MDRC564FEE01 - Gefrierschrank MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MDRC564FEE01 MIDEA

DANKE Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerk- sam durch, damit Sie wissen, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Geräts auf sichere Weise nutzen können. INHALTSVERZEICHNIS DANKE

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

REINIGUNG UND WARTUNG

TECHNISCHE DATEN Produktmodell Nennspannung/-frequenz

MDRC152FEE MDRC207FEE MDRC280FEE

220-240V~/50Hz Kapazität des Tiefkühlbereichs (L) 99 142 198 Tiefkühlkapazität (kg/24 h) 4,5 6,5 9 Temperaturanstiegszeit (h) 17 15 21 Kältemittel, Menge (g) R600a, 42 R600a, 46 R600a, 56 Gesamtabmessungen (B x T x H) mm 545 x 495 x 850 632 x 550 x 850 816 x 550 x 850 Produktmodell Nennspannung/-frequenz

MDRC345FEE MDRC405FEE MDRC564FEE

220-240V~/50Hz Kapazität des Tiefkühlbereichs (L) 249 290 418 Tiefkühlkapazität (kg/24 h) 11,5 14 19 Temperaturanstiegszeit (h) 28 45 50 Kältemittel, Menge (g) R600a, 66 R600a, 62 R600a, 100 Gesamtabmessungen (B x T x H) mm 985 x 600 x 850 1115 x 670 x 850 1416 x 750 x 82503

PRODUKTÜBERSICHT Komponentenbezeichnung

Temperaturregler ACHTUNG Die hier gezeigten Bilder dienen nur als Beispiele.04

PRODUKTINSTALLATION Installationsanweisungen Für Kühlgeräte mit Klimaklasse

• In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist diese Gefriertruhe für den Einsatz in dem Temperaturbereich bestimmt, der in nachstehender Tabelle angegeben ist.

• Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild. Außerhalb des angegebenen Temperaturbereiches arbeitet das Gerät u. U. nicht ordnungsgemäß.

• Sie können die Klimaklasse am Typenschild des Produktes finden. Effektiver Temperaturbereich

• Das Produkt wurde entwickelt, um in dem bei seiner Klimaklasse angegebenen Temperaturbereich normal zu arbeiten. Klasse Symbol Umgebungstemperaturbereich °C

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Kaltgemäßigt SN +10 bis +32 +10 bis +32Kühlgemäßigt N +16 bis +32 +16 bis +32Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43 Abmessungen und Abstände

• Ein zu geringer Abstand zu nahegelegenen Gegenständen kann die Kühlfähigkeit herabsetzen und die Stromkosten erhöhen. Halten Sie bei Installation des Gerätes mindestens 100 mm Abstand zu benachbarten Wänden ein. >10mm >10mm >100mm >100mm >700mm >100mm >100mm >100mm Erforderlicher Platz zur Luftzirkulation Ansicht von oben ACHTUNG Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.05

Anschließen des Gerätes Schließen Sie nach Installation des Gerätes den Netzstecker an eine Steckdose an.

Öffnen Sie die Abdeckplatte von der Seite mit dem Werkzeug.

Öffnen Sie die Abdeckung, nehmen Sie das Netzkabel heraus und schließen Sie die Abdeckung wieder. ACHTUNG Warten Sie nach Anschluss des Netzkabels (oder Steckers) an eine Steckdose 2 oder 3Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben. Wenn Sie Lebensmittel hineingeben, bevor sich das Gerät vollständig herabgekühlt hat, könnten Ihre Lebensmittel verderben. Austausch des Leuchtmittels (optional)

• Der Austausch oder die Wartung aller LED-Lampen muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden.06

BEDIENUNGSANWEISUNGEN Bedienfeld Bedientaste und Lampe

Hochtemperaturanzeige A. Anzeigelampe-Anzeigefläche

Schnellfrostanzeige B. Temperaturanzeigefläche

• Nach dem Einschalten der Gefriertruhe leuchtet das Display für 3 Sekunden auf, dann geht es in den Normalbetrieb über. Die ursprüngliche Anzeige muss unter 18 °C liegen.

• Anzeige des Normalbetriebs:

Wenn keine Störung vorliegt, wird die eingestellte Temperatur oder der Funktionsmodus angezeigt.

Wenn ein Fehler vorliegt, wird der Fehlercode angezeigt. Schlaunktion anzeigen:

• Die Schlaunktion wird nach Anschluss an die Stromversorgung automatisch aktiviert. 30 Sekunden nach Bestätigung der Temperatur erlischt das Display. Der Schlafmodus kann über die kombinierte Taste umgeschaltet werden.

• Durch gleichzeitiges Drücken der Temperatureinstelltaste “ “ und der Schnellfrosttaste “ ” für 5 Sekunden wird angezeigt, dass die Standby-Funktion aktiviert wurde, wenn im Display einmal „ON“ angezeigt wird.

• Durch gleichzeitiges Drücken der Temperatureinstelltaste “ ” und der Schnellfrosttaste “ ” für 5 Sekunden wird angezeigt, dass die Standby-Funktion deaktiviert wurde, wenn im Display einmal “OFF” angezeigt wird. Betriebskontrolle:

• Aktivieren Sie die Standby-Funktion. Nach jeder Temperaturbestätigung erlischt das Display für weitere 30 Sekunden.

• Deaktivieren Sie die Standby-Funktion. Nach einer Temperaturbestätigung erlischt das Display nicht. Sperren/Entsperren Nach dem Einschalten ist die Taste gesperrt und kann erst nach dem Entsperren betätigt werden.

• Sperren: Nach dem Gedrückthalten der Schnellfrosttaste “ ” für 3 Sekunden blinkt das Display einmal und die eingestellte Temperatur wird sofort wirksam; nach dem Sperren blinkt das Display nicht mehr. Nach 30 Sekunden ohne Tastenbedienung kann das Gerät ebenfalls in die automatische Sperre übergehen und das Display blinkt einmal.

• Entsperren: Nach 3-sekündiger Betätigung der Schnellfrosttaste “ ” blinkt der Anzeigebereich zur Freigabe einmal. Im gesperrten Zustand kann erst nach dem Aufheben der Sperre eine Tastenbetätigung durchgeführt werden.08

WICHTIG: Die folgenden Tastenoperationen müssen im entsperrten Zustand ausgeführt werden. Umschalten der Temperatureinheit zwischen Fahrenheit und Celsius

• Halten Sie die Temperatureinstelltaste “ ” für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen Fahrenheit und Celsius umzuschalten. Wenn Celsius angezeigt wird, leuchtet die Celsius-Anzeige und wenn Fahrenheit angezeigt wird, leuchtet die Fahrenheit-Anzeige im Display. Einstellen der Temperatur

• Mit der Temperatureinstelltaste “ ” wird im Display die Innentemperatur der Gefriertruhe angezeigt. Durch einmaliges Drücken der Temperatureinstelltaste “

ändert sich die Temperatur jeweils um 1 Grad Celsius/Fahrenheit. ACHTUNG Für Einstellungen von -30 °C/-22 °F wird eine Umgebungstemperatur von 25 °C/77 °F oder weniger empfohlen. Die spezifische Temperaturänderung erfolgt zyklisch gemäß der nachstehenden Abbildung: Einstellbereich Grad Fahrenheit: Schnellfrostfunktion Schnellfrostfunktion eingeben: Durch Drücken der Schnellfrosttaste “ ” leuchtet die Schnellfrostanzeige “ ”. Beim Einstellen der Temperatur in Grad Celsius wird im Display „-30“ angezeigt. Wenn der Kompressor kontinuierlich arbeitet, leuchtet die Celsius-Anzeige “

Beim Einstellen der Temperatur in Grad Fahrenheit wird im Display “-22” angezeigt. Wenn der Kompressor ununterbrochen arbeitet, leuchtet die Fahrenheit-Anzeige “

Schnellfrostmodus verlassen:

Einschalten nach Stromausfall.

Kontinuierlicher Betrieb des Kompressors für 24 Stunden.

Wenn im Schnellfrostmodus ein Sensorausfall auftritt, wird der Schnellfrostmodus beendet.

Sie können den Schnellfrostmodus verlassen, indem Sie die Schnellfrosttaste “ ” erneut drücken.09

Alarm aufgrund hoher Temperatur

• Die Anzeige „ “ leuchtet bei Hochtemperaturalarm. Stromausfallspeicher

• Während eines Stromausfalls wird der aktuelle Betriebsmodus gespeichert und nach der Rückkehr zur Stromversorgung wird der Betrieb entsprechend der Einstellung vor dem Stromausfall fortgesetzt. Die Schnellfrostfunktion wird bei einem Stromausfall beendet. Fehlercodes

• Wenn eine Störung auftritt, zeigt das Display die entsprechenden Fehlercodes an (siehe Tabelle). Wenden Sie sich zur Wartung an den Kundendienst, um den normalen Betrieb der Gefriertruhe sicherzustellen. Fehlercode Fehlerbeschreibung E2 Temperatursensorausfall10

Tipps zur Einlagerung von Lebensmitteln

• Die niedrige Temperatur der Gefriertruhe kann Lebensmittel lange frisch halten und sie wird hauptsächlich zur Lagerung von Tiefkühlkost und zur Herstellung von Eis verwendet.

• Die Gefriertruhe eignet sich für die Lagerung von Fleisch, Fisch, Garnelen, Backwaren und anderen Lebensmitteln, die nicht kurzfristig verzehrt werden sollen. Lagern Sie keine Flüssigkeiten in abgefüllten oder verschlossenen Behältern.

• Sie ist nicht geeignet, um Flaschen oder geschlossene Behälter mit Flüssigkeiten über einen längeren Zeitraum aufzubewahren. Wenn Sie Flaschen oder geschlossene Behälter mit Flüssigkeiten aufbewahren möchten, sollten diese nicht unmittelbar an der Wand der Gefriertruhe gelagert werden.

• Es gibt eine gewisse Abweichung zwischen der Temperatur im Innenraum und der tatsächlichen Temperatureinstellung. Dies wirkt sich nicht auf die normale Benutzung aus.

• Beachten Sie, dass Lebensmittel vor dem Verfalldatum verzehrt werden müssen.

• Die Schnellfrostfunktion dient dazu, den Nährwert der Lebensmittel zu wahren, da diese in kurzer Zeit eingefroren werden. Wenn eine große Menge an Lebensmitteln auf einmal eingefroren werden soll, empfiehlt es sich, die Schnellfrostfunktion 5 Stunden im Voraus einzuschalten. In diesem Fall erhöht sich die Gefriergeschwindigkeit der Gefriertruhe, die Lebensmittel können schnell eingefroren werden und deren Nährwert bleibt effektiv erhalten. ACHTUNG

• Nach längerem Gebrauch kann es zu einem gewissen Verschleiß der Scharniere kommen, die beim Önen/Schließen der Tür Geräusche verursachen. Wir empfehlen, Schmierfett für die regelmäßige Wartung der Scharniere aufzutragen.

• Das Gewicht der Gegenstände im Korb darf 5 kg nicht überschreiten.

• Wenn das Produkt in dünner Folie verpackt ist, kann es zu Kondensation auf der Oberfläche des Kartons und der Folie kommen, wenn sich Temperatur und Feuchtigkeit der Transportumgebung schnell ändern. Dieses Phänomen ist ein normales physikalisches Phänomen, das die Verwendung des Produkts nicht beeinträchtigt.11

REINIGUNG UND WARTUNG

Ihre Gefriertruhe wurde für den ununterbrochenen Einsatz entwickelt und benötigt nur minimale Reinigung und Wartung. Damit Ihre Gefriertruhe effizient und geruchlos arbeitet, sollten Sie sie regelmäßig reinigen. Abtauen Der Gefrierschrank muss manuell abgetaut werden.

• Ziehen Sie den Netzstecker und öffnen Sie die Tür, nehmen Sie die Lebensmittel und den Korb vor dem Abtauen heraus. Öffnen Sie den Abfluss und stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Ablauf; der Frost im Innenraum schmilzt auf natürliche Weise, wischen Sie das Tauwasser mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Wenn der Frost nachlässt, kann zur Beschleunigung des Enteisungsprozesses ein Eiskratzer verwendet werden.

• Entnehmen Sie die Lebensmittel und stellen Sie sie beim Abtauen an einen kühlen Ort. Beenden der Benutzung

• Stromausfall: Lebensmittel können auch im Sommer bei Stromausfall für einige Stunden konserviert werden; wir empfehlen, die Häufigkeit des Türöffnens zu reduzieren und keine frischen Lebensmittel in die Gefriertruhe zu geben.

• Langfristige Nichtbenutzung: Trennen Sie die Gefriertruhe bei langfristiger Nichtbenutzung zur Reinigung vom Stromnetz. Halten Sie die Tür geöffnet, damit keine unangenehmen Gerüche entstehen.

• Transport: Stellen Sie die Gefriertruhe nicht auf den Kopf und setzen Sie sie keinen Schwingungen aus. Der Transportneigungswinkel darf 45˚ nicht überschreiten. Halten Sie die Gefriertruhe weder an der Tür noch an den Scharnieren, wenn Sie sie transportieren oder umsetzen. ACHTUNG

• Es dürfen keine anderen mechanischen Geräte oder Hilfsmittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzt werden, um das Abtauen zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

• Beim Starten der Gefriertruhe wird ein kontinuierlicher Betrieb empfohlen. Schalten Sie die Gefriertruhe unter normalen Umständen nicht aus, um ihre Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen.12

PROBLEMLÖSUNG Die nachstehenden einfachen Probleme können durch den/die Benutzer/-in selbst behoben werden. Wenn das Problem anschließend immer noch bestehen sollte, dann setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung in Verbindung. Problem Mögliche Ursache Keine Funktion

• Überprüfen Sie, ob die Gefriertruhe am Stromnetz angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob mit dem Temperaturregler ein Arbeitsbereich eingestellt ist.

• Überprüfen Sie, ob der Strom ausgefallen oder die Sicherung durchgebrannt ist. Gerüche

• Geruchsintensive Nahrungsmittel sollten gut eingepackt werden.

• Überprüfen Sie, ob sich verdorbene Nahrungsmittel im Kühlschrank befinden.

• Möglicherweise muss das Innere der Gefriertruhe gereinigt werden. Laufen des Kompressors über einen langen Zeitraum hinweg

• Es ist normal, dass die Gefriertruhe im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur höher ist, länger in Betrieb ist.

• Geben Sie nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in die Gefriertruhe.

• Stellen/Legen Sie Nahrungsmittel erst dann in die Gefriertruhe, wenn Sie abgekühlt sind.

• Die Tür wird häufig geöffnet.

• Dicke Frostschicht (Abtauen ist erforderlich). Die Beleuchtung funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, ob die Gefriertruhe am Strom angeschlossen und ob die Lampe beschädigt ist. Die Tür kann nicht ordnungsgemäß geschlossen werden

Die Tür der Gefriertruhe klemmt durch Lebensmittelpackungen.

• Zu viele Nahrungsmittel.

• Die Gefriertruhe ist nicht ausgerichtet.13

Problem Mögliche Ursache Laute Geräusche

• Überprüfen Sie, ob der Boden eben ist und ob die Aufstellung der Gefriertruhe stabil ist.

• Überprüfen Sie, ob das Zubehör korrekt platziert ist. Kurzzeitig schwer zu öffnende Tür

• Nach dem Abkühlen entsteht ein Druckunterschied zwischen der Innen- und Außenseite der Gefriertruhe, was zu vorübergehenden Schwierigkeiten beim Öffnen der Tür führt. Das ist eine normale physikalische Erscheinung. Überhitzung der Gehäuseseiten

• Die Gefriertruhe kann während des Betriebs, besonders im Sommer, Wärme abgeben, die durch den Kondensator verursacht wird; das ist ein normales Phänomen. Kondensation an der Oberfläche

• Kondensation: Kondensationen können auf der Außenseite des und an der Türdichtung der Gefriertruhe auftreten, wenn die Luftfeuchtigkeit der Umgebung sehr hoch ist, was jedoch eine normale Erscheinung ist. Sie können die Kondensation mit einem trockenen Handtuch wegwischen. Luftstromgeräusche Summen Klacken

• In den Kältemittelrohren zirkulierende Kältemittel erzeugen zischende Geräusche, was normal ist und sich nicht auf den Kühleffekt auswirkt.

• Ein Summen wird durch den laufenden Kompressor erzeugt– besonders beim Anlaufen oder beim Abschalten des Kompressors.

• Ein Klacken wird durch das Magnetventil oder das elektrische Umschaltventil erzeugt, was jedoch eine normale Erscheinung ist und den Betrieb nicht beeinträchtigt.14

ANHANG Speziell für den neuen EU-Standard Die Ersatzteile in der folgenden Tabelle sind über den Serviceanbieter erhältlich Ersatzteil Bereitgestellt für Mindestens für die Beschaffung benötigte Zeit Thermostate Geschultes Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Temperatursensoren Geschultes Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Platinen Geschultes Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Lichtquellen Geschultes Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Türgriffe Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen) Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Türscharniere Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen) Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Ablagen Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen) Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Körbe Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen) Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Türdichtungen Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen) Mindestens 10 Jahre nach Markteinführung des letzten Modells Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

1. Wenn Sie das Produkt zurückgeben oder ersetzen möchten, dann setzen Sie sich

bitte mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben. (Bringen Sie bitte auch den Kaufbeleg mit)

2. Wenn Ihr Produkt defekt ist und repariert werden muss, dann setzen Sie sich

bitte mit dem Kundendienstserviceanbieter in Verbindung. ACHTUNG Die Modellinformationen in der Produktdatenbank sowie den Modellidentifikator können Sie über den Weblink durch Scannen des QR-Codes erhalten, wenn das Energieezienzschild des Produktes einen QR-Code enthält. Weitere Informationen über die Energieezienz des Gerätes finden Sie, wenn Sie unter https://ec.europa.eu nach dem Modellnamen suchen. Der Modellname befindet sich auf dem Typenschild des Gerätes.01