MDRU229FZE01 - Congelator MIDEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MDRU229FZE01 MIDEA

Vă multumim că ați ales Midea! Înainte de a utiliza noul dvs. produs Midea, vă rugăm să citiți acest manual cu atenție, pentru a vă asigura că știți cum să utilizați într-o manieră sigură caracteristicile și funcțiile pe care le oferă noul dvs. aparat.

CUPRINS

SCRISOARE DE MULTUMIRE 01

SPECIFICATII 02

PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI 03

INSTALAREA PRODUSULUI 04

INSTRUCTIUNI DE OPERARE 11

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE 13

DEPANAREA 15

ANEXĂ 17

SPECIFICAȚII

Modelul produsului MDRU229FZE01
Volumul compartimentului de depozitare pentru alimente congelate	160 L
Tipul de dezghețare Dezghețare manuală
Durata de creștere a temperaturii 9 h
Capacitate de congelare 7,2 kg/24h
Tensiune nominală 220-240 V~
Frecvență 50 Hz
Current nominal 0,5 A
Dimensiune totală (H x I x A) 1420 x 550 x 550 mm

PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI

Denumirile componentelor

Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

INSTALAREA PRODUSULUI

Instrucțiuni de instalare

Pentru aparate frigorifice cu clasă de climă

• În funcție de clasa de climă, acest aparat frigorific este destinat utilizării la intervalele de temperatură ambiantă specificate în tabelul următor.
• Clasa de climă poate fi găsită pe plăcuța de identificare. Produsul nu poate funcționa corespunzător la temperaturi în afara intervalului specificat.
• Puteti găsi clasa de climă pe eticheta produsului.

Interval de temperatură eficace

- Produsul este proiectat să funcționeze normal în intervalul de temperatură specificat pe plăcuța de identificare.

Clasă Simbol		Interval de temperatură ambiantă
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Temperat extinsă SNde la + 10 până la + 32 de la + 10 până la + 32
Temperat Nde la + 16 până la + 32 de la + 16 până la + 32
Subtropical STde la + 16 până la + 38 de la + 18 până la + 38
Tropical Tde la + 16 până la + 43 de la + 18 până la + 43

Dimensiuni și distanțe

- O distanță prea mică față de obiectele învecinate poate duce la diminuarea capacității de congelare și costuri cu electricitatea ridicate. Lăsați o distanță de 100 mm față de fiecare perete învecinat atunci când instalați aparatul.

>100 mm >100 mm >100 mm

Spatiu necesar pentru circulatia aerului >100 mm Vedere de sus >100 mm >100 mm

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

Diagrama spațiului necesar (când ușa este deschisă și când ușa este închisă)

B A

B C

E 135° D

Lățime înățime totală Adâncime	Lățimea ușilor deschise 135°	Adâncimea ușilor deschise 135°
ABCDE
5501420550930910

Notă: Toate dimensiunile în mm

Schimbare uşă dreapta-stânga (opțional)

În funcție de locul în care intenționați să utilizați frigiderul, este posibil să vi se pară mai convenabil să inversați poziția ușii.

ATENTIE

PRECAUTIE: Pentru a evita rănirea dvs. sau a proprietății dvs., vă recomandăm ca cineva să vă ajute în timpul procesului de inversare a ușii.

Lista instrumentelor care trebuie asigurate de utilizator

	Şurubelniţă în cruce
	Şurubelniţă cu lamă subțire
	Bandă de mascare

PAS

1. Scoateți toate alimentele de pe rafturile ușii. Fixați ușa cu bandă adezivă.
2. Demontați capacul balamalei superioare, şuruburile și balamaua superioară și îndepăratați capacele din plastic ale găurilor de şurub din cealaltă parte.

Capacul găurii

1. Demontați ușa și ansamblul balamalei inferioare și piciorul reglabil, apoi montați ansamblul balamalei inferioare și piciorul reglabil pe cealaltă parte. Demontați opritorul de pe partea dreaptă jos a ușii și montați-l pe cealaltă parte a ușii.

Picior ajustabil Balamaua inferioară Opritor

1. Aşezati uşa pe balamaua inferioară, montați axul balamalei superioare precum în imaginea următoare și montați pe rând balamaua superioară, capacul balamalei superioare și capacele din plastic ale găurilor de șurub.

