RSW1240G - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RSW1240G RYOBI

Dekupørsaven anvendes til at skære i træ og plastik.

Dekupørsaven er basalt set en maskine til kurveskæring. Produktet kan ogsa anvendes til at skare lige, somt facetog vinkelskæring.

Produkt er beregnet til privat brug og mA kun bruges som beskrevet ovenfor og ikke til noget andet formal.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Ved brug af elværktjoer bør man altid ffolge de grundlaeggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Læs hele brugsanvisningen, inden du forsøger at betjene dette produit - og gem brugsanvisningen.

Hold arbejdsomradet rent og ryddeligt. Rodede omrader og borde inviterer til personskader.
Vær opmærksom pa miljoet i arbejdsomradyet. Undga at udsætte værktøjer for regn. Brug ikke værktøjer pa fugtige eller våde steder. Arbejdsomradyet skal vaere godt oplyst. Brug ikke værktøjer i naerheden af brændbare vaesker eller gasser.
Beskyt dig mod elektrisk stod. Undga kropskontakt med jordee aller stelforbundne overflader (fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe).
- Hold andre personer på afstand. Lad ikke personer, især børn, deltage i arbejdet, røre ved værktøjet eller forlaengerledningen, og sørg for at holde dem ude af arbejd sområdet.
Opbevar ubenyttede værktjoer. Nár værktjoer违法犯罪.
Undlad at tvinge varktojet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
■ Brug det rigtige værktøj. Undlad at tvinge mindre værktøjer til at udføre arbejdssopgaver, der kræver værktøjer. Undlad at bruge værktøj til ikkeformalsbestemte opgaver; brug fxkke en rundsav til at skære i grene eller traestammer.
Vær ordentligt klaedt pa. Undlad at bare lolestsiddende toj eller smykker; sadanne kan hange fast i bevægelige maskindele. Ved arbeje udendors anbefales brug af skridsikkert fodtoj. Brug beskyttende harnet ellern lign. til sikring af langt har.
- Brug værnemidler. Brug sikkerhedsbriller. Brug ansigts-ller stovmaske, hvis arbejdspogaven genererer stv.
Tilslut stovudsgningsudstyr. Hvis værktjeter beregnet til tilstluting af stovudsgnings- og-opsamlingsudstyr, skal dette tilstlutes og anvendes korrekt.

Undlad at misbruge ledningen. Trak aldrig stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Hold ledningen pa afstand af varme, olie og skarpe kanter.
Fastgor emnet. Brug sa vikt muligt skruetvinge aller skruestik til fastholdning af emnet. Det er sikrere end at bruge handen.
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance.
Varktojer skal vedligeholds med omhu. Skarevarktojerne skal holdes skarpe og rene for bedre og sikrere ydelse.Folg vegledningen for smoring og udskiftning af tilbeharsdele.Inspicer varktojsledningerne regelmessigt, og -hvis de beskadiges-fa dem repareret pa et autoriseret servicevarksted.Inspicer forlaengerledningerne regelmessigt, og udskift dem,hvis de beskadiges.Hold handtagene tore, rene og fri for olie og fedt.
■ Afbryd strømmen til værktøjerne. Nár værktøjet ikke bruges, inden det serviceres, og nar der skiftes tilbehör som fx knive, bits og fraësere, skal strømforsyningen afbrydes til værktøjet.
Fjernsvensknogler og feste nogler. Gd det til en vane at kontrollere, at faste nogler og svensknogler er fjernet fra værktjoet, inden der taendes for det.
Undga utilsiget start. Kontroller, at kontakten er i pos. "off" (=slukket), inden stikket saettes i kontakten.
■ Brug udendørs forlangerledninger. När værktøjet bruges udendørs, ma der kun bruges forlangerledninger, der er beregnet (og mærket) til udendørs brug.
Vær agtpagivende.Hold oje med,hvad du gør,og brug sund fornuit. Undlad at bruge værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol ell er medikamenter.
Kontrolier beskadigede dele. Inden varktojet tages i brug, skal man undersoge det naje for at sikre sig, at det fungerer korrekt og er i stand til at opfylde den tiltankenfte Funktion. Kontrolier, at de bevagelige dele er indjusteret korrekt, at de/DDke binder; for brud pa dele, montering samt enhver,anden tilstand, der kan pavirke delenes funketion. En beskadiget skerm ellr,anden del skal repareret ordentligt ell er udskiftes pa et autoriseret servicecenter, med mindre andet fremg ar f denne brugsanvising.Fa defekte kontakter udskiftet pa et autoriseret servicecenter.
Værktoget ma ikke tages i brug, hvis T/END/SLUK-kontakten ikke virker.
Advarsel. Brug af udstyr ellr tilbehør, som ikke er anbefalet i dette brugsanvisning, kan medføre fare for persorskader.
Fakun varktojet repareret af en kvalificeret person. Dette elvarktoj opfyder alle relevante sikkerhedsregler. Reparationer ma kun udfores af kvalificerede personer og med originale reservedele; ellers kan der opsta betydelige risici for brugeren.

