URC 7130 Essence 3 - Controller ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Universeller Controller
Kompatibilität	Kompatibel mit den meisten Audio-/Video-Geräten
Anzahl der gesteuerten Geräte	Bis zu 3 Geräte
Programmierart	Einfache Programmierung per Code oder Lernen
Bildschirm	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Stromversorgung	Batterien (nicht enthalten)
Abmessungen	Kompakte Abmessungen für einfache Handhabung
Gewicht	Leicht für längeren Gebrauch
Wartung	Mit einem weichen Tuch reinigen, keine chemischen Produkte verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen
Garantie	Garantiebedingungen beim Verkäufer prüfen

Häufig gestellte Fragen - URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

Wie programmiere ich meine ONE FOR ALL URC 7130 Essence 3 Fernbedienung?

Um Ihre Fernbedienung zu programmieren, drücken Sie die Taste 'SETUP', bis die Kontrollleuchte aufleuchtet, und lassen Sie sie dann los. Wählen Sie anschließend den Gerätetyp, den Sie programmieren möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Was tun, wenn meine Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Wenn die Batterien in Ordnung sind und die Fernbedienung immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, das Gerät neu zu programmieren.

Wie setze ich meine Fernbedienung zurück?

Um Ihre Fernbedienung zurückzusetzen, drücken Sie die Taste 'SETUP' und geben Sie dann den Code '9-8-1' ein. Die Kontrollleuchte blinkt zweimal, um die Rücksetzung zu bestätigen.

Wie wechsle ich die Batterien meiner Fernbedienung?

Öffnen Sie das Fach auf der Rückseite der Fernbedienung und ersetzen Sie die alten Batterien durch neue, wobei Sie auf die richtige Polarität achten.

Meine Fernbedienung steuert nicht alle meine Geräte, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Gerät einzeln programmiert haben. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung, um bei Bedarf die spezifischen Codes für jedes Gerät zu finden.

Wie verwende ich die erweiterten Funktionen der Fernbedienung?

Erweiterte Funktionen wie Makros können gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch programmiert werden. Folgen Sie jeder Schritt genau für eine korrekte Einrichtung.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet?

Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass die Batterien leer oder falsch eingelegt sind. Ersetzen Sie die Batterien und überprüfen Sie deren Ausrichtung.

Die Fernbedienung funktioniert, wechselt aber keine Kanäle, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Gerätemodus korrekt ausgewählt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Codes Ihres Geräts richtig programmiert sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

Überprüfen Sie zunachst, ob die Marke Ihr's Geräts in der Liste „SimpleSet" aufgeführrt und welche Zahlentaste dieser Marke zugeordnet ist (z. B. Hitachi Fernsehgerät = 1).

1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
2) Wahlen Sie das Gerät aus, das Sie einrichten möchten, z. B. ein Fernsehgerät.
3) Halten Sie die ihrer Marke zugeordnete Zahlentaste (z. B. 1 für ein Hitachi Fernsehgerät) so lange gedrückt, bis sich Ihr Gerät ausscheltet (max. 36 Sekunden). Die blaue LED-Anzeige erlischt alle 3 Sekunden, wenn ein "An/Aus (Power) Signal" gesendet wird. Stellen Sie safer, dass Sie die Taste(sofort loslassen, wenn sich Ihr Gerät ausgeschelt hat, um die Einrichtung abzuschreiben.

• Ihre Marke ist nicht in der Liste „SimpleSet" aufgeführht? -> Befolgen sieitte die "Direkte Codeeinrichtung"(S.12).
  Die ONE FOR ALL Fernbedienung fuhrt Befehle nicht richtig aus? -> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet"
  SimpleSet" nicht erfolgreich? -> Befolgen sieitte die "Direkte Codeeinrichtung" oder versuchen Sie es mit der "Suchmethode".

Franca

• Suchmethode * 12
  Volume Control (Lautstärkesteuerung) 12

• ONE FOR ALL Combi Control 13
  Master Power 13

• Zusätzliche Funktionen (siehe unsere Internetseite)

• Moduszuweisung - Ändern des Gerätemodus, um zwei (oder mehr) Geräte desselben Typs einzurichten.
  Key Magic - Ermoglicht die Programmierung von Funktionen ihrer Original-Fernbedienung, selbst wenn diese BESCHÄDIGT oder VERLOREN gegangen ist.

• Makro - Ermöglicht das Senden einer Befehlsequenz durch Drücken einer einzigen Taste.

Direkte Codeeinrichtung

1

Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät (z.B. Hitachi) Fernsehgeber) in der Codeliste (Seite 71 -85 im Bedienungshandbuch).Die Codes sind nach Gerätotyp und Markenname aufgelistet. Die Häufigsten Codes sind zuerst aufgeführrt. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby).

2

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blau LED-Anzeige) konstant leuchtet.

3

Wahlen Sie das entsprechende Gerat z.B. TV.

4

Geben Sie den ersten für ihren Geräte typ und ihre Marke aufgeführten Code ein (z.B. tv Hitachi = 1576)

Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal (geht an und aus) und erlischt.

5

Drucken Sie POWER (An/Aus).

Wenn sich Ihr Gerät NICHT ausschaltet?
--> Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, und versuchen Sie es mit dem nachsten für ihre Marke aufgelisteten Code.

Wenn these Vorgehen nicht erfolgreich ist? -- Versuchen Sie es mit der Suchmethode.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sollenn Ihr Gerät jetzt wieder einschalten und erfolgreich steuern können.

Suchmethode

Mit der Suchmethode konnen Sie den Code für Ihr Gerät hersausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Die Suchmethode kann auch Funktionieren, wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführ ist.

Beispeil: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genugt nicht) und richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgerät.

1. Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
2. Wahlen Sie das entsprechende Gerät z.B. TV.
3. Drucken Sie 9 91. Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal (geht an und aus).
4. Drucken Sie die Ein/Aus-Taste.
5. Drucken Sie so lange wiederholt CH+ , bis sich ihr Gerät ausschaltet.

1. Wenn sich Ihr Gerät ausschalten, drücken Sie die magic-Taste, um den Code zu speichern.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sollenn Ihr Gerät jetzt wieder einschalten und erfolgreich steuern können.

Volume Control

In thisem Beispiel stellen wir die Lautstärksteuerung (lauter, leiser, stumm) für das Fernsehgerät ein:

1. Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
2. Drucken Sie 9 93. Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.
3. Wahlen Sie das entsprechende Gerät z.B. TV.
4. Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrück. Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal und erlischt.

Jetzt haben Sie die Lautstärksteuerung für das Fernsehgerät eingestellt. Unabhängig davon, welcher Gerätemodus ausgewähl ist (TV, SAT oder DVD) werden die Tasten zum Erhöhen, Verringern oder Stummschalten der Lautstärke immer das Fernsehgerät ansteuern.

So deaktivieren Sie die Lautstärkesteuierung

1) Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
2) Drucken Sie 9 93.
3) Drücken Sie Vol +. Die blaue LED-Anzeige blinkt Viernal und erlischt.

Die Lautstärke der einzelnen Geräte (lauter, leiser, stumm) wird nun wieder individuell gesteuet.

So entfernen Sie ein Gerät aus der Lautstärksteuerung

1) Halten Sie die magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
2) Drucken Sie 9 93.
3) Wahlen Sie die entsprechende Taste für das Gerät, das Sie aus der Lautstärksteuerung entfernen möchten.
4) Drucken Sie Vol . Die blaue LED-Anzeige blinkt Viernal und erlischt. Die Lautstärke des entfernten Gerats (lauter, leiser, stumm) wird nun wieder individuell gesteuet.

