RSW1240G - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dekupørsav
Mærke	RYOBI
Model	RSW1240G
Strømforsyning	Net (230 V, 50 Hz)
Effekt	720 W
Variabel hastighed	Ja, variabel hastighedskontakt
Integreret lampe	Ja, justerbar lampe
Støvopsamling	Ja, via sugestuds
Klingespændingsjustering	Ja, justeringsknap
Bordets skråvinkel	Op til 45°
Slaglængde	20 mm
Svingninger per minut	0 - 3000 min⁻¹
Maksimal skæretykkelse (træ)	50 mm
Vægt	2,5 kg
Tilsigtet brug	Skæring af træ og plast, buede og lige snit
Sikkerhed	Høreværn og beskyttelsesbriller anbefales
Vedligeholdelse	Rengøring med børste eller støvsuger, brug ikke trykluft
Reservedele	Brug originale Ryobi-dele
Garanti	24 måneder for private, mulighed for forlængelse
Yderligere justeringer	Låseknap til bord og fod

Ofte stillede spørgsmål - RSW1240G RYOBI

Hvordan skifter jeg klingen på min RYOBI RSW1240G stiksav?

Afbryd stikket til saven. Brug klingespændingsjusteringsknappen til at løsne spændingen. Fjern den gamle klinge ved at glide den ud af holderen. Indsæt den nye klinge med tænderne pegende nedad, og stram spændingsknappen. Sørg for, at klingen er godt fastgjort, før du tilslutter maskinen igen.

Hvordan justerer jeg hastigheden på RSW1240G stiksaven?

Brug den variable hastighedskontakt på maskinen til at justere klingens hastighed. Drej den for at øge eller mindske svingningerne per minut. Tilpas hastigheden efter materialet: langsommere til plast, hurtigere til træ.

Hvordan bruger jeg skråskæringsfunktionen?

Lås arbejdsbordet op ved hjælp af bordets låseknap. Vip bordet til den ønskede vinkel (op til 45°). Lås bordet igen. Udfør snittet ved at føre emnet mod anslaget. Brug en vinkelmåler for præcise snit.

Hvordan rengør jeg min RSW1240G sav?

Tag altid stikket ud før rengøring. Fjern opsamlet savsmuld med en børste eller støvsuger. Brug ikke trykluft. Tør overflader af med en tør klud. Brug ikke skrappe kemikalier.

Hvilke materialer kan jeg skære med denne sav?

Denne dekupørsav er designet til at skære træ og plast. Den kan skære buede, lige og skrå snit. Brug den ikke til metal eller andre ikke-anbefalede materialer.

Hvordan justerer jeg klingespændingen korrekt?

Brug klingespændingsjusteringsknappen. Korrekt spænding forhindrer klingen i at bøje under skæring. Spænd ikke for meget for at undgå at knække klingen. Klingen skal være stram, men ikke stiv.

Hvordan bruger jeg støvudsugningsanordningen?

Tilslut en støvsuger til sugestudsen bag på saven. Tænd støvsugeren under brug for at reducere støv. Sørg for, at slangen er godt fastgjort for optimal effektivitet.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Hold hænderne væk fra klingen. Brug tvinger til at fastgøre emnet. Tag stikket ud før klingeskift eller justeringer. Bær ikke løstsiddende tøj.

Hvordan opbevarer jeg RSW1240G saven?

Afbryd strømkablet. Rengør maskinen. Opbevar den på et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn. Undgå fugtige omgivelser. Brug transportkassen, hvis tilgængelig.

Hvad er garantiperioden, og hvordan forlænger jeg den?

Garantien er 24 måneder for private fra købsdatoen. For at forlænge den skal du registrere dit værktøj på www.ryobitools.eu inden for 30 dage efter købet. Gem købskvitteringen som bevis.

BRUGSANVISNING RSW1240G RYOBI

Dekupørsaven anvendes til at skære i træ og plastik.

Dekupørsaven er basalt set en maskine til kurveskæring. Produktet kan også anvendes til at skære lige, samt facet- og vinkelskæring.

Produktet er beregnet til privat brug og må kun bruges som beskrevet ovenfor og ikke til noget andet formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Ved brug af elværktøj bør man altid følge de grundlæggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Læs hele brugsanvisningen, inden du forsøger at betjene dette produkt - og gem brugsanvisningen.

Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Rodede områder og borde inviterer til personskader. Vær opmærksom på miljøet i arbejdsområdet. Undgå at udsætte værktøjer for regn. Brug ikke værktøjer på fugtige eller våde steder. Arbejdsområdet skal være godt oplyst. Brug ikke værktøjer i nærheden af brændbare væsker eller gasser. Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader (fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe). - Hold andre personer på afstand. Lad ikke personer, især børn, deltage i arbejdet, røre ved værktøjet eller forlængerledningen, og sørg for at holde dem ude af arbejdsområdet. Opbevar ubenyttede værktøjer. Når værktøjer ikke er i brug, skal de opbevares utilgængeligt for børn og andre personer, der ikke er fortrolige med værktøjet. Undlad at tvinge værktøjet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til. ■ Brug det rigtige værktøj. Undlad at tvinge mindre værktøjer til at udføre arbejdsopgaver, der kræver større værktøjer. Undlad at bruge værktøj til ikke-formålsbestemte opgaver; brug fx ikke en rundsav til at skære i grene eller træstammer. Vær ordentligt klædt på. Undlad at bære løstsiddende tøj eller smykker; sådanne kan hænge fast i bevægelige maskindele. Ved arbejde udendørs anbefales brug af skridsikkert fodtøj. Brug beskyttende hårnet eller lign. til sikring af langt hår. - Brug værnemidler. Brug sikkerhedsbriller. Brug ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdsopgaven genererer støv. Tilslut støvudsugningsudstyr. Hvis værktøjet er beregnet til tilslutning af støvudsugnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes korrekt.

Undlad at misbruge ledningen. Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter. Fastgør emnet. Brug så vidt muligt skruetvinge eller skruestik til fastholdning af emnet. Det er sikrere end at bruge hånden. Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Værktøjer skal vedligeholdes med omhu. Skæreværktøjerne skal holdes skarpe og rene for bedre og sikrere ydelse. Følg vejledningen for smøring og udskiftning af tilbehørsdele. Inspicér værktøjsledningerne regelmæssigt, og hvis de beskadiges, få dem repareret på et autoriseret serviceværksted. Inspicér forlængerledningerne regelmæssigt, og udskift dem, hvis de beskadiges. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt. ■ Afbryd strømmen til værktøjerne. Når værktøjet ikke bruges, inden det serviceres, og når der skiftes tilbehør som fx knive, bits og fræsere, skal strømforsyningen afbrydes til værktøjet. Fjern skruenøgler og fastnøgler. Gør det til en vane at kontrollere, at fastnøgler og skruenøgler er fjernet fra værktøjet, inden der tændes for det. Undgå utilsigtet start. Kontrollér, at kontakten er i pos. "off" (=slukket), inden stikket sættes i kontakten. ■ Brug udendørs forlængerledninger. Når værktøjet bruges udendørs, må der kun bruges forlængerledninger, der er beregnet (og mærket) til udendørs brug. Vær agtpågivende. Hold øje med, hvad du gør, og brug sund fornuft. Undlad at bruge værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Kontrollér beskadigede dele. Inden værktøjet tages i brug, skal man undersøge det nøje for at sikre sig, at det fungerer korrekt og er i stand til at opfylde den tilsigtede funktion. Kontrollér, at de bevægelige dele er indstillet korrekt, at de ikke binder, for brud på dele, montering samt enhver anden tilstand, der kan påvirke delenes funktion. En beskadiget skærm eller anden del skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter, medmindre andet fremgår af denne brugsanvisning. Få defekte kontakter udskiftet på et autoriseret servicecenter. Værktøjet må ikke tages i brug, hvis TÆND/SLUK-kontakten ikke virker. Advarsel. Brug af udstyr eller tilbehør, som ikke er anbefalet i denne brugsanvisning, kan medføre fare for personskader. Få kun værktøjet repareret af en kvalificeret person. Dette elværktøj opfylder alle relevante sikkerhedsregler. Reparationer må kun udføres af kvalificerede personer og med originale reservedele; ellers kan der opstå betydelige risici for brugeren.

Dansk

SIKKERHEDSADVARSLER OM DEKUPØRSAV

• Undlad at betjene produktet, indtil det er fuldstændigt samlet og installeret i overensstemmelse med instruktionerne. Dekupørsaven skal fastgøres sikkert til en arbejdsbænk. Hvis arbejdsbænken har tendens til at flytte sig under drift, skal arbejdsbænken fastgøres til gulvet. Træk dekupørsaven ud af strømkilden, når du installerer eller udskifter klingerne. Tænderne på klingen bør pege nedad. Sørg for, at klingerne er ordentligt spændt, før du betjener dekupørsaven. Hvis klingerne spændes for hårdt, kan det resultere i brud.
• Skær ikke i et arbejdsemne, der er for lille til at kunne understøttes på en sikker måde. Hold hænderne på afstand af klingen. Hold altid arbejdsemnet fast mod bordet.
• Indfør ikke arbejdsemnet for hurtigt, mens du skærer.
• Indfør kun arbejdsemnet hurtigt nok til, at klingen vil skære. Bær høreværn. Støjpåvirkning kan bevirke tab af hørelse. Når der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsesbriller på. Beskyttelseshandsker, skridsikre sko, høreværn og forklæde anbefales. Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved støvophvirvling. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres også støvmaske. Udstyr, der bruges mange forskellige steder, herunder udendørs, skal tilsluttes via en fejlstrømsafbryder. Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikkontakten. Maskinen må kun sluttes til stikkontakten i slukket tilstand. Tilslutningskablet holdes hele tiden væk fra maskinens arbejdsområde. Træk altid kablet bort bag dig. Spåner eller splinter må ikke fjernes, mens maskinen kører. Forsøg ikke at fjerne afsavet materiale, mens klingen roterer. Undgå akavede operationer og håndstillinger, hvor en pludselig smutter kan bevirke, at hånden føres ind i klingen. Hold hænderne på afstand af skæreområdet og klingen.
• Kontroller hver gang, før maskinen anvendes, at tilslutningskabel, forlængerkabel og stik er i orden. Dele, der er beskadiget, bør kun repareres hos et autoriseret værksted. Brug aldrig sløve eller beskadigede savklinger. Brug kun korrekte klinger. Udskift en slidt bordindsats. Hold gulvarealet frit for løst materiale, fx spåner og afsavede dele.

Sørg for, at maskinen altid står stabilt (fastgør den f.eks. på arbejdsbænken). Lange emner skal støttes på passende måde. Læs brugsanvisningen, inden værktøjet tages i brug. Få om muligt demonstreret, hvordan værktøjet virker. Støv, som opstår i forbindelse med brug af dette værktøj, kan være sundhedsfarligt. Brug en støvsuger og bær egnet støvbeskyttelsesmaske. Fjern aflejret støv omhyggeligt, fx med en støvsuger. Arbejdsemner med rundt eller uregelmæssigt tværsnit (f.eks. brænde) må ikke saves, da sådanne emner ikke kan holdes sikkert under savningen. Ved savning på højkant af flade arbejdsemner skal der benyttes et egnet hjælpeanslag for sikker føring.

Selvom produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere alle uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende:

Tilbageslag ('kick-back') af emner og dele heraf på grund af ukorrekt indstilling eller håndtering. Fare for skader på åndedrætsorganerne.

BEMÆRK: Benyt åndedrætsværn med filter, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen. Undlad at spise, drikke eller ryge i arbejdsområdet.

Skader på hørelse ved manglende brug af effektiv høreværn.

KEND PRODUKTET

Se side 99.

1. Justeringsknap til spænding af klingen
2. Indstillingshul til klingeadapter
3. Låseknap til faldefod
4. Klingestøtte
5. Justerbar lampe
6. Klingeskærm
7. Klinge
8. Faldefod
9. Monteringshul
10. Arbejdsbord
11. Låseknap til arbejdsbord
12. Sugedyse
13. Tænd/Sluk-kontakt
14. Variabel hastighedskontakt
15. Enkel klingeholder / Plain blade setting holder

VEDLIGEHOLDELSE

Undlad at ændre produktet på nogen måde eller bruge tilbehør, som ikke er godkendt af producenten. Det kan gå ud over din og andres sikkerhed. Undlad at bruge produktet, hvis kontakter, skærme eller andre funktioner ikke fungerer efter hensigten. Indlevér på autoriseret servicecenter til professionel reparation.

Dansk

eller justering

Foretag ingen justeringer, mens produktet kører. Sørg altid for, at stikket er trukket ud af lysnettet, inden der foretages indstillinger, smøring eller andet arbejde, herunder vedligeholdelse, på produktet. - Inden og efter hver brug skal produktet kontrolleres for skader eller afbrækkede dele. Hold altid produktet i god stand ved straks at udskifte dele med reservedele, der er godkendt af producenten. Fjern ophobet støv med en børste eller støvsuger. Anvend ikke trykluft. For bedre sikkerhed og pålidelighed skal alt reparationsarbejde, inkl. udskiftning af børster, udføres på et autoriseret servicecenter. Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå skader på saven eller risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL

Af hensyn til brugersikkerheden og driftssikkerheden skal reparationer udføres på et autoriseret Ryobi serviceværksted.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Når produktet stilles til opbevaring, skal man frakoble strømforsyningskablet. Opbevar produktet på et sikkert sted, der er utilgængeligt for børn. Rengør produktet med en børste og støvsuger, inden det stilles til opbevaring.

MILJØBESKYTTELSE

Råmaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

Læs venligst vejledningen omhyggeligt inden start af produktet.

Benyt høreværn

Brug altid øjenværn.

FARE! Skarp klinge.

Klingens længde

Bordets facetvinkel

Bordstørrelse

Slag pr. minut

Maksimal skæretykkelse

Slaglængde

Maksimal skærelængde

Lampe

Støvopsamling

Klingehastighedskontrol

Spændingsjustering af klingen

Elektriske affaldsprodukter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Læs

Oplæs

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre mindre eller middelsvær personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation, som kan føre til skade på personlig ejendom.

Svenska

Følgende symboler og betydninger forklarer risikoniveauet, som er associeret med dette produkt.

FARE

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan føre til alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL

Ud over lovbestemte rettigheder, som følger af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, hvor produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af elværktøj (AC/DC), ud over den ovenfor beskrevne periode, via registrering på hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage og/eller indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online inden for 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes fejl i håndværk eller materiale på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller der er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

- Et produkt der er blevet ændret eller modificeret

• Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
• Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen

- Ethvert CE-produkt

• Ethvert produkt, som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation fra Techtronic Industries.
• Ethvert produkt, som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

- Ethvert produkt, som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

• Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

- Uegnet brug, overbelastning af værktøjet

- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele

• Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes separat. Sådanne bits, borebits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, pakninger, medtagelse af SDS-borbit, strømledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningsslange, slibeskiver, nåle og fjedre, slagnøgle etc.

Til reparation skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret servicestation, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over servicestationsadresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

1. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøj bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uændrede.
2. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Uden for disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find nærmeste autoriserede serviceværksted på http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

- produkter, der er ændret eller modificeret

ethvert ikke-CE-produkt

ethvert produkt, der er blevet forsøgt repareret af en ikke-kvalificeret fagperson eller uden tidligere autorisation fra Techtronic Industries. ethvert produkt tilsluttet forkert strømforsyning (ampere, spænding, frekvens). ethvert produkt, der bruges med forkert brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie). enhver skade, der er forårsaget af eksterne påvirkninger (kemiske, fysiske, stød) eller fremmede stoffer.

Dekupørsav med variabel hastighed

Mærke: Ryobi

Modelnummer: RSW1240G

Serienummerområde: 46205201000001-46205201999999

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepræsident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Rullesav med variabel hastighed

Mærke: Ryobi

Modelnummer: RSW1240G

Serienummerserie: 46205201000001 - 46205201999999

er i overensstemmelse med følgende europæiske direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

Autoriseret til at sammensætte den tekniske fil:

Alexander Krug, administrerende direktør

Techtronic Industries GmbH