Dansk

SIKKERHEDSADVARSLER OM DEKUPØRSAV

• Undlad at betjene Produktet, indtil det er fuldstændigt samlet og installerer i overensstemmelse med instruktionerne.
  Dekuporsaven skal fastgores sikkert til en arbejdsbæk. Hvis arbejdsbaken har tendens til at flytte sig under drift, skal arbejdsbaken fastgores til gulvet.
  Trækdekuporsavenud af strømkilden,nár du installerer erller udskifter klingerne.
  Tænderne pa klingen bør pege nedad.
  Sorg for, at klingerne er ordentigt spændte, ffor du betjener ekduporsaven. Hvis klingerne spændes for hardt, kan det resultere i brud.
• Skær ikke i et arbejdsemne, der er for lille til at kunne understøtes på en sikker*Måde.
  Hold hænderne på afstand af klingen.
  Hold altid arbejdsemnet fast mod bordet.
• Indfør ikke arbejdsemnet for hurtigt, mens du skærer.
• Indfør kun arbejdsemnet hurtigt nok til, at klingen vil skære.
  Baehorevern. Stojpavirkning kan bevirke tab af horelse.
  När der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsebriller pa. Beskyttelseshandsker, skridsikre ske, horevæn og forklaede anbefales.
  Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktjoet uller ved stov-ophvirving. Hvis der ophvirlves stov under arbejdet, beres ogsa stovmaske.
  Udstyr, der bruges mange forskellige steder, herunder udendørs, skal tilsluttes via en fejllstrømsafbryder.
  För ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdäsen.
  ■ Maskinen mä kun sluttes til stikkontakten i slukket tilstand.
  Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinens arbejdsomrade. Træk altid kablet bort bag dig.
  Spaner eller splinter på ikke fjernes, medens maskinen kører.
  Forsog畸形 at fjerne afsavet materiale, mens klingen roterer.
  Undga akavede operationer og handstillinger, hvor en pludselig smutter kan bevirke, at handen fores ind i klingen.
  Hold hænderne på afstand af skæreområdet og klingen.
• Kontroller hvergang, for laderen anvendes, at tilslutningskabel, forlangerkabel og stik er iorden. Dele der er beskadiget bør kun repareres hos et autoriseret værksted.
  Brug aldrig sleve eller beskadigede savklinger.
  Brug kun korrekte klinger.
  Udskift en slidt bordindsats.
  Hold gulvarealet fri for lst materiale, fx spaner og afsavede dele.

Sorg for, at maskinen alltid star stabilt (fastgør den f.eks. pa arbejdsbængen).
Lange emner skal stottes af pa passende maide.
Laes brugsanvisingen, Inden værktøjetages i brug. Føm muligt demonstreret, hvordan værktøjet virker.
Stov, som opstär i forbindelse med brug af dette værktoj, kan vare sundhedsfarligt. Brug en stovsuger og bær egnet stovbeskyttelsesmaske. Fjern aflejret stov omhyggeligt, fx med en stovsuger.
Arbejdsemner med rundt aller uregelmaessigt tversnit (f.eks. brænde) ma ikke saves, da sâdanne emner ikke kan holdes sikkert under savningen. Ved savning på højkant af flade arbejdsemner skal der benyttles et egnet hjælpæanslag for sikker føring.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminerisse uundgaelige risikofaktorer fuldstendigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare saeligt opmaerksomforat undga folgende:

Tilbageslag ('kick-back') af emner og dele heraf pga. ukorrekt indstilling eller handtering.
Fare for skader pa andedraetsorganerne.

BEMERK: Benyt Åndedraetsværn med filtr, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen. Undlad at spise, drikke eller ryge i arbejdsområdet.

Skader på hørelse ved manglende brug af effektivhoreværn.

KEND PRODUKTET

Se side 99.

1. Justeringsknap til spænding af klingen
2. Indstillingshul til klingeadapter
3. Laseknap til faldefod
4. Klingestotte
5. Justerbar lampe
6. Klingeskaerm
7. Klinge
8. Faldefod
9. Monteringshul
10. Arbejdsbord
11. Laseknap til arbejdsbord
12. Sugedyse
13. Taend/Sluk-kontakt
14. Variabel hastighedskontakt
15. Enkel klingeholderPlain blade setting holder

VEDLIGEHOLDELS

Undlad at ændreproduktet pa nogen MADEller bruge tilbehør, som ikke er godkendt af producenten. Det kan gå ud over din og andres sikkerhed.
Undlad at bruge produitet, hvis kontakter, skaerme aller andre Funktioner ikke fungerer after hensigten. Indlevér på autoriseret servicecenter til professionnel reparation

