MDRC564FEE01 - Mrazák MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDRC564FEE01 MIDEA

Děkujeme vám, že jste si zvolili značku Midea. Před použitím svého nového výrobku Midea si prosím pečlivě přečtěte tento návod, abyste si byli jistí, jak bezpečným způsobem ovládat možnosti a funkce, které váš nový spotřebič nabízí. OBSAH

TECHNICKÉ ÚDAJE Model výrobku

MDRC152FEE MDRC207FEE MDRC280FEE

Jmenovité napětí/frekvence 220–240 V~/50 Hz Objem mrazicího oddílu (v litrech) 99 142 198 Mrazicí kapacita (kg/24 h) 4,5 6,5 9 Doba nárůstu teploty (h) 17 15 21 Chladivo, množství (g) R600a, 42 R600a, 46 R600a, 56 Celkové rozměry (Š × H × V) mm 545 × 495 × 850 632 × 550 × 850 816 × 550 × 850 Model výrobku

MDRC345FEE MDRC405FEE MDRC564FEE

Jmenovité napětí/frekvence 220–240 V~/50 Hz Objem mrazicího oddílu (v litrech) 249 290 418 Mrazicí kapacita (kg/24 h) 11,5 14 19 Doba nárůstu teploty (h) 28 45 50 Chladivo, množství (g) R600a, 66 R600a, 62 R600a, 100 Celkové rozměry (Š × H × V) mm 985 × 600 × 850 1115 × 670 × 850 1416 × 750 × 82503

Rukojeť dveří (volitelně)

Policový koš (volitelně)

Panel pro regulaci teploty UPOZORNĚNÍ Obrázky zde uvedené slouží pouze jako příklady.04

Pokyny k montáži Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou

• V závislosti na klimatické třídě je tento chladicí spotřebič určen k použití v rozmezí okolní teploty podle následující tabulky.

• Klimatickou třídu najdete na typovém štítku. Výrobek nemusí při teplotách mimo uvedený rozsah fungovat správně.

• Klimatickou třídu najdete na štítku výrobku. Efektivní rozsah teplot

• Výrobek je navržen tak, aby normálně fungoval v teplotním rozsahu určeném jeho třídou. Třída Symbol Rozsah okolní teploty °C

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Rozšířené mírné pásmo SN +10 až +32 +10 až +32Mírné pásmo N +16 až +32 +16 až +32Subtropické pásmo ST +16 až +38 +18 až +38Tropické pásmo T +16 až +43 +18 až +43 Rozměry a odstupy

• Příliš malá vzdálenost od sousedních předmětů může vést ke zhoršení funkce mrazení a vyšším nákladům na elektrickou energii. Při montáži spotřebiče ponechte odstup od všech sousedních stěn více než 100 mm. >10mm >10mm >100mm >100mm >700mm >100mm >100mm >100mm Požadovaný prostor pro cirkulaci vzduchu Pohled shora UPOZORNĚNÍ Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná kongurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.05

Připojení spotřebiče Po instalaci spotřebiče zapojte zástrčku do zásuvky.

Pomocí nástroje otevřete ze strany krycí destičku.

Odklopte krycí desku, vyjměte napájecí kabel a poté krycí desku zakryjte. UPOZORNĚNÍ Po připojení napájecího kabelu (nebo zástrčky) do zásuvky počkejte 2 až 3 hodiny, než do spotřebiče vložíte potraviny. Pokud přidáte potraviny před úplným vychladnutím spotřebiče, mohou se zkazit. Výměna žárovky (volitelně)

• Veškerou výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.06

Kontrolní panel Provozní tlačítko a žárovka

Indikátor varování před vysokou teplotou A. Oblast zobrazení kontrolky

Indikátor super mrazení B. Oblast zobrazení teploty

Indikátor teploty ve stupních Celsia

Indikátor teploty ve stupních Fahrenheita

Tlačítko super mrazení

• Po zapnutí mrazicího pultu se na dobu 3 sekund zapne okno displeje. Poté zobrazení přejde do normálního chodu. Na rozsvíceném displeji by se měla zobrazovat teplota 18 °C.

• Zobrazení normálního chodu:

pokud nedochází k žádné závadě, zobrazuje se nastavená teplota nebo režim funkce;

pokud došlo k nějaké závadě, zobrazí se chybový kód. Zobrazení funkce spánku:

• Funkce spánku se standardně spustí po zapnutí, po potvrzení teploty displej po dalších 30 s zhasne. Režim spánku lze přepnout kombinovaným tlačítkem:

• Zobrazí-li se po současném stisknutím tlačítka teploty “ ” a super mrazení “ ” a jejich podržení po dobu 5 s v oblasti zobrazení teploty text “ON”, znamená to, že je funkce spánku aktivována.

• Zobrazí-li se po současném stisknutím tlačítka teploty “ ” a super mrazení “ ” a jejich podržení po dobu 5 s v oblasti zobrazení teploty text “OFF ”, znamená to, že je funkce spánku deaktivována. Ovládání během provozu:

• Aktivovaná funkce spánku. Po potvrzení teploty při každém nastavení teploty oblast displeje za dalších 30 s zhasne.

• Deaktivovaná funkce spánku. Po potvrzení teploty při každém nastavení teploty oblast displeje nezhasne a bude stále svítit. Zamčení/Odemčení Po prvotním připojení napájení je tlačítko ve výchozím stavu uzamčené. Po odemčení je nutné jeho ovládání.

• Zamčení: Po stisknutí tlačítka super mrazení “ ” a jeho podržení po dobu 3 s oblast displeje jednou blikne a okamžitě se projeví nastavená teplota. Po přechodu do zamčeného stavu oblast displeje neblikne. Pokud nedojde k žádné operaci s tlačítkem po dobu 30 s, může také přejít do stavu automatického zamčení a oblast displeje jednou blikne.

• Odemknutí: Po nepřetržitém stisknutí tlačítka super mrazení “ ” po dobu 3 s oblast displeje jednou blikne, čímž se odemkne. V zamčeném stavu se vyžaduje provést po odemčení operaci s tlačítkem.08

DŮLEŽITÉ: V odemčeném stavu je třeba provést různé následující operace s tlačítky. Přepínání mezi stupni Fahrenheita a Celsia

• Stisknutím a podržením tlačítka teploty “ ” po dobu 3 s lze přepínat mezi stupni Fahrenheita a Celsia. Zobrazuje-li se teplota ve stupních Celsia, svítí indikátor teploty ve stupních Celsia. Zobrazuje-li se teplota ve stupních Fahrenheita, bude svítit indikátor teploty ve stupních Fahrenheita. Nastavení teploty

• Stisknutím tlačítka teploty “ ” se v okně displeje zobrazí teplota mrazicího pultu. Každým stisknutím tlačítka teploty “ ” se teplota mrazicího pultu změní o 1 stupeň Celsia/Fahrenheita. UPOZORNĚNÍ K nastavení teploty −30 °C/−22° F se doporučuje okolní teplota max. 25 °C/77° F. Teplota se cyklicky mění podle níže uvedeného obrázku: Rozsah nastavení teploty ve stupních Fahrenheita: Funkce super mrazení Přechod k funkci super mrazení: Po stisknutí tlačítka super mrazení “ ” se rozsvítí indikátor super mrazení “ ”. Při nastavování teploty ve stupních Celsia se v oblasti displeje teploty zobrazí hodnota “−30”. Dokud je kompresor neustále v chodu, bude indikátor teploty ve stupních Celsia “ ” stále svítit. Při nastavování teploty ve stupních Fahrenheita se v oblasti displeje teploty zobrazí hodnota “−22”. Dokud je kompresor neustále v chodu, bude indikátor teploty ve stupních Fahrenheita “

stále svítit. Ukončení super mrazení:

Zapnutím po výpadku napájení.

Po 24hodinovém nepřetržitém chodu kompresoru.

Režim super mrazení se ukončí, když během něj dojde k závadě senzoru.

Probíhající režim super mrazení můžete ukončit opětovným stisknutím tlačítka super mrazení “ ”.09

• Při alarmu vysoké teploty bude svítit indikátor „ “. Paměť při výpadku napájení

• Při výpadku napájení zůstane uzamčen aktuální provozní stav, který byl při výpadku. Po obnovení napájení bude chod pokračovat podle nastavení před výpadkem. Po výpadku napájení se ukončí funkce super mrazení. Chybový kód

• Pokud dojde k závadě, zobrazí se v oblasti displeje odpovídající chybové kódy, viz níže uvedená tabulka. Uživatel by se měl obrátit na specialistu a požádat jej o údržbu, aby se mohl mrazicí pult dál normálně používat. Kód chyby Popis závady E2 Závada teplotního senzoru10

Tipy pro skladování potravin

• Nízká teplota mrazicího pultu může uchovat potraviny čerstvé po delší dobu a využívá se především ke skladování mražených potravin a ke tvorbě ledu.

• Mrazák je vhodný pro skladování masa, ryb, krevet, těst a dalších potravin, které nejsou určeny ke krátkodobé spotřebě. Neuchovávejte zde kapaliny v lahvích nebo uzavřených nádobách, jako je lahvové pivo, nápoje a podobně.

• Není vhodný k dlouhodobému skladování lahví nebo uzavřených nádob s tekutinami. Pokud chcete lahve nebo uzavřené nádoby s tekutinami skladovat, nesmí být skladované položky blízko stěny mrazicího pultu.

• Mezi teplotou uvnitř krabice a skutečnou nastavenou teplotou existuje určitá odchylka, která nemá vliv na běžné používání.

• Upozorňujeme, že potraviny je nutné zkonzumovat do doby použitelnosti.

• Funkce rychlého zmrazení je navržena tak, aby zachovala nutriční hodnotu potravin. Dokáže rychle zmrazit potraviny v krátkém čase. Pokud je třeba najednou zmrazit větší množství potravin, doporučuje se, aby uživatelé zapnuli funkci rychlého mrazení 5 hodin předem. V takovém případě rychle vzroste rychlost mrazení a mrazicí pult tak dokáže potraviny zmrazit rychle a zachovat jejich nutriční hodnotu. UPOZORNĚNÍ

• Po dlouhodobém používání může dojít k určitému opotřebení pantu, což způsobí hluk při otevírání/ zavírání dveří a zkrátí životnost pantu. Doporučujeme pravidelně mazat panty pro údržbu, což může účinně eliminovat hluk a prodloužit životnost pantu.

• Hmotnost předmětů v koši by neměla přesáhnout 5 kg.

• Je-li výrobek zabalen v tenké fólii, může při rychlé změně teploty a vlhkosti přepravního prostředí dojít ke kondenzaci na povrchu krabice a fólie. Tento jev je normálním fyzikálním jevem a nemá vliv na používání výrobku.11

Mraznička je navržena pro celoroční použití a vyžaduje minimální čištění a údržbu. Aby mraznička fungovala efektivně a bez zápachu, doporučujeme ji pravidelně čistit. Odmrazování Mraznička se odmrazuje ručně.

• Před odmrazováním odpojte mrazničku od elektrické sítě a otevřete dveře mrazničky, vyjměte potraviny a policový koš; otevřete odtokový a vypouštěcí otvor (a na odtokový otvor umístěte nádobu s vodou); vnitřní námraza se přirozeně rozpustí, vodu z odmrazování otřete suchým měkkým hadříkem. Když námraza změkne, lze k urychlení procesu odstraňování námrazy použít škrabku na led.

• Před vyjmutím příslušenství vyjměte potraviny a uložte je na chladné místo. Ukončení používání

• Výpadek napájení: Potraviny lze v případě výpadku napájení uchovávat několik hodin i v létě; doporučuje se snížit frekvenci otevírání dveří a nedávat do mrazničky čerstvé potraviny.

• Dlouhodobé nepoužívání: Mrazničku, která se delší dobu nepoužívá, odpojte ze zásuvky a vyčistěte. Dveře nechte otevřené, abyste zabránili nepříjemnému zápachu.

• Stěhování: Neotáčejte mrazničku vzhůru nohama ani s ní nevibrujte, úhel přenášení nesmí být větší než 45°. Při přemisťování této jednotky nedržte dveře ani pant. UPOZORNĚNÍ

• Pro zrychlení odmrazování se nesmějí používat jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky kromě těch, které doporučuje výrobce. Vyhněte se poškození okruhu chladiva.

• Při spuštění mrazničky se doporučuje nepřetržitý provoz. Za normálních okolností mrazničku nezastavujte, abyste neovlivnili její životnost.12

Uživatel může vyřešit následující jednoduché problémy. Pokud se problémy nepodaří vyřešit, zavolejte na poprodejní servisní oddělení. Problém Možná příčina Nefunguje

• Je mrazák připojen k napájení?

• Je ovladač regulace teploty v pracovní oblasti?

• Selhání napájení nebo sepnutí jističe. Dochází k zápachu.

• Aromatické potraviny by měly být pečlivě zabaleny;

• Zkontrolujte, zda není nějaká potravina zkažená.

• Zkontrolujte, zda je vnitřní prostor čistý. Dlouhodobý provoz kompresoru

• Je normální, že mraznička pracuje v létě, když je okolní teplota vyšší, déle;

• Nedávejte do chladničky příliš mnoho potravin najednou;

• Nevkládejte potraviny, dokud nevychladnou;

• Časté otevírání dveří mrazničky;

• Silná vrstva námrazy (je nutno odmrazit). Nesvítí světlo

• Zjistěte, zda je mraznička připojena k napájení, zda není poškozeno světlo. Dveře nelze dostatečně zavřít.

Dveře mrazničky jsou zaseknuté o obaly s potravinami;

• Příliš mnoho potravin;

Problém Možná příčina Jsou slyšet hlasité zvuky.

• Je podlaha rovná? Je umístění mrazničky stabilní?

• Je příslušenství mrazničky správně umístěno? Přechodné potíže při otevírání dveří

• Po ochlazení vzniká rozdíl tlaku mezi vnitřkem a vnějškem mrazničky, což má za následek přechodné potíže při otevírání dveří. Toto je normální fyzikální jev. Přehřátí boční stěny

• Mraznička může během provozu vydávat teplo, a to zejména v létě. Je to způsobeno vyzařováním kondenzátoru a jde o normální jev. Na povrchu dochází ke kondenzaci.

• Kondenzace: na vnějším povrchu a ucpávkách dveří mrazničky bude detekován jev kondenzace, když je vysoká vlhkost okolí, jde o normální jev a kondenzovanou vodu lze otřít suchým ručníkem. Je slyšet zvuk proudění vzduchu Bzučení Klapání

• Chladivo cirkulující v chladicím potrubí vydává zvuky a chrčení, což je normální a nemá to vliv na chladicí účinek.

• Bzučení bude generováno chodem kompresoru, zejména při spouštění nebo vypínání.

• Elektromagnetický ventil nebo elektrický přepínací ventil bude klapat, což je normální jev a nemá vliv na provoz.14

DODATEK Speciální poznámka pro novou evropskou normu Díly k objednání v následující tabulce lze získat od poskytovatele servisu. Díl k objednání Kdo jej poskytuje Minimální doba požadovaná k poskytování Termostaty Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Teplotní senzory Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Desky plošných spojů Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Žárovky Profesionální specialisté na údržbu Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Madla dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Závěsy dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Zásuvky Profesionální opraváři a koncoví uživatelé Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Koše Profesionální opraváři a koncoví uživatelé Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh Těsnění dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé Nejméně 10 let od uvedení posledního modelu na trh Vážený zákazníku,

1. Pokud chcete výrobek vrátit nebo vyměnit, obraťte se na obchod, kde jste jej zakoupili.

(Nezapomeňte přinést stvrzenku)

2. Pokud dojde k poruše výrobku a je vyžadována oprava, obraťte se na poskytovatele

poprodejních služeb. UPOZORNĚNÍ Informace o modelu v databázi výrobků lze stejně jako označení modelu získat prostřednictvím webového odkazu otevřeného naskenováním kódu QR na štítku energetické účinnosti výrobku (nachází-li se tam). Informace o energetické účinnosti spotřebiče jsou uvedeny na webu https://ec.europa.eu, kde je vyhledáte podle názvu modelu. Název modelu lze nalézt na typovém štítku spotřebiče.01

ŠPECIFIKÁCIE Produktový model Menovité napätie/frekvencia

• Skontrolujte, či je mraznička zapojená do zásuvky.