MDRU229FZE01 - Congelador MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MDRU229FZE01 MIDEA

Gracias por elegir Midea. Antes de utilizar su nuevo producto Midea, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo manejar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura.

CONTENIDO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 03

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 04

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 16

APÉNDICE

ESPECIFICACIONES

Modelo del producto	MDRU229FZE01
Volumen de almacenamiento de alimentos congelados	160 L
Tipo de descongelación Descongelación manual
Tiempo de aumento de temperatura	9 h
Capacidad de congelación	7,2 kg/24h
Voltaje Nominal	220-240 V~
Frecuencia	50 Hz
Corriente nominal	0,5 A
Dimensiones generales (Alt x An x Prof)	1420 x 550 x 550 mm

ES

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Nombres de los componentes

La imagen que aparece arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor.

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instrucciones de instalación

Para refrigeradores con clase climática

• Según su clase climática, este refrigerador está diseñado para usarse en el rango de temperaturas ambiente especificado en la siguiente tabla.
• La clase climática se encuentra en la placa de características. Es posible que este aparato no funcione correctamente a temperaturas fuera del rango específico.
• La clase climática se encuentra en la etiqueta del producto.

Rango de temperatura efectivo

- Este producto está diseñado para funcionar normalmente en el rango de temperaturas especificado por su clasificación de clase.

Clase Símbolo		Alcance de temperatura ambiente °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Templada extendida SN	+ 10 hasta +	32 + 10 hasta + 32
Templada N + 16 hasta +	32 + 16 hasta + 32
Subtropical	ST	+ 16 hasta + 38	+ 18 hasta + 38
Tropical T + 16 hasta +	43 + 18 hasta + 43

Dimensiones y espacios libres

- Una distancia demasiado pequeña entre el refrigerador y los elementos adyacentes puede provocar la degradación de la capacidad de congelación y un aumento de los costos de electricidad. Al instalar el refrigerador, deje más de 100 mm de espacio libre entre el aparato y cada pared adyacente.

>100 mm >100 mm >100 mm

Espacio necesario para la circulación del aire >100 mm Vista superior >100 mm >100 mm

ATENCIÓN

La imagen que aparece arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor.

Diagrama de espacios necesarios (cuando la puerta está abierta y cuando la puerta está cerrada)

B A

B C

E 135° D

Ancho Altura total Profundidad		Ancho de apertura de las puertas de 135°	Profundidad de apertura de las puertas de 135°
A B C D E
550 1420	550 930 910

Aviso: Todas las dimensiones son en mm

Invertir la puerta derecha-izquierda (opcional)

Según la ubicación en la que coloque el refrigerador, puede que le resulte más cómodo invertir la posición de la puerta.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales o daños a su propiedad, le recomendamos que alguien le ayude durante el proceso de inversión de la puerta.

Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario

	Destornillador de punta en cruz
	Destornillador de punta fina
	Cinta adhesiva

PASO

1. Retire toda la comida de los compartimientos de la puerta. Fije la puerta con cintas adhesivas.
2. Desmonte la cubierta de la bisagra superior, los tornillos y la bisagra superior, y retire la tapa de plástico del orificio del tornillo del otro lado.

Tapa del orificio

Cubierta de la bisagra

1. Desmonte la puerta, el conjunto de la bisagra inferior y el pie ajustable, y monte el conjunto de la bisagra inferior y el pie ajustable en el otro lado. Desmonte el tope de la parte inferior derecha de la puerta y móntelo en el otro lado de la puerta.

Pie ajustable Bisagra inferior Tope

1. Coloque la puerta en la bisagra inferior, monte el eje de la bisagra superior como se muestra en la siguiente imagen y monte sucesivamente la bisagra superior, la cubierta de la bisagra superior y las tapas de plástico de los orificios de los tornillos.

Bisagra superior Tapa de la bisagra superior Eje Tapa del orificio

Instalación de la manija de la puerta (Opcional)

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: Las figuras en el manual del usuario son solo para referencia. El producto real puede diferir ligeramente.

El refrigerador se debe desconectar de la fuente de alimentación eléctrica antes de proceder a la instalación del accesorio.

PASO

1. Saque las dos clavijas de la puerta (lado de apertura de la puerta).
2. Instale la manija en la puerta y fijela con tornillos.
3. Cubra las tapas de los tornillos de la manija en los orificios de los tornillos.

Nivelado de los píes

Para evitar vibraciones, el aparato debe estar nivelado.

Si es necesario, ajuste los tornillos de nivelación para compensar un suelo irregular.

La parte frontal debe estar un poco más alta que la parte posterior para facilitar el cierre de la puerta.

Los tornillos de nivelación se pueden girar fácilmente inclinando ligeramente el gabinete.

Gire los tornillos de nivelación en sentido contrario a las agujas del reloj para levantar el aparato, gírelos en sentido de las agujas del reloj para bajarlo.

Transporte del aparato

1. Retire todos los alimentos del interior del refrigerador.
2. Desenchufe el cable, luego insértelo y fijelo en el gancho para este fin en la parte trasera o en la parte superior del aparato.
3. Aplique cinta adhesiva en las repisas y la manija de la puerta para evitar que se caigan mientras transporta el refrigerador.
4. Mueva cuidadosamente el aparato entre más de dos personas. Cuando transporte el aparato a largas distancias, manténgalo en posición vertical.
5. Después de instalar el aparato, enchúfelo a una toma de corriente para encenderlo.

ATENCIÓN

Precauciones previas a la operación:

Antes de realizar los cambios, desenchufe el refrigerador.

Tome todas las precauciones necesarias para evitar lesiones personales.

Conexión del aparato

Después de instalar el aparato, conecte el enchufe a una toma de corriente.

ATENCIÓN

Después de conectar el cable de alimentación (o el enchufe) a la toma de corriente, espere 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en el aparato. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, es posible que se echen a perder.

Colocación

• Antes de usar, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines del fondo, almohadillas de espuma y cintas en el refrigerador; rasgue la película protectora en las puertas y el cuerpo del refrigerador.
• Mantenga alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el congelador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante.
• No rocíe ni lave el refrigerador; no lo coloque en lugares húmedos fáciles de salpicar con agua, con el fin de no afectar las propiedades de aislamiento eléctrico del refrigerador.
• El refrigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado; el suelo debe ser plano y resistente (gire hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la rueda hasta que se nivele si es inestable).

Consejos para ahorrar energía

• No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta, el compresor funcionará con más frecuencia y durante más tiempo, lo que aumentará el consumo de energía.
• Asegúrese de que haya suficiente ventilación en la base, en los lados y en la parte trasera del aparato. No obstruya las aberturas de ventilación.
• Tenga en cuenta también las medidas de distancia en el capítulo "Instalación".
• La disposición de cajones, repisas y estantes, como aparece en la ilustración, permite el uso más eficiente de energía y, por lo tanto, debe aplicarse en la medida de lo posible. Todos los cajones y repisas deben permanecer en el aparato para mantener la temperatura estable y ahorrar energía.
• Para obtener un mayor espacio de almacenamiento (p. ej., para productos refrigerados/congelados grandes), los cajones intermedios se pueden quitar. Los cajones superiores e inferiores y las repisas deben retirarse en última instancia, si es necesario.
• Un compartimento del refrigerador/congelador lleno uniformemente contribuye a un uso óptimo de la energía. Por lo tanto, evite los compartimentos vacíos o semivacíos.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de colocarlos en el refrigerador/congelador. Los alimentos que ya se han enfriado aumentan la eficiencia energética.
• Permita que los alimentos congelados se descongelen en el refrigerador. El frío de los alimentos congelados reduce el consumo de energía en el compartimento del refrigerador y aumenta así la eficiencia energética.
• Abra la puerta el menor tiempo posible para minimizar la pérdida de frío. Abrir la puerta brevemente y cerrarla correctamente reduce el consumo de energía.
• Las juntas de las puertas del refrigerador deben estar perfectamente intactas para que las puertas cierren correctamente y el consumo de energía no aumente innecesariamente.

- Si la temperatura ambiente es demasiado alta o en verano, según las necesidades reales, el termostato se ajusta a MAX.

- Si la temperatura ambiente es demasiado baja o en invierno, según las necesidades reales, el termostato se ajusta a MIN.

NOTA

Utilice y ajuste la temperatura entre MIN y MAX.

ATENCIÓN

El panel de control real puede diferir de un modelo a otro.

Consejos para almacenar alimentos

• La baja temperatura del congelador puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para guardar alimentos congelados y hacer hielo.
• El congelador es adecuado para el almacenamiento de carne, pescado, camarones, albóndigas de masa, bolas de arroz y otros alimentos que no vayan a consumirse a corto plazo.
• Los trozos de carne deben dividirse preferentemente en trozos pequeños para que se congelen rápidamente y sean fáciles de coger. Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse dentro de su fecha de caducidad.

Orden	TIPO de compartimientos	Temperatura de almacenamiento deseada [°C]	Alimentos apropiados
1 Refrigerador +2 ~ +8			Huevos, alimentos cocidos, alimentos envasados, frutas y verduras, productos lácteos, pasteles, bebidas y otros alimentos no son aptos para la congelación.
2 (***)-Congelador		≤-18	Mariscos (pescado, camarones, crustáceos), productos acuáticos de agua dulce y productos cáricos (se recomienda 3 meses, cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la nutrición), apto para alimentos frescos congelados.
3 ***-Congelador		≤-18	Mariscos (pescado, camarones, crustáceos), productos acuáticos de agua dulce y productos cáricos (se recomienda 3 meses, cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la nutrición), apto para alimentos frescos congelados.
4 **-Congelador		≤-12	Mariscos (pescado, camarones, crustáceos), productos acuáticos de agua dulce y productos cáricos (se recomienda 3 meses, cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la nutrición), apto para alimentos frescos congelados.
5 *-Congelador		≤-6	Mariscos (pescado, camarones, crustáceos), productos acuáticos de agua dulce y productos cáricos (se recomienda 3 meses, cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la nutrición), apto para alimentos frescos congelados.
6 O-estrella -6 ~ 0			Carne fresca de cerdo, res, pescado, pollo, algunos alimentos procesados envasados, etc. (se recomienda comer dentro del mismo día, preferiblemente no más de 3 días).Alimentos procesados parcialmente encapsulados (alimentos no congelables).
7 Frío -2 ~ +3			Carne fresca/congelada de cerdo, res, pollo, productos acuáticos de agua dulce, etc. (se recomiendan 7 días por debajo de 0°C y por encima de 0°C para consumo dentro del mismo día, preferiblemente no más de 2 días). Mariscos (menos de 0 durante 15 días, no se recomienda almacenar por encima de 0°C.
8 Alimentos frescos 0 ~ +4			Carne fresca de cerdo, res, pescado, pollo, comida cocinada, etc. (se recomienda comer dentro del mismo día, preferiblemente no más de 3 días)
9 Vino +5 ~ +20			Vino tinto, vino blanco, vino espumante, etc.

ATENCIÓN

Almacene los diferentes alimentos según los compartimentos o la temperatura de almacenamiento deseada indicada en el producto.

LIMPIE A MANTENIMIENTO

Limpieza general

• Los polvos detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse a tiempo para mejorar el efecto de refrigeración y el ahorro de energía.
• Revise la junta de puerta regularmente para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
• El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el olor.
• Apague la fuente de alimentació n, retire todos los alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc. antes de limpiar el interior.
• Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego enjuague con agua y limpie. Después de la limpieza, abra la puerta y deje que se seque naturalmente antes de encender la fuente de alimentación.
• Para áreas que son difíciles de limpiar en el refrigerador (como espacios estrechos, huecos o esquinas), se recomienda limpiarlas regularmente con un trapo suave, un cepillo suave, etc. y, cuando sea necesario, utilice con algunas herramientas auxiliares (como palos delgados) para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en dichas áreas.
• No use jabón, detergente, detergente en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueden causar olores en el interior del refrigerador o alimentos contaminados.
• Limpie el marco de la botella, los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Séquelo con un paño suave o de forma natural.
• Limpie la superficie exterior del refrigerador con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego la seque.
• No use cepillos duros, bolas de acero de limpieza, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas dentales), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos, que pueden dañar la superficie e interior del refrigerador. El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico.
• No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar el aislamiento eléctrico después de la inmersión.

ATENCIÓN

Desenchufe el refrigerador para descongelar y limpiar.

Descongelar

• Apague el refrigerador.

• Retire los alimentos del refrigerador y colóquelos adecuadamente para evitar que se derritan.

• Limpie la tubería de drenaje (utilice materiales blandos para evitar dañar el revestimiento). Prepare recipientes de agua para descongelar (durante la limpieza, preste atención a la bandeja de drenaje de agua del compartimento del compresor para evitar que el agua se desborde al suelo).

• También puede utilizar una cantidad adecuada de agua caliente para acelerar la descongelación, así como una toalla seca para secar el agua después de descongelar.
• También puede utilizar una cantidad adecuada de agua caliente para acelerar la descongelación, así como una toalla seca para secar el agua después de descongelar.
• Después de descongelar, vuelva a colocar los alimentos en el gabinete y encienda el refrigerador.

No utilice el refrigerador en caso de

Falla de alimentación:

En caso de una falla de alimentación, incluso en verano, los alimentos en el interior del aparato pueden mantenerse durante varias horas; durante una falla de alimentación, se debe reducir las veces que se abre la puerta y no se deben colocar más alimentos frescos en el aparato.

Ausencia de uso prolongada:

El aparato debe desenchufarse y después limpiarse; posteriormente, las puertas se dejan abiertas para evitar los malos olores.

Traslado:

Antes de mover el refrigerador, extraiga todos los objetos al exterior, fije las partes de cristal, el cajón para verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc. con cinta y apriete los pies de nivelación; cierre las puertas y fijelas con cinta. Durante el traslado, no se debe colocar el aparto al revés u horizontalmente o hacer que vibre; la inclinación durante el movimiento no debe ser superior a 45°.

ATENCIÓN

El aparato debe funcionar de forma continua una vez que se enciende. Por lo general, el funcionamiento del aparato no debe interrumpirse; de lo contrario, se puede ver alterada su vida útil.

En caso de corte de energía, los alimentos se pueden conservar durante un par de horas; evite abrir frecuentemente la puerta.

Limpieza de los cajones

1. Retire el contenido del cajón. Sostenga el asa del cajón y tire de él completamente hasta que se detenga.
2. Levante el cajón y tire de él para retirarlo.

El aparato debe funcionar de forma continua una vez que se enciende. Por lo general, el funcionamiento del aparato no debe interrumpirse; de lo contrario, se puede ver alterada su vida útil.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El usuario puede resolver los siguientes problemas sencillos. Llame al servicio de posventa si los problemas no se resuelven.

Problema Posible motivo
Falla en el funcionamiento	Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o si el enchufe tiene bien los contactos
	Compruebe si el voltaje es demasiado bajo
	Compruebe si hay una falla de alimentación o si se han disparado los circuitos parciales
Mal olor	Se deben envolver bien los alimentos que produzcan mal olor
	Compruebe si hay alimentos podridos
	Limpie el interior del refrigerador
Funcionamiento prolongado del compresor	El funcionamiento prolongado del refrigerador es normal en verano
	Cuando la temperatura ambiente es alta. No se recomienda tener demasiada comida en el aparato al mismo tiempo
	Se deben enfriar los alimentos antes de empezar a colocarlos en el aparato
	Las puertas se abren con demasiada frecuencia
La luz no se enciende	Compruebe si el refrigerador está conectado a la alimentación y si la lámpara está dañada
	Póngase en contacto con un técnico especializado para reemplazar la lámpara
La puerta no se puede cerrar correctamente	La puerta está atascada con paquetes de comida o se ha colocado demasiada comida
	El refrigerador está inclinado
Ruido alto	Compruebe si el suelo está nivelado y si el refrigerador está colocado de forma estable
	Compruebe si los accesorios están colocados en las ubicaciones adecuadas
El sello de la puerta no es hermético	• Retire los materiales extraños del sello de la puerta
	• Caliente el sello de la puerta y después enfríelo para restaurarlo (o sóplelo con un secador eléctrico o utilice una toalla caliente para calentarlo)
La bandeja de agua se desborda	• Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que produce una descongelación intensa
	• Las puertas no se cierran correctamente, lo que provoca la formación de escarcha debido a la entrada de aire y el aumento de agua debido a la descongelación
Carcasa caliente	• La disipación de calor del condensador incorporado a través de la cubierta, lo cual es normal cuando la cubierta se calienta debido a la alta temperatura ambiente, el almacenamiento de demasiados alimentos o el apagado del compresor, proporciona una buena ventilación para facilitar la disipación del calor
Condensación de la superficie	• La condensación de la superficie exterior y de los sellos de la puerta del refrigerador es normal cuando la humedad ambiente es demasiado alta Simplemente limpie la condensación con una toalla limpia
Ruido anormal	• Pitido: El compresor puede producir pitidos durante el funcionamiento y los pitidos son altos en especial durante el inicio y la parada Es normal
	• Crujido: El refrigerante que fluye por el interior del aparato puede producir crujidos, lo que es normal

APÉNDICE

Específico para la norma nueva de Europa

Las piezas solicitadas en la siguiente tabla se pueden adquirir del canal del proveedor de servicios

Pieza pedida	Suministrada por	Tiempo mínimo requerido para el suministro
Termostatos	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Sensores de temperatura	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Placas de circuito impreso	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Fuentes de luz	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Manijas de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Bisagras de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Bandejas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Cestas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado
Juntas de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 10 años después de que el último modelo esté lanzado en el mercado

Estimado cliente

1. Si desea devolver o reemplazar el producto, comuníquese con la tienda donde compra.

(Recuerde traer la factura de compra)

1. Si su producto se descompone y necesita reparación, comuníquese con el proveedor de servicios postventa.

ATENCIÓN

La información del modelo en la base de datos del producto, así como el identificador del modelo, se puede obtener a través de un enlace web escaneado por un código QR, si lo hubiera, en la etiqueta de eficiencia energética del producto.

Para obtener más información sobre la eficiencia energética del aparato, visite https://ec.europa.eu y busque usando el nombre del modelo

El nombre del modelo se puede encontrar en la etiqueta de clasificación del aparato.

	Chave de fendas de estrela
	Chave de fendas fina
	Fita adesiva

PASSO