WX461 - Saha WORX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WX461 WORX

Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.

TEKNISET TIEDOT

Tyyppi WX461(460-479-koneen maäritykset, esimerkki Pistosaha)

Nimellisjännite 230-240V~50Hz
Nimellisteho 550W
Nimellisnopeus kuormittamattomana 800-2800/min
Iskunpituus 24mm
Sahausteho (työkappaleen suurin paksuus)	Puu	80mm
	Alumiini	12mm
	Teräs	6mm
Kulmakapasiteetti		0±45°
Kaksoiseristys		☐/II
Paino		2.4kg

MELUPÄASTÖT

A-painotettu äänenpaine L	pA: 91dB(A)
A-painotettu ääniteho L	wA: 102dB(A)
KpA & KwA	3dB(A)
Käytä kuulonsuojaimia, kun äänenpaine on yli	80dB(A)

TÄRINÄTASOT

EN 60745: n mukaiset kokonautistärinäarvot
Puuun leikkaaminen	Tärinäpäästö \( a_h = 7.07m/s^2 \)
	Epävarmuus K =1.5m/s2
Metallin leikkaaminen	Tärinäpäästö \( a_h = 6.39m/s^2 \)
	Epävarmuus K = 1.5m/s2

VAROITUS: Tyokalun kayton todelliset tärinärvot saattavat poiketa annetuista arvoistariippuen tyokalun kayttotavoista seuraavien maäritelmien muiden kayttotapojen

perusteella:

Kuinka työkalua käytetän ja mitä materiaialeja lahataan tai porataan.

Onko tyokalu hyvässä kunnossa ja hyvin houlettu.

Käytetäänkö työkalussa oikeita lisāvarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntaoisia.

Kahvojen otteen pitävyys,Jos tyokalussa kaytetaan tärinaa estvià lisavarusteita.

Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja naita ohjeita noudattaen.

Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/käsivarsien tärinäs syndrooman, jos laitetta ei käytetä oikein.

VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset

käytöolosuhteet, mukan lukien aika, kun työkalu on kytketty pois pälta ja kun se käy

joutokaynnillä. Tämä saattaa vähentä koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti.

Tärinalle altistumisriskin vahentäminen.

Käytä AlNA teräviä taltoja, poria ja teria.

Huolla tata tyokalua ohjeiden mukaisesti ja pidä tyokalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa).

Jos tyokalua kaytetaan saannollisesti, hanki tarinaa estavat lisavarusteet.

Välta tyokalun käytämistä 10°C lampöilloissa tai sitä viileammässa.

Suunnitte lyot siten, etta paljon tärinä aiheuttavien toiden suorittaminen jakautuu usealle paivalle.

VARUSTEET

Kuusiokoloavain 1

Pölputki 1

Suuntaishojain 1

Puunkatkaisuterä: 100mm x 10TPI, HCS 1

Metallinleikkausterä: 92mm x 21TPI, BIM 1

Alumiinleikkausterä: 100mm x 8TPI, HSS 1

Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä hyvalaatuisia merkkitarvikkeita. Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja nuvoja myös myymälän henkilökunnalta.

LISATURVALLISUUSOHJEET PISTOSAHALLE

1. Käytä kuulonsuojaimia.
2. Pitele konetta eristetyista kädensijoista/tartuntapinnoista, kun teet toita, joissa teraa saattaa osua rakenteissa oleviin sahkjohtoihin tai koneen liitantajohtoon. Osuminen jannitteellseen johtimeentekee myos koneen paljaista metalliosista jannitteellisi, ja käytäja saa niistä sahköiskun.
3. Alä pitele sahattavaa kappaletta kädessasi tai jalkojesi varassa. Kiinnitä tyokappale tukevalle alustalle. On tärkeaa tukea tyokappale kunnolla, jotta valtetaan kehon altistuminen, teran juuttuminen tai koneen hallinnan menettäminen.
4. Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojaimia biomakonetta käyttaessäsi. Tavallisissa silmälaseissa on vain iskunkestävat linssit, ne EIVAT ole suojalasit. Tämän ohjeen noudattaminen vähentäävakavan tapaturman vaaraa.
5. Käytä aina kuulonsuojaimia pitkien työrupeamien aikana. Tämän ohjeen noudattaminen vähentäävakavan tapaturman vaaraa.
6. Pida katesi pois sahausalueelta ja teran laheltä. Alä työnnä kattä työkappaleen alle, koska teran laheseysiys kateesi on nakymätön.
7. Älä käytä tylsiä tai vahingoittuneita teriä. Teroittamattomat tai vaärin haritetut terät tuottavat kapean sahausuran, mika aiheuttaa ylimääräista kitkaa, terän takertelua ja takapotkuja.
8. Irrota aina koneen liitantäjohtopistorasiasta ennen saatjä sekahuolto - ja kunnossapitotöita.
9. Pura kelalla oleva jatkojohto kokonaan ylikuumenemisen valtamiseksi.
10. Varmista, etta jatkojohdon virtakestoisus (johtimien poikkipinta) on riittavä käytettä Valle koneelle.

11. Varmista, etta verkkojannite on sama kuin koneen arvokilpeen merkitty jannite.
    12.Kone on kaksoiseristetty, mikä antaa lisäsuojaa koneen sisäisen eristevaurion tapauksessa.

12. Tarkista aina seinat ja katot, jotta et poraa rakenteen sisallä oleviin johtoihin ja putkiin.

13. Koneen ulkoiset metalliosat ja varusteet saattav at ola kuumia pitkien tyorupeamien jalkeen.
14. Vedä terä pois sahauskohdasta vasta sitten, kun terä on kokonaan pysähtynyt.
15. Pohjalevy on aina pidettavä tukevasti sahattavaa materiaialia vasten. Nain estetaan sahan tärin, teran hyppääminen ja teran rikkoutuminen.
16. Varmista ennen sahausta, etta sahauslinjalla ei ole nauloja, ruuveja jne.
17. Varmista mahdollisuksien mukaan, etta tyokappale pysyy kunnolla paikallaan.
18. Alä pysaytā terä kohdistamalla siihen voima sivulta.
19. Pistosaha on käsityökalu, alä kiinnitä sitä työpöytään.

VAROITUS: Jotkut koneellisessa hionnassa, sahauksessa, porauksessa ja muissa rakennustöissä syntyvät polyhiukkaset sisälTvät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikjoja tai muita lisäantymishäiriöitä. Joitakin esimerkkejänäistä kemikaaleista:

Lyijypohjaisista maaleista peraisin oleva lyijy.
- Tiilistä, sementista ja muista muuraustuotteista peräisin oleva kiteinen pii.
Kemialisesti käsitetlysta puutavarasta peräisin oleva arseeni ja kromi.

Altistumisesta aiheutuva vaara vaihteleer iippuen siita, kuinka usein teet tamntyypapista tyotta.

Jotta altistuisit mahdollisimman vähän naille kemikaaleille:

Työskentele hyvin tuuletetussa tilassa.
- Käytä hyväksyttyja suojavarusteita, kuten sellaisia polynsuojaimia, jotka on erityisesti suunnitelu suodattamaan mikroskooppiset hiukkaset hengityilmasta.

SYMBOLLATAAMINEN

Käytäjan tätyyy lukea ohjekirja
loukkaantumisvaaran
vähentämiseksi

Varoitus

Kaksoiseristys

Käytä suojalaseja

Käytä kuulosuojaimia

Käytä polysuojainta

Romutettuja sahkolaitteita ei saa heittaa pois talousjatteen mukana. Toimita ne kierratyspisteeseen. Lisatietoja kierratyksesta saa paikallisilva viranomaisilta tai jalleenmyyjalta.

HUOMAUTUS: Ennen tyokalun kayttoa, lue ohjekirja huolellisesti.

MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTO

Laite on tukevalla alustalla tarkoitettu
sahaamaan katkosahauksia ja
aukkoja puuhun, muoviin, metallin
keramiikkalaattoihin ja kumiin. Se soveltuu
suoriin ja kaareviin sahauksiin jopa 45^ asteen
jiirikulmalla. Sahanteräsuositukset tulee ottaa
huomioon.

1. KÄYNNISTYS-/PYSÄYTYSKYTKIN (Katso A)

Tyokalu kännetaan paalle valitsinpainikkeella, joka sijaitsee moottorin kannen sivulla. Kytkin lukitsee mukavaan asentoon jatkuvaa kaytttoa varten.
KAYNNISTÄ laite tyontämllä
kaynnistyskytkin eteenpän.
PYSÄYTA kone tyontämllä kaynnistyskytkin taaksepän.

2. PORTAATON NOPEUDENSÄÄTÖ L (Katso B)

Koneen käyntinopeutta lisataa an ja
vahennetaan saatamalla peukalopyoräa
tyostettavan materiaalin, sen paksuuden ja
käytettavan teran ominaisuksien mukaan
(säadön voi tehdä myös koneen kaydessä
kuormittamattomana). Katso nopeuden
valinnan yleisohjeet taulukosta 1.
Välta koneen käytämista pitkähkoja aikoja
hitaalla nopeudella, koska se voisi vaurioittaa
pistosahan moottorin.

Taulukko 1
Materiaali Nopeusasetus
Puu 5-6
Metalli 3-4
Alumiini 3-5
PVC 3-4
Keramiikka 3-5

3. KÄDENSIJAT

Varmista aina työskennellessäsi, etta sinulla

on tukeva ote pistosahasta. Katesi tulee pitäa kiinni kahvasta työskennellessäsi.

4. TERÄN ASENNUS (Katso C,D)

Koneessa kaytettavan teran on oltava kuvassa C esitettya tyyppia. Avaa teranpidin kaantamalla rengasta vastapaivaan (pistosaha ylosalaisin) ja pidae tassasennossa (Katso D). Tyonnara sitten teranpitimen aukkoon pohjaan saakha hampaat eteenpain ja vapautarengas; se palautuu itsestaan ja lukitsee teran ylasostasa. Varmista, etta tera on kunnolla paikallaan painamalla sitaterapanpitimeen.Varmista,etta teran selkakuoli on teranohjaimen urassa. Irrota tera pitamalla sita kiinni, kaantamalla teranpitimen rengasta vastapaivaaan ja nostamalla sitten teraois (tera vo myo sponnahtaa ulos pitimesta).

VAROITUS: Sahanterän hampaat

ovat erittain teravat. Parhaan

sahaustuloksen saamiseksi tulee varmistaa,
että terä on työstettävän materiaalin ja
tarvittavan laadun mukainen.

5. SUUNTAISOHJAIMEN KIINNIKKEET

Pujota suuntaisohjain molempien
kiinnikkeiden lapi sopivalle etaisyddelle ja
lukitse paikalleen tiukkaamalla molemmat
ruuvit.

6. TERÄNOHJAIN (Katso E)

Varmista, etta tera on kunnolla urassa ja liikkuu esteetta; muuten heiluriliike ei toimi oikein, eika teraa saa tukea sahauksen aikana.

Heiluriliike muuttaa terän sahauskulmaa ja parantaa sahaustehoa. Sitä voi säätä myös koneen kaydessä kuormittamattomana. Katso tarkemmat tiedot taulukosta 2. Älä työnnä terä liian voimakkaasti, kun kaytā heiluritoimintoa. Terä leikkaa vain liikkuessaan ylöspän.

Taulukko 2
0 O	huet materiaalit. Sileä sahausjälki. Tiukat kaarteet.
I Pa	ksut materiaalit (esim. puu ja muovi)
II N	opea sahaus (esim. pehmeät puulajit). Sahaus puun syiden myötäisesti.

8. POHJALEVY

Pohjalevyn kulman saatomahdollistaa viistosahauksen. Pohjalevy on aina pidettavataukevasti sahattavaa materiaalia vasten. Nain estetaan sahan tärin, teran hyppäaminen ja teran rikkoutuminen.

9. POHJALEVYN KALLISTUKSEN SÄÄTO (Katso G)

Käytä kuusiokoloavainta ja löysää pohjalevyn kiinnitysruuvit. Kulmien esiasetusta varten sääda painolevyä nuolen osoittaessa haluttuun kulmaan (0,15,30,45) kulmalevyllä (Katso G). Sääda muut kulmat stelevyä käyttaen. Kun kulma on oikea, lukitse pohjalevy paikalleen tiukkaamalla sen kiinnitysruuvit. Tarkista lopuksi kulma ja varmista, etta pohjalevy on kunnolla lukittu. Pohjalevyn kulmamerkinnät ovat riittävän tarkat useimpiin tarkoituksiin, mutta tarkassa työssä on suositeltavaa saätäa kulma stelevyn avulla ja suorittaa koesahaus muuhun materiaaliin.

10. PÖLYSUODATIN (Katso H)

Polynpoistoliitannan sovitin (4) lukitaan kotelossa olevaan uraan vastapäivän käantämll. Sovitin pitäa kytkea sopivaan ulkoiseen polynpoistolaitteistoon (polynimuriin).

11. SUOJATAPPI

Suojatappi on teränpitimen etupuolella ja estaa tyoskenneltäessa sormien paasyn vahingossa teraan.

12. POLYNPUHALLUSREIKA

Tämä pieni reikä on kotelon alapinnassa teränohjaimen takana. Varmista, etta se

pysyy puhtaana, jotta ilmavirta voi jatkuvasti puhaltaa polyt pois sahauskohdasta.

VINKKEJÄ PISTOSAHALLA TYÖSKENTELYYN

Jos kone kuumene liikaa, erityisesti
hitaalla nopeudella käytettaessä, sääda se
suurimmalle nopeudelle ja anna sen käydä
2-3 minuuttia kuormittamattomana moottorin
jähdyttämiseksi. Välta koneen käytämistä
pitkähköjä aikoja hitaalla nopeudella.

YLEISTA

Käytä aina sahattavaan materiaaliin ja sen paksuuteen sopivaa terä. Varmista aina, että työkappale pysyy kunnolla paikallaan. Hallitset sahausta helpommin, jos aloitat pienellä nopeudella ja kiihydät sitten haluttuun nopeuteen.

Sahattavan materiaalin likkuminen saattaa huonontaa lopputulosta. Terä leikkaa vain liikkuessaan yloispain ja saattaa rispata tyokappaleen ylapintaa. Aseta tyokappale sahattaessa niin, etta sen piiloon jävä pinta on yloispain.

LAMINAATTIEN SAHAAMINEN

Käytä hienohampaista teräa useimpien laminaattien ja ohuiden puumateriaialien sahaukseen. Vähennät reunan rispaantumista kiinnittamällä jatepuupalat tyokappaleen molempiin paihin molemmille puolille ja sahaamalla niiden lapi.

KAARTEIDEN SAHAUS

Alä kayta heiluriliikettä, kun sahaat tiukkoja kaarteita tai kulmia.

UPPOSAHAUS (Katso Kuva I,J)

Vain pehmeissä aineissa kuten puussa, kaasubetonissa, kipsikartongissa ja vastaavissa saa suorittaa upotussahausta! Käytä vain lyhyitä sahanteriä.

Aseta laitteen jalkalevyn etureuna tyokappaleetta vasten ja kaynnista laite. Paina laitetta tiukasti tyokappaletta vasten ja upota sahantera hitaasti tyokappaleeseenu suristamalla laite.

Sahaa eteenpain sahausviivaa pitkin, heti jalkalevyn tukiessa koko pinnaltaan.

METALLIN SAHAUS

Käytä hienohampaista teräa rautametallien sahaukseen ja karkeampihampaista teräa muiden metallien sahaukseen. Sahaa pelti aina levyn molemmu piolin kiinnitetyjen lautojen tms. lpi. Nain vahennat tärinäa ja sahausreunan rispaantumista. Alapakota teräa ohutta metallia ja teraspeltia leikattaessa, sillne ovat kovempia materiaaleja, ja niiden sahaus kestäa kauemmin. Teran liallinen painaminen voi lyhentaa sen kestoikäa tai vahingoittaa moottorin. Voiteluaineen levittäminen sahauslinjalle vahentäa terän kuumenemista.

HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuint teet mitään säätöjä tai huoltoja.

Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa. Koneen sisällä ei ole käytäjan huollettavia osia. Alä käytä vetta tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä kone kuivassa paikassa. Pidä moottorin tuuletsaukot puhtaana. Pidä kytkimet ja saätimet polyttöminä. Tuuletsaukoista nakyväkipinointi on normaalia eikä vahingoita konetta.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on sahköiskun valttamiseksi jatettävalmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai vastaavan patevän sahköteknikon vaihdettavaksi.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Romutetuja sahkolaitteita ei saa heittä pois talousjatteen mukana. Toimita ne kierratyspisteeseen. Lisatietoja

kierratyksesta saa paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjälta.

VAATIMUSTENMUKAIUSUSS VAKUUTUS

Me,

POSITEC Germany GmbH

Vakuutamme taten, etta tuote

Selostus WORX Pistosaha

Typpi WX461(460-479-koneen maäritykset, esimerkki Pistosaha)

Toimintoa Sahaus eri materiaialeista

Täytäa seuraavien direktiivien märäykset:

Konedirektiivi 2006/42/EC

Direktiivi sähkömagneettisesta

yhdenmukaisuudesta 2004/108/EC

RoHS direktivi 2011/65/EU

Yhdenmukaisusstandardit

EN 60745-1

EN 60745-2-11

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Henkilo valtuutettu kaantamaan teknisentiedoston,

Nimi Russell Nicholson

Osoite Positec Power Tools (Europe)

POSITEC Laatupaallikkö

1. PÁ/AV BRYTER
2. HändtAKOMRÄDE
3. VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL (Se B)
4. STØVADAPTER
5. VERKTØYFRI BLADHOLDER
6. BESKYTTELSFINGER
7. BLADFØRING
8. STØVTUBE
9. HOLDER
10. BUNNPLATE
11. BLAD
12. PARALLELLSTAG TILBEHØR
13. PENDELDRIFTKONTROLL