WX461 - Serra WORX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WX461 WORX

Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento.Serra tico-tico PT

Tipo WX461(460-479-designação de aparelho mecânico, representativo de Serra tico-tico) Voltagem 230-240V~50Hz Tensăo 550W Cursos 800-2800/min Comprimento do curso 24mm Capacidade Madeira 80mm Alumínio 12mm Aço 6mm Capacidade 0±45° Isolamento / II Peso 2.4kg

Pressão de som avaliada L

: 91dB(A) Potência de som avaliada L

3dB(A) Use protecção de ouvidos quando a pressão for superior a 80dB(A)

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Os valores totais de vibração são determinados de acordo com a normativa EN 60745: Corte de madeira Valor da emissão da vibração a

Instabilidade K = 1.5m/s² Corte de metal Valor da emissão da vibração a

Instabilidade K = 1.5m/s² AVISO: Os valores de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem divergir dos valores declarados, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada, dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utilização: O modo como a ferramenta é utilizada, os materiais a cortar ou perfurar. A ferramenta estar em boas condições e bem conservada. A utilização do acessório correcto para a ferramenta e a garantia de que está afiada e em boas condições. A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acessórios vibratórios são utilizados.Serra tico-tico PT

Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruções. Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração mão-braço, se não for adequadamente utilizada. AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do nível de exposição nas condições actuais de utilização devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como tempos em que a ferramenta está desligada e quando está em funcionamento, mas inactiva, ou seja, não realizando o seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposição durante o período total de trabalho. Como minimizar o seu risco de. Utilize sempre formões, brocas e lâminas afiadas. Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruções e bem lubrificada (quando aplicável). Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em acessórios anti-vibração. Evite utilizar ferramentas a temperaturas de 10

C ou inferior. Planeie o seu horário de trabalho de forma a distribuir a utilização de ferramentas de alta vibração ao longo de vários dias. ACESSÓRIOS Chave hexagonal 1 Tubo de poeiras 1 Guia paralela 1 Lâmina para cortar madeira: 100mm x 10TPI, HCS 1 Lâmina para cortar metal: 92mm x 21TPI, BIM 1 Lâmina para cortar alumínio: 100mm x 8TPI, HSS 1 Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde adquiriu a ferramenta. Utilize acessórios de boa qualidade e de uma marca conhecida. Para mais pormenores, consulte a embalagem de acessórios. O pessoal do fornecedor também pode ajudar e aconselhar.Serra tico-tico PT

superfícies isoladas quando realizar um trabalho em que a ferramenta de corte possa estar em contacto com cablagem oculta. O contacto com um fio “sob tensão” também expõe as partes metálicas da ferramenta “sob tensão” podendo causar um choque eléctrico ao operador.

3. Nunca segure com as mãos uma peça que

estiver a cortar, nem a apoie nas pernas. Fixe a peça de trabalho numa plataforma estável. É importante apoiar a peça de trabalho adequadamente para minimizar o risco de exposição do corpo, prisão da lâmina ou perda de controlo.

4. Use sempre óculos de protecçÃo ou

viseiras, quando utilizar a lixadeira. Os óculos de todos os dias só dispõem de lentes resistentes ao impacto. NÃO sÃo óculos de segurança. Se respeitar esta regra reduzirá o risco de lesões graves.

5. Use sempre protecções auriculares durante

períodos de trabalho prolongados. Se respeitar esta regra reduzirá o risco de lesões graves.

6. Mantenha as mãos afastadas de área de

corte e da lâmina. Não tenha nem coloque nada por baixo da peça de trabalho, porque o espaço existente entre a lâmina e a sua mão não é visível.

7. Não utilize lâminas desgastadas ou

danificadas. Quaisquer conjuntos de lâminas em más condições ou não afiados provocam o atrito excessivo, a prisão da lâmina e o recuo.

8. Retire a ficha da tomada de alimentaçăo

antes de realizar qualquer ajuste, reparaçăo ou manutençăo.

