RSW1240G - Serra RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RSW1240G RYOBI

TRASPORTO E RIPONIMENTO

UKNa concepção da sua serra tico-tico de bancada foi dada a máxima prioridade à segurança, ao desempenho e à ¿DELOLGDGH

A serra tico-tico de bancada é utilizada para cortar madeira e plásticos. A serra tico-tico de bancada é, basicamente, uma máquina de cortar curvas. O produto pode ser usado também para operação de corte a direito, corte biselado e corte em ângulo. O produto foi desenhado para uso doméstico e apenas deve ser utilizado tal como se descreve anteriormente e QmRSDUDRXWURV¿QV

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

AVISO Ao utilizar ferramentas eléctricas, devem seguir- se sempre precauções básicas de segurança para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico e lesões. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e conserve-as. Ŷ Mantenha a área de trabalho limpa. As áreas e os bancos de trabalho desordenados são mais susceptíveis de causar ferimentos. Ŷ Tenha em atenção o ambiente da área de trabalho. Não exponha ferramentas à chuva. Não use as ferramentas em locais húmidos ou molhados. Mantenha a área de trabalho adequadamente limpa. Mantenha as ferramentas ao abrigo de líquidos ou gases inflamáveis. Ŷ Proteja contra choques eléctricos. Evite o contacto do corpo com superfícies com ligação terra ou enterradas (tais como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos). Ŷ Mantenha as outras pessoas afastadas. Não deixe que as pessoas, especialmente crianças, sejam envolvidas no trabalho, toquem na ferramenta ou no cabo de extensão, e mantenha-as afastadas da área de trabalho. Ŷ Guarde as ferramentas inactivas. Quando não estiver em uso, as ferramentas devem ser guardadas num local seco, com chave, fora do alcance de crianças. Ŷ Não force a ferramenta. Realizará um trabalho melhor e mais seguro à velocidade para a qual foi destinada. Ŷ Utilize a ferramenta adequada. Não force as ferramentas de pequeno porte a realizarem o trabalho de uma ferramenta de trabalho pesado. Não use ferramentas para finalidades às quais não se destina, por exemplo, não use serras circulares para cortar ramos de árvores ou troncos. Ŷ Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou jóias; podem ficar presas nas partes móveis. Recomenda-se a utilização de calçado anti-deslizante ao trabalhar em exteriores. Use cobertura de protecção para o cabelo para prender o cabelo comprido. Ŷ Use equipamento de protecção. Use óculos de segurança. Use uma máscara de rosto para se proteger do pó caso trabalhe em operações que criem pó. Ŷ Conecte o equipamento de extracção de pó. Se é fornecida a ferramenta para a ligação de espaços de extracção e recolha de pó, assegure-se de que estes se encontram conectados e usados correctamente. Ŷ Não puxe pelo cabo. Nunca puxe o cabo para o desconectar da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo e pontas afiadas. Ŷ Fixe a peça de trabalho. Quando possível, use braçadeiras ou um torno para fixar o trabalho. É mais seguro do que utilizar a sua mão. Ŷ Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre o equilíbrio e a posição dos pés adequada. Ŷ Utilize as ferramentas com cuidado. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas para que realizem um trabalho melhor e mais seguro. Siga as instruções de lubrificação e mudança de acessórios. Inspeccione periodicamente os cabos e, se estiverem danificados, leve-os a um centro de assistência autorizado. Inspeccione os cabos de extensão periodicamente e substitua-os, se danificados. Mantenha os manípulos secos, limpos e livres de óleo e graxa. Ŷ Desligue as ferramentas. Quando não estiver em utilização, antes de realizar a manutenção e ao mudar os acessórios tais como as lâminas, brocas e cortadores, desconecte as ferramentas da fonte de alimentação. Ŷ Retire as chaves de porcas. Habitue-se a verificar se as chaves de ajuste e as chaves inglesas foram retiradas da ferramenta antes de a ligar. Ŷ Evite o arranque involuntário. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição “off” ao ligar a ficha. Ŷ Use cabos de extensão no exterior. Quando uma ferramenta é usada no exterior, use apenas cabos de extensão que se destinem a ser utilizados ao ar livre e estejam assim assinalados. Ŷ Mantenha-se alerta. Observe o que está a fazer e utilize o senso comum. Não use a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicação. Ŷ Verifique se existem peças danificadas. Antes de mais qualquer utilização da ferramenta, esta deve ser verificada cuidadosamente para determinar se funcionará adequadamente e realizará a função a que se destina. Confirme o alinhamento das peças móveis, a união das peças móveis, a ruptura de peças, montagem e quaisquer outras condições que possam afectar o funcionamento. Uma protecção ou outra peça que esteja danificada deve ser adequadamente reparada ou substituída por um centro de assistência autorizado salvo indicação contrária neste manual de instruções. Leve os interruptores defeituosos para serem substituídos num centro de assistência autorizado. Português 24Ŷ Não use a ferramenta caso o interruptor não a ligue ou desligue. Ŷ Aviso. O uso de qualquer acessório ou extra para além dos recomendados neste manual de instruções pode implicar um risco de lesão pessoal. Ŷ Leve a sua ferramenta para ser reparado por uma pessoa qualificada. Esta ferramenta eléctrica cumpre com as normas de segurança relevantes. As reparações só devem ser realizadas por pessoas qualificadas utilizando peças de substituição originais, caso contrário poderá resultar em perigo considerável para o utilizador. AVISOS DE SEGURANÇA DA SERRA TICO-TICO DE BANCADA Ŷ Não opere o produto enquanto não estiver completamente montado e instalado de acordo com as instruções. Ŷ A serra tico-tico de bancada tem de estar fixada em segurança a uma bancada de trabalho. Se houver alguma tendência para a bancada de trabalho se mover durante a operação, então a bancada de trabalho tem de ser fixada ao chão. Ŷ Quando montar ou desmontar as lâminas, desligue a serra tico-tico de bancada da rede eléctrica. Ŷ Os dentes da lâmina devem ficar a apontar para baixo. Ŷ Antes de operar a serra tico-tico de bancada certifique- se de que a tensão da lâmina é correcta, porque a tensão excessiva pode causar avarias. Ŷ Não corte peças de trabalho que sejam demasiado pequenas para poderem ser apoiadas em segurança. Ŷ Mantenha as mãos afastadas da lâmina. Ŷ Agarre sempre a peça de trabalho com firmeza de encontro à mesa. Ŷ Não alimente a peça de trabalho demasiado depressa durante o corte. Alimente a peça de trabalho apenas à velocidade suficiente para que a lâmina possa cortar. Ŷ Sempre use a protecção dos ouvidos. A influência de ruídos pode causar surdez. Ŷ Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de protecção, calçado pesado anti-deslizante e avental. Ŷ Use sempre óculos de protecção ou óculos de segurança com protecções laterais durante a operação da ferramenta eléctrica ou quando estiver a levantar poeira no ar. Caso a operação seja poeirenta, use também uma máscara contra o pó. Ŷ Os aparelhos utilizados em muitos locais diferentes, incluindo ao ar livre, têm que ser conectados através de disjuntor que previna picos de corrente. Ŷ Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada. Ŷ Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada. Ŷ Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da máquina. Direccione sempre o cabo de forma a ficar atrás de si. Ŷ Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha. Ŷ Não tente retirar o material cortado se a lâmina estiver em movimento. Ŷ Evite posturas incómodas e posições das mãos em que um deslizamento repentino possa fazer com que a sua mão se mova para a lâmina. Ŷ Mantenha as mãos afastadas da área de corte e da lâmina. Ŷ Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação a extensão e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser reparada por um técnico especializado. Ŷ Não utilize lâminas embotadas ou danificadas. Ŷ Utilize unicamente a lâmina correcta. Ŷ Substitua a inserção de mesa desgastada. Ŷ Mantenha a área do chão sem material solto, por exemplo, lascas e recortes. Ŷ Assegure-se que a máquina sempre esteja numa posição segura (por exemplo fixação na bancada de trabalho). Ŷ Materiais compridos deverão ser suportados apropriadamente. Ŷ Recomenda-se a leitura atenta das instruções de serviço da máquina antes da primeira utilização. Se possível, solicite uma demonstração da ferramenta. Ŷ A poeira gerada ao utilizar esta ferramenta pode ser perigosa para a saúde. Utilize um sistema de absorção de poeiras e use uma máscara de protecção. Retire minuciosamente o pó depositado, por exemplo, com um aspirador. Ŷ Materiais com secção transversal redonda ou irregular (por exemplo lenha) não devem ser serrados, pois não é possível segurá-los seguramente na serração. Na serração de canto de materiais planos, um encosto auxiliar apropriado deve ser usado para guiar o material seguramente. RISCOS RESIDUAIS Mesmo quando se utiliza o produto segundo as instruções, continua a ser impossível eliminar por completo certos fatores de risco residuais. Podem surgir os seguintes riscos durante o uso e o operador deve prestar especial atenção para evitar o seguinte: Ŷ Ressalto das peças de trabalho e de partes das peças de trabalho devido a um ajuste ou manuseamento incorrecto. Ŷ Danos no sistema respiratório. NOTA: Use máscaras protetoras com filtros adequados para os materiais com que vai trabalhar Assegure uma ventilação adequada do local de trabalho. Não coma, beba ou fume na área de trabalho. Ŷ Danos para a audição caso não se utilize protecção auditiva eficaz. Português

1. Maçaneta de ajuste de tensão da lâmina

2. Furo de regulação do adaptador da lâmina

3. Maçaneta de bloqueio do pendente

5. Candeeiro ajustável

6. Protecção da lâmina

9. Orifício de montagem

10. Mesa de trabalho

11. Maçaneta de bloqueio da mesa de trabalho

12. Bico de aspiração

13. Interruptor desligado/ligado

14. Interruptor de velocidade variável

15. Suporte de regulação da lâmina simples

MANUTENÇÃO Ŷ Não modifique o produto de nenhum modo nem utilize acessórios não aprovados pelo fabricante. A sua segurança e a dos demais pode ver-se ameaçada. Ŷ Não utilize o produto se algum dos interruptores, proteções ou outras funções não funcionam conforme o previsto. Dirija-se a um centro de serviço autorizado para ajustes ou reparações profissionais. Ŷ Não faça nenhuns ajustes enquanto o produto estiver em funcionamento. Ŷ Assegure-se sempre que o cabo de alimentação foi retirado da rede elétrica antes de realizar qualquer ajuste ou operações de lubrificação ou ao realizar operações de manutenção no produto. Ŷ Antes e depois de cada uso, verifique se há danos ou partes partidas no produto Mantenha o produto nas melhores condições de trabalho substituindo de imediato as peças por peças sobresselentes aprovadas pelo fabricante. Ŷ Limpe o pó acumulado utilizando uma escova ou aspirador. Não use ar comprimido Ŷ Para garantir a segurança e fiabilidade, todas as reparações, incluindo a substituição de escovas, devem ser realizadas por um centro de serviço autorizado. Ŷ Se o cabo de alimentação estiver danificado, apenas deve ser substituído pelo fabricante ou por um centro de serviço autorizado para evitar danos na serra ou risco de electrocução. AVISO 3DUDPDLVVHJXUDQoDH¿DELOLGDGHWRGDVDVUHSDUDo}HV devem ser feitas por um Centro de Serviço Autorizado Ryobi.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Ŷ Desconecte o cabo de alimentação ao guardar o produto. Guarde o produto num local seguro que não seja acessível às crianças. Ŷ Limpe o produto com uma escova e um aspirador antes do seu armazenamento.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Recicle os materiais em vez de pô-los directamente no lixo doméstico. Para proteger o ambiente, a ferramenta, os acessórios e as embalagens devem ser seleccionados. SÍMBOLOS Alerta de segurança Conformidade CE Por favor, leia atentamente as instruções antes de acender o produto. Use protecção para os ouvidos Use sempre protecção para os olhos. 3(5,*2/kPLQDD¿DGD Comprimento da lâmina Ângulo de bisel da mesa Dimensões da bancada Traçado por minuto Espessura máxima de corte Comprimento do traçado Português 26Comprimento máximo de corte Lâmpada Recolha de poeiras LO HI Controlo de velocidade da lâmina Ajuste de tensão da lâmina Os aparelhos eléctricos antigos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existem LQVWDODo}HV SDUD R HIHLWR 9HUL¿TXH FRP as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informações sobre reciclagem.

SÍMBOLOS NESTE MANUAL

Bloqueio Abrir As peças ou acessórios vendem-se separadamente $VVHJXLQWHVSDODYUDVGHVLQDOHVLJQL¿FDGRVGHVWLQDPVH a explicar os níveis de risco associados a este produto. PERIGO Indica uma situação de perigo iminente, a qual, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. AVISO Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. CAUTELA Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados. CAUTELA (Sem símbolo de segurança) Indica uma situação que pode provocar danos materiais. Português

CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA GARANTIA RYOBI

Para além de quaisquer direitos previstos por lei resultantes da compra, este SURGXWRHVWiFREHUWRSRUXPDJDUDQWLDFRQIRUPHGHVFULomRDEDL[R

1. O período da garantia é de 24 meses para consumidores particulares e

4. Para assistência, o produto tem de ser enviado para, ou apresentado em,

XP SRVWR GH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGR 5<2%, FRQIRUPH OLVWDGR SDUD FDGD país na lista de moradas de postos de assistência seguinte. Nalguns países, o seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produto SDUDDRUJDQL]DomRGHDVVLVWrQFLD5<2%,4XDQGRHQYLDUXPSURGXWRSDUD XPSRVWRGHDVVLVWrQFLD5<2%,R SURGXWR GHYHVHUHPEDODGRGHIRUPD segura, sem conter nenhuns conteúdos perigosos (por exemplo, gasolina), marcado com o endereço do remetente e acompanhado por uma breve GHVFULomRGDDYDULD

5. 8PD UHSDUDomRVXEVWLWXLomR DR DEULJR GHVWD JDUDQWLD p JUDWXLWD 1mR

constitui um prolongamento a, nem um novo início de, o período da JDUDQWLD $V SHoDV RX IHUUDPHQWDV VXEVWLWXtGDV WRUQDPVH SURSULHGDGH nossa. Nalguns países, o remetente terá de pagar os custos de entrega ou a remessa postal. Os seus direitos previstos por lei resultantes da compra GDIHUUDPHQWDPDQWrPVHLQDOWHUDGRV

6. Esta garantia é válida na Comunidade Europeia, Suíça, Islândia, Noruega,

/LHFKWHQVWHLQ7XUTXLDH5~VVLD)RUDGHVWDViUHDVHQWUHHPFRQWDFWRFRP o seu concessionário autorizado RYOBI para determinar se existe outra garantia aplicável.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Para encontrar um centro de assistência autorizado próximo de si, visite http:// uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.FI RYOBI

DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE