MDRC564FEE01 - Congelator MIDEA - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Congelator MIDEA MDRC564FEE01, capacitate de 564 litri, clasa energetic 0 A+, sistem de racire static.
Dimensiuni	L 0 0ime: 120 cm, nal1ime: 85 cm, Adncime: 70 cm.
Greutate	Greutate net 0: 70 kg.
Utilizare	Ideal pentru uz casnic, depozitarea produselor congelate, reglarea temperaturii prin termostat.
Între1inere	Dezghe1are manual 0 recomandat 0, cur1 0nare regulat 0 a interiorului 1i a garniturilor u1ii.
Securitate	Sistem de blocare a u1ii, protec1ie contra suprasarcinilor electrice.
Informa1ii generale	Garan1ie de 2 ani, consum anual de energie: 300 kWh.

Întrebări frecvente - MDRC564FEE01 MIDEA

De ce congelatorul meu MIDEA MDRC564FEE01 nu r
0ce1te corect?

Verifica1i dac
0 temperatura este reglat
0 corect. Asigura1i-v
01 de asemenea c
0 ventilatoarele nu sunt blocate 1i c
0 congelatorul nu este prea plin.

Cum pot dezghe1a congelatorul meu MIDEA MDRC564FEE01?

Deconecta1i congelatorul 1i l
0sa1i u1a deschis
0 pentru a permite topirea ghe1ului. Folosi1i un recipient pentru a colecta apa de dezghe1are.

Care este nivelul normal de zgomot pentru congelatorul MIDEA MDRC564FEE01?

Nivelul normal de zgomot este ntre 38 1i 42 dB. Dac
0 zgomotul este mai puternic, verifica1i dac
0 congelatorul este nivelat 1i dac
0 nu sunt obiecte n contact cu el.

Ce trebuie s
0 fac dac
0 iluminarea interioar
0 nu func1ioneaz
0?

Verifica1i dac
0 becul este ars 1i schimba1i-l dac
0 este necesar. Asigura1i-v
01 de asemenea c
0 u1a este corect nchis
0, deoarece iluminarea se stinge ce2nd u1a este nchis
0.

Cum pot cur1a1a congelatorul meu MIDEA MDRC564FEE01?

Folosi1i un amestec de ap
0 c59ldu1
0 1i bicarbonat de sodiu pentru a cur1a1a interiorul. Evita1i produsele abrazive care ar putea deteriora suprafe1ele.

Ce semnific
01 indicatorul intermitent de pe panoul de control?

Un indicator intermitent poate indica o problem
0 de temperatur
0 sau c
0 u1a este deschis
0. Verifica1i temperatura 1i asigura1i-v
01 c
0 u1a este bine nchis
0.

Cum reglez temperatura congelatorului meu MIDEA MDRC564FEE01?

Folosi1i butonul de reglare de pe panoul de control pentru a ajusta temperatura. Regla1i de obicei ntre -18b0C 1i -20b0C pentru o func1ionare optim
0.

Congelatorul meu MIDEA MDRC564FEE01 are un miros nepl
0cut, ce trebuie s
0 fac?

Goli1i congelatorul 1i cur1a1a1i cu un amestec de ap
0 1i o1et. Asigura1i-v
01 de asemenea c
0 alimentele nu sunt expirate.

Care este timpul recomandat de congelare pentru alimente?

Timpul de congelare variaz
0 in func1ie de tipul alimentului, dar, in general, se recomand
0 congelarea alimentelor in por1ii 1i consumarea lor in 3-6 luni.

Pot congela alimente deja g
0tite in congelatorul MIDEA MDRC564FEE01?

Da, pute1i congela alimente g
0tite, dar asigura1i-v
01 c
0 sunt complet r
0c1ite inainte de a le pune in congelator.

MANUAL DE UTILIZARE MDRC564FEE01 MIDEA

Vă multțumim ca ați ale s Midea! Inainte de a utiliza noul dvs. produs Midea, va rugam sa cititi acest manual cu atentie, pentru a va asigura ca știți cum sautilizati intr-o manieră sigură caractetricileși functțile pe care le oferă noul dvs. aparat.

CUPRINS

SCRISOARE DE MULTUMIRE 01

SPECIFICATI 02

PREZENTAREGENERALA A PRODUSULUI 03

INSTALAREA PRODUSULUI 04

INSTRUCTIONS DE OPERARE 06

CURATAREA I INTRETINEREA 11

DEPANAREA 12

ANEXA 14

RO

SPECIFICATION

Modelul produsului	MDRC152FEE	MDRC207FEE	MDRC280FEE
Tensiune/frecventață nominală 220-240 V~/50 Hz
Volumul compartmentului de congelare (L)	99 142 198
Capacitate de congelare (kg/24 h) 4,5 6,5 9
Durăță de creștere a temperaturii 17 15 21
Agent frigorific, cantitate (g) R600a,42 R600a,46 R600a,56
Dimensiuni generale (IxAxH) mm 545x495*850	632x550x850	816x550x850

Modelul produsului	MDRC345FEE	MDRC405FEE MDRC564FEE
Tensiune/frecventa nominală		220-240 V~/50 Hz
Volumul compartmentului de congelare (L)	249	290	418
Capacitate de congelare (kg/24 h)	11,5	14	19
Durăță de creștere a temperaturii	28	45	50
Agent frigorific, cantitate (g)	R600a,66 R600a,62		R600a,100
Dimensiuni generale (IxAxH) mm	985x600x850	1115x670x850	1416x750x825

PREZENTARE GENERALÁ A PRODUSULUI

Denumirile componentelor

1 Maner usa (optional)
2 Lampa (optional)
3 Cos suspendat (optional)
4 Cablu de alimentare
5 Grilaj
6 Panou de control al temperaturii

7 Orificiu de scurgere
8 Dulap

ATENTIE

Imaginile prezentate aici au character pur exemplificativ.

INSTALLAREA PRODUSULUI

• In functie de clasa de climă, acest aparat frigorific este destinat utilizării la intervalele de temperatura ambientă specificare in tabelul următor.
• Clasa de climă poate fi găsită pe placuța de identificare. Produsul nu poate functiona corespunțător la temperaturi în afara intervalului specificat.
• Puteti gasi clasa de climă pe eticheta produsului.

• Produsul este proiectat sa functioneze normal in intervalul de temperatura specificat pe placuţa de identificare.

Clasă Simbol		Interval de temperatură ambientă
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Temperat extinsă SN de la + 10 până la + 32 de la + 10 până la + 32
Temperat N de la + 16 până la + 32 de la + 16 până la + 32
Subtropical ST de la + 16 până la + 38 + 18 - + 38
Tropical T de la + 16 până la + 43 + 18 - + 43

Dimensiuni si distante

• O distanță prea micață față de obiectele invecinate poate duce la diminuarea capacitatei de congelareși costuri cu electricitatea ridicate. Lăsati o distanță de 100 mm față de fiecare perete invecinat atunci cand instalati aparatul.

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declaratța distribuiitorului

Conectarea aparatului

După instalarea aparatului, introduciți stecherul intr-o priză.

1. Desfaceti capacul de pe partea laterala cu unealta.
2. Desfaceti capacul, scoatei cablul de alimentare si apoi puneti la loc capacul.

ATENTIE

După conectarea cablului de alimentare electrică (sau a stecherului) la priză, asteptați temp de 2 pau 3 ore inainte de a introduce alimentele in frigider. Dacă adăugăti alimente inainte ca aparatul să se răcească complet, alimentete se pot strica.

Schimbarea Iampii (optional)

• Orice他们在 locuire sau intre tinere a lampilor LED, trebuie realizata de catre producator, agentul de servicii sau o persona similara calificata.

INSTRUCTIONS DE OPERARE

Panou de control

Tastadeoperare 日 symbol

1. Simbol òncalzire puternica A. Zona de afisare a simbolorilor
2. Simbol super-congelare B. Zona de afisare a temperaturii
3. Simbol temperatura Celsius
4. Simbol temperatura Fahrenheit
5. Tastă de super-congelare
6. Tastă de temperatura

Controlul afisajului

• Atunci cand lada frigorifica intră in functiune, fereastr de afisare se aprinde timp de 3 s, apo i se activează afisajul regimului normal de functiotionare. Valoarea initiałă afisata este de 18^ C.

• Afisarea in regim normal de fonctionare:

• Dacă nu există defectiuni, va fi afișata temperatura sau modul de functionare setat.

• Daca exista vreo defectiune, va fi afisat codul de defectiune.

• Funcția de repaus se va descide în mod implicit după pornire. După confirmarea temperaturii, afișajul se va stinge după în 30 s. Modul de repaus ar putea fi activat prin combinatie de taste:
• Se apasa simultan, tamp de 5 s, tasta de temperatura “®” si tasta de super-congelare “*”: dacă în zona de afișare a temperaturii apare „ON”, inseamna că functția de repaus este activă.
• Se apasa simultan, tamp de 5 s, tasta de temperatura “®” si tasta de super-congelare “*”. dacă in zona de afișare a temperaturii apare „OFF“, inseamna că functia de repaus estedezactivata.

Controlul functionari:

• Activarea functiei de repaus. După fiecare confirmare a temperaturii, zona de afișare se va stinge după 30 s;
• Dezactivarea functiei de repaus. Dupa ficare confirmare a temperaturii, zona de afisare nu se va stinge si va ramane activa.

Blocare/Deblocare

După pornirea initiială, tasta este in mod implicit blocata; ea trebuie actionata după deblocare.

• Blocare: după apăsarea continua a tastei de super-congelare “temp de 3 secunde, zona de afișare va clipi o data, iar temperatura setata va fi preluata imediat. După initțerea stârii de blocare, zona de afișare nu va clipi. Dacă nu se actioneză și tâstă temp de 30, s-ar puteainitia, de asemenea, starea de blocare automata, iar zona de afișare va clipi o data.
• Deblocare: după apăsarea continua a tastei de super-congelare “temp de 3 s, zona de afișare va clipi o data pentru deblocare. In starea blocata, este necessar să se actioneze o tâstă după deblocare.

IMPORTANT:

Urmatoarele actionari de tastă se vor efectua in starea de deblocare

Conversia temperaturii intre Fahrenheit 山 Celsius

• Prin apăsarea prelungă a simbolului de temperatura "temp de 3 s se poate efectua conversia temperaturii intre Fahrenheit și Celsius. Atunci cand este afișata temperatura Celsius, simbolul de temperatura Celsius este aprins; iar atunci cand este afișata temperatura Fahrenheit, simbolul de temperatura Fahrenheit va fi aprins in zona de afișare.

Setarea temperaturii

• Dacă se apasa tasta de temperatura " fereastră de afișare va afișa temperatura lăzii frigorificeși, de fiecare data cand se actionează o data tasta de temperatura " (TEMP) temperature lăzii frigorifice se va modifica cu 1 grad Celsius/Fahrenheit;

ATENTIE

Pentru setarile -30^ / -22^ se recomanda o temperatura ambienta de 25^ / 77^ sau mai mica.

Temperatura se modifica cu cate un grad conform figuri de mai jos:

Domeniu de setare a temperaturii Fahrenheit:

Functia de super-congelare

Dacă se apasa pe tasta de super-congelare "Super", se va aprinde simbolul super-congelare " Daca se setează temperatura Celsius, se va afișa valoarea "-30" in zona de afișare a temperaturii. In cazul in care compresorul functionează fara intrerupere, va fi aprins simbolul temperaturii Celsius "C".

Dacă se setează temperatura Fahrenheit, se va afișa valoarea “-22” in zona de afișare a temperaturi. In cazul in care compresorul functionează fara intrerupere, va fi aprins simbolul temperaturi Fahrenheit “°F”.

Párasirea functiei de super-congelare:

1. Repornirea dupa o paná de curent;
2. Functionarea neintrerupta a compresorului tamp de 24 de ore;
3. Daca se produce vreo defectiune de senzor in modul de super-congelare, puteti pärasi functia de super-congelare;
4. In modul de super-congelare, puteti pārasi modul de supercongelare prin reapāsarea tastei de super-congelare “

Alarmă de temperatura ridicata

• Simbolul , "ya fi aprins pentru alarma de temperatura ridicata.

Memorie pentru pene de current

• In timpul unei pene de current, regimul de fonctionare este blocat imediat. Dupa revenirea curentului, fonctionarea va fi reliata corespunzator setarii existente inaintea penei de current. Functia de super-congelare va fi parasita dupa producerea penei de current.

Cod de defectiune

• Daca se produce o defectiune, zona de afisare va afisa codurile de defectiune indicate in tabelul de mai jos. Utilizatorul trebuie sa contacteze un specialist in intreinere pentru a asigura realizazarea normala a lazii frigorifice.

Cod eroare Descrierea erorii

E2 Defectarea senzorului de temperatura

Sfaturi privind alimentele stocate

• Temperatura scăzută a lazii frigorifice poate păstra alimentele proaspete pentru o perioada înelungata de tempși se utilizează în principal pentru a stoca alimente congelateși pentru a produce gheata.
• Lada frigorifică este potrivita pentru depositarea cărnii, a cărnii de pește, a crevetilor, a produselor de patiserieși a altero alimente care nu vor fi consumate intr-o periodă scurtă de temp. Nu deposizati fluide imbuteliate in sticle sau in alte recipiente inchise, de exemplu bere sau băuturi imbuteliate etc.
• Nu se recomanda depozitarea indelungata a sticleor sau recipientelor inchise care contin fluide. Daca doriti sä deposita sticle sau recipiente inchise care contin fluide, acestea nu trebuie amplasateaprope de peretele lazii frigorifice.
• Există o anumită diferență înțre temperatura din ladași temperatura de setare efectiva,șnă incest lucru nu afpectează/utilizarea normală.
• Va rugam sā retiñeti cā produsele alimentare trebuie consumate in termenul de valabilitate.
• Funcția de congelare rapidă are rolul de a menține valoarea nutrivă a alimentelor. Ea poate congela alimentele intr-un tamp scurt. Dacă trebuie congelata o cantitate mare de alimente deodata, se recomanda sa activăș funcția de congelare rapidă cu 5 ore in prealabil. In acest caz, viteza de congelare a lazii frigorifice crește, putând congela rapid alimenteleși păstra eficient valoarea nutrivă a acestora.

ATENTIE

• După'utilizarea Índelungata poate apărea un anumit grad de uzură la balamale, astfel ca se va produce zgomot la deschiderea/īnchiderea usii si durata de viță a balamalelor se va diminua. Se recomanda să ungeti balamalele regulat. Aceasta poate eliminia deficiente zgomotul si poate extinde durata de viță a balamalelor.
  Greutatea obiectelor din cos nu trebuie să depăseasca 5 kg.
• Daca produsul este ambalat intr-o pelicula subtre, este posibil sa se produca condens pe suprafata lazii si a peliculei atunci cand temperatura si umiditatea mediului de transport se modifica rapid. Acesta este un fenomen fizic normal si nu afectează'utilizarea produsului.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

Lada dvs. frigorifica este projetata pentru utilizes area neintrerupta si necessities curatare si intretnere minimă. pentru ca lada frigorifica sa continue să functioneze deficienti si fară mirosuri, va recomandam sa o curatați periodic.

Decongelarea

Lada frigorifică se va decongela manual.

• Scoatei lada frigorifica din priza 山 descidei usa acesteia, indepartati alimentele si coqul suspendat inainte de decongelare. Deschetei orificiul de evacuare si orificiul de scurgere (si plasati un recipient de apa sub orificiul de evacuare); gheata din interior se va topo in mod natural. Stergeti apa rezultata prindezghetare cu o cappa moale uscata. Cand gheata se inmoaie, se poate utilize o racleta pentru a accelera procesul dedezghetare.
• Indepartati alimentele si plasati-le intr-un loc racoros atunci canddezgheta lada, inainte de a indeparta accesoriile.

Oprireautilizarii

• Intreruperea alimentarii: Alimentele pot fi conservate temp de cateva ore chiar si vara in caz de intrerupere a alimentarii. Se recomanda sa reduceti freventa de descidere a usii si sa nu puneti alimente proaspete in lada frigorifica.
• Neutilizarea vindelungata: Scoatei din priză lada frigorifică neutilizata un tamp vindelungat pentru curătare. Tiniţi ușa descrijisă pentru a evita formarea mirosurilor neplăcute.
• Deplasarea: Nu intoarceti lada frigorifica cu susul in jos.si nu o expuneti vibratiilor. Unghiul de transport nu trebuie sa fie mai mare de 45^ . Nu tineti de uša sau de balama atunci cänd deplasati această unitate.

ATENTIE

• Pentru accelerarea dezghetarii nu trebuie utilize alte dispositive mecanice sau alto mijoace, cu exceptia celor recomandate de producator. Nu deteriorarci circuitul agentului frigorific.
• După pornerea lăzii frigorific, se recomanda functionarea neintreruptă a acesteia. Nu oprṭi sub nicio formă lada frigorifică, pentru a nu-i afecta durata de viță.

DEPANAREA

Urmatoarele probleme simple trebuie remediate de utiliser. Adresati-va departamentului de servicii post-vanzare dacab Problemele nu se remediazza.

Problemă Cauză posibilă
Nu functionează	• Când lada frigorifică este băgata în przyă și conectăla energia electrică;
	• Tensiune joasă
	• Când butonul de control al temperaturii se află în zona de lucru;
	• Circuit de alimentare sau declanșare defect.
Miros neplăcut	• Alimentele cu miros puternic trebuieimuthacetate ermetic;
	• Verificați dacă există-almente alterate
	• Cínd interiorul trebuie curățat.
Functionarea țindelungata a compresorului	• Este normal ca lada frigorificăsăfunctioneze o perioadă mai mare de timpe perioada verii, că temperature ambiantă este mai ridicată;
	• Nu puneți prea multe-almente deodatață în lada frigorifică;
	• Nu puneți alimente în lada frigorifică doar până;când se răcesc;
	• Deschiderea freventăa ușii lăzii frigorifice;
	• Strat gros de gheataă(este necessitiesădezghetarea).
Illuminatul nu functționează	• Când lada frigorifică este connectăla energie electrică,când indicatorul luminos este avariat.
Uşa nu poate fi înisă corect	• Uşa lăzii frigorifice este blocăte de ambalejale alimentare;
	• Prea multe alimente;
	• Ladă frigorificăneechilibrata.
Problema Cauză posibilă
Zgomot puternic	Când podeaua este netedă,ând lada frigorifică este amplasatape un fundament stabil;
	Când accesoriile lăzii frigorifice sunt amplasate corespunțător.
Dificultate temporară în deschiderea ușii	După refrigerare,va existo o diferentă de presiune înioresitorulși exteriorul lăzii frigorifice,ceea ce va face ca ușa și se deschidăcu dificultate pentru o perioadă scurtă de tamp. Àcest lucru este un fenomen fizic normal.
Căldură excessivă peperetele lateral	Carcasa lăzii frigorifice poate emiteăldură în timpul functionăriiu,Îndeosebi vara. Acest lucru este cauzat de radiția condensatorului șieste un fenomen normal.
Condensarea suprafetei	Formarea de condens: fenomenul de condensare va fi detectat pe suprafăța exteriororă și la garniturile ușii lăzii frigorifice atunci căndumiditatea ambientă este ridicata. Acest lucru este un fenomennormal,iar condensul poate fi șters cu un prosop uscat.
VăjăitBăzăitHuruit	Agentul frigorific care circulă în țevile circuitului de refrigerare vor emite un sunet și murmure. Acest lucru este normal și nu afpecteazăeffectul de răcire.
	Se va produce un băzăit prin functiorarea compresorului,Îndeosebla pornire sau la oprine.
	Ventilul electromagnetic sau ventilul electric de comutare produce unhuruit. Acest fenomen este normal și nu afpectează functiorarea.

RO

ANEXA

Specialpourunoulstandardeuropean

Piesele comandate in tabelul urmator pot fi achizitionate de la canalul furnizorului de servicii

Piesa comandata	Furnizat de	Periodea minimă necessară de furnizare
Termostate Personal de intreținere profesionist		La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Senzori de temperatură	Personal de intreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Plăci cu circuite imprimate	Personal de intreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Surse de lumină Personal de intreținere profesionist		La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Mânerele ușilor Reparatori profesoniștiși適用atori finali		La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Balamale de ușă Reparatori profesoniștiși適用atori finali		La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Tăvi Reparatori profesoniștiși適用atori finali		La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Coșuri Reparatori	profesoniștiși適用atori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piță a ultimului model
Garnituri pentru uși	Reparatori profesoniștiși適用atori finali	La cel puțin 10 ani de la lansarea pe piță a ultimului model

Stimate client

1. Daca doriti sa returnati sau sa inlocuii produsul, va rugam sa contactati magazinul de unde I-ati cumparat.
   (Nu uita să aduceti factura de cumpărare)
2. Daca produsul dvs. se defecteazăși trebuie reparat, contactați furnizorul de servicii post-vânzare.

ATENTIE

Informatiile privind modelul din baza de date cu produse, precum si codul de identificare a modelului pot fi aflate cu ajutorul unui link web obtinut prin scanarea codului QR de pe eticheta de eficiencta energetica a produsului, dacar acest cod exista.

Pentru inatati suplimentare despere eficienca energetica a aparatului, vizitatis https://ec.europa.eu si cautatiutilizand numele modelului.

Numele modelului poate fi găsit pe plăcuța indicatoare a aparatului.

БЛАГОДAPHOCTN

Блардам Ви, чь n3бхTe Midea! Ппеди да n3нольATE Новя си урет Midea, поче Te Bнмал�но TOBa рьковдсTO, 3a ca cTe сngурн, чь 3на eкд a n3-нл3ВATE 6e3Опасно ФункцИТe, коТTo TOnH NOB урет прдага.

CbIbPJKAHNE

BJIAGOJAPHOCTN 01

CNEUΦUKAUH 02

PPEJIeHNAIPOyKTA 03

MOHTAX HA IPOdykTA 04

INHCTPYKUN 3A PABOTA 06

ПОЧИСТВАЕ И ПОДДРБЖKA 11

OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN 12

ДОПьЛHEНЕ 14

CNEUΦUKALIN

МODEн на поodyкta	MDRC152FEE MDRC207FEE MDRC280FEE
Номинално напөгени/честоа 220-240V~/50Hz
ОБем на Фризэрно отделене(L) 99 142 198
Кацитета замразявае нахрани(kg/24ч.)	4,5 6,5 9
Врeme за пokedвае на Temпература(Tu.)	17 15 21
Хадиелан arent, колочestvo(g) R600a,42 R600a,46 R600a,56
Ошц размер (ШхДхВ)mm 545x495x850 632x550x850	816x550x850

Мо dyeл на поюкta	MDRC345FEE	MDRC405FEE MDRC564FEE
Номинално напөжени/чесота		220-240V~/50Hz
Осem на Фризэрно отдени(L)	249	290	418
КацитET за замразявае нахрани(kg/24ч.)	11,5	14 19
Вөрeme за пokedване на Temпература(Tu.)	28	45 50
Хадиелен arent, колиесъ(g)	R600a,66	R600a,62	R600a,100
Ошц размер (ШхДxВ)mm	985x600x850	1115x670x850	1416x750x825

ПЕГLEД HA ПОДУКТА