URC 7130 Essence 3 - Controller ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

• The ONE FOR ALL is not performing commands properly? --> Simply repeat SimpleSet
• If SimpleSet is unsuccessful? --> Go to the Direct Code Set Up or try the Search Method.Überprüfen Sie zunächst, ob die Marke Ihres Geräts in der Liste „SimpleSet“ auf-geführt und welche Zahlentaste dieser Marke zugeordnet ist (z. B. HitachiFernsehgerät = 1). 1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.2) Wählen Sie das Gerät aus, das Sie einrichten möchten, z. B. ein Fernsehgerät. 3) Halten Sie die Ihrer Marke zugeordnete Zahlentaste (z. B. 1 für ein Hitachi Fernsehgerät) so lange gedrückt, bis sich Ihr Gerät ausschaltet (max. 36 Sekunden). Die blaue LED-Anzeige erlischt alle 3 Sekunden, wenn ein “An/Aus (Power) Signal” gesendet wird. StellenSie sicher, dass Sie die Taste sofort loslassen, wenn sich Ihr Gerät ausgeschaltet hat, um die Einrichtung abzuschließen.
• Ihre Marke ist nicht in der Liste „SimpleSet“ aufgeführt? --> Befolgen sie bitte die “Direkte Codeeinrichtung” (S. 12).
• Die ONE FOR ALL Fernbedienung führt Befehle nicht richtig aus? --> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet“.
• „SimpleSet“ nicht erfolgreich? --> Befolgen sie bitte die “Direkte Codeeinrichtung” oder versuchen Sie es mit der “Suchmethode”. Antes de comenzar, compruebe que la marca de su dispositivo aparece en la listade marcas de SimpleSet y qué número se le ha asignado (p. ej., tv Hitachi = 1). 1) Mantenga pulsado el botón MAGIC durante 3 segundos, hasta que permanezca encendidoun indicador de modo (LED de color azul).2) Seleccione el dispositivo que desea configurar (p. ej., tv). 3) Mantenga pulsada la tecla del número asignado a su marca (p. ej., para tv Hitachi = pulse 1) hasta que el dispositivo se apague (máx. 36 segundos). El LED de color azul se apagarácada 3 segundos mientras se esté transmitiendo la señal. Asegúrese de soltar el botón del número una vez apagado el dispositivo, con el fin de completar la configuración.

Deutsch Bedienungsanleitung

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Zusätzliche Funktionen (siehe unsere Internetseite)
• Moduszuweisung - Ändern des Gerätemodus, um zwei (oder mehr) Geräte desselben Typs einzurichten.

• Key Magic® - Ermöglicht die Programmierung von Funktionen Ihrer Original-Fernbedienung, selbst wenn diese BESCHÄDIGT oder VERLOREN gegangen ist.• Makro - Ermöglicht das Senden einer Befehlsequenz durch Drücken einer einzigen Taste. OFF

Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät (z.B.Hitachi) Fernsehgerät)in der Codeliste (Seite 71- 85 im Bedienungshandbuch). Die Codes sindnach Gerätetyp und Markenname aufgelistet.Die häufigsten Codes sind zuerst aufgeführt.Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltetist (nicht in Standby).Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.Geben Sie den ersten für IhrenGerätetyp und Ihre Marke aufge-führten Code ein (z.B. tvHitachi = 1576)--> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal (geht an und aus) und erlischt.Wenn sich Ihr Gerät NICHT ausschaltet?--> Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, und versuchen Sie es mit dem nächsten für Ihre Marke aufgelistetenCode.Wenn dieses Vorgehen nicht erfolgreich ist?--> Versuchen Sie es mit der Suchmethode. Herzlichen Glückwunsch! Sie sollten Ihr Gerät jetzt wieder einschaltenund erfolgreich steuern können.< select >Wählen Sie dasentsprechendeGerät z.B. TV.3 sec.

Direkte Codeeinrichtung Drücken Sie POWER(An/Aus).WWW.ONEFORALL.COM

URC-7120_7130_21t_RDN-2151010_1150512:7950 Manual_gedrukt 15-05-12 18:36 Pagina 11Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Die Suchmethode kann auch funktionieren, wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist. Beispeil: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genügt nicht) und richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgerät.

1. Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-

Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

2. Wählen Sie das entsprechende Gerät z.B. TV.

3. Drücken Sie 9 9 1. Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal (geht an und aus).

4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

5. Drücken Sie so lange wiederholt CH+, bis sich ihr Gerät ausschaltet.

6. Wenn sich Ihr Gerät ausschaltet, drücken Sie die magic-Taste, um den

Code zu speichern. Herzlichen Glückwunsch! Sie sollten Ihr Gerät jetzt wieder einschalten und erfolgreich steuern können. In diesemBeispiel stellen wir die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) für das Fernsehgerät ein:

1. Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-

Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

2. Drücken Sie 9 9 3. Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.

3. Wählen Sie das entsprechende Gerät z.B. TV.

4. Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED-Anzeige blinkt

zweimal und erlischt. Jetzt haben Sie die Lautstärkesteuerung für das Fernsehgerät eingestellt. Unabhängig davon, welcher Gerätemodus ausgewählt ist (TV, SAT oder DVD) werden die Tasten zum Erhöhen, Verringern oder Stummschalten der Lautstärke immer das Fernsehgerät ansteuern. OFF

Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) so einstellen, dass Sie immer ein bestimmtes Gerät ansteuert (z. B. das Fernsehgerät), unabhängig davon, welcher Gerätemodus (TV, SAT oder DVD) ausgewählt ist. z.B. Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) für das Fernsehgerät in SAT modus: So deaktivieren Sie die Lautstärkesteuerung

1) Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige

(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

2) Drücken Sie 9 9 3.

3) Drücken Sie Vol +. Die blaue LED-Anzeige blinkt Viermal und erlischt.

Die Lautstärke der einzelnen Geräte (lauter, leiser, stumm) wird nun wieder individuell gesteuert. So entfernen Sie ein Gerät aus der Lautstärkesteuerung

1) Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige

(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

2) Drücken Sie 9 9 3.

3) Wählen Sie die entsprechende Taste für das Gerät, das Sie aus der Lautstärkesteuerung

4) Drücken Sie Vol -. Die blaue LED-Anzeige blinkt Viermal und erlischt.

Die Lautstärke des entfernten Geräts (lauter, leiser, stumm) wird nun wieder individuell gesteuert. Suchmethode Volume Control Möglicherweise müssen Sie die Taste sehr oft drücken (bis zu 150 Mal); haben Sie also bitte Geduld.

Nach demDrücken von “Combi Control” Kontrollieren Sie TV + SAT

Master Power “Combi Control” TV + SAT wird automatisch programmiert, wenn Sie ein Fernsehgerät und SAT einrichten. Mit der Funktion „Combi Control“ können alle Geräte, die diese Einstellung aktiviert haben, mit der POWER-Taste ein- oder ausgeschal- tet werden, indem die Taste 3 Sekunden lang gedrückt gehalten wird („Master“). In „Kombination 1“ innerhalb der Funktion „Combi Control“ können Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren Set-Top-Box ausschalten, indem Sie die Fernbedienung auf diese Geräte richten und die POWER-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Mittlerweile haben Sie vermutlich die ONE FOR ALL-Fernbedienung für alle (oder fast alle) Ihre Geräte eingerichtet. Wäre es nicht komfortabel, wenn Sie nicht jedes Mal erneut den Gerätetyp auswählen müssten? Das ist mit dieser Fernbedienung möglich dank ONE FOR ALL Combi Control. Dank Combi Control können Sie bis zu 2 Geräte gleichzeitig bedienen (z. B. ein Fernsehgerät und eine Set-Top-Box). ONE FOR ALL Combi Control

3 sec.< select >Select the corresponding device e.g.TV URC-7130-7120_English_Extra-Features_NEW:URC-7960 09-09-10 14:10 Pagina 5• What is my “Set Up Code again? Finden Sie heraus, welcher Code aktuell unter jedem der 2 Gerätemodi eingerichtet ist. DVDDVD OFF Makro auf „rote Taste“ STOP & OFF Deutsch Zusätzliche Merkmale z. B. VERLORENGEGANGENEoder DEFEKTE Original-Fernbedienung

• Key Magic® Ermöglicht das Einstellen von Funktionen aus einer VERLORENGEGANGENEN oder DEFEKTEN Original-Fernbedienung.
• Moduszuweisung Einrichtung von zwei (oder mehreren) Geräten desselben Typs.
• Macro Ermöglicht das Senden einer Befehlsequenz durch Drücken einer einzigen Taste..

Befehl 3 page 2 Key Magic® Fehlende Funktionnach Einrichtung. TV1 TV2 Befehl 1 Befehl 2 Makro auf „rote Taste“ = Befehl 1: dvd STOPBefehl 2: dvd OFFBefehl 3: tv OFFErhalten Sie uber unseren Kunden-dienst einen (5-stelligen) Key Magic®-Funktionscode, um die FehlendeFunction nachzuprogrammieren.Folgen Sie einfach denAnweisungen ab Seite 3. page 3 page 4 page 5

6Die magic Taste kurzdrücken.Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den „SAT“-Modus erfolgreich als zweiten„TV“-Modus zugewiesen.Folgen Sie nun „ONE FOR ALL SimpleSet“, „Direkte Code-Einrichtung“oder „ Suchmethode“, um Ihren Fernseher im SAT-Modus zuprogrammieren. Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal. lang gedrückt.Wählen Sie das Quellgerät aus, z. B. sat.< select >3 sec.

Zurücksetzen eines Gerätemodus auf den Originalmodus.1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.2) Drücken Sie 9 9 2.3) Wählen Sie den entsprechenden Gerätemodus aus, den Sie auf denOriginalmodus zurücksetzen möchten (z. B. SAT).

4) Drücken Sie die Magic-Taste zweimal. --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.

Mit diesem Merkmal können Sie eine ONE FOR ALL-Fernbedienung für 2 (oder mehr) Geräte desselben Typs programmieren (z. B. zwei Fernseher). Im folgenden Beispiel möchten Sie einen weiteren Fernseher einrichten. Daher ist eine Neuzuweisung (Änderung) des Modus erforderlich, z. B. „SAT“ zu „TV“.

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.Drücken Sie 9 9 2. --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal. Beispiel. Zuweisen von „SAT“ oder „TV“: Philips Sony TV1 TV2

3 sec. Wählen Sie das Quellgerät aus, z. B. tv.< select >Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Funktion „I/II (mono/stereo)“ der Original-Fernbedienung auf die ONE FOR ALL-Fernbedienung programmiert. Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drücken, wird die Funktion „I/II (mono/stereo)“ ausgeführt. Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet. Drücken Sie 9 9 4. --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal. Geben Sie den 5-stelligen Funktionscode ein, den Sie vom Kundendienst erhalten haben (z. B. 00123). --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal. Drücken Sie die Taste, der die Funktion zugewiesen werden soll (z. B. rote Taste).

3 sec. Drücken Sie die Magic- Taste, und lassen Sie sie wieder los.

Zurücksetzen einer Taste auf die Original-Funktion

1) Wählen Sie den entsprechenden Gerätemodus aus (z. B. TV).

2) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-An-

zeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

3) Drücken Sie 9 9 4.

4) Drücken Sie die entsprechende Taste (z. B. rote Taste) zweimal.

Beispiel: Einrichten der Funktion „I/II (mono/stereo) der VERLORENGEGANGENEN oder DEFEKTEN Original-Fernbedienung auf der roten Taste der ONE FOR ALL- Fernbedienung. KeyMagic® ist ein exklusives ONE FOR ALL-Merkmal. ONE FOR ALL gewährleistet, dass viele Funktionen der Original-Fernbedienung bedient werden können. Dies gilt sogar für Funktionen, für die keine eigene Taste auf dem ONE FOR ALL-Tastenfeld vorhanden ist. Mithilfe des KeyMagic®-Merkmals von ONE FOR ALL können häufig verwendete Funktionen einer Taste Ihrer Wahl zugewiesen werden. Um eine bestimmte Funktionmit KeyMagic® zu programmieren, brauchen Sie den entsprechenden Funktionscode. Da die Funktionscodes je nach Gerätetyp unterschiedlich sind, können sie nicht im Handbuch aufgeführt werden. Sie können die Funktionscodes über unsere Kundendienst-Hotline oder per Post, Fax oder E-Mail erfragen. Wenn Sie sich an uns wenden, benötigen wir folgende Informationen:

• Aktuell verwendeter Code (siehe„Wie lautet der Einrichtungscode?“).

• Gerätetyp, Marke und Modell des entsprechenden Geräts.

• Modellnummer der VERLORENGEGANGENEN oder DEFEKTEN Original- Fernbedienung.

• Bezeichnung der Funktion auf der Original-Fernbedienung. Dann; Der Kundendienst teilt Ihnen Folgendes mit:

• Einen Funktionscode (5-stellig) für jede angefragte Funktion. Nachdem Sie die Funktionscodes vom Kundendienst erhalten haben, ist das Programmieren des Codes ganz einfach: Key Magic® Wählen Sie das entsprechende Gerät aus, z. B. TV. Key Magic® z. B. VERLORENGEGANGENE oder DEFEKTE Original-Fernbedienung

< select >4 Sie können ONE FOR ALL so programmieren, dass durch Drücken einer einzigen Taste eine Sequenz von Befehlen gesendet wird. Jede Befehlsequenz, die Sie häufig verwenden, kann so ganz bequem auf einen Tastendruck reduziert werden. Beispiel: Sie möchten folgendes Makro erstellen: Befehl 1: dvd --> STOP Befehl 2: dvd --> OFF Befehl 3: tv --> OFF So richten Sie dieses Makro z. B. für die rote Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung ein:Zurücksetzen einer Makro-Taste auf die Original-Funktion1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.2) Drücken Sie 9 9 5.3) Drücken Sie die entsprechende Makro-Taste (z. B. rote Taste).4) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal. Macro Drücken Sie die Taste,der die Funktion zugewiesen werden soll(z. B. rote Taste).

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich ein Makro für die rote Tasteprogrammiert. Wenn Sie nun die rote Taste drücken, wird zunächst die DVDangehalten, dann ausgeschaltet und zuletzt der Fernseher ausgeschaltet. DiesesMakro funktioniert unabhängig vom Gerätemodus bei jedem Drücken der rotenTaste. DVDDVD OFF Befehl 1: dvd STOPBefehl 2: dvd OFFBefehl 3: tv OFF STOP & OFF Drücken Sie die rote Taste

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.Drücken Sie 9 9 5.--> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.

Drücken Sie die STOPTaste. Befehl 1 Befehl 2 Befehl 3Drücken Siedie POWER Taste. 3 sec.< select >3 sec.Drücken Siedie POWER Taste.Wählen Siedas entsprechendeGerät aus, z. B. dvd.< select >Wählen Siedas entsprechende Gerät aus, z. B. tv.Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> Die blaue LED-Anzeige blinktzweimal und erlischt.5 Betriebs-ResetDurch den Betriebs-Reset werden alle gelernten Funktionen aller Modi undeinige andereprogrammierten Funktionen wie Key Magic® und Makros gelöscht.1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-An-zeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

2) Drücken Sie 9 8 0. --> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.

Wie lautet der Einrichtungscode? Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich den aktuellen Einrichtungscode im TV-Modus ermittelt.

Drücken Sie 4 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet, ist dieerste Ziffer „0“. Ihre Einstellcodes: Die ONE FOR ALL kann auf folgende Weise eingerichtet werden:• ONE FOR ALL SimpleSet• Direkte Codeeinrichtung• Suchmethode Mit den folgenden Schritten finden Sie heraus, welcher Einrichtungscode aktuell unter jedem Gerätemodus eingerichtet ist.

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige(blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.Drücken Sie 9 9 0.--> Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.

Drücken Sie 1 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet,ist die erste Ziffer „0“. Drücken Sie 2 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet,ist die erste Ziffer „0“.

Drücken Sie 3 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zählen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet,ist die erste Ziffer „0“.