10. Quando precisar de um cabo de extensăo,

assegure-se de que o mesmo tem a amperagem correcta para a sua ferramenta eléctrica e se está em condiçőes eléctricas seguras.

11. Certifique-se de que a sua tensăo de

alimentaçăo é a mesma que está indicada na placa de características da ferramenta.

12. A sua ferramenta dispőe de um isolamento

duplo para protecçăo adicional contra uma eventual falha do isolamento eléctrico na ferramenta.

14. Após longos períodos de trabalho, os

componentes metálicos externos e os acessórios podem aquecer.

15. Só retire a lâmina do encaixe depois

de o movimento da lâmina parar completamente.

16. A placa base deve ser sempre mantida

firmemente contra o material que está a ser cortado, para reduzir as vibraçőes da serra e evitar que a lâmina se solte ou quebre.

18. Se possível, certifique-se de que a peça de

trabalho está firmemente fixada de modo a impedir o movimento.

19. Nunca pare a lâmina de corte aplicando

força lateral na lâmina .

20. A serra vertical é uma ferramenta manual.

Năo a fixe. AVISO: Algumas partículas de pó geradas por ferramentas eléctricas de lixar, serrar, esmerilar, perfurar e outras tarefas de construção, contęm químicos que são conhecidos por causar cancro, defeitos de nascença e outras afecções reprodutivas. Alguns exemplos destes químicos são:

• Arsénioecrómioprovenientesdemadeira tratada por processos químicos. O seu risco a estas exposições varia, dependendo da frequęncia com que executa este tipo de trabalho. ParaSerra tico-tico PT

reduzir a sua exposiçÃo a estes químicos:

• Trabalhenumaáreabemventilada.

• Trabalhecomequipamentosdesegurança aprovados, tais como máscaras anti-poeira que são especificamente concebidas para filtrar partículas microscópicas. SÍMBOLOS Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções Aviso Isolamento duplo Usar óculos de protecçăo Usar protecçăo auricular Usar máscara anti-poeira Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.Serra tico-tico PT

FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruções. UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇõES O aparelho é destinado para realizar sobre uma base firme, cortes e recortes em madeira, plástico, metal, placas de cerâmica e borracha. Ele é apropriado para cortes rectos e curvados com um ângulo de chanfradura de até 45°. Observar as recomendações da lâmina de serra.

1. INTERRUPTOR ON/OFF (LIGAR/

DESLIGAR) (Ver A) Esta ferramenta é activada pelo comutador existente na parte lateral do compartimento do motor. O comutador fica fixo na posição On (Activar) o que é muito conveniente para um funcionamento contínuo. Para COLOCAR EM FUNCIONAMENTO o aparelho, deverá empurrar o interruptor de ligar/desligar para frente. Para DESLIGAR o aparelho, deverá empurrar o interruptor de ligar/desligar para trás.

2. CONTROLO DE VELOCIDADE

VARIÁVEL (Ver B) Regule a roda de polegar para aumentar ou diminuir a velocidade de acordo com o material, a espessura do material e a especificaçăo da lâmina a ser utilizada (também possível durante o funcionamento em vazio). Para informaçăo geral, ver Quadro 1.Instruçőes para a selecçăo de velocidade. Evite utilizaçőes prolongadas a uma velocidade muito baixa, porque isto pode danificar o motor da sua serra vertical. Quadro 1 Material Regulaçăo de velocidade Madeira 5-6 Metal 3-4 Alumínio 3-5 PVC 3-4 Cerâmica 3-5

3. ÁREAS DAS PEGAS MANUAIS

Certifique-se sempre de que segura firmemente a pega enquanto trabalha com a sua serra vertical. Durante a utilização, a mão deve estar na pega.

4. FIXAÇĂO DA LÂMINA (Ver C,D)

Só pode utilizar o tipo de lâmina ilustrado na Fig. C. Para abrir o suporte da lâmina rode o anel no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (serra vertical virada ao contrário) e mantenha-a na posição (Ver. D). A seguir, introduza completamente a lâmina na ranhura do suporte da lâmina com os dentes da lâmina posicionados para a frente e solte o anel, o qual rodará por si e ficará fixo na parte superior da lâmina. Empurre novamente a lâmina no suporte da lâmina e assegure-se de que está bloqueado na posição. Assegure-se de que a aresta da lâmina está encaixada na ranhura da guia da lâmina. Para retirar uma lâmina, segure na lâmina e rode o anel do suporte da lâmina no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e depois levante a lâmina (a lâmina poderá ejectada por meio de mola). AVISO: Os dentes da lâmina são muito afiados. Para obter melhores resultados de corte, assegure-se de que utiliza uma lâmina adequada para o material e qualidade de corte que precisa.

5. FIXAÇŐES DA GUIA PARALELA

Faça deslizar a guia paralela através das duas fixaçőes para alcançar a distância de corte requerida e depois aperte os dois parafusos para a bloquear na posiçăo.

6. GUIA DA LÂMINA (Ver E)

Certifique-se de que a lâmina está bem posicionada e se desliza suavemente na ranhura, caso contrário a funçăo do pęndulo năo funcionará correctamente e a lâmina năo ficará apoiada durante o corte.

7. CONTROLO DA ACÇĂO DO PĘNDULO

(Ver F) A acção do pêndulo varia o ângulo de corte para a frente da lâmina para aumentar a eficiência de corte. Isto também pode ser ajustado durante um funcionamento semSerra tico-tico PT

carga. Para mais pormenores, consulte o Quadro 2. Não aplique uma força excessiva na lâmina quando cortar com a acção do pêndulo. A lâmina corta somente no curso ascendente. Quadro 2 0 Materiais finos. Cortes finos. Materiais rígidos, (p.ex., aço e cartăo prensado) I Materiais finos (p.ex., madeira e plástico) II Cortes rápidos (p.ex., madeira macia). Corte na direcçăo do fio de madeira.

Ajustando o ângulo da placa base permite inclinar o corte. A placa base deve ser sempre mantida firmemente contra o material que está a ser cortado, para reduzir as vibraçőes da serra e evitar que a lâmina salte ou se quebre.

9. AJUSTE DO ÂNGULO DA PLACA BASE

(Ver G) Utilização de uma chave hexagonal. Desaperte os parafusos que fixam a placa base. Para os ângulos predefinidos, ajuste a seta na placa que aponta para o ângulo pretendido (0, 15, 30, 45) (Ver G). Para outros ângulos intermédios, rode para o ângulo que deseja (utilize um escala de graduação). Depois de efectuar um dos procedimentos acima indicados, mantenha a placa na posição e aperte firmemente os parafusos para fixar a placa base nesse ângulo. Por último, verifique o ângulo e assegure-se de que a placa base está bem fixada. As marcaçőes de ângulo na placa base săo adequadas para a maioria dos cortes em geral, mas para trabalhos mais rigorosos recomenda-se a definiçăo do ângulo com uma escala e a realizaçăo de um corte de teste noutro material.

10. ADAPTADOR PARA PÓ (Ver H)

O adaptador (4) roda no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio no interior do alojamento e bloqueia-se na posiçăo por meio de uma ranhura que está dentro do alojamento. O adaptador tem depois que ser ligado a um máquina de extracçăo de poeiras externa adequada.

11. PATILHA DE PROTECÇĂO

A patilha está localizada na parte frontal do suporte da lâmina. Durante o trabalho, a patilha ajudará a evitar qualquer contacto acidental com a lâmina em movimento.

12. ORIFÍCIO DO AR DE EXTRACÇĂO DE

POEIRAS Trata-se de uma pequena abertura localizada por baixo da caixa por trás da guia da lâmina. Mantenha esta abertura sempre limpa para permitir que o fluxo de ar extraia as poeiras da área de corte.

FUNCIONAMENTO DA SUA

SERRA VERTICAL Se a sua ferramenta aquecer muito, especialmente quando é utilizada em baixa velocidade, regule a velocidade no máximo e faça-a funcionar sem carga durante 2-3 minutos para arrefecer o motor. Evite utilizaçőes prolongadas a velocidades muito baixas. GERAL Utilize sempre uma lâmina adequada ao material e à espessura do material a ser cortado. Assegure-se sempre de que a peça de trabalho está fixa ou presa para impedir o movimento. Para um melhor controlo, comece o corte a baixa velocidade e depois aumente para a velocidade correcta. Qualquer movimento do material pode afectar a qualidade do corte. A lâmina corta inclinada para cima e pode lascar a superfície mais elevada. Assegure-se de que a superfície mais elevada é uma superfície năo visível quando terminar o seu trabalho.

Para cortar a maioria dos laminados e materiais de madeira finos pode utilize uma lâmina de dentes finos. Para reduzir os defeitos nas arestas, coloque calços deSerra tico-tico PT

madeira em ambas as extremidades e nos dois lados, efectuando o corte através da madeira.

CORTE EM CIRCUNFERĘNCIA

Năo utilize a acçăo do pęndulo quando cortar circunferęncias ou ângulos apertados. SERRAR POR IMERSÃO (Ver I,J) Com o processo de serramento de imersão só podem ser trabalhados materiais macios como p. ex. madeira, betão arejado, cartão de gesso! Apenas utilizar lâminas de serra curtas. Colocar o aparelho com o canto da frente da placa de base sobre a peça a ser trabalhada e ligá-lo. Premir o aparelho firmemente contra a peça a ser trabalhada e imergir lentamente a lâmina de serra na peça a ser trabalhada. Logo que a placa de base estiver completamente apoiada, deverá continuar a serrar ao longo da linha de corte.

Utilize uma lâmina de dentes mais finos para metais ferrosos e uma lâmina de dentes grossos para metais não ferrosos. Quando cortar chapas de metal finas coloque sempre madeira em ambos os lados da chapa para reduzir a vibração ou o desgaste da chapa. A madeira e a chapa de metal devem ser ambas cortadas. Não force a lâmina de corte quando cortar metal ou chapa de aço fino porque são materiais mais duros e levarão mais tempo a cortar. Uma força excessiva na lâmina pode reduzir o tempo de vida da lâmina ou danificar o motor. Para reduzir o calor durante o corte de metal, aplique um pouco de lubrificante ao longo da linha de corte. MANUTENÇĂO Retire o cabo de alimentação da tomada antes de efectuar quaisquer ajustamentos, reparações ou manutenção. A sua ferramenta não requer qualquer lubrificação ou manutenção adicional. A ferramenta, o conjunto de baterias e o carregador não têm peças susceptíveis de ser substituídas pelo utilizador. Nunca utilize água ou produtos químicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilação do motor devidamente limpas. Se observar a ocorrência de faíscas nas ranhuras de ventilação, isso é normal e não danificará a sua ferramenta. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizado ou pessoal técnico qualificado para evitar qualquer situação de perigo.

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.5756 Serra tico-tico PT

CONFORMIDADE Nós, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declaramos que o produto Descrição WORX Serra tico-tico Tipo WX461(460-479-designação de aparelho mecânico, representativo de Serra tico-tico) Função Serração vários materiais Cumpre as seguintes directivas Directiva respeitante a máquinas 2006/42/EC Directiva respeitante a compatibilidade electromagnética 2004/108/EC Diretivo RoHS 2011/65/EU Normas em conformidade com EN 60745-1 EN 60745-2-11 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico, Nome Russell Nicholson Endereço Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK 2012/10/24 Leo Yue Gestor de Qualidade POSITECDecoupeerzaag NL