ONE FOR ALL Combi Control

Mittlerweile haben Sie vermutlich die ONE FOR ALL-Fernbedienung für alle (oder fast alle) ihre Geräte eingerichtet.äre es nicht komfortabel, wenn Sie nicht jeder Mal erneut den Gerätotyp auswahlen müssen? Das ist mit dieser Fernbedienung möglich dank ONE FOR ALL Combi Control. Dank Combi Control können Sie bis zu 2 Geräte gleichzeitig bedieren (z. B. ein Fernsehgerät und eine Set-Top-Box).

"Combi Control"

TV + SAT

wirtdautomatischprogrammiert,wenSieeinFemsehgeratundSATeinrichten.

Mit der Funktion „Combi Control" konnen alle Geräte, die diese Einstellung aktiviert haben, mit der POWER-Taste ein- oder ausgeschätter werden, indem die Taste 3 Sekunden lang gedrückt gehalten wird ("Master"). In „Kombination 1" innerhalb der Funktion „Combi Control" konnen Sie Ihr Fernsehgrät und ihren Set-Top-Box ausschalten, indem Sie die Fernbedienung auf diese Geräte richten und die POWER-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

TV- POWER SAT-- POWER

Français

Blaupunkt 019521060170

Blusens 1849

Blue Diamond 2106

Blue Media 1606

Blue Sky 0037 1324 1037 0714 1709

0487 0668 0715 0625 1652

1909 0556 0808 1363 1916

Boca 1652

Boman 1324

Boots 0009

Bork 1363

BPL 0037 0556

Brandt 0625 0109 0287 0335 0343

0560

Brandt Electronique 0287 0335

Brimax 1709

Brinkmann 0037 0556 0668 0486

Brionvega 0037 0556

Brother 0264

Bruns 0486

Bush 0614 1037 2032 1326 0714

2127 1585 0037 0668 2125

16520371 155600090264

0487 0208 0698 0556 1667

1248 1982 1916 1682 0587

1687 1308 2053 2050 2214

1983 1865 1720 1954

Cameron 15230556

Camper 0037 0556 0486

Capsonic 0264

Carad 0610 0037 0556 0668 1037

Carena 0037 0556

Carrefour 0037 0556

Carver 0170

Cascade 0009 0037

Casio 0037 0556

CAT 1682

Cathay 0037 0556

CCE 0037 0556

Celestial 0820

cello 1770

Centrex 0780 0891 1536 0698

Centrum 1037

Centurion 0037 0556

CGE 0074

Chimei 1666

Cimline 0009

Cinex 1556 1982

City 0009

Clarity 1720

Clarivox 0037 0556

Clatronic 0037 0371 0714 0264 0556

0009 0606 1324 1163

Clayton 1037

Cobolt 0891

Concorde 0009

Condor 0037 0556 0009 0264

Conia 1687 0754 1645 0820 1523

2032

Conrac 0808

Conrad 0037 0556

Contec 0009 0264 0037 0556

Continental Edison 0109 0287 0487

Cosmel 0009 0037 0556

CPTEC 0625 1363

Crosley 0074

Crown 0009 0712 0486 0037 0556

0487 0714 0606 0715 0208

0653 1037 1652 0668

Curtis Mathes 0093

CWR-Tech 1324

Cyberpix 1667

Cytronix 1298

DBoss 0037

Daewoo 06341849049919090037

0556 0009 1137 0880 0698

0714 0706 2037

Dansai 0037 0556 0264 0035 0009

0208

Danssette 0412

Dantax 0486 1652 1916 0714 0606

1037 0715

Datron 0625

Datsura 0208

Dawa 0009 0037 0556

Daytek 0698 0706 0264

Daytron 0009 0037 0556

de Graaf 0208 0548

DEC 0860 0891 1326 0896

Decca 0037 0556 1137

Deitron 0037 0556

Denko 0264

Denver 0037 1770 1324 0556 0606

1849058720501709

Desmet 0037 0556 0009

Dew 1770

DGM 2059

Diamant 0037 0556

Diamond 0264 0698 0009 0371 0860

0820 0896 1681 0706

DiBoss 0037 0556

Dick Smith

Electronics 1326

Digatron 0037 0556

Digihome 1667

Digiline 0037 0556 0668

DigiLogic 0037 0556

DigiMax 0891

Digital Device 1606

Digitek 1709

Digitex 0820

Digitor 0037 0556 0888

DiqiX 0880

DiK 0037 0556

Dixi 0009 0037 0556

DL 08910780003705871363

1326

DMTECH 18492001

Domeos 0668 0037 1037

DSE 08881556082006981682

2032 1326

DTS 0009

Dual 0343 0037 0556 1137 1037

2032 1324 1163 1667 1585

0714

Durabrand 0037 0556 1652 1037 0714

Dux 0037 0556

D-Vision 003719820556

DVX 0891

Dynatron 0037 0556

E.S.C. 0037 0556

e:max 132406061531

Easy Living 1248 1709 1613 1217 1308

2005 1556 1666

Easy Touch 2059

Ecco 0773 0706 0698

ECG 212500371037

Edison-Minerva 0487

Elbe 0610 0292 0037 0556

Electrion 1585

Elekta 0009 0037 0556 0264

Elfunk 1208 1037

ELG 0037 0556

Elin 0037 0556 0548 0009

Elite 0037 0556

Elonex 1776

Elta 0009 0264

Emerson 0714 0178 0037 0556 0371

1909 0486 0668

e-motion 1709 2106

Enzer 0753 0773 0860

Erisson 1682

Erres 0037 0556

Etron 0037 0556 0820 0009

Eurofeel 0264

EuroLine 00372050

Euroman 0264 0037 0556

Europa 0037 0556

Europhon 0037 0556

Evesham 1248 1667 1606 1536

Excel 0037 0556

Excello 1037

Exquisit 0037 0556

Fagor0037 0556

Family Life 0037 0556

Fenner 0009

Ferguson 0625 0335 1037 0287 0109

0560 0343 0037 0556 0035

0653 0108 0548 0443 1916

2053 1954 1865 2106

Fidelity 0512 0037 0556 0371 0412

0264

Finlandia 0208 0548 0287 0343

Finlux 0037 0556 0714 1585 1667

0715 0480 1556 0473 0606

0808 1248 1163

Fintec 1982

Firstline 0037 0556 0668 0714 0009

1909 0208 1037 0808 1363

1163 1308

Fisher 0208

Flint 0037 0556 0610 0264

Foehn & Hirsch 0178

Formenti 0037 0556 0486

Fortress 0093

Fraba 0037 0556

Freesat 1636

Friac 0009 0037 0556 0499 0610

Frontech 0264 0009

Fuchsware 0780

Fujicom

Fujitsu 0009 0037 0556

Fujitsu General 0009

Fujitsu Siemens 1666 1298 1248 1163 0808

1817 1394 1037 1666 1595

0668 0264 0412 1505 0714

Furichi 0860

Futronic 0264 0860 0698

Future 0037 0556

Gaba 1037 0037

Galxi 0037 0556

Galaxis 0037 0556

Galeria 0009

Garza 0556

GBC 0009

GE 0343 0178 0560 0287 0109
	0335 0625
GEC 0037 0556
Geloso 0009
General 0109 0287
General Electric 0343 0287
General Technic 0009
Genesis 0009 0037 0556
Genexxa 0037 0556 0412 0009
Gericom 1606 1721 1298 1217 0880
	0808
G-Hanz 1681 1363
Giant 0009
GoGen 1163 1667 0037 1037
Gold 1833 1770
Goldfunk	0668
GoldStar	0037 0009 0178 0556 0109
	0606 0714 0715
Gooding	0487
Goodmans	0634 1248 1667 1687 1585
	1037 1983 0037 0499 0556
	0714 0668 1909 1163 0264
	0009 0487 0371 0343 0035
	0480 0560 0335 0880 1308
	0587 1645 1682 1720 2053
	2127 1523 1709 0808
Gorenje	1585 1667
GP 0753
Gradiente	0653 0170 0037 0556
Graetz	0714 0371 0037 0556 1163
Granada 0037 0556 0226 0108 0208
	0473 0335 0560 0225 0343
	0548
Grandin	0037 1652 0556 0009 0610
	0714 0715 0668 1037 0880
Grundig	0195 0508 1223 2059 0443
	2127 1687 1037 0487 0037
	0706 0556 0587 0009 1916
	1308 0178 0343 1667 2053
	1248 2125 1324 1645 2007
Grunkel	1163
GVA	1326
H&B	0808 2001
Haaz	0706
Haier	0698 0264
Halifax	0264
Hammerstein	0264
Hanns.G 1613
Hannspree	1613 1776 2214
Hanseatic	0037 0556 0499 0292 0634
	0009 0714 0808 0486 0625
	2001
Hantarex	0009 0037 0556
Hantor	0037 0556
Harwa	0773
Harwood	0009 0412 0037 0556 0487
Hauppauge	0037 0556
HCM	0009 0412 0037 0556 0264
Hedzon	0556 0037
Hema	0009
Hicon	1298
Hifivox	0109
Highlander	1531
Highline	0264 0037 0556
Hikona	1983
Hinari	0208 0037 0556 0009 0443
	0487 0264
Hisawa	0610 0714
Hisense 1363 0208	2037 0698 0891
	0860 0780
Hitachi	1576 0481 0578 0719 2207
	0225 0108 0744 1585 1037
	1484 2127 1687 1667 0634
	0473 0343 2214 1163 0499
	2005 0480 0443 0037 0556
	0109 0548 0178 1137
Hitachi Fujian	0108 0037 0225 0556 0860
	0499

Hitsu		0009	0610
Höher		0714	1556	1163
Home Electronics		0606
Hornyphon		0037	0556
Hugoson		1666	1217
Humax		1539	2057
Hyper		0009
Hypson 0037	0556	0714	0715	0264
		1037	0668	0486
Hyundai 0037	0860	0556	1531	1326
		0698	0753	1681	1770	0264
		0888	1037	1606	0706	1556
		1163
Iberia		0037	0556
ICE		0264	0037	0371	0009	0556
Ict		0037	1137	0556
iDEAL		1556
lSonic		1613
liyama		1217
Imperial		0037	0074	0508	0556
Indiana 0037	0556
Ingelen 0487	0610	0714
Ingersoll 0009
Inno Hit		0009	1037	0037	0556	1163
		1585
Innovation		0037	0556
Innowert		1298
Inotech 0773	0820
Inspira		1324	1556
Interactive		0037	0556	0512	0109
Interbuy		0009	0037	0264	0512	0556
Interfunk		0037	0556	0512	0109
Internal 0037	0556	0499	1909
Intervention		0037	0371	0486	0487	0264
		0009	0556
Irradio		0009	0037	0556	0371	0714
Isis		1163	1037
Isukai		0037	0556
ITS		0037	0371	0264	0009	0556
ITT		2125	0480	0473	0548	0208
		0610	1523	2057	1163
ITT Nokia		0548	0473	0480	0208	0606
		0610
ITV		0037	0264	0556
JDV		1982
JEC		0035
JGC		1709
JMB		0037	0499	0634	0556	0443
JNC		1536	0896
Jocal		0712
JTV		0860
Jubilee		0556
JVC		0653	1818	1163	0606	1653
		0371	0093	0650
Kaisui		0037	0556	0009
Kambrook		0264
Karcher		0037	0556	0610	0264	0714
		1556	0606	1982	2125	1308
Kathrein		0556	0037	0880
Kawa		0371
Kendo		0610	0037	0556	0512	1585
		1037	0486	1163	1137
Kennex 1037
Keymat		1326
Kingsbrook		1037
Kiota		0371
Kiton 0556	0037	0668
Kneissel		0037	0610	0499	0556	0292
Kobra		1298
Kolster		0037	0556
Konichi 0009
Konka		0037	0556	0371	0714	0587
		0754	0606
Kontakt		0487
Korpel		0037	0556
Kosmos		0037	0556
Kotron		0412	0264
Koyoda		0009

Kross 1536

Kuppersbusch 0037 1667

Kyoshu 0412 0264

L&S Electronic 0714

LaSAT 0486

Lavis 1037 0037

Leader 0009

Lecson 0037 0556

Legend 0009

Lenco 0009 0037 0556 0587 1037 1983

Lenoir 0009

Lentec 1531

Levis Austria 0037 0556

Leyco 0264 0037 0556

LG 2182 1423 1663 0178 0037 1305 0714 0606 1721 0556 0715 1681 0698 2057

Liesenkotter 0037 0556

Lifetec 0037 0668 1037 1137 2001
0009 0512 0556 0714 0264
1248

Linetech 1163

Linsar 1585 1667 1163 1037

Lloyd's 0009

Lodos 1037

Loewe 0512 0633 1884 0556 0292

Logik 0698 1865 0773 0009 0264 0371 0880 1217 1037 1687 1645 0037

Logix

Luker 1982

Luma 0037 0556 0009

Lumatron 0037 0556 0264

Lumenio 0037

Lux May 0037 0009 0556

Luxor 0480 0208 0548 0473 1037 1667 1163

LXI

Madison 0037 0556

Magnavox 0037 0556 0780 0753

Magnum 0714 0037 0556 0715 1556

Mandor 0264

Manesth 0037 0556 0264 0035

Manhattan 0037 0556 0668 1037

Maqma 1298 1709 1606

Marantz 0037 0556 0412

Mark 0037 0556 0009 0714 0715

Marks & Spencer 1770

Mascom 15560556003721251585

Master's 0499 0037

Masuda 0371 0009 0264 0037 0556

Matsui 0443 1163 1037 2007 1916

0037 0195 0556 0487 0009

0371 0035 0208 0335 0714

1666 0880 1667 0744

Matsushita 0650

Matsuviama 0587

Maxam 0264

Maxdorf 0773 0698 0706 0264

Maxim 1982 1556

MCE 0009

Mediator 0037 0556

Medion 0714 0808 0037 0668 0556 0512 1137 0698 1037 1248 0880 1916 1556 2001 1667 1849 1163

MegaDrive 1248

Megas 0610

Megatron 0178
MEI 1037

Melectronic 0037 0512 0109 0343 0009 0480 0287 0556 0634 0195 0714 1652

Memorex 0009 0178 0650

Memory 1983

Memphis 0009

Mercury 0037 0009 0698 0264 0556 0706

Merritt 0548

Metz 15330746044711630195

0037 0556 0587 0668 1037

MGA 0178 0037 0556

0037 0556 0668 1037 0808

1324 2001 0714

Microspot 1614

Microstar 0808

MicroTEK 0820 0698 0860 0706 0264

Mikomi 11630744158516670037

Minato 0037 0556

Minerva 1248048701950108

Quelle 00371505010905120074

0668 0556 0195 0264 1037

0009

Radialva 0109 0037 0556 0287

Radiola 0037 0556

Radiomarelli 0037 0556

Radionette 0714

RadioShack 0037 0556 0178

Radiotone 0009 0037 0556 0412 0668

0264 1037

Rank Arena 0753

RCA 0625 0093 0560 0335 0343

0753

Realistic 0178

Recor 0037 0556

Rectiligne 0037 0556

Red 2032

RedStar0037 1556 0556

Rediffusion 0548

Reflex 0037 0556 1037 0668

Relisys 1298 1585 1645

Reoc 0714 0634 1909

Revox 0037 0808 0556

Rex 0264

RFT 0292 0264 0037 0556 0486

Ricoh 0037 0556

Rinex 0773 0698 0264 0706

R-Line 0037 0556

Roadstar 1037 0715 0009 0037 0556

0714 0668 0264 1916 1326

Rodex 0037 0556

Rolsen 0037 0556 2037

Rowa 0264 0698 0712 0009 0706

0587 0037 0556

Royal 0606

Royal Lux 0412 0335

Rukopir 0556 0037

Saba 0625 0109 0560 0343 0287

0335 0548 0650 0714 1588

Saisho 0634 0009 0264

Saivod 19820037055611631556

0668 0712 1037

Salora 0548 0208 0480 1556 2125

2001

Salsa 0335

2051 0812 0618 0178 0587

2094 1619 0093 0556 1249

0009 0037 0264

Sansui 0037 0729 1709 0706 0556

0371 0888 0753 1531 0698

0264 0714 1248 1681 1556

Santon 0009

Sanyo 0208 1208 0292 0009 0037

0556 0486 0170 1037 1667

1163 1585

Save 0037 0556

0037 0556

Schaub Lorenz 0548 0714 0606 0486 1324

1363 1667 2125 1308 1163

Schneider 11370037055603430371

0668 1037 0714 1909 1982

1916 1324

Schontech 1037

Scott 0178 1523 1983

Sears 0178

Seaway 0634

Seelver 0556 1037 0037

SEG 10370037116305560668

0487 0009 0264 0634 1909

2125 1523

SE1 1505 0037 0556

Sei-Sinudyne 1505 0037 0556

Seitech 1217 1324

Seleco 0371 0264

Sencor 0714

Sencora 0009

Sentra 0035 0009

Serie Dorada 0178

Serino 0610 0093 1193

Sharp 0093 1193 1659 1393 2214

0653 1163

Shintoshi 0037 0556

Shivaki 0037 0556 0443 0178

Show 0009 0698 0264 0706 0037

Siemens 0195 0037 0556

Siera 0037 0556 0587

Silva

Silva Schneider

0037 0556

0753 1556 2125

0037 0556 0715

1037 0037 0556

Singer 0009 0698 1556 0037 0556

0335

Sinotec

0773 0606 0698

Sinudyne 1324 1505 0037 0556

Sky

16140037088001780556

1613 1606 1775

Skysonic

0753

Sliding

0880 1324

SLX

0668

Smaragd

0487

S-Media 1217

Soemtror

1298

Sogo

2050

Solavox

0548 0037 0556

Sonic 0753

Soniko 0037 0556

Sonig

1298

Sonitron

0208

Sonneclair

0037 0556

Sonoko

0037 0556 0009 0264

Sonolor

020815050548

Sontec 0037 0556

0009

Sontech 1983

Sony

1505 1825 1651

Sound & Vision

0037 0556

Sounddesign

0178

Soundwave

0037 0556 0715

Soyea

0773

Soyo

1709

Spectra

0009

Ssangyong

0009

Staksonic

0009

Standard

0037 0556 1037 0009 1709

Starion 1037

Starlite 0009 0037 0556 0264 0412

Stern

0264

Stevison

1982 1556

Strato

0037 0556 0264 0009

Strong 1163 1037 0037 0556

Sungoo 1248 2037

Sunic Line 0037 0556

Sunkai 0610 0037 0556 0487

Sunny 0037

Sunstar 0371 0037

Sunstech 2001

Sunwood 0037 0556

Supersonic 0009 0208

0037

SuperTech 0009 0037

Supervision 0698 0264

Supra 0178 0009 0037

Susumu

0335 0287

Sutron 0009

SVA

0698 0264 0208 0706

Svasa 0698 0208

Swisstec 1775 1614 1606 1613 0880

1776 1849 2059

Sysline 0037 0556

T+A

Tandberg

Tandy

Targa

Tashiko

Tatung 1720 0037 1248 1556 0556

TCL

TCM

0808 2001 1308

Teac

1645 2168 0037 1037

0556 0512 0712 0668 0706

02641909017800090412

0170 0714 1363 0587 1770

1709 2032 1983

0009 0335 0037 0556

Tech Line

0037 1585 0556 0668 1163

Technica

1982

Technics

0650

Technika

2106 2032 1865 2168 2059

1849 1667 1983 1585 2125

TechniSat

0037 0556

Technisson

0714 1652

Techno 1585 1037

Technol Ace 0698 0264 0634

Technosonic

0625 2032 1982 0499 0556

1324 0880 0037 1326 0714

Technotrend

1531

Techvision

1709 2032 1531

Techwood

1163 1037 1667

Tecnimagen

Teco 1523

Tedelex

0698 0706 0606 0037 0009

0208 0891 0587 0556 1709

1531 1681 0264

Teiron 0009

0820 0037 0698 0009

TELE System

2125

Teleavia 0109 0287

Telecor 0037 0556

Telefunken 06251667056005870074

0109 0698 0712 0343 0820

0896 0754 0780 0891 0287

Einhell 0132 0713 0501

Elap 0713 1611 1129 1567 1413

Elbe 2418

Electron 1956

Elless 0740

Elsat 0713

Elta 2738 0200 1659

Emtec 1659

Energy Sistem 163122892418

Engel 1777 0713 1251 1801

EuroLine 1251

Europa 0501 0200

Europhon 0132 0713 1334

Europsat 1413 1611

Eurosat 1567 1886

Eurosky 0132 0114 0501 0740

Eutelsat 0713

Eutra 0740

Eyesham 2034

Evolve 1993

Eycos 2117

F&U 2139 3012

Fagor 1611

Fenner 0713

Ferguson 1291 2352 1743 1929 1931

1935 1932

Fidelity

Finepass 1780

Finlux 1626 1232

FinnSat 0740

Flair Mate 0713

FMD 1251 1658 1413 0114

FoneStar 1777 2242

Foxtel 1356 0879 1176 1173

FPE 1993

Preisner 0132 0396 1366

Premiere 1114 1915 0873 1176 1195

1100 1882 1675 1788 1111

0658171721761499

Premium 1736

Primacom 1111

Pro Basic 2205 0853 2531

ProLine 1284 1659

Prosat 1173

QNS 1404

Quadral 1323

Radiola 0200

Radix 0396

Rank Arena 2718

RCA 1291

Regal 1251

RFT 0200

RiksTV 236716922429

Rimax 2938

Roadstar 0713 0853

Rollmaster 1413

Rover 0713

Rownsonic 1567

SAB 1956 1251 1300 1631

Saba 2205

Schaub Lorenz 2034 2418

1251 2842 1206

Schwaiger 1474 1334 1658 1412 1631

0740 1111 1429 1672 2308

0132 1075 2813

Sedea Electronique 0132 1626 0114

Seeltech 1993

Seemann 0396

SEG 1251 1626 0114 1075 1993

1659 1284 2034

Servimat 1611

ServiSat 1251 0713

Set-One 2728

Shark 1631

Sharp 1935 2034

Sherwood 1611 1409

Shinelco 2278 2938 2738

SHOI 2938

Siemens 0173 1626 1657 1334 2737

1429 0861 2418 1672

Sigmatek 2139 2418 2813 2738

SignalMAX 1956

Silva Schneider 0740

SilverCrest 2101 2308 1579

Simz 2241

Skantin 0713

SKR 0713

SKT 0132

Sky 0856 1175 0887 1693 0847

1662

Sky Deutschland 1114 1915 0873 1197 1176

1195 1100 1882 1675 1788

1499 1111 0658 1717 2176

0099 1159

Sky Italia 1693 1848 2467 1850

Sky New Zealand 0856 0887

Sky XL 1412 1251

SKY+ 1175 1662

Skymaster 1409 1611 0713 1075 1334 1567 2205 1545 2728 2241

Skymax 0200 1413

Skypex 0740

skyplus 1232 1334 1175 1412 1579 1658 0740

SkySat 0713 0501 0114

SL0132 1474 0740 1579 1672

SM Electronic 0713 1075

Smart 0132 1631 0396 1232 0713

1413 1404 2289 2117 1474

SmartVision 1658

Sogecable 0842

Sogo 2139 2842

Soniq 1567

Sony 0847 1558 0853

SOVOS 1974

SPCinternet 3148

SR 0132

Star Sat 0132

Starbox 1812

Starcom 011425462718

Starland 0713

Stream 1848

Stream System

Strong 0820 1367 1409 2813 1543

0713 2235 1626 1801 2418

0853 1284 1159 1300 0879

Sumin 1412

Sunny 1300

Sunsat 0713

Sunstar 0132 0642

Sunstech 1993 2139 2738

SupportPlus 2167

Supratech 1413 2139 3067

Systec 0132 1334

Sytech 2139 2418 2842 3012

S-ZWO 1722

Tahnon 1704

TBoston 2418 1658 1659 2546 1251

2718 2139

Teac 1322 1595 2813

Technika 2034128416721626

TechniSat 1195 1197 1100 1099 0501

1322 0200 0114 0396

Technoit 2278

Technomate 1610

Technosat 1206

Technosonic 16720560

Technotrend 1429 1672

Technowelt 0132

Techwood 0114 1284 1626 2034 1935

2 1931 1251

1611 1801 1159 1409 1251

0396 2718 2739 2750 2764

3195 3060 2813 3330 3211

Tele2 1795

TeleClub 1367

Telecom 0713

Telefunken 2871

Teleka 0396 0501

Telestar 0501 1099 1100 0114 0200

1429 1251 1334 1626 1672

1195 1197

Teletech 0114

Televes 2505 2101 0501 0132 1300

1334 1409 1474 2566

Telewire 1232

Telsey 2738

Tesla 1626

Tevion 1334 1672 0560 0713 1409

1622 1567 2205

Thomson 0842 0847 1291 2176 2107

1853 1658 1046 1175 0853

1662 2160 0820 1459 1935

1932 1931 0713 1543

Tiny 1672

Tioko 0132

Titan 18862205

Tividi 1429 1736

TNT SAT 223516922564

Tokai 02003067

Tonna 1777 1611 0501 0713

Topfield 1986 1545 1783 1722 1206

1208 1824

Toshiba 1284

TPS 0820

TrekStor 2813

Triasat 0501

Triax 0501 0200 0396 0713 0853

1251 0114 1291 0132 1474

1099 1626 1611 1700 1413

2101 1886

Tricolor TV 1176

Trio 1075

Triones 1658

TT-micro 1429

Turnsat 0713

TV Cabo 2160

Twinner 0132 0713 1611

08791356

Umax 1993

Unisat 0200 0132

United 1251 2418 2842 1626 2278

3214

Unitymedia 1429 1882 1176 1195 1197

Univers 1886 1932

Universum 0173 0114 1099 0740

Van Hunen 1161

Vantage 14582297

Vaova 1993

Variosat 0173

VEA 2418

Ventana 0200

Versatel 1795

Vestel 1284 1251 0114

VH Sat 1161

Viasat 1323 1023 0820 168 15

2235 1197

Viola Digital 1672

Vision 1626 1886

VisionNet 1812

Visiosat 14130560071301141129

1658

Vitecom 14132531

Volcasat 2418

Volia 1780

Voo 0853

Walker 2034

Wavelength 1232 1413

Welho 2357

Wetekom 0501

Wharfedale 1284 2034 0200 1935

Winbox 1801

Winix 2278

Wisi 0173 0396 0501 0132 1412

0740 1232 1986

Worldsat 154301141251

Woxter 2418 2139 2813

XMS 1075

Xoro 3012 2738 2813 3330

XSat 0713 0847 1323

Xtreme 1300

Yakumo 1413

Yamada 1993 2139

YES 0887

Yukai 1659

Zap 2160

ZapMaster 0740

Zehnder 1777 1251 1334 1075 1232

1413 1412 0114 1631 2235

1886 2242 2034 0740 2289

Zenith 0856

Zeta Technology 0200

Ziggo 1657 1499 2443

Zinwell 1176

Zodiac 180125053067

Zon 2160

CBL

@Home 1666 2015 0660

ADB 1730 1920

Akado 2043

Alice 1961 1624

Altibox 2030

Amino 1481

Belgacom TV 2047

BT Vision 2294

Cablecom 1582 1961

Cisco 2589 2401 2047

ClubInternet 2132

Com Hem 0660 1666 0691 2447 2015

0817

Darty Box 2436

Du 2401

Fastweb 1730

France Telecom 0817

freebox 1976 1482

GuestComm 2030

Humax 2043 2142 0660 1813 2447

1885 1983 2165 1981 1958

2620

Kabel Deutschland 1981 1983 2165 1958

KabelBW 1813 1958 1981 1983 1060

Kiss 2132

Kreatel 1385 2030

Macab 0817

Meo 2401

Motorola 1562 2401 2030

Noos 0817 1624 2436

NTL 1060 1068

Numericable 2436 0817

Ono 1068 1562

Optus 1060

Orange 081724071624

Pace 1068240126201060

Philips 16192294081715821958

Portugal Telecom 2401

Premiere 26201813

Sky Deutschland 2620 1813 1619 1885

Stofa 2015

Stream TV 1481

Tele Danmark 0817

Telecom Italia 1961

Telenet 1920

Telewest 1068 1060 1987

TeliaSonera 1385

T-Home 2132

Thomson 1582 1981 1983 2407 1958

TP 2407

Unitymedia 2610

UPC 1582

Viasat 2030

Viken Fibernet 2030

Virgin Media 1060 1068 1987

Visiopass 0817

YouSee 0817 2368

Ziggo 2401 2015 0691 0660 2142

2589 2447 1666

VAC

Argosy 2270

ATMT 2270

Captiva 2270

Digitech 2260

Elonex 1272

Eminent 2260

Fujitsu Siemens 1272

Galaxy 2238

Hewlett Packard 1272

hFX

INOi 2270

lomega 2270 2238

ISTAR 2260

LaCie 2238

me2 2270

Memup 2270

Microsoft 1272

Oliday 2270

Packard Bell 2238

Pinnacle Systems

PopBox 2260

Popcorn Hour 2260

RaidSonic 2238

Ricavision 1272

Trust 1272

Via Technologies 1272

Western Digital 2558

XBox 1272

LASER

Denon 0059

Grundig 0059

Microboss 0726

Mitsubishi 0059

NAD 0059

Pioneer 0059

Telefunken 0059

DVD

3 Plus 0490

3D LAB 0539

4Kus 1158

Acoustic Solutions 0730 0713

AEG 0788 0770 0790 1894 1233

19230675 2173

AFK 1152 1923

AGK 2139

Aim 06720790

Airis 1224 1321 0672 0826 1345

Aiwa 0695 0869 0533 2020 2043

Akai 0790 0788 1115 0898 0713

1233

Akira 1321

Akura 21120898136714931383

Alba 0713 0723 0695 0730 0539

06721530

All-Tel 0790

Amitech 07701894

Amstrad 0713 1115 1367 1571 1493

18940790077021392172

AMW 0872

Ansonic 0759 0831 1493

Apex Digital 0672

Arena 1115

Aria 0893

Arianet 0893

Aristona 0539 0646

ASCOMTEC 1923

Asono 1224

ATACOM 1224

Audio Authority 2555

Audiosonic 1527 1923 1383

Audioworld 0790

Audix 11520713

Autovox 0713

AVideo 2173

AWA 0730 0872 1555

Axion 0730

Basic Line 0713

Baze 0898 0672

BBK 1224

Bellagio 0872 1004

Bellwood 0826

Belson 1923 2139 2172

Belsonic 1493

Berthen 1643

Best Buy 0857 2139 2172 1894

Binatone 1923

Biostek 1601 1623

Black Diamond 0713

Blusens 1233 1321

Blue Sky 0713 0695 0672 0651 0790

BlueTinum 1493

BNI 1321

Boghe 1004

Boman 0788 0898

Bose 2023 1895

Brainwave 0770 1115

Brandt 0651 0551 0503

Bush 0831 0713 0695 0730 0723

1483 1832 1367 1530 1383

Cambridge Audio 0751

CCE 1917

Celestial 0672

cello 2112

Centrex 0672 1004

Centrum 0713 0893 1923 0675

CGV 0770 0751

Chili 1493

Cinetec 0713 0872

Cinex 1367

CJ Digital 1643 2173

Classic 0730 1917

Clatronic 0788 0672 0675 1233

Clayton 0713

CMX 1643 1601

Coby 0730

Codex 1233

Compacks 0826

Conia 067216231321

Contel 0788

Continental Edison 0872 0831

Crown 0770 0651

C-Tech 0768 1152

Curtis 1493

Cybercom 0831

CyberHome 1023

Cytron 0651 0831 1347

Daenyx 0872

Daewoo 1483 0770 1918 0872 0213

Dalton 1036

Dansai 07701115

Dantax 0723 0695 0713

Daytek 0872

Dayton 0872

DCE 0831

Decca 0770

Denon 0634 1634 0490 2258

Denver 0788 0898 1321 1923 1601

1493 0672

Dew 2112

Diamond 0651 0768 0751 0723 0790

11520770 1115

Dick Smith

Electronics 0213

Dicra 2173

Digihome 0713

DigiLogic 0713

Digital 2173

Digital i 0893

Digitech 1832

Digitor 0651

Digitrex 0672 1004

Digix Media 0826

DiK 0831

Dimarson 1233

Dinamic 0788

Disney 0831

DK digital 0831 1643

DMTECH 079016142173

Dragon 0831

DSE 1152 1527 0675 0213 1832

Dual 0831 0713 0651 0730 0790

1023 1530 1115

Durabrand 0675 0831 1530 0713

D-Vision 1115 1367

DVX 076818321152

e:max 1233 1321 1643 2173 0770

eBench 1152

E-Boda 0723

Ecco 1555

Eclipse 0723 0751

E-Dem 1224

Electrohome 0770

Elenberg 1832

Elfunk 0713

Elin 0770

Elta 0770 0788 0790 1115 1233

1894 1643 2173

Eltax 1321 1623

Emerson 0869

Enzer 0770

EuroLine 07881115123318841555

0675 1643

F&U 2172 2139

Ferguson 0651 0898 0713

Finlux 0741 0770 0672 0751 1884

Fintec 0713 1530 1367

Firstline 0869 0651 1530

Fisher 1919

Funai 0695 0675

Futronic 0893

Gericom 1004

1224

Global Solutions 0768 1152

GlobalSphere 07681152

Gold 1601 2112

GoldStar 0741

Goodmans 0713 1004 0723 0751 1383

0730 0651 0790 1923 1530

GoWell 1643

GPX 0741

GranPrix 08310898

Grandin 0672 0713 2173

Grundig 0695 0651 0539 0790 0713

0670 0723 0652 1004 0551

1483 1832

Grunkel 0770 1493 0831

H&B 0713 1233 1894 1614

Haaz 0768 0751

Hanseatic 0741 0790 1884 1614

Harman/Kardon 0702

HCM 0788

HE 073019231493

HenB 0713

Hicon 0672

Hikona 1383

HiMAX 0857

Hitachi 0664 0573 0857 0713 1748

Hiteker 067219231623

Hoher 0826 0831 1004 1224 2173

0713 1530 1643

Home Electronics 0730 0770

Home Tech

Industries 1224 1923

HYD 1233

Hyundai 1527 0788 0768 1152 1530

2112

ICP 1152

Ingelen 0788

Inno Hit 0713

Integra 2147

Irradio 0741 1115 1224 1233 1894

0869 0770

ISP 0695

ITT 1233

Jamo 1036

JBL 0702

JDB0730

JDV 1367 1555

JGC1530

JMB 0695

JVC0623 1901 1164 0539 0503

1860 1597

Kansas Technologies 1233 1530

Karcher 1367

Kazuki 1493 1623

Kendo 0713 0831 0672 1347

Kennex 0770 0713 0898

Kenwood 0534 0490 1906

KeyPlug 0770 1643

Kiiro 0770

King Vision 1643 1493

Koda 1230

Koss 0651

KXD 085713211923

Lawson 0768 1152

Leiker 0872

Lenco 0651 0770 0713 0831 1383

Lenoxx 1923

Lexia 11520768

LG 0741 1906 2189 0869 2419

Lifetec 0651 0831 1347

Limit 11520768

LiteOn 1158 1416 1644

LM 1643

Lodos 0713

Loewe 0539 0741

Logic3 0772

LogicLab 07681152

Logik 0713 1832

Luker 1367

Lumatron 11150741132107130730

08981832

Luxman

Luxor 1004 0713 0730

Magnat 1884

Magnavox 0503 0675 0539 0713 1354

Magnex 0723

Majestic 1345

Manhattan 0713

Manta 1493

Marantz 05392432

Mark 0713 0695

Marks & Spencer 2112

Marquant 0770

Mastec 1006

Matsui 0651 0713 0672 0695

Maxdorf 0788

Maxim 0713 1367

Maya 1345

MBO 0730 1917

Mecotek 0770

Mediencom 0751

Medion 0831 2189 1347 2425 0651

1345 1006 0652 1416 1644

0741

MEI 0790

Memorex 0831

Memory 0730 1383

Metz 0571 0713

MiCO 0723

Micromaxx 0695 1347

Micromedia 0503 0539

Micromega 0539

Microsoft 1708 0522

Microstar 0831

Minax 0713

Minoka 07701115

Mirror 0652

Mitsubishi 0713

Mizuda 0857

Multitec 1367

Mustek 0730 1917

Muvid 16432173

Mx Onda 0651 0751 0723 1383 1601

Mystral 0831 1894

NAD 0741 0692

Naiko 077013671004

Narita 1367

NEC 0869 0692 1918 0741

Neom 1493 1643

Neon 2112

NeoXeo 0826

Nevir 0831 0770 0672

Nexius 0790

Next Base 0826

Nfren 0826

Nikkai 1923

Nordmende 161408311530

Nortek 16432173

Nu-Tec 1493

Oasis-Media 1601

Oceanic 1614

Omni 1832

One For All 2555

Onkyo 0627 0503 1769 2147

Onn 2112

Onyx 2112

Oopla 1158

Optimus 0571

Orava 19230713

Orbit 0872

Orion 06951006123308980713

Oritron 0651

OTIC 0826 1383

Pacific 07901152076807590713

0831

Packard Bell 0831

Palladium 0695 0713 1367

Palsonic 0672 1251

Panasonic 04901834190819051910

1579 1641

Papouw 0533

peeKTON 12240898

Philips 05392056134006461354

1813 1506 1846 0675 0503

1158 2049 2084 2093 2334

2434

Philo 1345

Pioneer 0571 1965 0631 1900 1571

0142 1531 2442

Play It 1643

Pointer 0770

Portland 0770

Powerpoint 0872 2112

Prinz 0831

Prism 1006 0831

Pro Vision 1923 1321 1493 0730 1272

Pro2 1272 1345

ProCaster 1004

ProLine 0651 0672 0790 1004 0652

1483

Proscan 0522

Proson 0713

Prosonic 1614 2112 1923

PVision 1614

Pye 0646 0539

Radionette 0741 0869 1906

Radiotone 0713

RCA 0522 0651

RE-BL 2555

REC 0490

Red Star 0759 0770 0788 0898 1923

1345

Relisys 1347

Reoc 0768 1152

Richmond 1233

Roadstar

Rolsen 1614

Ronin 0872

Rotel 0623

Rowa 0759 1004

Rownsonic 0723

Saba 2173 0651 1643 0551

Sabaki 0768

Saivod 0831 0759 1367 0770

Sakyno 11520768

Salora 0741 1614

Sampo 1347

Samsung 0199 0573 0298 1635 1932

0744 1075 1748 2107 2269
0490

Sansui 0695 0768 0770 1152 1230

0723 0751 1832 1884 1115
0826 1894

Sanyo 0670 0695 0790 0213 1919

0713

ScanMagic 0730

ScanSonic 0857

Schaub Lorenz 0788 0770 1152 1643 2173

Schneider 0831 0539 0788 0713 0651

0869 0790 1884 1367 0646
1227

Schöntech 0713

Scientific Labs 0768 1152 0652

Scott 0651 0672 1036 1233 1383

2173

Seeltech 1224 1643

SEG0713 0768 1152 0872 1530

1483

Sencor 1623

Shanghai

0672

Sharp

0713 0695 2250

Sherwood

0741 0213

Sigmatek

0857 1224 2139 2172

Siltex

1224

Silva

0788 0898 0831

Silva Schneider

0831 1906 0741

SilverCrest

1152 0768 1643 2173

Singer 0723 0751 0768 1152

Sinotec

0770 1115

Sistemas

0672

Skymaster 0730 0768 1152

Skyworth

0898

Sliding 1115

Slim Art

0770

Slim Devices

0533

SM Electronic

0730 0768

Smart

0713

Sogo 2172 1493 2139

Sonashi

0831

Soniko 0788

Sontech

1383

Sonwa 1004

Sony

0533 1070 1516 1981 1536

1633 2020 0864 0772 2555

2043 1824 2132 2457

Sound Color

1233

Soundmaster

0768 1152

Soundmax

0768 1152

Soundwa

1530

Spectra

0872

Standard

0651 1152 0768 0788 0831

0898

Star Clust

076812271152

Starmedia

0893 1224

Stein 1601

Stevison

1367

Strato

1527 1152

Strong 0713

Sunfly 0857

Sunkai 0770

Sunstech

2139 0831 1601 2172 1614

Sunwood

0788

Superior

1643 2173

Supervisi

0730 0768

Supratech

2172 0893 2139

SVA

0672

Symphonic

0675

Synn

0768 1152

Syscom

0826

Sytech

1601 2139 0831

Tandberg

0713

Tangent

1321 1623

Targa

0652 1158 1227 1644 1906

0741 0869

Tatung

TBoston 2172 2139

Tchibo 0741

TCM 0741

Teac 0741 0790 0571 0768 0692

1006 1152 0759 1227 0675

1224 1913 2112 1383

TEC 0898

Technica 1367

Technics 0490 1905 1908 1910

Technika 0770 1115 0831 1530 1383

1152

Technisson 0672

Technosonic 1115 1367

TechnoStar 1643

Techwood 0713 1530 0539

Tecnimagen 1233

Tedelex 1004 0768 0770 1152

TELE System 2173

Telefunken 0790 0788 1923 1832 1483

1115 0770 1345 1555

Teletech 0713 1152 0768

Tensai 0651 0770

Tevion 0651 1036 1152 0768 1004

2425 0898 1227 1347 0652

Textorm 1493

Theta Digital 0571

Thomson 0551 0522 0831

Tokai 0898 0788 1894 1233

Top Suxess 1224

Toshiba 05031510045217690695

1367 2112

TRANS-continents 0872 0826 0831 1233

Transonic 0672

Trevi 0831

Trio 0770

TruVision 0857

TSM

TVE 0713

United 0788 0730 1383 0790 0672

0695 1115 0768 1233 1555

0713 1152 0826 1832 1367

0675 2112

Universal

Multimedia 0768

Universum 0741 0713 1918 1913 1227

07901530

Uptek

upXus 1345

Vacatech

Venturer 0790 1769

Vestel 0713 1530

Viewmaster 1224

Voxson 0730 0831

Waitec 1224 1894 1917 0730

Waltham 1530

WB Electronics 2555

Welkin 0831

Wellington 0713

Weltstar

Wharfedale 07681832072307901152

0751 0652 0770 1115 1383

Wilson 0831 1233

Windy Sam 0573

Woxter 2139 2172 1224

0522 1708

Xenon 1923

Xiron 1383

XLogic 1832 0770 0768 1152

XMS 0788 0770

Xoro 1251

Yakumo 1004 0652

Yamada 1004 0872 1493 1416 1158

0652 1623 2139

Yamaha 05391840064608170490

1158 1354

Yamakawa 0872

Yukai 0730 1917

Zenith 0503 0741

In the UK 0901-5510010 (£ 0,50 per minute) FAX: [phone] [e-mail] (*)	Ireland 016015986 FAX: [phone] [e-mail] (*)	Australia 1 300 888 298 FAX: [phone]
New Zealand 0508 663 4 255 FAX: [phone]	South Africa 0860 100551 011 417 3074 / 011 417 3075 FAX: [phone] [e-mail]	Deutschland 06966984962 FAX: [phone] [e-mail] (*)
Espana 917873180 FAX: [phone] [e-mail] (*)	France 0173036536 FAX: [phone] [e-mail] (*)	Italia 0248296093 FAX: [phone] [e-mail] (*)
Luxemburg/Luxembourg 4066615632 FAX: [phone] [e-mail] (*)	Portugal 800-831397 FAX: [phone] [e-mail] (*)	Schweiz/Suisse/Svizzera 0443420449 FAX: [phone] [e-mail] (*)
Österreich/Austria 01790876064 FAX: [phone] [e-mail] (*)	Nederland 0205174790 FAX: [phone] [e-mail] (*)	België/Belgique 022750851 FAX: [phone] [e-mail] (*)

() Just send a blank message, you'll get auto-reply
()itte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort.
() Envoyez juste un message 'blanc', vous obtiendarez automatiquement un questionnaire à replir.
() Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una的回答sta automatica con un formulario a rellenar.
() Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco,porque você receberá um e-mail de volta.
() Basta inviare un messaggio vuoto, riceverà un'auto reply (risposta automatica).
(*) U kurz ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (met.daarin een gevevensformulier dat u kan invullen en terug sturen).

Magyar/Hungary 017774974	Polska 0-08003111302 www.oneforall.com	Türkiye www.oneforall.com
Česká/Czech 0239000517 [phone] [e-mail]	Slovenská/Slovakia [phone] [e-mail]	Ykpaíha/Ukraine www.oneforall.com
Danmark [phone] (8:30 - 16:00) FAX: [phone] [e-mail] www.fovitech.dk	Norge 22971712 www.oneforall.com	Sverige 087515266 www.oneforall.com
Suomi/Finland 0800-9-0323 FAX: [phone] [e-mail] www.avkomponentti.fi	Ελληνική/ Hellas/ Greece 2410 555599 FAX: [phone] [e-mail] www.digitalgr	Руccský/Russia 0495 787 3211 FAX: [phone] [e-mail] www.oneforall.ru
Бълария/Bulgaria www.oneforall.com	România www.oneforall.com	Hrvatska/Croatia [phone] FAX: [phone] [e-mail]
India • Toll Free number (Airtel/BSNL/Tata Indicom/BPL subscribers only): 1800-102-3299 • Other subscribers: 080-40351700 [e-mail]

India

UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieser Produkt bei sachgemässen und orientlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres vollkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, berechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantietzellt eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird dieser Produkt gebühren fremt, falls begestags Produkt innerhalb der Garantietzeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehausse oder anderer Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantieservice innerhalb der Garantietzeit in Anspruch erhoben um einen, wahren Sieitte die Nummer die sie auf der Kundendienstzeite finden um weitere Instruktionen zu erhalten.itte beachten Si,dass wir Haakebeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben konnen.

Wen Sie dases Produkt nicht fur den Zweck gkauft haben, die mit Imr Handel, Gachst oder Beruf zusammenhangen, beachten Sieitte, dass es verbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsguter regelt. Dese Garantie beeimflusst nicht jene Rechte.

Francais

it thisem Merkmal konnen Sie eine ONE FOR ALL-Fernbedienung fur 2 (oder mehr) Geräte desselben Typs programmieren. B. zwei Fernseher). Im folgenden Beispiel möchten Sie einen weiteren Fernseher einrichten. Daher ist eine Neuzuweisung (nderung) des Modus erforderlich, z. B. "SAT" zu TV".

eispel. Zuweisen von „SAT" oder „TV“:

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blau LED-Anzeige) konstant leuchtet.

Drucken Sie 992. Die blau LED-Anzeige blinkt zweimal.

4

Die magic Taste kurz drücken.

5

Wahlen Sie das Quellgerat aus, z.B. sat.

6

Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden -- Die blaue LED-Anzeige blinkt zwei lang gedrückt.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den „SAT“-Modus erfolgreich als zwei „TV“-Modus zugewiesen.

Folgen Sie nun „ONE FOR ALL SimpleSet“, „Direkte Code-Einrichtung“ oder „Suchmethode“, um ihren Fernseher im SAT-Modus zu programmieren.

Magic 品 ist ein exklusives ONE FOR ALL-Merkmal. ONE FOR ALL gewährleistet, dass sie Funktionen der Original-Fernbedienung bedient werden konnen. Dies gilt sogar fur Funktionen die keine eigene Taste auf dem ONE FOR ALL-Tastenfeld vorhanden ist. Mithilfe des KeyMagic-Merkmans von ONE FOR ALL konnen hauig verwendete Funktionen einer Taste ihrer Wal ewiesen werden. Um eine bestimmte Funktionmit KeyMagic zu programmieren, brauchen Sie den entsprachenden Funktioncode. die Funktioncodes je nach Geratotyp entsprechlich sind, konnen sie nicht im Handbuch aufgefuhrt werden. Sie konnen die Funktioncodes uber unsere Kundendienst-Hotline oder Post, Fax oder E-Mail erfragen.

enn Sie sich an uns wenden, benötigen wir folgende Informationen:

ktuell verwendeter Code (siehe, Wie lautet der Einrichtungscode?").
ieratotyp, Marke und Modell des entsprechenden Geräts.
Modellnummer der VERLORENGEGANGEN oder DEFEKEN Original-Fernbedienung.
ezeichnung der Funktion auf der Original-Fernbedienung.

inn;

Kundendienst teilt Ihnen Folgenden mit:
inen Funktioncode (5-stellig) für jeder angefragte Funktion.

Ichdem Sie die Funktionscodes vom Kundendienst erhalten haben, ist das ogrammieren des Codes gaz einzah:

dispel: Einrichten der Funktion, I/II (mono/stereo) der VERLORENGEGANEN DER DEFEKTHEN Original-Fernbedienung auf der roten Taste der ONE FOR ALL-URNbedienung.

Wahlen Sie das entsprechende Gerät aus, z. B. TV.

2

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

3

Drucken Sie 994.

Die blaue LED-Anzeige blinkt zwe

4

Drucken Sie die Magic-Taste, und lassen Sie sie wieder los.

5

Geben Sie den 5-stelligen Funktioncode ein, den Sie vom Kundendienst erhalten haben (z. B.00123).

6

Drucken Sie die Taste, der die Funktion zugewiesen werden soll (z. B. rote Taste).

Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Funktion „I/II (mono/stereo)" der Original-Fernbedienung auf die ONE FOR ALL-Fernbedienung programm Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drucken, wird die Funktion „I/II (mono/stereo)" ausgeführt.

Zurücksetzen einer Taste auf die Original-Funktion

1) Wahlen Sie den entsprechenden Gerätemodus aus (z. B. TV).
2) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
3) Drucken Sie 9 94.
4.Drijcken Siedie entsprachende Taste (z B-rote Taste) zweimal

e knonn ONE FOR ALL so programmieren, dass durch Drucken einer einigen Taste eine Sequenz von Befehlen gesendet wird. de Befehlsequenz, die Sie hafig verwenden, kann so ganz bequem auf einen Tastendruck reduziert werden.

eispel: Sie möchen folgenden Makro erstehen:

Befehl 1: dvd --> STOP

Befehl 2: dvd --> OFF

Befehl 3: tv--> OFF

rchten Sie dieses Makro z. B. für die rote Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung ein:

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

Drucken Sie 995.
Die blaue LED-Anzeige blinkkt zweimal.

Drucken Sie die Taste, der die Funktion zugewiesen werden soll (z. B. rote Taste).

Wahlen Sie das entsprechende Gerat aus, z. B.DVD.

Drucken Sie die STOP Taste.

Wahlen Sie das entsprechende Gerat aus, z. B. tv.

Drucken Sie die POWER Taste.

8

9

Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrück halten. -- Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal und erlischt.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich ein Makro für die rote Taste programmiert. Wenn Sie nun die rote Taste drücken, wird zunachst die DVD angehalten, dann ausgeschaltet und zuletzt der Fernseher ausgeschaltet. Die Makro Funktioniert unabhängig vom Gerätemodus bei jedem Drucken der rot Taste.

Zurücksetzen einer Makro-Taste auf die Original-Funktion

1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.
2) Drucken Sie 9 95.
3) Drucken Sie die entspruchende Makro-Taste (z. B. rote Taste).
4) Halten Sie die Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. -- Die blaue LED-Anze

ie ONE FOR ALL kann auf folgende Weise eingerichtet werden:

ONE FOR ALL SimpleSet

Direkte Codeeinrichtung

suchmethode

it den folgenden Schritten finden Sie hersaus, welcher Einrichtungscode aktuell unter jedem Gerätemodus eingerichtet ist.

Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

Wahlen Sie

das entsprechende

Gerataus, z.B. tv

Drucken Sie 990.

Die blau LED-Anzeige blinkt zweimal.

Drücken Sie 1 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zahlen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet, ist die erste Ziffer „0".

Drücken Sie 2 für die erstige Ziffer des 4-stelligen Einrichtungsgodes, und zahlen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet, ist die erstige Ziffer „0".

Drücken Sie 3 für die erste Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zahlen Sie nach, wie oft die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleuchtet, ist die erste Ziffer „0".

7

Drücken Sie 4 für die erstige Ziffer des 4-stelligen Einrichtungscodes, und zahlen Sie wie oft die LED-Anzeige aufleucht. Wenn die LED-Anzeige nicht aufleucht, ist d erste Ziffer 0^

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich den aktuellen Einrichtungscod TV-Modus ermittelt.

Ohre Einstellcodes:

Betriebs-Reset

Durch den Betriebs-Reset werden alle gelernten Funktionen aller Modi und einige andere programmierten Funktionen wie Key Magic und MakrosGIScht.

1) Halten Sie die MAGIC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Modus-Anzeige (blaue LED-Anzeige) konstant leuchtet.

ar du kontakteros, skaldu oplyse folgende:

Iur Funktionen var utmarkt pa originalfjarrkontrollen.

after: