RSW1240G - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RSW1240G RYOBI

Serízeni naputi pásu

SYMBOLY

A kanyarító fúresz tervezése során elsódleges szempont volt a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A kanyarito furesz fa es muanyag vagsara hasznalhato.

A kanyaríto furesz lenyegében egy gorbék va alkalmas gep. A termek egyenes vagashoz, gervagashoz es szögben vagashoz is hasznalható.

A termekCsak otthoni hasznalatra alkalmas, esCsak a fent meghatarozottak szerint hasznalhato, es nem alkalmas semmilyen mas celra.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

GYELEM

Elektromos szerszámgepek hasznalatak a tuz, elektromos aramutés és a személyi serulés veszelyének csökkentese érdekénye az alapvetőbiztonságóvintezkedeseket mindig be kell tartani. Mielott termék hasznalatalával probálkozik, olvassa el az összesutasítást, ésörizze meg a késöbbi hasznalatra.

Tartsa tisztan a munkaterületet. A rendetlen munkafelület balessetveszélyes.
Vizsgalja at a munkaterületet. Ne tegye ki a gépeket esonek. Nedves vagy vizes területeken ne használa j a gépeket. Jól világítsa meg a munkaterületet. Gyúlékony folyadékok vagy gázok jelenlétében ne használa j a gépeket.
Védekezzen az aramütes Ellen. Kerülje a testi erintkezest foldelt felületekkel (pl. csövekkel, radiatorokkal, hütokkel).
Tartson távol masokat a munkaterülettól. Ne hagyja, hogy mászemélyek, különosen gyerekek részt vegyenek a munkában, megérintsek a szerszámot vagy a hosszabbitó kábelt, és tartsa távol munkaterülettól.
Tegye el a gépet, ha nem hasznalja. Hasznalaton kivül a szerszamgépeket valamilyen száraz, zart helyen, gyerektól elzarva kell tárolni.
Ne eroltesse a gépet. A gép jobban teljesit ésBiztonságosabban dolgozik oylan sebesség hasznalatakor, amilyenre azt tervezték.
A megfelő szerszámot használja. Ne eröltesse a kisméretú géppel valo munkát olyan ese ahol a feladatot egy nagyobb szerszámmal konnyebb elvegezni. Ne használja a rendeltetésénék nem megfelő celra agépet.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket, amelyek beakadhatnak a MOZgo alkatreszekbe. Kulteri munkahoz csuszasmentes labbeli viselete javasolt. Ha hosszua haja, viseljen hajvedot.
Hasznaljon vedofelszerelest. Viseljen vedszemüveget. Viseljen arcvedot vagy pormaszkot, ha a munka soran por keletkezik.

Csatlakoztassa a porkivezeto berendezest. Ha a gep el van lata Porkivezeto vagy gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ugyeljen arra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfe hasznaljak.
Ne rongálja meg a kábelt. Ne ránta meg a kábelt a sárahálozbatól való lecsatlakoztatáskor. Höl, olaj éles szélektól tartsa távol a kábelt.
Rögzítse a munkadarabot. Ahol lehetséges, használjon szorítókat vagy satut a munkadarab rögzítésére. Biztonságosabb, mintha a kezét használná.
Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfeló testtartast es egyensúlyt.
A szerszámok karbantartásat kello alapossaggal végeze. A vágoszernszmokat tartsa élesen és tisztan, hovy teljesitményuk jobb és bziptonsagosabb legyen. Tarožekcsere és kenes eseten kövesse az utmutatoban leirtakat. Rendszeresen Ellenőrize a gep kábeleit, és sérlés eseten egy hivatalos szervizközpontban javittassa meg. Rendszeresen
a socrzopencian janaedra mogc haozsercen ellenorize a hosszabbitó kabelt, es cserelje serult. A fogantyukat tartsa szarazon, tisztan, olajtol es kenozsirtol mentesen.
Csatlakoztassa le a gepeket a halozatbol. Hasznalaton kivul, szervizelés elott, valamint tartozékok, peldául kések, bitek és vágok cseréjekor csatlakoztassa le a gépet az elektromos halozatrol.
Tavolitsa el a beallitó kulcsokat és csavarkulcsokat. Bekapcsolás elott szokásszerüen Ellenörizze, csavarkulcsokat és a beallitó kulcsokat eltávolította a géprül.
■ Kerüle el a vêletlen bekapsolást. A halózathoz való csatlakoztatáskor Ellenörizze, hogy a kapcsoló “ki” állásban van.
Kültéri hasznalatra valo kábeleket hasznaljon.
A szerszám kütteri hasznalata soránCsak kütteri hasznalatra is alkalmas és igy is jerölt hosszabbitó ökétkábeleket hasznaljon.
Legyen mindig éber. Figyeljen arra, amit csinal, és hasznalja az összes érzékszervét. Ne hasznalja a gépet, ha fáradt, illetve ha alcohol, gyógyszer vagy tudatmodosito szerek hatasa alatt all.
Ellenorize a sereult alkatrzeseket. A keszuleket a tovabbi hasznalata elott ellenorizni kell, hogy képes megfeleloen mukodni és ellatni a funkciojat. Ellenorizze a MOZgo alkatrzesek elrendezését, összekapcsolodásat, az alkatrzesek törését, rögzítését és minden mas korulmenyt, ami hatással lehet a muködesre. Ha egy védolemez vagy más alkatresz megserült, azt egy hivatalos szervízkopontban kell megjavittatni vagy kicserétletni, hacsk a kezelői utmutató masként nem rendeli. A hibás kapcsolókat egy hivatalos szervízkopontban ki kell cserétletni.
Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki.
■ Figyelem. A hasznalati utasitasban nem javasolt tartozekok vagy kiegesztok hasznalata szemelyi sérulés veszelyét jelentheti.

Magyar

A gépet képzett szakemberrel kell megjavittatni. Ez az elektromos szerszámgep megfelel a vonatkozóBiztonsági szabályoknak. A javitásokat csak képzett szakember vegezheti el eredeti cserealkatreszekhasznalatalval, maskūönben ez jalentós veszélyteredményezhet a felhasznaló szamára.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEKA KANYARITC FURESZHEZ

Ne mukodtesse a termeket, amig az utasitaksoknak megfeleloen ossze nem allitotta es fel nam szereite.
A kanyarito fureszt szilardan rogzitse egy munkapadhoz. Ha a munkapad mozog muk kozben, rogzitse a padihoz.
A fureszlap beszerelsekor vagy cserejekor a kanyarito fureszt valassza le a tapellatasrol.
A fureszlap fogai lefelé mutassanak.
A kanyarito furesz mukodtetese elott gyrozodjon meg arrol, hogy a fureszlap fesztese megfelelo; fesztés hatasára a fureszlap elszakadhat.
Ne vagjon olyan munkadarabokat, melyeket kis méretuk miatt nem lehet megfeleloen megtamasztani.
Tartsa a kezeit tavol a vagotárcsától.
A munkadarabot mindig rogzitse erosen az asztalhoz.
Vagas kozben ne tolja elo tul gyorsan a munkadarabot. A munkadarabotCsak oylan sebesseggel tolja elo, hogy a fureszlap vagja az anyagot.
Viseljen hallasvedot. A fokozott zajhatas hosszú tavon a hallas elvesstését eredmenyezheti.
Munkavegzes kozben ajanlatos vedoszemveget viselni. Vedokesztuy, zart es csusaszimentes valamint vedokoteny hasznalata szinten javasolt.
Elektromos szerszamgepek hasznalatakor vagy a por kifuvasakor mindig viseljen vedoszemuveget, ami a szemet oldalrol is vedi. Ha a hasznalat poros kornyezetben tortenik, vegyen fel egy pormaszkot is.
A szamos kulönbozó helyen, többek kozott a szabadban is használt keszülékeket hibaaram-vedokapcsolókal kell ellatni.
Barmilyen jellegu karbantartas vagy javitas elott a keszuleket aramtalanitani keill.
Csak a keszulek kikapcsolt allapotaban dugja be.
Munka kozben a halozati csatlakozokábelt a serulés elkerulése erdekében a munkaterülettól, illetve a keszülétól távol kell tartani. Mindig maga vezesse el a kábelt.
A munka kozben keletkezzett forgacsokat, szilkankokat, tormeléket, stb.Csak a keszülék teljes leallasa utan szabad a munkateruletról eltavolitani.
Ne probálja meg eltávolitani a levágott darabot, amikor a tárcsa meg forog.
■ Kerülje a veszélyes mveleteket és az oyan kézpozićókat, ahol keze egy hirtelen megcsuszás utan érintkezhet a fureszlappal.
A kezét tartsa távol a vágasi területtól és a fúrészlaptól.

Hasznalat elott vizsgalja meg a keszuleket, a halozati csatlakozokabelt, valamint a csatlakozodugot serules es esetleges elhasznalodas tekinteteben. A keszulek javitasat ck hivatalos szervizkepviselet vgezheti.
Ne hasznaljon eletlen ill. megrongalodott furesztarcsat.
Csak megfelő vágótarcsát használjon.
Az elhasznalodott asztalbeteteti kell cserelni.
A munkaterülen ne legyenek hulladékok, pl. fureszpor vagy levagott darabok.
Biztositani kell, hogy a gep helyzete allandoanBiztonsagos legyen (pl. rogzitve legyen a munkapadon).
A hosszú munkadarabokat alkalmas modon meg kelli detétéstámasztani.
A keszülk hasznalata elott olvassa el az utmutatot. Ha lehet, a gyakorlatban is sajatitsa el a keszülk hasznalatat.
A munkavégzéskor keletkezö por ártalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelo elszívó berendezés tul égya védomaszk használata. Alaposan távolítsa el a lerákodott port, pl. egy porszívoval.
Nem szabad kör-, vagy szabálytalan keresztmetszetü munkadarabokat (pl. tuzifa) fürészelni, mivel a fürészeléskor nem lehet ezeket biztosan rögziteni. Az élere allitott lapsos munkadarabok fürészelésenél a biziros megvezetéshez egy megfelelo segédütközöt kell használini.

VISSZAMARADO KOCKAZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszobolni minded kockázati tenyezot. A gép hasznalata során a kovetkezó veszelyek merulhetnek ci, ès a kezelonek kūlönosen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésere:

A munkadarab és a munkadarab részeinek visszarugasa helytelen beallitas vagy kezelés következtében.
Legzoszervi kurosodas.

MEGJEGYZES: Viseljen legzésvedö maszkot, ami a megmunkalandó anyagoknak megfelelo szüröket tartalmaz. Biztositson megfelelo szellóztétest. Ne egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterülen.

Hallaskarosodas aful viseletenek elmulasztasa miatt.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

moggtb/dal.

1. Fureszlap feszességenek allitogombja
2. Fureszlap-adapter beallitonyilasa
3. Lehajthato lab rogzitogombja
4. Fureszlap-tamasztó
5. Allithato lampa
6. Tárcsavadó
7. Fureszlemez
8. Lehajthato Iab
9. Rögzütőfurat
10. Munkaasztal

Magyar

1. Munkaasztal rogzitogombja
2. Porelszivo csonk
3. Be/ki Kapcsoló
4. Valtoztathato sebesség kapcsolója
5. Sima vagórácsa allyotartó

KARBANTARTAS

Semmilyen módon ne módosiltsa a terméket, és ne hasznaljon a gyáró altal nem jóváhagyott tartozékokat. Az On és masok biztonsága veszelybe kerülhet.
Ne hasznalja a termeket, ha valamelyik capcsolo, vedoburkolat vagy egyeb funkcio nem rendeltetesszeruen mukodik. Szakszeru javitashoz vigye a gepet egy hivatalos szervizkozpontba.
A termek üzemelése kozben ne végezzen beallitásokat.
A terméken vegrehajtott beallitások, kénés vagy karbantartás elott mindig ellenorizze, hogy a dugasz ki lett húzva a halózataból.
Károsodás vagy törött alkatrészek tekintetében minded egyes hasznalat elott ellenorizze a termeket. a termeket kivaló mukodesi allapotban, azonnal cserélje le az alkatrészeket a gyartó altalBiztosfott cserealkatrészekre.
Egy kefével vagy porszívóval tiszítsa ki a felgyülemlett port. Ne használjon sürített levegőt.
ABiztonsag es megbizhatosag erdekuben minden javitast, beleertve a kefek cserejet is, hivatalos szervizkozpontban kell elvegezteti.
Ha a tapkabel serult, azt a furesz kurosodasa vagy az aramutes veszelyenek elkerulese erdekubenCsak a gyarto vagy annak hivatalos szervizkozpontjacserelheti ki.

AGYELEM

A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben\ minden javitast hivatalos Ryobi szervizkozpontban kell\ elvegeztetni.

SZALLITAS ES TAROLAS

A termek tárolásakor húzza ki a pátkábelt. Gyerekektől elzart helyen tárolja a terméket.
Tárolás elött egy kefével vagy porszívoval tiszítsa meg a terméket.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat

azzal, hogy nem helyezi el oket a háztartásizsemétben. Kornyezetvedelmi megfontolásból az elhasznalódt gépet és tartozékokat, valamint acsomagolóanyagokat szelektivmodon kell gyüjteni.

SZIMBÓLUMOK

Biztonsagi figyelmeztetes

CE megfeleloség

Kerjuk, olvassa at gondosan ezt az utmutatot a termek beinditasa elott.

Viseljen fulvedot

Mindig viseljen védoszemüveget.

Tart

VESZÉLY! Éles fûrészlap.

Fureszlap hossza

Asztal dolersszoge

Asztal mérete

Loket percentként

Legnagyobb vágasi vastagság

Lokethossz

Legnagyobb vágási hossz

Lampa

Porgyujtó

Vagotárcsa sebessegvezrles

Vagotárcsa feszességenek beallitasa

A kiselejtetz elektromos termekeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ezeket uyra kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az ujrahasznositassal kapcsolatban erdeklodjon a helyi onkormanyzatnal vagy a termek forgalmazojanol.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Retesz

Szétnyitas

Kulön ertekesfett alkatreszek es kiegészítok

A kōvetkezō jelölószavak és jelentésk arra szolgálnak, hogy megmagyarázák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elzik meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelten sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkül) Egy oyan helyzet telez, ami anyagi kár eredményezhet.

Româna

A vásárlásból adódó torvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásár napíval kezdédik. Ez t a datumot számlával vagy a vásárlast igazó egyéb dokumentummal kell bonyitani. A termek rendelletése csak fogyasztói és magányéhasznalat. Ezér professiónís vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A szerszamgepek (egyénaramvvaltoaramu) egy részenéla garancia idotartama a www.ryobotools.eu webpanton regisztralva meghoszzabbitatho. Az aruhazakban, a csomaglason, illette a termek documentációjaban egyertelmuen jelezeve van, hogy az adott termek garancija meghosszabbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasarlas datumatol szamittott 30 napon belul regisztrlnia kell az ujonnan vasrolt szers vegfelhasznaló akkor regisztralhat a kiterjesztet garanciara, ha az ország, ahol lakiik, fel van sorolva az online regisztricos urlapoon azon kozott, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalónak bele kell egyezie na online regisztralas soran szukseges adatok es el kell fogadnia a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztett regisztaciobeerkezeserol e-mailben kuldott viszsaigazolas es a vasarlas datumat tartalmazo eredeti szamla igazola.

3. A garancia a termek vāsārlasakor fennallo, a gyartás során keletkezzett hibákra éns anyagihákbra érvényas a garancialis idöṭartamon garancia scaj a javītasra/cserere kloratozódi, és nem terjed ki semmilyen egyeb kõtelezettsegre, nem kizárolagosan ideérteva a veletten vagy szandekos rongalast. A garancia nem érvényes, ha a termeket nem megfelelothen, a naszlāti utasitashan foglaltakkal ellentêtesen, ilètve nem megfelelothen cṣatlakoztatva hasznāltäk. A garancia nem vonatkoiz:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztében ért károsodśra
   -megvaltoztatott vagy atalakitott termekre
   olyan termekre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltoztattak vagy eltavolitttak
   -a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
   -CE jelolessel nem rendelkez termekre

5. olyan termekre, melyet nem képzt, ilteve a Techtronic Industries altal nem feljogosift szerelavjavitt
6. nem megfelelo (araterosseg,u feszultseg,u frevciaju) aramforrasra. csatlakoztlato termekre

7. nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre
   kulso (vegi, fizikai, utes) hatasokbol vagy idegen anyagokbol eredko karkora
   a cserelheto alkatreszek temszetes koparas e elhasznalodasara a szersz helyteken hasznalatara, tulterhelesere -nem jovahagyott tortozekos alkatreszek hasznalatara
   -A szerszamml adott vagy kulun megvasarolt tartozekok lyyenek peldaul (de nen kizarolag) a csavarhuzofejek, ciszolokorongok, ciszolopapir, kések, oldalraniyu terel6k.
   -A természetes kopasnak, elhasznalódauskitott alkatrészek ékiegszök, peldául (de nem kizarolag) szerviz- es karbantartokészletek, szenkefek, csapagyak, tokmany, SDS furoszar csatlakoza, tspäbel, segedfogantyú, szallitotok, csiszolap, porzsák, porelvezetócsö, filcalatétek, utomüves csavarbehajtóc capszege es rugoja stb.

8. A termeket javitasa el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az eyges orszagokhoz a kovetkez listaban talaja. orszagokban a helyi RYOBI kereskedo vallaja a termek e RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaal be csmogolva, a felado cimet feltuntete, a hiba rovid leirasaval egyutt kulde el a RYOBI szervizbe.

9. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetev csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam uiraindulasat.A kicserelt es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban as szaliltas vagy postazas koltsegat a felado visel. A vevonek megvasarlasabol adodorvenyogai nem valtoznak.
10. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajban, Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Torokrszagban es Oroszorszagban erenyes. teruleten kivil kerdezze meg a RYOBI forgalmazot, hogy milyen garancia van erenyben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de condiljile statutare rezultate din achizitionarea acestui produc acesta este acoperit de garanjia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Valtoztatho sebessegu kanyaritofuresz

Márka: Ryobi

Tipusszam: RSW1240G

Sorozatszam tartomany: 46205201000001 - 46205201999999

megfele az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozo

rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

A RoHS dokumentación összeallitasa az EN 50581:2012 szerint törtent

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Alelnok, Megfelelosegi es Biztonsagi Teruletek

A muszaki dokumentaci összéallitársá felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH