MDRC564FEE01 - Congelador MIDEA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MDRC564FEE01 MIDEA

CARTA DE AGRADECIMIENTO

¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo operar las características y funciones que su nuevo aparato ofrece de forma segura. CONTENIDOS

CARTA DE AGRADECIMIENTO

CARTA DE AGRADECIMENTO

Muito obrigado por escolher Midea! Antes de utilizar o seu novo produto Midea, leia este manual atentamente para garantir que sabe utilizar as funcio- nalidades e funções disponibilizadas pelo seu novo aparelho em segurança. CONTEÚDO

CARTA DE AGRADECIMENTO

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

INSTALAÇÃO DO PRODUTO

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICAÇÕES Modelo do produto

MDRC152FEE MDRC207FEE MDRC280FEE

Tensão/Frequência nominal 220-240 V~/50 Hz Volume do compartimento de congelação(L)

Refrigerante, Quantidade(g) R600a,42 R600a,46 R600a,56 Dimensões gerais (LxPxA)mm 545x495x850 632x550x850 816x550x850 Modelo do produto

MDRC345FEE MDRC405FEE MDRC564FEE

Tensão/Frequência nominal 220-240 V~/50 Hz Volume do compartimento de congelação(L)

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Nome dos componentes

Orifício de escoamento

Painel de controlo da temperatura ATENÇÃO As imagens aqui mostradas destinam-se apenas a servir de exemplo.04

INSTALAÇÃO DO PRODUTO

Instruções de instalação Para aparelhos de refrigeração com classe climática

• Dependendo da classe climática, este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado nos intervalos de temperatura ambiente, tal como especificado na tabela seguinte.

• A classe climática pode ser encontrada na placa de classificação. O produto pode não funcionar corretamente a temperaturas fora do intervalo especificado.

• Pode encontrar a classe climática na etiqueta do produto. Intervalo efetivo de temperaturas

• O produto é concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado pela sua classificação de classe. Classe Símbolo Limite de temperatura ambiente ºC

• Uma distância demasiado pequena de itens adjacentes pode resultar na degradação da capacidade de congelação e no aumento dos custos de eletricidade. Permita mais de 100 mm de espaço livre de cada parede adjacente ao instalar o aparelho. >10mm >10mm >100mm >100mm >700mm >100mm >100mm >100mm Espaço necessário para a circulação de ar Vista Superior ATENÇÃO A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor.05

Ligar o aparelho Após instalar o aparelho, ligue a ficha de alimentação a uma tomada de corrente.

Abra a placa da tampa lateral com a ferramenta.

abra a placa de cobertura, retire o cabo de alimentação e, em seguida, cubra a placa de cobertura. ATENÇÃO Depois de ligar o cabo de alimentação (ou ficha) à tomada, aguarde 2 ou 3 horas antes de colocar os alimentos no aparelho. Se colocar alimentos antes de o aparelho arrefecer completamente, os seus alimentos podem estragar-se. Substituir a luz (opcional)

• A substituição ou a manutenção das lâmpadas LED destinam-se a ser realizadas pelo fabricante, o seu agente de assistência técnica ou um profissional igualmente qualificado.06

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Painel de controlo Botão de operação e lâmpada

Lâmpada do indicador de advertência de alta temperatura A. Área de visualização da lâmpada do indicador

Lâmpada do indicador de congelação intensa B. Área de visualização da temperatura

Tecla de congelação intensa

Tecla de regulação07

Controlo de visualização

• Ao ligar a arca congeladora, o visor ficará ligado durante 3 s e, em seguida, entrará no visor de funcionamento normal, o visor eletrificado original deve estar abaixo de 18 °C

Se não houver falha, a temperatura definida ou o modo de função será exibido;

Se houver alguma falha, o código da falha será exibido; Mostrar função de suspensão:

• A função de suspensão sonora abrirá por predefinição após a eletrificação, após a confirmação da temperatura, o visor apagar-se-á após mais 30 s. O modo de suspensão sonora poderá ser comutado através da combinação de teclas:

• Premindo simultaneamente a tecla de regulação “ ” e a tecla de congelação intensa “ ” durante 5 s, quando for exibido uma vez “ON” na zona de visualização da temperatura, indica que a função foi ativada.

• Premindo simultaneamente a tecla de regulação “ ” e a tecla de congelação intensa “ ” durante 5 s, quando for exibido uma vez “OFF” na zona de visualização da temperatura, indica que a função foi desativada. Controlo de funcionamento:

• Ativar a função de suspensão. Após a confirmação da temperatura sempre que regular, a zona de visualização irá apagar-se durante mais 30 s;

• Desativar a função de suspensão. Após a confirmação da temperatura sempre que regular, a zona de visualização não se apaga e mantém-se acesa; Bloquear/Desbloquear Após a ligação à eletricidade inicial, a tecla está no estado de bloqueio por predefinição; é necessário utilizar após o desbloqueio.

• Bloquear: depois de premir continuamente a tecla de congelação intensa “ ” durante 3 s, a zona de visualização piscará uma vez e a temperatura definida ficará ativa imediatamente, ao entrar no estado de bloqueio, a zona de visualização não piscará; depois de um funcionamento sem tecla durante 30 s, também pode entrar no estado de bloqueio automático e a zona de visualização piscará uma vez.

• Desbloquear: depois de premir continuamente a tecla de congelação intensa “ ” durante 3 s, a zona de visualização piscará uma vez para desbloquear. No estado de bloqueio, é necessário realizar a operação da tecla depois de desbloquear.08

IMPORTANTE: As várias operações de tecla a seguir devem ser implementadas sob o estado de desbloqueio Conversão de temperatura Fahrenheit e centígrada

• Premindo continuamente a tecla de regulação “ ” durante 3 s, pode ser implementada a conversão de temperatura Fahrenheit e centígrada. Quando a temperatura centígrada for exibida, a lâmpada do indicador de temperatura centígrada acende; e quando a temperatura Fahrenheit for exibida, a lâmpada do indicador de temperatura Fahrenheit na zona de visualização ficará acesa. Definição de temperatura

• Premindo a tecla de regulação “ ”, a janela do visor exibirá a temperatura da arca congeladora, premindo a tecla de regulação “ ” uma vez de cada vez, a temperatura do arca congeladora mudará 1 grau Celsius/Fahrenheit; ATENÇÃO Para definições de -30 °C/-22 °F, é recomendada uma temperatura ambiente de 25 °C/77 °F ou menos A mudança específica de temperatura é alternada de acordo com a figura abaixo: Âmbito de definição de temperatura Fahrenheit: Função de congelação intensa Entrar na congelação intensa: Premindo a tecla de congelação intensa “ ”, a lâmpada do indicador de congelação intensa “ ” ficará acesa; Ao definir a temperatura centígrada, “-30” será exibido na zona de visualização da temperatura, se o compressor funcionar continuamente, a lâmpada do indicador de temperatura centígrada “ ” ficará acesa. Ao definir a temperatura Fahrenheit, “-22” será exibido na zona de visualização da temperatura, se o compressor funcionar continuamente, a lâmpada do indicador de temperatura Fahrenheit “ ” ficará acesa. Sair da congelação intensa:

Ligar após falha de energia;

Funcionamento contínuo do compressor durante 24 horas;

Se a falha do sensor ocorrer no modo congelação intensa, pode sair da congelação intensa;

No modo congelação intensa, pode sair do modo congelação intensa premindo a tecla congelação intensa “ ”.09

• A lâmpada do indicador “ ” acenderá para o alarme de alta temperatura. Memória de falha de energia

• Durante a falha de energia, o estado de funcionamento repentino de falha de energia será bloqueado, depois de reposta a energia, o funcionamento deve continuar de acordo com a definição antes da falha de energia. A função de congelação intensa será encerrada depois da falha de energia. Código de falha

• Caso ocorra a falha, o visor mostrará os códigos de erro correspondentes conforme mostrado na tabela abaixo, o utilizador deverá contactar um especialista para manutenção, para assegurar a utilização normal da arca congeladora. Código da Anomalia Descrição da Anomalia E2 Falha do sensor de temperatura10

Sugestões sobre o armazenamento de alimentos

• A baixa temperatura do congelador pode manter os alimentos frescos durante um longo tempo e é usado principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo.

• O congelador é adequado para o armazenamento de carne, peixe, camarão, classe de produtos de pastelaria e outros alimentos que não sejam consumidos a curto prazo. Não armazenar líquidos em recipientes engarrafados ou fechados; artigos como cerveja engarrafada, bebidas, etc.

• Não é adequado armazenar recipientes de líquidos engarrafados ou fechados por um longo período; se quiser armazenar recipientes de líquidos engarrafados ou fechados, os recipientes armazenados não devem ficar junto à parede da arca congeladora.

• Existe um certo desvio entre a temperatura dentro da caixa e a temperatura de regulação real, o que não afeta a utilização normal.

• Ter em atenção que os alimentos devem ser consumidos dentro da validade.

• A função de congelamento rápido é concebida para manter a nutrição dos alimentos. Pode congelar rapidamente os alimentos num curto espaço de tempo. Se uma grande quantidade de alimentos precisar de ser congelada de uma vez, é recomendável que os utilizadores ativem a função de congelação rápido com 5 horas de antecedência. Neste caso, a velocidade de congelação da arca congeladora aumenta, pode congelar rapidamente os alimentos e efetivamente manter o valor nutricional dos alimentos. ATENÇÃO

• Depois de uma utilização durante um longo período, poderá existir um determinado grau de desgaste na dobradiça, irá provocar ruído quando abrir/fechar a porta e reduzir a duração da mesma. É recomendado colocar o lubrificante na dobradiça para manutenção regular, pode eliminar o ruído de forma eficaz e aumentar a duração da dobradiça.

• O peso dos objetos no cesto não deve exceder os 5 kg.

• Se o produto estiver embalado com uma película fina, pode ser produzida condensação na superfície da caixa e a película quando a temperatura e a humidade do ambiente de transporte muda rapidamente. Este fenómeno é um fenómeno físico normal, não afeta a utilização do produto.11

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A sua arca congeladora é concebida para utilização durante todo o ano e requer uma limpeza e manutenção mínimas. Para manter a sua arca congeladora a funcionar eficientemente e sem odores, recomendamos que a limpe regularmente. Descongelar A arca congeladora deve ser descongelada manualmente.

• Desligar a arca congeladora e abrir a porta da mesma, remover os alimentos e o cesto de arrumação antes de descongelar; abrir o orifício de escoamento e o orifício de drenagem (e colocar o recipiente da água no orifício de escoamento); o gelo no interior irá derreter naturalmente, limpar a água da descongelação com um pano seco e macio. Quando o gelo fica mais macio, pode ser usado um raspador de gelo para acelerar o processo de remoção do mesmo.

• Remover os alimentos e colocar os mesmos num local frio quando estiver a fazer a descongelação antes de remover os acessórios. Pare de usar

• Os alimentos podem ser conservados durante algumas horas mesmo no verão no caso de falha de energia; é recomendado reduzir a frequência da abertura da porta e não colocar alimentos frescos no congelador.

• Não utilizar durante muito tempo: desligue o congelador deixado sem utilização durante muito tempo para limpeza. Mantenha a porta aberta para evitar o mau cheiro.

• Mover: não vire nem agite a arca congeladora, o ângulo de transporte não pode ser superior a 45°. Não segurar na porta e na dobradiça quando estiver a mover este aparelho. ATENÇÃO

• Não devem ser usados outros dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo exceto os recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração.

• É recomendado um funcionamento contínuo quando o congelador é ligado. Por favor, não pare a arca congeladora em circunstâncias normais para não afetar a vida útil da arca congeladora.12

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Podem ser solucionados pelo utilizador os seguintes problemas simples. Por favor, contacte o departamento de serviço pós-venda se os problemas não forem resolvidos. Problema Motivo possível Não funciona

• Quer o frigorífico esteja ligado e ligado à alimentação;

• Se o botão de controlo de temperatura está na área de trabalho

• Falha de energia ou disparo do disjuntor. Odores

• Os alimentos com odores fortes devem ser embalados e bem fechados;

• Verifique se há comida estragada

• Se o interior tiver de ser limpo. Funcionamento prolongado do compressor

• É normal que o congelador funcione por mais tempo no verão, quando a temperatura ambiente é mais elevada;

• Não coloque demasiados alimentos no congelador de uma só vez;

• Não coloque alimentos sem que antes tenham arrefecido;

• Abertura frequente da porta do congelador;

• Camada espessa de gelo (descongelar se necessário). A luz não funciona

• Com o congelador ligado à alimentação, a lâmpada pode estar danificada. Não é possível fechar corretamente a porta

A porta da arca congeladora está retida por embalagens de alimentos;

Problema Motivo possível Ruídos altos

• Mesmo com o piso plano e a colocação do congelador está estável;

• Mesmo com os acessórios do congelador corretamente colocados. Dificuldade temporária em abrir a porta

• Depois da refrigeração, haverá uma diferença de pressão entre o interior e o exterior do congelador que resultará numa dificuldade em abrir a porta. Este é um fenómeno físico normal. Sobreaquecimento da parede lateral

• A estrutura do congelador pode emitir calor durante o funcionamento especialmente no verão, isto é provocado pela radiação do condensador e é um fenómeno normal. Condensação na superfície

• Condensação: o fenómeno da condensação será detetado na superfície exterior e nos vedantes da arca congeladora quando a humidade ambiente é elevada, isto é um fenómeno normal e a condensação pode ser removida com uma toalha seca. Som de saída de ar Zumbido Ruído metálico

• Os refrigerantes que circulam nas linhas de refrigeração produzirão uma erupção de som e rangidos que é normal e não afeta o efeito de refrigeração.

• Será produzido um zumbido quando o compressor está em funcionamento, especialmente quando arranca e quando se desliga.

• A válvula do solenóide ou a válvula do disjuntor elétrico irão fazer um ruído metálico, o que é um fenómeno normal e não afeta o funcionamento.14

APÊNDICE Especial relativamente à nova norma europeia As peças encomendadas na tabela seguinte podem ser adquiridas no canal do fornecedor de serviços Peça encomendada Fornecida por Tempo mínimo necessário para o fornecimento Termóstatos Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Sensores de temperatura Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Placas de circuito impresso Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Fonte de luz Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Pegas da porta Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Dobradiças da porta Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Tabuleiros Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Cestos Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado Juntas da porta Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 10 anos após o último modelo ser lançado no mercado Caro(a) cliente

1. Se pretender devolver ou substituir o produto, deve contactar o estabelecimento

comercial onde o mesmo foi comprado. (Lembre-se de trazer a fatura de compra)

2. Se o seu produto não avariar e necessitar de reparação, deve contactar o

serviço pós-venda. ATENÇÃO A informação do modelo na base de dados do produto, bem como o identificador do modelo, podem ser obtidos através de um código QR, se existir, no rótulo de eficiência energética do produto. Para mais informações sobre a eficiência energética do aparelho, visite https://ec.europa.eu e pesquise usando o nome do modelo. O nome do modelo pode ser encontrado na etiqueta de classificação do aparelho.01