Dansk

ellerjustering

Foretag ingen justeringer, mensproduktet korer.
Sorg altid for, at stikket er trukket ud af lysnetkontakten, inden der foretages indstillinger, smoring aller andet arbejde, herunder vedligeholdelse, på produit.
- Inden og after hver brug skalprodukter kontrolleres for skader eller afbraekkede dele. Hold altid produit i god stand ved straks at udskifte dele med resededele, der er godkendt af producenten.
Fjern ophobet stov med en børste ell er stovsuger. Anvend ikke trykluft.
For bedre sikkerhed og palidelighed skal alt reparationsarbejde, inkl. udskiftning af børster, udfores pa et autoriseret servicecenter.
Hvis strømforsyningsktablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller pa et autoriseret servicecenter for at undgå skader på saven eller risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL

Af hensyn til brugersikkerheden og drifts- sikkerheden skal reparationer udfores pa et autoriseret Ryobi servicevarksted.

TRANSPORT OG OPBEVARING

När Produktet stilles til opbevaring, skal man frakoble strømforsyningsktablet. Opbevar Produktet på et sikkert sted, der er utilgengeligt for børn.
Rengør Produktet med en børste og støvsuger, inden det stilles til opbevaring.

MILJØBESKYTTELSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som alminderigt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

Laes venligst vejledningen omhyggeligt inden start af produitet.

Benyt horevaern

Brug altid øjenvaern.

FARE! Skarp klinge.

Klingens Laengde

Bordets facetvinkel

Bordstørrelse

Slag pr. minut

Maksimal skaeretykkelse

Slaglaengde

Maksimal skareleengde

Lampe

Stovopsamling

Klingehastighedskontrol

Spaendingsjustering af klingen

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffesammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette.Tjek med din lokaleommuneEller forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Las

Oplas

Dele aller tilbehør, der saelges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dodsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medfrole dodsfald ell er alvorlig\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Svenska

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med deteproduktet.

FARE

Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den ikke unngas, kan före til alvorlig personskade eller ød.

ADVARSEL

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produkt daekket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiproduen er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blek. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret ti forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel aller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlange garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskvene periode vha. registrarngs jehjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse far garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugen skal registre hans/hendes nyligt indkeble varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugen kan registre sig for den forlangede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registreringsformular, hvor donne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarre data, som er pakaevot at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlangede garantie.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobot af garantiperioden, og som skyldes fejll i handvark er materiale pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifning og inkluderer icke andre forpligtelser, inklusiv men icke begraenset til tilfaldige sido skadell er folgeskader. Garantien er ugyldig, hisis produktet er blevet misbrugt, brugt edn at overholde vegledningen, ellert der er blevet forkert tilstluttet. Denne garanti gelder icke:

Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

-Et produit der er blevet aendret aller modifiereret

• Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, seriENUMmer) er blevet ødelagt, ændret aller fjernet.

• Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen

-Ethvert CE-product

• Ethvert Produkt som er brevet forgesamt reparer an ukvalliferer professionel aller.uden tildigere autorisation of Techtronic Industries.

• Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spanding, frekvens)

-Ethvert Produkt som bruges med uegnet brandstofblanding (brändstof, olie, procentdel olie)

• Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
  eller fremmedelementer

-Uegnetbrug,overbelastningafværktjoet

-Brug af nikke-godkendt tilbehør erler dele

• Elvarktojstilbehor som leveres med varklojet ell kobes seperat. Sadanneukbrits, borebits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde,
inklusiv meniske begrænset til Service- og vedilgholdelsessæt,
kulbørster, lejer, boesninger, paaştinger medtagelse af SDS-borbit,
strømledner, hjaelpehandtag, transportaske, sandplade, stvpose,
stencia stovudstedningslange, fillskiver, nale og fjedre slagnogle etc.

Rits Farersyn skal Produktet sendes til er preeenteres for en RYOBI- autoriseret servicecston, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over servicestationsadresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandier sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI- serviceorganien. Nr et produit sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind eden noget farigt indhold som benzin, mærkes med asenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

1. En reparation/erstating under donne garanti er Gratis. Den udg og inte en forlaengelse ell er ny start pa garantipierioden. Udvekslede dele ell er varktojber bliver voren ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter ell er porto betales af asfserden. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfagtede
2. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgare, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDESE SERVICEVARKSTEDER

Find narmestre autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-produkter som har andrats aller modifierats

ethvert ikke-CE-productk

ethvert produit som har blitt forskt reparert aller av en ikke-kualisert fagperson aller uten tidiligere autorisasjon fra Techronic Industries.
ethvert produit tlikoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
enhver skade som er forarsaket av eksteme pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) aller fremmede stoffer

Dekuporsav med variabel hastighed

Brand: Ryobi

Modelnummer: RSW1240G

Serienummeromrade:46205201000001-46205201999999

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010

RoHS-dokumentationen er udarbejd et henhold til EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Viceprasident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

Rullesag med variabel hastigkeit

Merke: Ryobi

Modellnummer: RSW1240G

Serienummerseries: 46205201000001 - 46205201999999

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH