MDRU229FZE01 - šaldytuvas MIDEA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MDRU229FZE01 MIDEA

Dėkojame, kad pasirinkote „Midea“! Prieš naudodamiesi naujuoju „Midea“ gaminiu, atidžiai perskaitykite šj vadovą ir įsitikinkite, kad žinote, kaip saugiai naudotis naujojo prietaiso savybėmis ir funkcijomis.

TURINYS

PADĖKOS LAIŠKAS 01

SPECIFIKACIJOS 02

GAMINIO APŽVALGA 03

GAMINIO MONTAVIMAS 04

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 11

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 13

TRIKČIŲ ŠALINIMAS 15

PRIEDAS 17

SPECIFIKACIJOS

Gaminio modelis MDRU229FZE01
Šaldytų maisto produktų laikymo skyriaus talpa 160 L
Atšildymo tipas Rankinis atšildymas
Temperatūros didėjimo laikas 9 h
Šaldymo geba 7,2 kg/24h
Vardinė įtampa 220-240 V~
Dažnis 50 Hz
Vardinė srovė 0,5 A
Bendrieji matmenys (A x P x G) 1420 x 550 x 550 mm

LT

GAMINIO APŽVALGA

Sudedamuju dalių pavadinimai

3 Išlyginančioji kojelė

DÉMESIO

Pirmiau pateiktas paveikslélis yra tik informacinis. Faktinė konfigūracija priklausys nuo konkretaus gaminio arba jo pardavimo atstovo pareiškimo.

GAMINIO MONTAVIMAS

Montavimo instrukcijos

Šaldymo prietaisams su klimato klase

• Priklausomai nuo klimato klasės, šis šaldymo prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperatūrų diapazone, nurodytame šioje lentelėje.
• Klimato klasė nurodyta produkto duomenų lentelėje. Gaminys gali tinkamai neveikti, jei temperatūra yra už nurodyto diapazono ribų.
• Klimato klasę galite rasti gaminio etiketėje.

Efektyvus temperatūros diapazonas

- Gaminys suprojektuotas taip, kad normaliai veiktų temperatūros diapazone, kurį nurodo jo klasės reitingas.

Klasė Simbolis		Aplinkos temperatūros diapazonas, °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Išplėstas vidutinis SN Nuo +10 iki +32 Nuo +10 iki +32
Vidutinis N Nuo +16 iki +32 Nuo +16 iki +32
Subtropinis ST Nuo +16 iki +38 Nuo +18 iki +38
Tropinis T Nuo +16 iki +43 Nuo +18 iki +43

Matmenys ir atstumai

- Dėl per mažo atstumo nuo gretimų objektų gali pablogėti užšaldymo galimybės ir padidėti elektros energijos sąnaudos. Montuodami prietaisą palikite daugiau kaip 100 mm atstumą nuo kiekvienos gretimos sienos.

>100 mm >100 mm >100 mm >100 mm

Oro cirkuliacijai reikalinga erdvė >100 mm Vaizdas iš viršaus >100 mm >100 mm

DÈMESIO

Pirmiau pateiktas paveikslėlis yra tik informacinis. Faktinė konfigūracija priklausys nuo konkretaus gaminio arba jo pardavimo atstovo pareiškimo.

Erdvės poreikio diagrama (kai durys atidarytos ir kai durys uždarytos)

B A

B C

E 135° D

Plotis	Bendras aukštis	Gylis	Plotis atidarius dureles 135° kampu	Gylis atidarius dureles 135° kampu
A B C D E
550 1420	550 930 910

Pastaba: Visi matmenys pateikti mm

Duru atidarymo krypties keitimas iš dešinės į kairę (pasirinktinai)

Atsižvelgiant j vietą, kurioje planuojate naudoti šaldytuvą, gali būti praktiškiau pakeisti durų vietą.

ATSARGIAI

ATSARGIAI! Kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos turtui, rekomenduojame, kad kas nors padėtų jums pakeisti durų tvirtinimo vietą.

Irankių, kuriais naudotojas turi pasirūpinti, sąrašas

	Kryžminis atsuktuvas
	Atsuktuvas plonais ašmenimis
	Maskavimo juosta

ŽINGSNIS

1. Išimkite visus maisto produktus iš durelių lentynų. Pritaisykite dureles juostomis.
2. Išimkite viršutinio vyrio gaubtelj, varžtus ir viršutinj vyrj, o iš kitos pusės nuimkite plastikinj varžto angos dangtelj.

Angos gaubtelis

1. Nuimkite dureles, apatinio vyrio mazgą ir reguliuojamą kojelę, tada sumontuokite apatinio vyrio bloką ir reguliuojamą kojelę kitoje pusėje. Išmontuokite stabdiklj iš dešiniosios apatinės durų pusės ir sumontuokite jį kitoje durų pusėje.

Reguliuojama kojelė Apatinis vyris Stabdiklis

1. Uždėkite dureles ant apatinio vyrio, sumontuokite viršutinio vyrio strypą, kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje, ir paeiliui sumontuokite viršutinį vyrį, viršutinio vyrio gaubtelį ir plastikinius varžtų angų gaubtelius.

Viršutinis vyris Viršutinio vyrio gaubtelis Angos gaubtelis Strypas

Durelių rankenos montavimas (pasirinktinai)

ATSARGIAI

ATSARGIAI! Naudojimo vadove pateikiamos ilustracijos yra tik orientacinės. Faktinis gaminys gali šiek tiek skirtis.

Prieš bandant jrengti priedą, šaldytuvą reikia atjungti nuo elektros energijos tiekimo šaltinio.

ŽINGSNIS

1. Iš durelių išimkite du kištukinius kaiščius (durelių šonas atidarytas).
2. Pritvirtinkite durelių rankeną prie durelių ir pritvirtinkite ją varžtais.
3. Uždenkite rankenos varžtu gaubteliais varžtu angas.

Išlyginančios kojelės

Kad išvengtumėte vibracijos, prietaisas turi būti suniveliuotas.

Jei reikia, sureguliuokite niveliavimo varžtus, kad būtų kompensuoti grindų nelygumai.

Priekinė dalis turėtų būti šiek tiek aukščiau nei galinė, kad būtų lengviau uždaryti duris.

Niveliavimo varžtus galima lengvai pasukti šiek tiek pakreipus spintelę.

Pasukite niveliavimo varžtus prieš laikrodžio rodyklę kad pakeltumėte jrengini, o pagal laikrodžio rodyklę kad nuleistumėte.

Prietaiso perkélimas

1. Iš prietaiso išimkite visus maisto produktus.
2. Ištraukite maitinimo kištuką, jkiškite jį ir pritvirtinkite prie maitinimo kištuko kabliuko, esančio prietaiso gale arba viršuje.
3. Tokias dalis, kaip lentynos ir durelių rankena, apklijuokite lipnia juosta, kad judant prietaisui jos nenukristų.
4. Prietaisą atsargiai turi perkelti daugiau nei du žmonės. Jei prietaisą reikia perkelti dideliu atstumu, laikykite jį vertikalioje padėtyje.
5. Sumontavę prietaisą, jjunkite maitinimo kištuką i kištukinį lizdą ir jjunkite prietaisą.

DÈMESIO

Atsargumo priemonės prieš operaciją:

Prieš atliekant pakeitimus, šaldytuvas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo. reikia imtis atsargumo priemonių, kad būtų išvengta sužalojimų.

Prietaiso prijungimas

Sumontavę prietaisą, jjunkite maitinimo kištuką i kištukinį lizdą.

DÈMESIO

Prijunge maitinimo laidą (arba kištuką) prie elektros lizdo, palaukite 2 ar 3 valandas ir tik tada dékite maistą i prietaisą. Jei jdėsite maisto produktų, kol prietaisas visiškai neatvėso, maistas gali sugesti.

Vieta

• Prieš naudojimą išimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant apatines pagalvėles, putplasčio paminkštinimus ir juostas šaldytuvo viduje; nuplėškite apsauginę plėvelę ant durų ir šaldytuvo korpuso.
• Laikykite atokiai nuo šilumos šaltinių ir saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. Nedėkite šaldiklio į drėgnas ar vandeningas vietas, kad išvengtumėte rūdžių ir nesumažintumėte izoliacinio poveikio.
• Nepurkškite ir neplaukite šaldytuvo; nestatykite jo drėgnoje vietoje, kurioje šaldytuvas gali būti lengvai aptaškytas vandeniu, kad nepakenktų šaldytuvo elektros izoliacinėms savybėms.
• Šaldytuvas turi būti padedamas gerai védinamoje patalpoje; žemė turi būti plokščia ir tvirta (pasukite kairėn ar dešinėn, kad sureguliuotumėte ratuką, jei jis nestabilus).

Energijos taupymo patarimai

• Nestatykite prietaiso šalia viryklių, radiatorių ar kitų šilumos šaltinių. Jei aplinkos temperatūra aukšta, kompresorius veikia dažniau ir ilgiau, todėl sunaudojama daugiau energijos.
• Užtikrinkite, kad prietaiso apačioje, prietaiso šonuose ir prietaiso gale būtu pakankama ventiliacija. Niekada neuždenkite ventiliacijos angų.
• Taip pat laikykitės skyriuje „Montavimas“ pateiktų atstumu matmenų.
• Iliustracijoje parodytas stalčių, lentynų ir stelažų išdėstymas užtikrina efektyviausią energijos naudojimą, todėl turėtų būti kiek įmanoma išlaikytas. Visi stalčiai ir lentynos turėtų likti prietaise, kad temperatūra išliktų stabili ir būtų taupoma energija.
• Norint gauti didesnę sandėliavimo erdvę (pvz., dideliems šaldytiems ir (arba) užšaldytiems produktams), vidurinius stalčius galima išimti. Jei reikia, viršutinius ir apatinius stalčius bei lentynas reikia išimti paskiausiai.
• Tolygiai užpildytas šaldytuvo ir (arba) šaldiklio skyrius padeda optimaliai naudoti energiją. Todėl venkite tuščių arba pusiau tuščių skyrių.
• Prieš dėdami šiltą maistą i šaldytuvą / šaldiklj leiskite jam atvėsti. Jau atvėsęs maistas padidina energijos vartojimo efektyvumą.
• Leiskite šaldytuve užšaldytiems maisto produktams atitirpti. Dėl šaldytų maisto produktų šalčio šaldytuvo skyriuje sunaudojama mažiau energijos, todėl padidėja energijos vartojimo efektyvumas.
• Dureles atidarykite tik trumpam, kad sumažintumėte šalčio nuostolius. Trumpam atidarę duris ir tinkamai jas uždarę sumažinsite energijos suvartojimą.
• Jūsų prietaiso durelių sandarikliai turi būti visiškai nepažeisti, kad durelės tinkamai užsidarytų ir be reikalo nedidėtų energijos sąnaudos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Valdymo skydelis

• Jei aplinkos temperatūra per aukšta arba vasarą, atsižvelgiant j faktinius poreikius, termostatas reguliuojamas j MAX.
• Jei aplinkos temperatūra per žema arba žiemą, atsižvelgiant į faktinius poreikius, termostatas reguliuojamas į MIN.

PASTABA

naudokite ir reguliuokite tarp MIN ir MAX.

DÉMESIO

Faktinis valdymo skydelis gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Patarimai, kaip laikyti maistą

• Žemos temperatūros vertikaliame šaldiklyje galima ilgai išlaikyti maisto produktus šviežius; jis daugiausia naudojamas šaldytiems maisto produktams laikyti ir ledui gaminti.
• Vertikalus šaldiklis tinka laikyti mėsą, žuvį, krevetes, virtinius, konditerijos gaminius ir kitus maisto produktus, kurie artimiausiu metu nebus vartojami.
• Rekomenduojama mėsos gabalėlius padalyti į mažus gabalėlius, kad būtų lengviau juos naudoti. Maistas turi būti suvartotas per jo galiojimo laikotarpį.

Seka	Škyriai TIPAS	Tikslinė laikymo temp. [°C]	Tinkamas maistas
1	Šaldytuvas +2 ~ +8		Kiaušiniai, virtas maistas, supakuotas maistas, vaisiai ir daržovės, pieno produktai, pyragai, gėrimai ir kiti maisto produktai šaldymui netinka.
2	(***)*-šaldiklio	≤ -18	Jūros gėrybės (žuvis, krevetės, vėžiagyviai), gėlavandeniai vandens produktai ir mėsos produktai (rekomenduojama laikyti 3 mėnesius, kuo ilgesnis laikymo laikas, tuo prastesnis skonis ir maistingumas), tinka šaldytiems šviežiems maisto produktams.
3	***-šaldiklio	≤ -18	Jūros gėrybės (žuvis, krevetės, vėžiagyviai), gėlavandeniai vandens produktai ir mėsos produktai (rekomenduojama laikyti 3 mėnesius, kuo ilgesnis laikymo laikas, tuo prastesnis skonis ir maistingumas), tinka šaldytiems šviežiems maisto produktams.
4	**-šaldiklio	≤ -12	Jūros gėrybės (žuvis, krevetės, vėžiagyviai), gėlavandeniai vandens produktai ir mėsos produktai (rekomenduojama laikyti 3 mėnesius, kuo ilgesnis laikymo laikas, tuo prastesnis skonis ir maistingumas), tinka šaldytiems šviežiem s maisto produktams.
5	*-šaldiklio	≤ -6	Jūros gėrybės (žuvis, krevetės, vėžiagyviai), gėlavandeniai vandens produktai ir mėsos produktai (rekomenduojama laikyti 3 mėnesius, kuo ilgesnis laikymo laikas, tuo prastesnis skonis ir maistingumas), tinka šaldytiems šviežieems maisto produktams.
6	0-žvaigždučių -6 ~ 0		Šviežia kiauliena, jautiena, žuvis, vištiena, kai kurie supakuoti perdirbti maisto produktai ir t. (Rekomenduojama suvalgyti tą pačią dieną, pageidautina ne vėliau kaip per 3 dienas).Iš dalies hermetizuoti perdirbti maisto produktai (neužšaldomas maistas).
7	Vėsinimo -2 ~ +3		Šviežia ar šaldyta kiauliena, jautiena, vištiena, gėlavandeniai produktai ir t. (7 dienas iki 0 °C ir daugiau kaip 0 °C rekomenduojama suvartoti tą pačią dieną, pageidautina ne vėliau kaip per 2 dienas). Jūros gėrybės (mažiau nei 0 per 15 dienų, nerekomenduojama laikyti aukštesnėje kaip 0 °C temperatūroje).
8	Šviežias maistas	0 ~ +4	Šviežia kiauliena, jautiena, žuvis, vištiena, virtas maistas ir t. (Rekomenduojama suvalgyti per tą pačią dieną, pageidautina ne ilgiau kaip per 3 dienas)
9	Vynas +5 ~ +20		Raudonasis vynas, baltasis vynas, putojantis vynas ir t.

DÈMESIO

laikykite skirtingus maisto produktus, atsižvelgdami j jsigytų maisto produktų skyrius arba tikslinę laikymo temperatūrą.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Bendras valymas

• Už šaldytuvo ir ant žemės esančios dulkės turi būti laiku išvalomos, siekiant pagerinti aušinimo efektą ir energijos taupymą.
• Reguliariai tikrinkite durų tarpiklj, kad įsitikintumėte, jog nėra pašalinių medžiagų. Valykite durelių tarpiklj minkšta šluoste, sudrėkinta muiluotu vandeniu arba praskiestu plovikliu.
• Šaldytuvo vidų reikia reguliariai valyti, kad būtų išvengta nemalonaus kvapo.
• Prieš valydami vidų, išjunkite maitinimą, išimkite visus maisto produktus, gėrimus, lentynėles, stalčius, ir t.
• Šaldytuvo vidui valyti naudokite minkštą šluostę ar kempinę su dviem šaukštais valgomosios sodos ir kvorta šilto vandens. Tada nuplaukite vandeniu ir nuvalykite. Nuvalę, atidarykite dureles ir prieš jjungdami maitinimą leiskite natūraliai išdžiūti.
• Vietas, kurias šaldytuve sunku nuvalyti (pvz., siaurus tarpus ar kampus), rekomenduojama reguliariai nuvalyti minkštu skuduru, minkštu šepetėliu ir kt. ir, jei reikia, naudojant pagalbinius įrankius (pvz., plonas lazdeles), siekiant užtikrinti, kad šiose vietose nebūtų teršalų ar ir nesikauptų bakterijos.
• Nenaudokite muilo, ploviklio, šveitimo miltelių, purškimo valytuvo ir kt., nes tai šaldytuvo viduje gali sukelti nemalonius kvapus arba sugesti maistas.
• Valykite butelių rėmą, lentynėles ir stalčius minkštu skudurėliu, sudrėkintu muiluotu vandeniu arba praskiestu plovikliu. Išdžiovinkite minkštu skudurėliu arba leiskite natūraliai išdžiūti.
• Nuvalykite išorinį šaldytuvo paviršių minkštu skudurėliu, sudrėkintu muiluotu vandeniu, plovikliu ir kt., tada nusausinkite.
• Nenaudokite kietų šepetėlių, plieninių rutuliųkų, vielinių šepetėlių, abrazyvinių medžiagų (pvz., dantų pastos), organinių tirpiklių (pvz., alkoholio, acetono, bananų aliejaus ir kt.), verdancio vandens, rūgštinių ar šarminių elementų, kurie gali pažeisti šaldytuvo paviršių ir vidų. Verdantis vanduo ir organiniai tirpikliai, pvz., benzenas, gali deformuoti arba sugadinti plastikines dalis.
• Valydami neplaukite vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte trumpų jungimų ir nesugadintumėte elektros izoliacijos po panardinimo.

DÈMESIO

Atšildydami ir valydami, atjunkite šaldytuvą nuo maitinimo šaltinio.

Atšildymas

• Išjunkite šaldytuvą.
• Išimkite maistą iš šaldiklio ir tinkamai padėkite, kad maistas neištirptų.

• Išvalykite nutekamajj vamzdį (naudokite minkštas medžiagas, kad nepažeistumėte jdėklo), Paruoškite vandens talpyklas atitirpinimui (atkreipkite dėmesį, kad išvalytumėte kompresoriaus skyriaus vandens nutekėjimo padėklą ir išvengtumėte perpildymo nuotėkio ant žemės).

• Taip pat galite naudoti atitinkamą kiekį karšto vandens, kad pagreitintumėte atitirpinimą, o po atitirpinimo nusausinti sausu rankšluosčiu.

• Taip pat galite naudoti atitinkamą kiekį karšto vandens, kad pagreitintumėte atitirpinimą, o po atitirpinimo nusausinti sausu rankšluosčiu.
• Po atšildymo sudėkite maistą i šaldytuvą ir jį įjunkite.

Naudojimo nutraukimas

Maitinimo sutrikimas:

Dutrikus elektros energijos tiekimui, net jei yra vasara, maisto produktai prietaiso viduje gali būti laikomi kelias valandas; sutrikus elektros energijos tiekimui, durelių atidarymo laikas turi būti sumažintas ir į prietaisą neturi būti dedama daugiau šviežių maisto produktų.

llgai nenaudojant:

Prietaisas turi būti išjungtas ir tada išvalomas; durys paliekamos atviros, kad būtų išvengta nemalonaus kvapo.

Perkélimas:

Prieš perkeliant šaldytuvą, išimkite visus viduje esančius daiktus, pritvirtinkite stiklines pertvaras, daržovių laikiklj, šaldymo kameros stalčius ir t. Naudodami juostą ir priveržkite išlyginančias kojeles; uždarykite dureles ir pritvirtinkite jas juostelėmis. Perkeliant prietaisas neturi būti apverčiamas aukštyn kojomis arba horizontaliai ir negali vibruoti; perkėlimo metu jis neturi būti pakreiptas didesniu kaip 45° kampu.

DÈMESIO

Paleistas prietaisas turi veikti nepertraukiamai. Paprastai prietaiso veikimas neturi būti nutraukiamas; priešingu atveju gali sumažėti eksploatavimo trukmė. Nutrūkus elektros energijos tiekimui, maisto produktus galima išlaikyti kelias valandas net vasarą; rekomenduojama sumažinti durų atidarymo dažnumą.

Stalčiaus valymas

1. Ištuštinkite stalčių. Laikykite stalčiaus rankeną ir visiškai ją ištraukite, kol stalčius sustos.
2. Pakelkite stalčių aukštyn ir išimkite jį ištraukdami.

Paleistas prietaisas turi veikti nepertraukiamai. Paprastai prietaiso veikimas neturi būti nutraukiamas; priešingu atveju gali sumažėti eksploatavimo trukmė.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Toliau nurodytas paprastas problemas gali išspręsti pats naudotojas. Jei problemų išspręsti nepavyksta, skambinkite garantinio aptarnavimo skyriui.

Problema Galima priežastis
Prietaisas neveikia	• Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio ir ar kištukas laikosi tvirtai
	• Patikrinkite, ar ne per žema įtampa
	• Patikrinkite, ar nėra maitinimo tiekimo sutrikimo ir ar neatsijungė grandinės dalis
Nemalonus kvapas	• Nemalonius kvapus skleidžiantys maisto produktai turi būti sandariai suvynioti
	• Patikrinkite, ar nėra supuvusio maisto
	• Išvalykite šaldytuvo vidų
Ilgai veikiantis kompresorius	• Ilgas šaldytuvo veikimas vasarą yra normalus
	• Kai aplinkos temperatūra yra aukšta, nerekomenduojama tuo pačiu metu prietaise laikyti per daug maisto
	• Prieš jdedant maistą į prietaisą, jis turi būti atvėsinamas
	• Durelės darinėjamos per dažnai
Lemputės neužsidega	• Patikrinkite, ar šaldytuvas prijungtas prie maitinimo šaltinio ir ar nepažeista apšvietimo lemputė
	• Lemputę turi pakeisti specialistas
Durelių nepavyksta tinkamai uždaryti	• Durys užstrigo dėl maisto pakuočių; jdėta pernelyg daug maisto
	• Šaldytuvas pakrypęs.
Didelis triukšmas	• Patikrinkite, ar grindys lygios ir ar šaldytuvas padėtas stabiliai
	• Patikrinkite, ar priedai yra išdėstyti reikiamose vietose

Problema Galima priežastis
Durelių sandariklis nesandarus	• Pašalinkite pašalines medžiagas nuo durelių sandariklio
	• Pašildykite durų sandariklj ir atvėsinkite jį, kad atkurtumėte (arba papūskite jį elektriniu džiovintuvu ar sušildykite karštu rankšluosčiu)
Perpildytas vandens indas	• Kameroje yra per daug maisto arba maiste yra per daug vandens, todėl smarkiai atšildoma
	• Durelės nėra tinkamai uždarytos, todėl patekus orui ir padaugėjus vandens dėl atšildymo, susiformuoja šerkšnas
Karštas korpusas	• Įmontuoto kondensatoriaus šilumos išsklaidymas per korpusą, kuris yra normalus, kai korpusas įkaista dėl aukštos aplinkos temperatūros, per daug maisto produktų laikymo ar kompresoriaus išjungimo; užtikrinkite tinkamą garso ventiliaciją, kad palengvintumėte šilumos išsklaidymą.
Paviršiaus kondensacija	• Kondensacija ant šaldytuvo išorinio paviršiaus ir durelių sandariklių yra normalus reiškinys, kai aplinkos drėgmė yra per didelė. Tiesiog nuvalykite kondensatą švariu rankšluosčiu.
Nejprastas garsas	• Zvimbimas: Veikdamas kompresorius gali zvimbti, ir zvimbimai yra garsūs, ypač paleidžiant ar sustabdant. Tai normalu.
	• Girgždėjimas: Šaldalas, tekantis prietaiso viduje, gali sukelti girgždėjimą. Tai yra normalu.

LT

PRIEDAS

Speciali informacija pagal naują Europos standarta

Užsakytas dalis, nurodytas toliau pateiktoje lentelėje, galima įsigyti iš techninės priežiūros paslaugų teikėjo kanalų

Užsakyta dalis Suteikia Minimalus reikalingas pateikimo laikas
Termostatai	Profesionalus techninės priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Temperatūros jutikliai	Profesionalus techninės priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Spausdintinės plokštės	Profesionalus techninės priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Šviesos šaltiniai	Profesionalus techninės priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Durelių rankenos	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai naudotojai	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Durelių vyriai	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai naudotojai	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Dėklai	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai naudotojai	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Krepšiai	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai naudotojai	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Durelių tarpikliai	Profesionalūs remontininkai ir galutiniai naudotojai	Ne mažiau kaip 10 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis

Gerbiamas kliente,

1. Jei norite gražinti arba pakeisti produktą, kreipkitės į parduotuvę, kurioje perkate.

(Nepamirškite pasiimti pirkimo sąskaitos)

1. Jei jūsų produktas sugedo ir jam reikia remonto, susisiekite su garantinio aptarnavimo paslaugų teikėju.

DÈMESIO

Informaciją apie modelį gaminių duomenų bazėje ir modelio identifikatorių galima gauti naudojant interneto nuorodą, nuskaitytą QR kodu, jei yra, pateiktu gaminio energijos vartojimo efektyvumo etiketėje.

Daugiau informacijos apie prietaiso energijos vartojimo efektyvumą rasite adresu https://ec.europa.eu ir ieškokite pagal modelio pavadinima.

Modelio pavadinimą rasite prietaiso vardinėje etiketėje.

ĎAKOVNÝ LIST