensivel. - permite que a roupa arrefeça mais rapidamente através da entrada de ar frio, protegendo assim o tecido.
- para engomar a seco sem vapor, as funções do ventilador podem permanecer desligadas.
LEIFHEIT
Para a colocação fora de serviço, proceder da seguinte forma:
Em primeiro lugar, colocar a estação de engomar a vapor fora de serviço. Para tal, ter em atenção as informações no manual de utilização da estação de engomar a vapor e do ferro de engomar!
Desligar a tábua de engomar ativa (posição do botão 0). Puxar o cabo de alimentação da tábua de engomar ativa e a fi cha da estação de engomar a vapor das tomadas e remover a estação de engomar a vapor do suporte.
Para limpar a tábua de engomar ativa (apenas com a fi cha de alimentação desconectada e com a estação de engomar a vapor fria), limpar as superfícies com um pano húmido e macio. Não utilizar nenhum produto de limpeza!
...guardar
Conservação da tábua de engomar ativa:
Pegar na tábua de engomar ativa com as duas mãos, levantá-la ligeiramente e fechá-la através da alavanca de acionamento. Enrolar o cabo de alimentação da tábua de engomar ativa com raios grandes. Não apertar nem dobrar o cabo!
A tábua de engomar ativa pode ser guardada fechada (o suporte universal está em cima). Apoiar a tábua de engomar ativa de forma segura para evitar uma queda da mesma!
A segurança de transporte garante a fi xação da estrutura inferior no estado fechado.
A tábua de engomar ativa Leifheit Air Active M cria as condições necessárias para que possa utilizar a sua estação de engomar a vapor de forma a; o resultado são melhores resultados de engomagem e poupança de tempo.
Tenha sempre em atenção a especificação de engomagem cosida nas suas peças de roupa, bem como as indicações e as disposições no manual de utilização da estação de engomar a vapor e do ferro de engomar!
Cuidados e manutenção
Os trabalhos de cuidados e manutenção têm de ser realizados sempre com o aparelho arrefecido e após ter sido retirada a fi cha da tomada de alimentação.
Deve limpar o pó da mesa de engomar uma vez por mês, para garantir um bom funcionamento das funções de ventilação.
Idealmente, após a utilização do sistema, torça a esponja da protecção contra pingos de água condensada. Para evitar a formação de germes na esponja, o depósito de recolha de condensação deve ser removido regularmente e a esponja que se encontra no interior deve ser enxaguada, limpa e reintroduzida depois de estar seca.
Garantia
Tenha em atenção o seguinte:
Em caso de garantia e assistência, contacte sempre o serviço de assistência pós-venda LEIFHEIT:
(disponível diariamente, exceto sábados, domingos e feriados)
19(0)1805782754
E-mail: info@degs-buegelsysteme.de
os nossos produtos Leifheit são submetidos a um rigoroso controlo fi nal de qualidade. Se, contrariamente ao expectável, a tábua de engomar Air Active M por si adquirida não funcionar, ou se devido a outras falhas houver lugar a reclamações, proceda da seguinte forma:
- Ligue para a linha de assistência do serviço pós-venda Leifheit e descreva os problemas em questão. O serviço de assistência pós-venda realizará um diagnóstico remoto e, eventualmente, indicar-lhe-á alguns passos a seguir.
- Caso a tábua de engomar ativa tenha de ser enviada ao serviço de assistência pós- venda para verifi cação ou reparação, anexe por favor o cartão de garantia preenchido e uma cópia do comprovativo de compra aquando do envio da reclamação e solicite a confi rmação de recolha do aparelho pelo serviço de envio de encomendas.
Reivindicações de direitos de garantia do fabricante por motivos de defeitos de fabrico ou de material regem-se pelas seguintes condições de garantia: - A Leifheit AG, Leifheitstraße, 56377 Nassau/Lahn, Alemanha, presta-lhe uma garantia de 2 anos.
- O início do período da garantia corresponde à data do comprovativo de compra. Por favor, guarde sempre o comprovativo de compra como prova de compra.
- Os direitos de garantia têm de ser reivindicados imediatamente após o surgimento do defeito, dentro do período de garantia. Danos e defeitos eventualmente existentes já no momento da compra têm de ser comunicados de imediato após o desembalamento.
- A garantia abrange a composição dos produtos, ou seja, é válida apenas para falhas resultantes de defeitos de material e fabrico.
Excluídos da garantia estão:
a) Defeitos associados à utilização ou a outros defeitos de desgaste naturais;
b) Danos resultantes de uma utilização ou de um manuseamento incorretos (por ex., impactos, choques, quedas, aplicação de força);
c) Danos resultantes da inobservância das indicações de operação especificadas.
- Dentro do período de garantia, fi ca ao critério do fabricante a decisão de substituir ou reparar gratuitamente as peças defeituosas.
- Caso não seja possível realizar uma determinada reparação e um produto idêntico já não esteja disponível na gama de produtos para efetuar a respetiva substituição, receberá um produto de substituição de valor tão aproximado quanto possível. Uma devolução do valor de compra não é possível em caso de garantia.
- Reparações e montagens do aparelho por pessoas ou serviços não autorizados invalidam a garantia.
-
A garantia não confere quaisquer outros direitos de indemnização por danos. Caso o aparelho tenha sido utilizado durante o período de garantia para outras fi nalidades ou de forma incorreta ou inadequada, o fabricante não assumirá qualquer responsa bilidade por eventuais danos.
-
Danos de transporte estão excluídos da garantia.
- O período de garantia não é prolongado pela utilização do serviço de garantia. O mesmo se aplica a peças substituídas e reparadas.
- Os seus direitos legais, especialmente os direitos relativos à prestação da garantia, permanecem inalterados e não são limitados pela garantia.
- Esta garantia aplica-se ao nível mundial.
Mesmo depois de excedido o período de garantia do fabricante, pode recorrer ao serviço de assistência pós-venda para fi ns de reparação. (consultar sempre o serviço de assistência pós-venda previamente por telefone).
Além disso, receberá do serviço de assistência pós-venda outras sugestões e conselhos através do diagnóstico remoto em caso de problemas eventualmente emergentes.
Eliminação
Se o aparelho for desmantelado, este tem de ser tornado inutilizável (por ex., cortando o cabo de alimentação e a ficha) e eliminado em conformidade com as disposições atuais.
Mais informações a este respeito disponíveis no seu município. Elimine a embalagem separando adequadamente os seus materiais!
Registo pelo serviço de recolha de encomendas
recolhido a
por
Assinatura
Cartão de garantia do fabricante
Modelo:
Tábua de engomar Leifheit Air Active M
| Apelido | ||||||||||||||||||
| Nome | ||||||||||||||||||
| Rua / N.o | ||||||||||||||||||
| Cód. postal /Localidade | ||||||||||||||||||
| Telefone |
Indicar o número do aparelho (ver placa de características)!
Assinatura do comprador
O início do período de garantia corresponde à data do comprovativo de compra
LEIFHEIT
Air Active M
- APRECIADA CLIENTE, APRECIADO CLIENTE
- VERSÃO PORTUGUESA
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- ACESSÓRIOS
- INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
- ATENÇÃO
- LEIFHEIT
- FUNÇÃO DE ASPIRAÇÃO
- ASPIRAÇÃO DE VAPOR
- FUNÇÃO DE INSUFL AÇÃO
- GUARDAR
- CUIDADOS E MANUTENÇÃO
- GARANTIA
- TENHA EM ATENÇÃO O SEGUINTE
- EXCLUÍDOS DA GARANTIA ESTÃO
- ELIMINAÇÃO
- CARTÃO DE GARANTIA DO FABRICANTE
- AIR ACTIVE M
Marca : Leifheit
Modelo : Air Active M 76110
Categoria : Tábua de passar