URC 7130 Essence 3 - Controlador ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

• Sua marca não estiver listada na “SimpleSet - lista de marcas”? --> Avance para a Configuração de Código Directo (p.24)

• O telecomando UNIVERSAL não está a executar os comandos correctamente? --> Basta repetir a SimpleSet
• A SimpleSet não foi concluída com êxito? --> Avance para a Configuração de Código ou o Método de Busca. Deutsch English Español Français Português URC-7120_7130_21t_RDN-2151010_1150512:7950 Manual_gedrukt 15-05-12 18:35 Pagina 4Verificare, per prima, che la marca del dispositivo in uso sia presente nell'elenco di marche “SimpleSet" e quale "numero" è stato assegnato a tale marca (ad esempio, tv Hitachi = 1).

Português Manual de instruções

• Reatribuição de Modo - Alterar ummodo do dispositivo para configurar dois (oumais) dispositivos domesmo tipo.

• Key Magic® - Permite programar funções a partir do telecomando originalmesmo que tenha sido PERDIDO ou DANIFICADO• Macro - Permite enviar uma sequência de comandos premindo uma única tecla. OFF

Localize o código para o seu dispositivo naLista de Códigos p. 71 - 85. Os códigos estãolistados por tipo de dispositivo emarca. Ocódigomais popular é listado emprimeirolugar. Certifique-se de que o dispositivo estáLIGADO (não emmodo de espera).Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) seacenda.Introduza o primeiro códigolistado para o seu tipo dedispositivo e marca (por e.,tv Hitachi = 1576)--> O LED azul pisca (apagando-se) duas vezes e depois apaga-se.Se o seu dispositivo não DESLIGAR--> Repita os passos 1 - 5 com o códigoseguinte listado para a sua marca.Se este procedimento NÃO for concluí-do com êxito--> Experimente o Método de Busca. < select >Seleccione o dispositivocorrespondente,por ex., TV.3 sec.

Configuração do Código Directo Parabéns! Já deverá ser possível voltar a LIGAR o dispositivo e e controlá-locom êxito.Prima a tecla deAlimentação.

20 WWW.ONEFORALL.CO M

URC-7120_7130_21t_RDN-2151010_1150512:7950 Manual_gedrukt 15-05-12 18:36 Pagina 20O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL.. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca não estiver listada. Exemplo: para procurar o seu código de Televisão:

1. Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED

4. Prima a tecla de Alimentação.

5. Prima CH+ várias vezes até o dispositivo desligar.

1. Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED

2. Prima 9 9 3. O LED azul pisca duas vezes.

4. Prima sem largar magic durante 3 segundos . O LED azul pisca duas vezes e depois

apaga-se. Agora definiu o Controlo de Volume para “volume de tv”. As teclas VOL+, VOLe Mute controlarão sempre um o "volume tv", independentemente de outras teclas de modos de dispositivo seleccionado. (TV, SAT ou DVD). OFF

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED

Todos os dispositivos enviarão o próprio VOL+, VOL- ou MUTE Como remover um dispositivo do Controlo de Volume

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED

O dispositivo removido enviará o próprio VOL+, VOL- e MUTE. Método de Busca Volume Control Você pode ter que pre- mir esta tecla muitas vezes (até 150 vezes) por isso por favor seja paciente.

Master Power “Combi Control” TV + SAT é programada automaticamente sempre que configurar uma TV e SAT. No Combi Control a tecla POWER pode LIGAR e DESLIGAR todos os dis- positivos na Definição Combi Control activada – premindo-a simples- mente durante 3 segundos (Master). Por ex., na combinação 1 Combi Control pode DESLIGAR a TV e STB apontando para estes dispositivos e simplesmente premindo sem largar a tecla POWER durante 3 segun- dos. 3 sec. Neste momento, já deverá ter definido o Telecomando UNIVERSAL para controlar todos (ou quase todos) os seus dispositivos. Não seria óptimo se não tivesse que seleccionar sempre o tipo de dispositivo? Isso é possível com o ONE FOR ALL Combi control. O Combi control per- mite controlar até 2 dispositivos simultaneamente (por ex., controlar a tv + stb simultane- amente). ONE FOR ALL Combi Control

3 sec.< select >Selezionare il dispositivocorrispondente,ad esempio il tv• Qual é mesmo o meu Código de Configuração? O meu código é ?

DVDDVD OFF Macro na “tecla vermelha” STOP & OFF Português Características adicionais

por ex.TelecomandooriginalPERDIDO ouDANIFICADO

• Key Magic® Permite-lhe recuperar funçõesdo seu telecomando originalPERDIDO ou DANIFICADO.
• Reatribuição de Modo Como configurar dois (ou mais)dispositivos do mesmo tipo.
• Macro Permite enviar uma sequênciade comandos premindoapenas uma tecla.

Função perdida depois do procedimento de Configuração Philips Sony TV1 TV2 Comando 1 Comando 2 Macro na “tecla vermelha” = Comando 1: PARAR dvd Comando 2: DESLIGAR dvd Comando 3: DESLIGAR tv Recupere a sua Função perdida através do nosso Serviço de Assistência pedindo um código de função Key Magic® (5 dígitos). Em seguida, basta seguir o procedimento apresentado na página 3. pag. 3 pag. 4 pag. 54

Prima e solte a teclamagic. Parabéns! Reatribuiu com sucesso o modo “stb”, que se tornou num segundomodo "tv". Agora, basta seguir a “Configuração Simples do ONE FOR ALL”, a “Configuração de Código Directo” ou o “Método de Pesquisa” para programar o seu televisorno modo de stb.Como repor o modo original de um modo de dispositivo?

1) Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso

(LED azul) se acenda.2) Prima 9 9 2.3) Seleccione o modo de dispositivo correspondente no qual pretende repor omodo original (por ex., seleccione stb).

4) Prima duas vezes a tecla magic. O LED azul pisca duas vezes

Prima e solte a tecla magic. --> O LED azul pisca duas vezesSeleccione o dispositivode destino,por exemplo, stb.

Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.Prima 9 9 2. --> O LED azul pisca duas vezes

Esta funcionalidade permite-lhe programar 2 (ou mais) dispositivos do mesmo tipo no comando ONE FOR ALL (por ex., dois televisores). No exemplo seguinte pretende-se configurar um televisor adicional. Para isso, é necessário reatribuir (alterar), por exemplo, o modo “stb” para o modo “tv”. Exemplo. Como reatribuir “stb” para “tv”: Philips Sony TV1 TV2

Reatribuição de Modo 3 sec. Seleccione o dispositivode origem,por exemplo, tv.< select >< select >3 sec.Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., TV. Key Magic®

Como repor a função original de uma tecla?

1) Seleccione o modo de dispositivo correspondente (por ex., tv).

2) Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso

4) Prima duas vezes a tecla correspondente (por ex., vermelha).

Parabéns! Programou com êxito a função “I/II (mono/estéreo)” do telecomando original para o telecomando ONE FOR ALL. AGORA sempre que premir a “tecla vermelha” (no modo de tv) obterá a função “I/II (mono/estéreo)”. Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda. Prima 9 9 4. --> O LED azul pisca duas vezes

Introduza o código de função de 5 dígitos fornecido pelo Serviço de Assistência. (por ex., 00123) --> O LED azul pisca duas vezes

Prima a tecla à qual pretende atribuir a função (por ex., tecla vermelha). Exemplo: Como atribuir a função “I/II (mono/estéreo)“ do seu telecomando original PERDIDO ou DANIFICADO à “tecla vermelha” no seu telecomando ONE FOR ALL. Key Magic®por exTelecomandooriginalPERDIDO DANIFICADO

KeyMagic® é uma funcionalidade ONE FOR ALL exclusiva. O ONE FOR ALL garante o funcionamento de muitas funções do seu telecomando original – mesmo aquelas que não têm a sua própria tecla no teclado ONE FOR ALL. As funções mais frequentes podem ser atribuídas a uma tecla à sua escolha através da funcionalidade KeyMagic® do seu ONE FOR ALL. Para programar uma determinada função com o KeyMagic®, necessita do código de função correspondente. Os códigos de função não se encontram no manual, uma vez que variam com os diferentes tipos de dispositivos. Pode pedir os seus códigos de função através da nossa linha de apoio ao consumidor ou por carta, fax ou e-mail. Ao contactar-nos, forneça as seguintes informações:

• O código que utiliza actualmente (consulte “Qual é mesmo o meu Código de Configu- ração?” na página 5).

• Qual era o rótulo da função no seu telecomando original. em seguida; o Serviço de Assistência fornecer-lhe-á:

• um código de função (5 dígitos) para cada função pedida. Assim que o Serviço de Assistência lhe fornecer o(s) código(s) de função, a progra- mação será fácil:

3 sec. Prima e solte a tecla magic. < select >Prima a tecla à quala função será atribuída(por ex., tecla vermelha). Macro

Parabéns! Programou com sucesso uma macro na tecla “vermelha”.AGORA, quando premir a tecla vermelha: 1.º: o dvd irá PARAR, 2.º: o dvd iráDESLIGAR-SE, 3.º: a tv irá DESLIGAR-SE. O telecomando fará isto em todos osmodos de dispositivo sempre que premir a tecla vermelha. DVDDVD OFF Comando 1: dvd STOPComando 2: dvd OFFComando 3: tv OFF STOP & OFF Prima a tecla vermelha Pode programar o seu ONE FOR ALL para enviar uma sequência de comandos premindo apenas uma tecla.. Para sua comodidade, qualquer sequência de comandos que utilize regular- mente pode ser reduzida a uma única tecla.Por exemplo, pode ser útil criar a seguinte macro: 1.º comando: dvd --> STOP 2.º comando: dvd --> OFF 3.º comando: tv --> OFF Para configurar a Macro anteriormente referida, por exemplo, na tecla "Vermelha” do seu ONE FOR ALL:

Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.Prima 9 9 5.--> O LED azul pisca duas vezes

Prima a tecla PARAR. Comando 1 Comando 2 Comando 3Como repor a função original da tecla da macro?

1) Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso

(LED azul) se acenda.2) Prima 9 9 5.3) Prima a tecla da macro correspondente (por ex., a tecla vermelha).

4) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O LED azul pisca duas vezes

Prima a teclaLIGAR/DESLIGAR. 3 sec.< select >3 sec.Prima a teclaLIGAR/DESLIGAR.Seleccione o dispositivocorrespondente,por ex., dvd< select >Seleccione o dispositivocorrespondente,por ex., tvPrima sem largar magicdurante3 segundos --> O LED azul pisca duas vezes e depoisapaga-se.5 Qual é mesmo o meu “Código de Configuração”?

Parabéns! Descobriu com sucesso qual o Código de Configuração actualmentedefinido no modo de tv.

Prima 4 para obter o 1.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígito é “0”. Os seus “Códigos de Configuração”: Pode configurar o seu ONE FOR ALL por:• Configuração Simples do ONE FOR ALL• Configuração de Código Directo• Método de Pesquisa Os próximos passos irão mostrar-lhe como descobrir qual o “Código de Configuração” que está actualmente definido em cada um dos modos de dispositivo.

Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.Prima 9 9 0.--> O LED azul pisca duas vezes

Prima 1 para obter o 1.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígito é “0”. Prima 2 para obter o 1.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígito é “0”.Reposição de funcionamentoA Reposição de funcionamento irá eliminar todas as funções de todos os modos eoutras funções programadas como Key Magic® e Macros.

1) Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso

(LED azul) se acenda.2) Prima 9 8 0. O LED azul pisca duas vezes

Prima 3 para obter o 1.º dígito do seu código de configuração de 4 dígitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígito é “0”.