Balama superioară Capac balama superioară Capacul găurii Ax

RO

Montarea mânerului uşii (Optional)

ATENTIE

PRECAUTIE: Figurile din manualul de utilizare sunt doar de referință. Produsul real poate fi ușor diferit.

Frigiderul trebuie deconectat de la sursa de alimentare electrică înainte de a încerca instalarea accesoriiului.

PAS

1. Scoateți doi pini de conectare de pe ușă (partea laterală a ușii deschise).
2. Montați mânerul pe ușă și fixați-l cu şuruburi.
3. Introduceți capacele de mascare a şuruburilor în găurile şuruburilor.

Picioarele de echilibrare

Pentru a evita vibrațiile, unitatea trebuie să fie nivelată.

Dacă este necesar, reglați şuruburile de nivelare pentru a compensa podeaua neuniformă.

Partea din față trebuie să fie puțin mai înaltă decât partea din spate pentru a ajuta la închiderea ușii.

Şuruburile de nivelare pot fi rotite cu uşurință prin înclinarea ușoară a dulapului.

Rotiți şuruburile de nivelare în sensul invers acelor de ceasornic pentru a ridică unitatea, în sensul acelor de ceasornic pentru a-l coborî.

Mutarea aparatului

1. Scoateți toate alimentele din interiorul aparatului.
2. Scoateți ștecherul, introduceți-l și fixați-l în cârligul ștecherului din spate sau deasupra aparatului.
3. Piese de bandă, cum ar fi rafturile și mânerul ușii, pentru a preveni căderea în timpul deplasării aparatului.
4. Mutați aparatul în mai mult de două persoane și cu atenție. Când transportați aparatul la o distanță lungă, păstrați aparatul în poziție verticală.
5. După instalarea aparatului, conectați fișa de alimentare la o priză pentru a porni aparatul.

ATENTIE

Precauții înainte de operare:

Înainte de a efectua modificări, frigiderul trebuie deconectat de la alimentare.

Trebuie luate măsuri de precauție pentru a evita producerea unor eventuale vătămări corporale.

Conectarea aparatului

După instalarea aparatului, introduceti stecherul într-o priză.

ATENTIE

După conectarea cablului de alimentare electrică (sau a ștecherului) la priză, așteptați timp de 2 sau 3 ore înainte de a introduce alimentele în frigider. Dacă adăugați alimente înainte ca aparatul să se răcească complet, alimentele se pot strica.

Amplasarea

• Înainte de utilizare, scoateți toate materialele de ambalare, inclusiv garniturile inferioare, plăcuțele din spumă și benzile din interiorul frigiderului; rupeți folia de protectție de pe ușile și corpul frigiderului.
• Tineți-l departe de căldură și evitați lumina directă a soarelui. Nu amplasați congelatorul în locuri cu umiditate sau unde este multă apă, pentru a preveni ruginirea sau reducerea efectului de izolare.
• Nu stropiți cu apă și nu spălați cu apă frigiderul; nu puneți frigiderul în locuri umede, unde se produce cu ușurință stropirea, pentru a nu afecta proprietățile de izolare electrică ale frigiderului.
• Frigiderul trebuie să fie plasat într-un spațiu interior, bine ventilat; podeaua trebuie să fie plană și rezistentă (dacă este instabil, rotiți spre stânga sau spre dreapta rotițele de reglare a poziției orizontale).

Sfaturi pentru economisirea energiei

• Nu amplasați aparatul aproape de aparate de gătit, radiatoare sau alte surse de căldură. Dacă temperatura ambiantă este ridicată, compresorul va funcționa mai frecvent și pentru perioade mai lungi, ceea ce duce la un consum de energie crescut.
• Asigurați-vă că există ventilație suficientă la baza aparatului, în părțile laterale ale aparatului și în spatele aparatului. Nu acoperiți niciodată orificiile de ventilație.
• De asemenea, vă rugăm să păstrați distanțele menționate la capitolul „Instalare”.
• Dispunerea sertarelor, politelor și rafturilor precum în figură oferă cel mai eficient mod de utilizare a energiei și, prin urmare, ar trebui pe cât posibil menținută. Toate sertarele și polițele trebuie să rămână în aparat pentru menține temperatura stabilă și pentru a economisi energie.
• Pentru a obține mai mult spațiu de stocare (de ex. pentru alimente refrigerate/congelate), sertarele mijlocii pot fi îndepărtate. Sertarele și polițele din partea superioară și din partea inferioară trebuie îndepărtate ultimele dacă este necesar.
• Un compartiment de refrigerare/congelare umplut uniform contribuie la utilizarea optimă a energiei. Prin urmare, evitați compartimentele goale sau semigoale.
• Lăsați alimentele calde să se răcească înainte de a le introduce în frigider/congelator. Alimentele care s-au răcit deja cresc eficiența energetică.
• Lăsați alimentele congelate să se dezghețe în frigider. Răceala alimentelor congelate reduce consumul de energie în compartimentul de refrigerare și crește astfel eficiența energetică.
• Deschideți ușa pentru foarte puțin timp, doar atât cât este necesar, pentru a minimiza pierderea de frig. Deschiderea ușii pentru scurt timp și închiderea corespunzătoare reduce consumul de energie.
• Garniturile ușii aparatului dvs. trebuie să fie perfect intacte, astfel încât ușile să se închidă corespunzător și consumul de energie să nu fie crescut inutil.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Panou de comandă

• Dacă temperatura ambiantă este prea ridicată sau pe timp de vară, termostatul este reglat la MAX, în funcție de nevoile reale.
• Dacă temperatura ambientă este prea joasă sau pe timp de iarnă, termostatul este reglat la MIN, în funcție de nevoile reale.

NOTĂ

Utilizați și reglați între MIN și MAX.

ATENTIE

Panoul de control real poate fi diferit de la un model la altul.

Sfaturi privind alimentele stocate

• Temperatura scăzută a dulapului frigorific poate păstra alimentele proaspete pentru o perioadă îndelungată de timp și se utilizează în principal pentru a păstra alimentele congelate și pentru a produce gheată.
• Dulapul frigorific este potrivit pentru păstrarea cărnii, a cărnii de pește, a creveților, a produselor de patiserie și a altor alimente care nu vor fi consumate într-o perioadă scurtă de timp.
• Bucățile de carne vor fi de preferință împărțite în portii mici pentru un acces ușor. Vă rugăm să rețineți că produsele alimentare trebuie consumate în termenul de valabilitate.

Comandă	TIP de compartimente	Temperatura țintă de depozitare. [°C]	Alimente adecvate
1Frigider +2 ~ +8			Ouăle, alimentele gătite, alimentele ambalate, fructele și legumele, produsele lactate, prăjiturile, băuturile și alte alimente nu sunt potrivite pentru congelare.
2	(***)* – Congelator	≤ -18	Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulce și produse din carne (recomandat pentru 3 luni, cu cât timpul de depozitare este mai lung, cu atât gustul și valoarea nutritivă se degradează mai puternic), sunt adecvate pentru congelare atunci când sunt proaspete.
3*** – Congelator ≤ -18			Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulce și produse din carne (recomandat pentru 3 luni, cu cât timpul de depozitare este mai lung, cu atât gustul și valoarea nutritivă se degradează mai puternic), sunt adecvate pentru congelare atunci când sunt proaspete.
4** – Congelator ≤ -12			Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulce și produse din carne (recomandat pentru 3 luni, cu cât timpul de depozitare este mai lung, cu atât gustul și valoarea nutritivă se degradează mai puternic), sunt adecvate pentru congelare atunci când sunt proaspete.

ATENTIE

Vă rugăm să depozitați alimentele diferite în compartimentele corespunzătoare sau în funcție de temperatura țintă de depozitare a acestora.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Curățarea generală

• Prafurile din spatele frigiderului și de pe podea trebuie curățate în timp util pentru a îmbunătăți efectul de răcire și economia de energie.
• Verificați periodic garnitura ușii pentru a vă asigura că nu există resturi. Curățați garnitura ușii cu o cârpă moale umezită cu apă cu săpun sau detergent diluat.
• Interiorul frigiderului trebuie curățat regulat pentru a evita mirosurile neplăcute.
• Vă rugăm să opriți alimentarea înainte de a curăța interiorul, îndepărtați toate alimentele, băuturile, rafturile, sertarele etc.
• Folosiți o cârpă moale sau un burete pentru a curăța interiorul frigiderului, cu două linguri de bicarbonat de sodiu și un litru de apă caldă. Apoi clătiți cu apă și ștergeți cu o cârpă curată. După curățare, deschideți ușa și lăsați aparatul să se usuce natural înainte de a-l porni.
• Pentru zonele care sunt dificil de curățat în frigider (cum ar fi sandvișuri înguste, goluri sau colțuri), se recomandă ștergerea regulată a acestora cu o cârpă moale, perie moale etc. și, dacă este necesar, combinată cu unele instrumente auxiliare (cum ar fi bastoane subțiri) pentru a nu se acumula contaminanți sau bacterii în aceste zone.
• Nu folosiți săpun, detergent, pudră abrazivă, aparat de curățat, etc., deoarece acestea pot provoca mirosuri neplăcute în interiorul frigiderului sau contaminarea alimentelor.
• Curățați cadrul sticlei, rafturile și sertarele cu o cârpă moale umezită cu apă cu săpun sau detergent diluat. Uscați cu o cârpă moale sau uscați natural.
• Ştergeți suprafața exterioară a frigiderului cu o cârpă moale înmuiată cu apă cu săpun, detergent etc. și apoi ştergeți-o cu o cârpă uscată.
• Nu utilizați perii dure, bile de oțel curate, perii de sărmă, abrazivi (cum ar fi pastele de dinți), solventi organici (precum alcool, acetonă, ulei de banane etc.), apă clocotită, obiecte acide sau alcaline, care pot deteriora suprafața frigiderului și interiorului. Apa fiartă și solventii organici, cum ar fi benzenul, pot deforma sau deteriora părțile din plastic.
• Nu clătiți direct cu apă sau alte lichide în timpul curățării pentru a evita scurtcircuitele sau afectarea izolației electrice după scufundare.

ATENTIE

Deconectați frigiderul pentru operațiunile de decongelare și curățare.

Decongelarea

• Opriti alimentarea frigiderului.
• Îndepărtați alimentele din frigider și amplasați-le corespunzător pentru a evita dezghețarea acestora.

• Curățați țeava de scurgere (trebuie utilizate materiale moi pentru a preveni avarierea căptușelii). Pregătiți recipientele de apă pentru dezghețare (Acordați atenție curățării tăvii de scurgere a apei din compartimentul compresorului. Evitați umplerea excesivă a tăvii și astfel scurgerea apei pe pardoseală).

• De asemenea, puteți folosi cantitatea potrivită de apă fierbinte pentru a accelera dezghețarea, cu un prosop uscat pentru a usca apa după dezghețare.

• De asemenea, puteți folosi cantitatea potrivită de apă fierbinte pentru a accelera dezghețarea, cu un prosop uscat pentru a usca apa după dezghețare.
• După dezghețare, introducți alimentele la loc în dulap și porniți alimentarea frigiderului.

Oprirea utilizării

Pană de curent:

În caz de întrerupere a energiei electrice, chiar dacă este vara, alimentele din interiorul aparatului pot fi păstrate câteva ore; în timpul penei de curent, timpul de deschidere a ușii trebuie redus și nu trebuie introduse alimente proaspete în aparat.

Neutilizare pe termen lung:

Aparatul trebuie deconectat și apoi curățat; apoi ușile vor fi lăsate deschise pentru a preveni mirosul.

Mutare:

Înainte ca frigiderul să fie mutat, scoateți toate obiectele din interior, fixați cu bandă adezivă pereții despărțitori din sticlă, cutia pentru legume, sertarele compartimentului de congelare și celelalte și strângeți picioarele de aducere la orizontală; închideți ușile și etanșați-le cu bandă adezivă. În timpul deplasării, aparatul nu trebuie așezat cu susul în jos sau orizontal, sau vibrat; înclinația în timpul mișcării nu trebuie să depășească 45°.

ATENTIE

Aparatul ar trebui să funcționeze continuu, odată ce a fost pornit. N general, funcționarea aparatului nu trebuie întreruptă; în caz contrar, durata de viață poate fi afectată.

Alimentele pot fi conservate timp de câteva ore chiar și vara, în caz de pană de curent; se recomandă reducerea frecvenței de deschidere a ușii.

Curățarea sertarului

1. Scoateți conținutul sertarului. Apucați de mânerul sertarului și trageți sertarul complet în afară până când se oprește.
2. Ridicați sertarul și scoateți-l trăgându-l în afară.

Aparatul ar trebui să funcționeze continuu, odată ce a fost pornit. N general, funcționarea aparatului nu trebuie întreruptă; în caz contrar, durata de viață poate fi afectată.

DEPANAREA

Următoarele probleme simple trebuie remediate de utilizator. Adresați-vă departamentului de servicii post-vânzare dacă problemele nu se remediază.

Problemă Cauză posibilă
Functionare esuată	• Verificați dacă aparatul este conectat la energie sau dacă priza este într-un contact bun
	• Verificați dacă tensiunea este prea mică
	• Verificați dacă există o pană de curent sau dacă circuitele partiale s-au declanșat
Miros neplăcut	• Alimentele mirositoare trebuie să fie împachetate strâns
	• Verificați dacă există alimente alterate
	• Curățați interiorul frigiderului
Functionarea pe termen lung a compresorului	• Funcționarea îndelungată a frigiderului este normală în timpul verii
	• Când temperatura ambiantă este ridicată, nu se recomandă să țineți prea multe alimente în aparat în același timp
	• Alimentele trebuie să se răcească înainte de a fi puse în aparat
	• Ușile sunt deschise prea des
Lumina nu se aprinde	• Verificați dacă frigiderul este conectat la sursa de alimentare și dacă lumina iluminatoare este deteriorată
	• Solicitați înlocuirea luminii de către un specialist
Ușa nu poate fi închisă corect	• Ușa este blocată de pachetele cu alimente, deoarece s-au introdus prea multe alimente
	• Frigiderul este înclinat.
Zgomot puternic	• Verificați dacă podeaua este plană și dacă frigiderul este așezat stabil
	• Verificați dacă accesoriiile sunt amplasate în locații adecvate
Etanșarea ușii nu este strânsă	Îndepărtați obiectele străine de pe garnitura ușii
	Încălziți garnitura ușii și apoi răciți-o pentru restaurare (sau folosiți un uscător electric, sau un prosop fierbinte pentru încălzire)
Tava colectoare de apă se revarsă	Există prea multe alimente în compartiment sau alimentele depozitate conțin prea multă apă, ducând la o decongelare puternică
	Ușile nu sunt închise corespunzător, ceea ce duce la înghețare din cauza pătrunderii aerului și a cantității mari de apă cauzate de dezghețare
Carcasă fierbinte	Căldura condensatorului încorporat este disipată prin intermediul carcasei, acest lucru fiind normal. În cazul în care carcasa se înfierbântă din cauza temperaturii ambiante ridicate, stocării unei cantități prea mari de alimente sau opririi compresorului, asigurați ventilarea puternică pentru a ușura disiparea căldurii
Condensarea suprafeței	Condensarea pe suprafața exterioară și etanșările ușilor frigiderului este normală atunci când umiditatea ambientală este prea mare. Ștergeți condensul cu un prosop curat.
Zgomot anormal	Bâzâit: Compresorul poate produce sunete în timpul funcționării, iar sunetele sunt puternice în special la pornire sau oprire. Acest lucru este normal.
	Scârtâit: Curgerea agentului frigorific în interiorul aparatului poate produce scârtâit, lucru care este normal.

ANEXĂ

Special pentru noul standard european

Piesele comandate în tabelul următor pot fi achiziționate de la canalul furnizorului de servicii

Piesa comandată Furnizat de Perioadă minimă necesară de furnizare
Termostate	Personal de întreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Senzori de temperatură	Personal de întreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Plăci cu circuite imprimate	Personal de întreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Surse de lumină	Personal de întreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Mânerele ușilor	Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Balamale de ușă	Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Tăvi	Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Coșuri	Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Garnituri pentru uși	Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 10 ani de la lansarea pe piață a ultimului model

Stimate client

1. Dacă doriți să returnați sau să înlocuiți produsul, vă rugăm să contactați magazinul de unde l-ați cumpărat.

(Nu uitați să aduceți factura de cumpărare)

1. Dacă produsul dvs. se defectează și trebuie reparat, contactați furnizorul de servicii post-vânzare.

ATENTIE

Informațiile privind modelul din baza de date cu produse, precum și codul de identificare a modelului pot fi aflate cu ajutorul unui link web obținut prin scanarea codului QR de pe eticheta de eficiența energetică a produsului, dacă acest cod există.

Pentru mai multe informații despre eficiența energetică a aparatului, vizitați https://ec.europa.eu și căutați folosind numele modelului.

Numele modelului poate fi găsit pe plăcuța indicatoare a aparatului.

БЛАГОДАРНОСТИ