MDRU229FZE01 - Mraznička MIDEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MDRU229FZE01 MIDEA

Đakujeme vám, že ste si vybrali značku Midea! Pred použitím vášho nového výrobku Midea si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako bezpečne využívať vlastností a funkcie, ktoré váš nový spotrebič ponúka.

OBSAH

ĎAKOVNÝ LIST 01

TECHNICKÉ PARAMETRE 02

PREHLAD YÍROBKU 03

INŠTALÁCIA VÝROBKU 04

POKYNY NA POUŽÍVANIE 11

ČISTENIE A ÚDRŽBA 13

RIEŠENIE PROBLÉMOV 15

PRÍLOHA 17

TECHNICKÉ PARAMETRE

Produktový model MDRU229FZE01
Objem priestoru na uloženie mrazených potravín 160 L
Typ rozmrazovania Manuálne rozmrazovanie
Čas zvýšenia teploty 9 h
Mraziaci výkon 7,2 kg/24h
Menovité napätie 220-240 V~
Frekvencia 50 Hz
Menovitý prúd 0,5 A
Celkové rozmery (V x Š x H) 1420 x 550 x 550 mm

SK

PREHŁAD YÝROBKU

Názvy dielov

3 Vyrovnávacia nožička

UPOZORNENIE

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

INŠTALÁCIA VÝROBKU

Pokyny na inštaláciu

Pre chladiace zariadenia s klimatickou triedou

• V závislosti od klimatickej triedy je toto chladiace zariadenie určené na použitie pri teplote okolia uvedenej v nasledujúcej tabulke.
• Klimatická trieda je uvedená na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovať pri teplotách mimo uvedeného rozsahu.
• Klimatická trieda je uvedená na produktovom štítku.

Efektívny rozsah teploty

- Výrobok je určený na bežnú prevádzku pri rozsahu teplôt podľa príslušnej klasifikačnej triedy.

Trieda Symbol		Rozsah okolitej teploty v °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Rozšírená teplota SN +10 až +32 +10 až +32
Teplota N +16 až +32 +16 až +32
Subtrópy ST +16 až +38 +18 až +38
Trópy T +16 až +43 +18 až +43

Rozmery a odstupy

- Dôsledkom príliš malej vzdialenosti od susedných predmetov by mohlo byť zníženie mraziacej výkonnosti a zvýšenie nákladov za elektrinu. Pri inštalácii spotrebiča nechajte vzdialenost viac ako 100 mm od každej susednej steny.

>100 mm >100 mm >100 mm

Požadovaný priestor na cirkuláciu vzduchu >100 mm Pohl'ad zhora >100 mm >100 mm

UPOZORNENIE

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

Schéma priestorových nárokov (ked'sú dvere otvorené a ked'sú dvere zatvorené)

B A

B C

E 135° D

Upozornenie: Všetky rozmery sú v mm

Výmena otvárania dvierok sprava dol'ava (volitelné)

Podl'a toho, na akom mieste plánujete používať svoju chladničku, môže byť pre vás pohodlnejšie, keď sa otváranie dvierok otočí.

VAROVANIE

VAROVANIE: Aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu svojho majetku, odporúčame, aby vám niekto pri otáčaní otvárania dverí pomáhal.

Zoznam nástrojov poskytnutých používatelovi

	Krížový skrutkovač
	Skrutkovač s tenkou hlavou
	Maskovacia páska

KROK

1. Vytiahnite všetky potraviny z poličiek na dverách. Pripevnite dvere páskami.
2. Rozoberte kryt horného pántu, skrutky a horný pánt a odstráňte kryt otvoru plastovej skrutky na opačnej strane.

Kryt otvoru

1. Rozoberte dvere, príslušenstvo dolného pántu a vyrovnávaciu nožičku. Potom zmontujte príslušenstvo dolného pántu a vyrovnávaciu nožičku na opačnej strane. Demontujte zátku z pravej spodnej strany dvierok a namontujte ju na druhú stranu dvierok.

1. Nasadte dvierka na spodný pánt, namontujte os horného pántu podla nasledujúceho obrázka a postupne namontujte horný pánt, kryt horného pántu a plastové uzávery otvorov na skrutky.

Vrchný kíb Kryt horného pántu Os Kryt otvoru

Inštalácia rukoväti dverí (Volitelné)

VAROVANIE

VAROVANIE: Obrázky uvedené v návode na obsluhu sú len ilustračné. Skutočný produkt môže byť odlišný.

Chladničku je potrebné odpojit od zdroja elektrickej energie pred tým, než sa pokúšate nainštalovať príslušenstvo.

KROK

1. Vytiahnite dva zástrčkové kolíky z dverí (bočná strana dverí otvorená)
2. Namontujte rukováť dverí na dvere a pripevnite ju skrutkami
3. Nasadte kryty skrutiek na rukoväti do otvorov pre skrutky

Vyrovnávacia noha

Prístroj sa musí vyrovnat, aby nedochádzalo k vibráciám.

Podl'a potreby nastavte vyrovnávacie skrutky tak, aby kompenzovali nerovnosti podlahy.

Predná strana by mala byť o niečo vyššie ako zadná, aby sa ul'ahčilo zatváranie dvierok.

Vyrovnávacie skrutky sa dajú lahko otáčat po miernom naklonení skrine.

Otáčaním vyrovnávacích skrutiek proti smeru hodinových ručičiek sa prístroj zdvihne, v smere hodinových ručičiek spustí.

Premiestňovanie spotrebiča

1. Vyberte všetky potraviny zvnútra spotrebiča.
2. Vytiahnite zástrčku napájania zo zásuvky, zaveste ju na určený háčik na zadnej alebo hornej strane spotrebiča a upevnite ju.
3. Pohyblivé diely ako poličky a rukoväti dvierok upevnite páskou, aby pri premiestňovaní nevypadli.
4. Spotrebič premiestňujte opatrne a využite pomoc aspoň dvoch osôb. Ked' prepravujete spotrebič na väčšiu vzdialenost, udržujte ho v zvislej polohe.
5. Po umiestnení spotrebiča zasuňte zástrčku napájania do zásuvky, aby ste mohli spotrebič zapnút.

UPOZORNENIE

Preventívne opatrenia pred použitím:

Pred vykonaním zmien je potrebné chladničku odpojit od napájania.

Mali by sa prijať preventívne opatrenia, aby sa predišlo akémukol'vek zraneniu osôb.

Pripojenie spotrebiča

• Pred použitím odstráňte z chladničky všetok obalový materiál vrátane spodných vankúšov, penových podložiek a pások. Odtrhnite ochrannú fóliu na dverách a tele chladničky.
• Držte mimo dosahu tepla a priameho slnečného svetla. Neumiestňujte mrazničku na vlhké ani vodnaté miesta, aby ste zabránili hrdzaveniu alebo zníženiu izolačného účinku.
• Nestriekajte a neoplachujte chladničku; nedávajte chladničku na vlhké miesta, ktoré môžu byť lahko postriekané vodou, aby nedošlo k ovplyvneniu elektrických izolačných vlastností chladničky.
• Chladnička je umiestnená na dobre vetranom interiérovom mieste; Podklad musí byť rovný a pevný (otočením dolava alebo doprava nastavte vyrovnávacie koliesko, ak je nestabilné).

• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti sporákov, radiátorov ani iných zdrojov tepla. Ak je okolitá teplota vysoká, kompresor bude v činnosti častejšie a dlhšie, čo má za následok zvýšenú spotrebu energie.
• Zabezpečte dostatočné vetranie v spodnej časti spotrebiča, po stranách spotrebiča a na zadnej strane spotrebiča. Nikdy nezakrývajte vertacie otvory.
• Dodržte aj rozmery rozstupov uvedené v kapitole „Inštalácia“.
• Usporiadanie zásuviek, políc a regálov, ako je znázornené na obrázku, ponúka najefektívnejšie využitie energie, a preto by sa malo čo najviac zachovať. Všetky zásuvky a police by mali zostat v spotrebiči, aby sa udržala stabilná teplota a šetrila sa energia.
• Pre získanie väčšieho úložného priestoru (napr. pre veľké chladené/mrazené tovary) je možné stredné zásuvky vybrať. Horné a spodné zásuvky a police by mali byť v prípade potreby odstránené ako posledné.
• K optimálnemu využitiu energie prispieva rovnomerne naplnený priestor chladničky/mrazničky. Vyhnite sa preto prázdnym alebo poloprázdnym priehradkám.
• Teplé jedlo nechajte pred vložením do chladničky/mrazničky vychladnút. Potraviny, ktoré už vychladli, zvyšujú energetickú účinnost.
• Zmrazené potraviny nechajte rozmraziť v chladničke. Chlad mrazených potravín znižuje spotrebu energie v chladiacom priestore a tým zvyšuje energetickú účinnosť.
• Dvere otvárajte len na takú krátku dobu, ako je potrebné, aby ste minimalizovali straty chladu. Krátke otvorenie dvierok a ich správne zatvorenie znižuje spotrebu energie.
• Tesnenie dvierok vášho spotrebiča musí byť dokonale neporušené, aby sa dvierka správne zatvárali a zbytočne sa nezvyšovala spotreba energie.

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Ovládací panel

• Ak je teplota okolitého prostredia príliš vysoká alebo je leto, podľa skutočných potrieb nastavte termostat na hodnotu MAX.
• Ak je teplota okolitého prostredia príliš nízka alebo je zima, podľa skutočných potrieb nastavte termostat na hodnotu MIN.

POZNÁMKA

Použite a nastavte od MIN do MAX.

UPOZORNENIE

Skutočný ovládací panel sa medzi jednotlivými modelmi môže lišit.

Tipy k uchovávaniu potravín

• Nízkoteplotná skriňová mraznička môže udržiavať potraviny čerstvé dlho a používa sa hlavne na skladovanie mrazených potravín a výrobuľadu.
• Vol'ne stojaca mraznička je vhodná na uskladnenie mäsa, rýb, kreviet, pečiva a iných potravín, ktoré nebudú konzumované v krátkej dobe.
• Kusy mäsa by sa mali prednostne rozdeliť na malé kúsky pre l'ahký prístup. Upozorňujeme, že jedlo musí byť spotrebované v priebehu času.

Poradie	TYP priehradky	Cielová skladovacia tepl. [°C]	Vhodné potraviny
1	Chladnička +2 ~ +8		Vajíčka, varené potraviny, balené potraviny, ovocie a zelenina, mliečne výrobky, zákusky, nápoje a iné potraviny nevhodné na zmrazenie.
2	(***)*-Mraznička	≤ -18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
3	***-Mraznička	≤ -18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie Čerstvých potravín.
4	**-Mraznička	≤ -12	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie Čerstvých potravín
5	*-Mraznička	≤ -6	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie Čerstvých potravín,
6	0 hviezdičiek -6 ~ 0		Čerstvé bravčové, hovádzie, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atd. (odporúča sa zjest v ten istý deň, najlepšie nie viac ako 3 dni).Čiastočne uzavreté spracované potraviny (potraviny, ktoré sa nezmrazujú).
7	Okolo nuly -2 ~ +3		Čerstvé/mrazené bravčové, hovádzie, hydina, produkty z čistej vody atd. (7 dní pod 0°C a nad 0°C sa odporúča skonzumovať ešte v ten istý deň, ideálne nie dlhšie ako 2 dni). Morské plody (pod 0 °C na 15 dní, nie je vhodné skladovať nad 0 °C).
8	Čerstvé potraviny	0 ~ +4	Čerstvé bravčové, hovádzie, ryby, kuracie mäso, varené jedlo atd. (Odporúča sa jest v ten istý deň, najlepšie nie dlhšie ako 3 dni)
9	Víno +5 ~ +20 Červené víno, biele víno, šumivé víno atd.

UPOZORNENIE

rozličné potraviny, ktoré si zakúpite, skladujte v rôznych priehradkách alebo podľa cielovej skladovacej teploty.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Celkové čistenie

• Prach za chladničkou a na zemi sa musí včas vyčistiť, aby sa zlepšil chladiaci efekt a úspora energie.
• Pravidelne kontrolujte tesnenie dverí, či tam nie sú nečistoty. Vyčistite tesnenie dverí mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom.
• Vnútro chladničky je potrebné pravidelne čistiť, aby nepáchla.
• Pred čistením interiéru vypnite napájanie, vytiahnite všetky potraviny, nápoje, poličky, zásuvky atd.
• Mäkkou handričkou alebo špongiou vyčistite vnútro chladničky roztokom z dvoch polievkových lyžíc sódy bikarbóny a litra teplej vody. Potom opláchnite vodou a dočista utrite. Po vyčistení otvorte dvere a pred opätovným zapnutím nechajte prirodzene vyschnút.
• Na oblasti, ktoré sa v chladničke tažko čistia (napríklad úzke štrbiny, medzery alebo rohy) sa odporúča pravidelne ich otriěť mäkkou handrou, mäkkou kefou atd. A podľa potreby to skombinovať s niektorými pomocnými nástrojmi (ako napr. tenké tyčinky), aby sa zabezpečilo, že sa v týchto miestach nebudú hromadiť kontaminanty ani baktérie.
• Nepoužívajte mydlo, saponát, čistiaci prášok, sprejový čistič atd., pretože by mohli spôsobit zápach vo vnútri chladničky alebo kontaminovať potraviny.
• Vyčistite rám na flaše, poličky a zásuvky mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom. Vysušte mäkkou handričkou, prípadne nechajte prirodzene vyschnúť.
• Vonkajší povrch chladničky utrite mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou, saponátom atd., a potom utrite dosucha.
• Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace ocelové gulôčky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (napríklad zubné pasty), organické rozpúšťadlá (napríklad alkohol, acetón, banánový olej atd.), vriacu vodu, kyslé ani zásadité predmety, ktoré môžu poškodiť povrch chladničky a interiér. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá, ako je benzén, môžu deformovať alebo poškodiť plastové časti.
• Počas čistenia neoplachujte priamo vodou ani inými tekutinami, aby ste predišli skratom a neovplyvnili elektrickú izoláciu ponorením do tekutiny.

UPOZORNENIE

• Vypnite chladničku.
- Vytiahnite z chladničky jedlo a správne ho odložte, aby sa neroztopilo.
- Vyčistite odtokové potrubie (použite mäkké materiály, aby ste predišli poškodeniu vložky), Pripravte nádoby na vodu na odmrazovanie (venujte pozornosť vyčisteniu misky na vypúštanie vody z priestoru kompresora, aby voda nepretiekla na zem).

• Na urýchlenie rozmrazovania môžete použit aj príslušné množstvo horúcej vody, po rozmrazení vodu utrite suchou utierkou.
• Na urýchlenie rozmrazovania môžete použit aj príslušné množstvo horúcej vody, po rozmrazení vodu utrite suchou utierkou.
• Po rozmrazení vložte potraviny spät dovnútra a zapnite chladničku.

Zastavenie používania

Výpadok energie:

V prípade výpadku prúdu (aj v lete), môžete potraviny vo vnútri spotrebiča uchovávať niekol’ko hodín. Počas výpadku energie je potrebné redukovat počet otvorení dverí a do spotrebiča sa už nesmú dávať čerstvé potraviny.

Dlhodobé nepoužívanie:

Spotrebič je potrebné odpojit a vyčistiť. Dvere treba nechat otvorené, aby nevznikal zápach.

Presúva sa:

Pred premiestnením chladničky vytiahnite von všetky predmety, zafixujte páskou sklenené priečky, držiak na zeleninu, zásuvky mraziacej komory atd. a zatiahnite vyrovnávacie nožičky. Zatvorte dvere a zafixujte ich páskou. Počas premiestňovania nesmie byť spotrebič položený hore dnom ani vodorovne, nesmie ani vibrovať. Sklon počas premiestňovania nesmie byť väčší ako 45°.

UPOZORNENIE

Po spustení musí spotrebič bežať nepretržite. Prevádzka spotrebiča sa spravidla nesmie prerušiť, inak by sa mohla znížiť jeho životnosť.

V prípade výpadku energie sú potraviny chránené niekolko hodín dokonca aj v lete; odporúča sa menej často otvárať dvierka.

Čistenie priehradky

Po spustení musí spotrebič bežať nepretržite. Prevádzka spotrebiča sa spravidla nesmie prerušiť, inak by sa mohla znížiť jeho životnosť.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy dokáže vyriešit samotný používatel. Ak sa problémy nepodarí vyriešit, obrátte sa na oddelenie popredajných služieb.

Problém Možná príčina
Porucha prevádzky	Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do zásuvky a či má zástrčka dobrý kontakt.
	Skontrolujte, či nie je napätie príliš nízke.
	Skontrolujte, či nedošlo k výpadku napájania alebo či nedošlo k poruche čiastkových obvodov.
Zápach	Zapáchajúce potraviny je potrebné tesne uzavriet.
	Skontrolujte, či v chladničke nie sú zhnité potraviny.
	Vyčistite vnútro chladničky.
Dlhodobá prevádzka kompresora	Dlhá prevádzka chladničky je v lete normálna.
	Ked'je vysoká teplota prostredia, nie je vhodné skladovať v zariadení príliš veľa potravín naraz.
	Jedlo musí byť pred vložením do spotrebiča vychladnuté.
	Dvere sa otvárajú príliš často.
Svetlá nesvietia	Skontrolujte, či je chladnička pripojená k zdroju napájania a či nie je poškodený svetelný indikátor.
	Svetlo musí vymieňať odborník.
Je možné, že dvierka nie sú dobre zatvorené	Dvere sú držané balíkmi potravín. Vložené príliš veľké množstvo potravín.
	Chladnička je naklonená.
Hlasné zvuky	Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je chladnička umiestnená stabilne.
	Skontrolujte, či je príslušenstvo umiestnené na správnom mieste.

SK

Problém Možná príčina
Dvere netesnia	Odstráňte cudzorodé predmety z tesnenia dverí.
	Zahrejte tesnenie dverí a potom ho ochladťe na obnovenie (alebo ho ofúknite fénom alebo na zahriatie použite horúci uterák).
Pretečenie zásobníka na vodu	V komore je príliš veľa jedla alebo skladované potraviny obsahujú príliš veľa vody, čo vedie k silnému rozmrazovaniu.
	Dvere nie sú správne zatvorené, čo vedie k zamrznutiu v dôsledku vstupu vzduchu a zvýšeniu množstva vody v dôsledku rozmrazovania.
Horúci povrch	Cez kryt dochádza k vyžarovaniu tepla zo vstavaného kondenzora, toto je normálne. Ak sa kryt spotrebiča rozhorúči kvôli vysokej teplote prostredia, nie je vhodné skladovať príliš veľa potravín, lebo kompresor sa môže vypnút. Uľahčíte rozptyl tepla vhodným vetraním.
Kondenzácia na povrchu	Kondenzácia na vonkajšom povrchu a tesnení dverí chladničky je normálna, keď je okolitá vlhkost príliš vysoká. Jednoducho utrite kondenzát čistým uterákom.
Nezvyčajný hluk	Bzučanie: Kompresor môže počas prevádzky vydávať bzučanie a tieto zvuky sú hlasné, najmä pri štarte alebo zastavení. Je to normálny jav.
	Vřzganie: Chladivo prúdiace vo vnútri spotrebiča môže vydávať vírzganie, čo je normálne.

PRÍLOHA

Špeciálne pre novú európsku normu

V nasledujúcej tabulke sú uvedené diely, ktoré je možné objednať prostredníctvom poskytovateľa servisu.

Objednávaný diel	Poskytuje Minimálny čas potrebný na poskytnutie
Termostaty	Profesionálny pracovník údržby	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Snímače teploty	Profesionálny pracovník údržby	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Dosky s plošnými spojmi	Profesionálny pracovník údržby	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Svetelný zdroj	Profesionálny pracovník údržby	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Rukoväti dverí	Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Pánty dverí	Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Podnosy	Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Koše	Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Tesnenia dverí	Profesionálni opravári a koncoví používatelia	Najmenej 10 rokov po uvedení posledného modelu na trh

Vážený zákazník

1. Ak chcete výrobok vrátiť alebo vymenit, obrátte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili.

(Nezabudnite priniest doklad o zakúpení)

Informácie o modeli v databáze produktov a identifikátor modelu je možné získat prostredníctvom webového prepojenia naskenovaného pomocou kódu QR, ak je uvedený na štítku energetickej účinnosti výrobku.

Đalšie informácie o energetickej účinnosti spotrebiča nájdete na stránke https://ec.europa.eu a vyhladajte si podrobnosti podla názvu modelu.

Názov modelu sa nachádza na typovom štítku spotrebiča.

PORUKA ZAHVALNOSTI

Hvala vam što ste izabrali kompaniju Midea! Pre upotrebe svog novog Midea proizvoda, pažljivo pročitajte ovo uputstvo da biste se uverili da znate kako da na bezbedan način koristite karakteristike i funkcije koje vaš novi uređaj nudi.

SADRŽAJ

PORUKA ZAHVALNOSTI 01

SPECIFIKACIJE 02

PREGLED PROIZVODA 03

POSTAVLJANJE PROIZVODA 04

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 13

REŠAVANJE PROBLEMA 15

DODATAK 17

SPECIFIKACIJE

Model proizvoda MDRU229FZE01
Zapremina odeljka za čuvanje zamrznute hrane 160 L
Tip odmrzavanja Ručno odmrzavanje
Vreme rasta temperature 9 h
Kapacitet zamrzavanja 7,2 kg/24h
Nominalni napon 220-240 V~
Frekvencija 50 Hz
Nazivna jačina struje 0,5 A
Ukupne dimenzije (V x Š x D) 1420 x 550 x 550 mm

SR

PREGLED PROIZVODA

Nazivi komponenti