Kameleon 6 URC 8060 - Controller ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Universalfernbedienung
Kompatibilität	Kompatibel mit den meisten Audio-/Video-Geräten
Anzahl der gesteuerten Geräte	Bis zu 6 Geräte
Verbindungstyp	Infrarot
Bildschirm	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Programmierung	Einfache Programmierung mit Installationsanleitung
Zusätzliche Funktionen	Befehlslernen, benutzerdefinierte Makros
Stromversorgung	Batterien (nicht enthalten)
Abmessungen	Kompakte Abmessungen für einfache Handhabung
Wartung	Mit einem weichen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen
Garantie	Begrenzte Herstellergarantie

Häufig gestellte Fragen - Kameleon 6 URC 8060 ONE FOR ALL

Wie programmiere ich die Fernbedienung ONE FOR ALL Kameleon 6 URC 8060?

Um die Fernbedienung zu programmieren, schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten, und drücken Sie dann die Taste \"SETUP\", bis die Kontrollleuchte aufleuchtet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Code Ihres Geräts einzugeben.

Was soll ich tun, wenn die Fernbedienung mit meinem Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung korrekt mit dem Code des Geräts programmiert ist. Versuchen Sie bei Bedarf andere Codes aus dem Benutzerhandbuch.

Wie setze ich meine Fernbedienung ONE FOR ALL Kameleon 6 URC 8060 zurück?

Um die Fernbedienung zurückzusetzen, halten Sie die Taste \"SETUP\" gedrückt, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet, und drücken Sie dann die Taste \"0\", bis die Kontrollleuchte erlischt. Dadurch werden alle Einstellungen zurückgesetzt.

Die Fernbedienung reagiert nicht, was soll ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind und nicht leer sind. Überprüfen Sie auch, ob nichts das Infrarotsignal zwischen Fernbedienung und Gerät blockiert.

Wie verwende ich die erweiterten Funktionen der Fernbedienung?

Um auf die erweiterten Funktionen zuzugreifen, lesen Sie das mit Ihrer Fernbedienung gelieferte Benutzerhandbuch. Dort finden Sie Anweisungen zur Programmierung von Makros und anderen benutzerdefinierten Funktionen.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie neue AA-Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität ein.

Die Fernbedienung wechselt den Kanal nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung korrekt für Ihren Fernseher konfiguriert ist. Versuchen Sie, die Fernbedienung mit dem passenden Code neu zu programmieren oder verwenden Sie die Codesuchfunktion.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch der Fernbedienung?

Das Benutzerhandbuch kann von der offiziellen ONE FOR ALL-Website oder im Support-Bereich Ihres Händlers heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kameleon 6 URC 8060 ONE FOR ALL

Universal Fernbedienung

Bedienungsanleitung. .S.17

F Telecommande universelle

Mode d'emploi P.33

Mando a Distancia Universal

Guia del uso 49

Telecomando Universal

EINSTELLUNG DER KAMELEON 6

Seite 22

(Wie Sie die KAMELEON 6 auf ihre Geräte einstellen)

Direkte Code Einstellung 22

Persönliche Code-Übersicht 22

Code Suchlauf 23

Code auslesen (Um hersauszufunden welcher Code aktuell programmiert ist) 23

LERNFÄHIGKEIT

(Funktionen von ihrer Originalfernbedienung auf die KAMELEON 6 kopieren.)

Lernen (Direkt) 24

Lernen (Umschalt "Shift" Funktion) 25

EXTRA FUNKTIONEN

Geratemodus Neuzuordnung (Geratetasten neu belegen) 26

Farbe & Helligkeit 27

"EL" Display Helligkeitseinstellung 27

Programm +/- Simulation 27

Lautstärke Direktbedienung 28

Sleeptimer 28

Makros (Bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck) 29

Key Magic (Das Programmieren von fehlende Funktionen ohne Originalfernbedienung) 30

Codenachlade Technologie 31

NUTZLICHE HINWEISE

Problem & Lösung 32

Kundendienst 32

EINSTELL CODE

Fernseher 113

Videorecorder 118

Satellitenempfänger 120

Kabeldecoder 122

Video Zubehor 123

CD/ Mini Disc Spieler 123

Plattenspieler 123

Diverse Audio 124

Audioveränderer 124

Verstärker/Tuner 124

Audio Kassetten Deck 125

Laser Disc (LD) Spieler 125

Digital Audio Tape (DAT) Spieler 125

DVD Spieler 125

Ihre ONE FOR ALL KAMELEON 6 Verpackung enthalt:

• Ihre KAMELEON 6 Universal Fernbedienung (incl. 4 AAA/ LR03 Alkali-Batterien).
• Ihre KAMELEON 6 Bedienungsanleitung.
• 4 Zusätzliche AAA/ LR03 Alkali-Batterien.

Ohre KAMELEON 6 Bedienungsanleitung besteht aus zwei Teilen.

Einstellungen-Instruktionen.
Einstellungen-Codes.

Sie werden die Bedienungsanleitung zur Einstellung ihrer neuen KAMELEON 6 bereitsigen, bewahren Sie die sie sichere auf.

Einfaches Benutz den durch das einzigartige "EL" Display

Be der Wahr der ONE FOR ALL KAMELEON 6 haben Sie Sich fur eine leicht zu benutzende Universal Fernbedienung entschieden. Die KAMELEON 6 ist ausgestattet mit einem einzigartigem benutzerfreilichem Display mit Hintergrundbeleuchtung, was einen einfachen Zugang zu allen benoitigen Tastensicherstellt, da die Funktionen die Sie nicht benoitigen versteckt bleiben. Hergestellt unter den strengsten Qualitätsbedingungen, wird eine langfristige Zufriedenheit geboten. Wenn die Batterien ersetzt werden, mussen sie erst eine beliebige Taste drucken um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. Von da ab, leuchtet das Display automatisch auf, sobald die Fernbedienung in die Hand genommen oder bewegt wird.

Bedient bis zu 6 Geräte

Hre KAMELEON 6 ist so konzipiert, dass Sie nur eine Fernbedienung zur Steuerung Ihrer Audio-und Videogerate benotigen, vorausgesetzt das diese mit einem Infrarotsignal Funktionieren. ihre KAMELEON 6 ist mit zwei weltreichenden Infrarot-Ubermittlern fur maximalen Bedienbereich ausgestattet und ist HF-tauglich (Hochfrequenz) bis zu 450kHz . Sie konnen jeder beliebige Kombination von bis zu 6 Geraten zum Bedienen auswahlen. Für mehr Informationen siehe Seite 22.

Lernfähigkeit

Her KAMELEON 6 ist ausgerüstet mit einer einzigartigen "Lernfähigkeit" (neben der regulären Einstellung), das bedeutet, das Sie jeder Funktion von ihrer Originalfernbedienungen auf ihre neue KAMELEON 6 kopieren können, (siehe "Lernfähigkeit" Seite 24). Dies ist praktisch, wenn sie nach dem Einstellen ihrer KAMELEON 6 feststellen, dass Ihr niven vielrecht eine Funktionen von ihrer Originalfernbedienungen auf der KAMELEON 6 Tastatur fehlen.

Makros (Bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck)

Her KAMELEON 6 ist mit einem einfach zu bedienenden Makro Merkmal ausgestattet. Dies ermoiglich ihren durch Drucken einer einzeln Taste mehrere Befehle gleichzeitig zu senden (zum Beispiel um ihre komplette Heimkino Anlage EIN oder AUS zu schalten).

Codenachlade Technologie

Hre 10F ALL KAMELEON 6 besitzt auch e Moglichke um Codes nachzuladen. Dese Technik ermoiglich Ihnen Codes dem Speicher hinzuzufugen. Wenn Hr Ger t den bestimmen Code benotigt, welcher sich nicht im Speicher der KAMELEON 6 befindet (bei Benutzung der "Direkten Code Einstellung" von Seite 22 oder der "Code Suchlauf" von Seite 23), konnen Sie vom Codenachlade Technologie gebrauch machen (siehe Seite 31). Dank dieser Technologie wird ihre KAMELEON 6 immer aktuell bleiben.

Batterien

In Ihr KAMELEON 6 befinden sich 4 neue AAA/LR03 Alkali-Batterien. Weiterhin werden vier Zusatzbatterien mitgeliefert.

1. Schrauben Sie den Deckel vom Batteriefach, der sich auf der Rückseite ihrer KAMELEON 6 befindet, auf.
2. Legen Sie die Batterien in die entsprechenden (+) und (-) Markierungen ein.
3. SchlieBen Sie den Deckel des Batteriefachs und schrauben Sie diesen wieder zu.

Nach dem die Batterien wieder eingelegt sind, wird das Display während einer Dauer von 6 Sekunden beleucht. Danach schaltet das Display auf TV-Modus.

Das Tastenfeld

1. IR (Infrarot)

Die IR Anzeige gibt an, wenn IR "gesendet" oder "empfangen" wird. Die in der KAMELEON 6 animierte IR Anzeige gibt ein "ausgehendes IR" immer an, sobald eine beliebige Funktionierende Taste gedrückt wird. Bei Benutzung der "Lern-Prozeder" und dem "Nachlade Service" zeigt die animierte IR Anzeige ein "eingehendes Signal". Die IR Anzeige gibt Ihnene eine Bestätigung: Der andere Teil leuchtet auf, sobald eine Taste "bei normale Gebrauch" oder "im Programmier-Modus" gedrückt wird.

2.

3.

Gerätasten

Mit den TV, VCR, DVD, SAT, AUD und CD Tasten wahlen Sie das Gerät, welches Sie bedieten möchten. Zum Beispiel, wenn Sie die TV Taste drücken, erhögtlich die Fernbedienung Ihnen die Bedienung der Funktionen Ihres Fernsehers, nachdem Sie auf VCR drucken, konnen Sie ihren Videorecorder bedieren, nachdem Sie die SAT Taste gedrückt haben, konnen Sie Ihren Satellitenempfänger oder Kabeldecoder etc. bedieren. (fur mehr Details siehe Seite 22). Als besondere Zugabe hat ihre KAMELEON 6 eine spezielle Animation innerhalb jeder Gerätetaste. Sobald eine Gerätetaste gedrückt wird (Auswahl von TV, VCR, SAT, DVD etc), wird die ausgewählte Gerätetaste durch eine Animation angezeigt. Durch das Drucken einer Gerätetaste (Auswahl von TV, VCR, SAT, DVD etc) wird Ihnen die Rückkehr ins Hauptdisplay gewährt.

POWER

(EIN/AUS) (Im Umschalt "Shift" Modus: Sleeptimer)

Die POWER Taste hat die selbst Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung. Im Umschalt "Shift" Modus (zugänglich durch kurz des Drucken der MAGIC Taste) besteht die POWER Taste die Sleeptimer (" zZz'' ) Funktion (siehe Seite 28).

4. Animiertes "EL" Display

Dieses Produkt hat ein "EL" Display (Elektro-Lumineszenz-Technologie) das auf Bewegung reagiert. Um eine längerere Lebensdauer der Batterien zu gewährleisten, wird das "EL" Display, bei normalem Gebrauch für 10 Sekunden beleuchtet bleiben. Es ist ebenfalls möglich, die Helligkeit der Hintergrundbeleuchting an der KAMELEON 6 zu erhöhen oder zu verringn. Um dies zu tun, sehen Sieitte auf Seite 27 nach. Die Besonderheit des "EL" Displays der KAMELEON 6 ist die Anpassung an die jeweils zu bedienenden Geräte. Die folgende Übersicht zeigtlichen alle Displays und Funktionen die möglich sind.

TV Modus

VCR Modus

DVD Modus

SAT Modus

CD ModusAUDIO

5. MAGIC (Umschalt

Programmier-Taste)

Die MAGIC Taste ist bei ihrer KAMELEON 6 zur Einstellung und als Zugang zu speziellen Funktionen zu gebrauchen. Wenn Sie diese Taste kurz drücken, wird das Display in den Umschalt "Shift" Modus gehen (fur 10 Sekunden). Wenn Sie diese Taste länger gedrückt halten (ca. 3 Sekunden), wird die KAMELEON 6 in den Einstellungen-Modus wechseln. Wahrend der Programmierung werden Sie ein Kaninchen-Symbol im oberen Bereich des Displays sehen.

6. SCROLL

Die SCROLL Taste gibt Ihn den die Mogglichkeit zwischen den verschiedenen Displays (wenn anwendbar), zu wechseln. Dies Funktioniert beim normalen Gebrauch aber auch im Programmier-Modus. Das gilt im TV, VCR und SAT Modus

Die Nummerntasten (1 - 9, 0) Funktionieren wie auf ihrer Originalfernbedienung. Im AUD Modus wird durch die Nummerntasten die Engangsquelle direkt bestimmt.

WWW.ONEFORALL.DE 19

Das Tastenfeld

1. Back ( k + k) > 10/ - -

Wenn ihre Originalferndienung zwischen einer ein-bzw. zweistelligen Kanalaauswahl unterscheidet (一 - 一) , kann diese Funktion mit Drucken der -/-- Taste aufgerufen werden. Im SAT Menu Modus konnen Sie mit der Taste "Back" in das vorhergehende Bildschirm-Menu zurück gehen. Im DVD, CD oder AUD Modus wird die Funktion >10" aufgerufen.

1. Info/Select

Die AV Taste hat die selbst Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung. Wenn also ihre Originalfernbedienung eine Taste "20" besitzt, werden Sie diese Funktion unter der Taste "AV" finden. Im SAT Modus konnen Sie die "Info" Funktion auswahlen. Im AUD Modus wird durch die "Select" Taste die Eingangsquelle ausgewählt, wenn ihre Originalfernbedienung nur eine einzelnte Taste dafür besitzt.

10.CH+/-Im

du; Helligkeit +/- / (Im CD Modus DISC +/-

These Tasten haben dieSELben Funktionen wie auf ihrer Originalfernbedienung.Im TV Umschalt "Shift"modus (zuganglich durch kurzen Drucken der MAGIC Taste) werden diese Tasten die Helligkeitseinstellung + / - Ihres Fernsehers regulieren.

1. VOL

Die Lautstärke Tasten haben dieSELben Funktionen wie auf ihrer Originalfernbedienung. Im TV Umschalt "Shift"modus (zuganglich durch kurzes drucken der MAGIC Taste) werden diese Tasten die Farbeinstellung + / - Ihres Fernsehers regulieren.

1. PP

Im TV und SAT Modus wird diese Taste entweder die Funktionen: "Letzter Kanal", "voriges Programm" oder "Zurücksetzung" übernehmen (jeweils abhängig von ihrer Originalfernbedienung).

1. Mute (Stu

Die Mute Taste hat die selbst Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung.

1. Menu

Beim Drücken dieser Taste wird Ohnen das Bedieren des Menus ermöglich. Im TV, VCR und SAT Modus wechselt das Display in den Menu Modus. Die Menu Taste hat die selbst Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung.

1. Audio/ Gu

Im DVD Modus können Sie die "Audio" Optionen verändern. Wenn Sie im SAT Modus die "Guide" Taste drucken, wechselt das Display ins SAT Menu Modus und Sie erhalten die "Guide" Funktion, sofern dies auf ihrer Originalfernbedienung möglich ist.

1. PVR/ EXIT

Im SAT Modus wird durch drucken der "PVR" Taste das Display im SAT PVR (Personal Video Recorder) Modus umschaften, wodurch Sie die entsprechenden Funktionstasten (PLAY, STOP, RECORD etc) erhalten. Wenn Ihr Satellitenempfänger oder Ihr Kabeldecoder eine Rekord (Aufnahme) Funktion hat, können Sie das mit diesen Taten bedienen. Die EXIT Taste hat dieselbe Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung. Um zum Hauptdisplay zusückzukehren, drucken Sie eine Geräte taste oder die SCROLL Taste.

1. Richtungstasten

Wen auf Ihrer Originalferndienung vorhanden, werden diese Tasten Ihnen die Navigation im Menu ermögen.

1. OK / Surround

Wenn auf Ihrer Originalfernbedienung vorhanden, erhalten Sie mit diesen Tasten den Zugang in den Surround Modus Ihrer Geräte. Im Menu Modus wird diese Taste ihre Wahl bestätigen (Bestätigungstaste).

1. CENTER/

Im AUD Modus wird Ohnen mit diesen Tasten (wenn auf Ihrer Originalfernbedienung vorhanden) ermöglich, die Lautstärke Ihr Center und Rear Laatsprecher zu regeln.

1. SKIP (

These Tasten haben dieSELben Funktionen wie auf ihrer Originalfernbedienung.Im DVD, SAT (PVR), CD und/oder AUD Modus, ubernehmen these Tasten die SKIP (TRACK) + / - Funktion. Wenn Sie die Tasten SKIP + / - drucken, wird eine Animation im Display angezeigt.

Das Tastenfeld

Wenn Sie Sich in VCR, DVD, SAT (PVR), CD oder AUD Modus befinden, werden diese Taste die Funktionen: PLAY, FF, REW etc. übernehmen. Um eine unbeabsichtigte Aufzeichnung zu vermeiden, muss die Aufnahmetaste (RECORD) zweimal gedrückt werden.

Nachdem Sie die TV Text Taste gedrück haben, erschinen im Display die restlichen Textfunktionen. These Tasten werden benötigt um die Hauptfunktionen des Videotextes zu steuern. Voraussetzung hierfür ist, dass Ihr Fernseher Videotext empfangen kann. Weitere Erläuterungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. Denken Sie daran, dass bei verschiedenen Geräten die Videotext- und Toptext- Funktionen auch unterscheidlich bedient werden. Es kann sein, dass bei ihrem Modell nicht alle Videotext Funktionen verfügbar sind. Sie können bereits Zugang zu den Text Tasten besteht, indem Sie die SCROLL Taste drücken.

VERGROBERN: Zeigt die obere Halfte vom Videotext in vergroßerten Buchstaben. Bei nochmaligem Drücken, werden Sie die untere Halfte der Videotext Seite vergroßert sehen. Um die reguläre Seitengroße zu setzen, drucken Sie nochmals die Vergroßerungstaste, oder drucken Sie die TEXT EIN Taste, um in den TV Modus zurückzukehren.

TEXT EIN: Wenn Sie sich im Text Modus befinden (abhängig von ihrem Fernseher), drücken Sie diese Taste um zu MIX oder TEXT AUS zu gelangen. Diese Funktion ist auch im SAT Modus möglich.

HALT/ STOP: Stoppt das Wechseln der Unterheiten.

MIX: Zeigt Videotext und Fernsehbild gleichzeitig.

TEXT AUS: Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus darüber. Bei einigen Fernsehmodellen muss die "TEXT EIN" Taste zu diesen Zweck mehrmals gedrückt werden. Diese Funktion ist auch im SAT Modus möglich.

TEXT INDEX: These Taste gibt Ihnen Zugang zu den Index Funktionen im Videotext Modus.

Be Benutzung des Videotextes, sind die farbigen Tasten, rot, grun, gelb und blau, fur die Toptext Funktionen Ihres Fernsehers zuständig. Wenn auf Ihr Originalfernbedienung diese Tasten benutzt werden um das Menu zu steuern, werden die KAMELEON 6 Toptext Tasten auf die gleiche Weise Funktionieren.

Im CD und AUD Modus wird die RANDOM (oder Shuffle) Funktion unterszt. Im TV Modus erhalten Sie die 16:9 (Breitbild) Funktion. Im SAT und DVD Modus erhalten Sie die UNTERTITEL Funktion.

Im SAT Modus erhalten Sie die FAV (Favorite) Funktion. Im VCR Modus erhalten Sie die Funktion SP/ LP (Bandgeschwindigkeit). Im AUD und CD Modus erhalten Sie die Funktion PROG (Programm).

Im SAT Modus erhalten Sie die Funktion TV/SAT. Im VCR Modus erhalten Sie die Funktion TV/OCR. Im DVD Modus erhalten Sie die Funktion TV/DVD.

27. I/II / III / (Songffunkhtlastaten)

Die Sonderfunktionstaten sind FREIE-Tasten, die他们在此のMoglichkeit bieten, mit der KAMELEON 6 durch die "Lernfähigkeit" (siehe Seite 24) oder "Key Magic" (siehe Seite 30), Sonderfunktionen zu übernehmen. Diese Tastes sind auch ideal, um als "Makro Tasten" (siehe Seite 29) benutzt zu werden.

Nach dem Sie die Direkte Code Einstellung oder den "Code-Suchlauf" durchgefuhrt haben, hat ihre KAMELEON 6 standardmäß schon einige Funktionen auf den Tasten I, II, III, und IV. Diese Funktionen können bei verschiedenen Geräten unterschiedlich sein.itte kontrollierten Sie die unterstehende Tabelle.

Taste	Gerätemodus & Funktion
	CD	DVD	CD	CD	CD
I	-	-	Display/ OSD	Radio/ Radio/TV	DTS / 5.1CH / Prologic	Finalize
II	-	-	Angle	Audio/ Sprache/ Sound	DSP, DSP+	Clear, Cancel
III	-	-	Titel	Hilfe	Delay +	Timer
IV	-	-	Zoom	Liste	Delay -	Sync.

Einstellung der KAMELEON 6

(Wie Sie die KAMELEON 6 einstellen, um ihre Geräte zu bedienen)

Direkte Code Einstellung

Zum Beispiel: Wie Sie die KAMELEON 6 auf ihren Fernseher einstellen:

1 Find Sie Ihren Geräte Code in der Code Ende (Seite 113 - 126). Die Codes sind eingeteilt nach Geräteart und Markennamen (siehe Abbildung links). Die meist verwendeten Codes stehen an erster Stelle.

2 Versichern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist. (nicht auf Standby).

3 Drucken Sie kurz die TV Taste auf Ihrer KAMELEON 6.

4 Drucken die MAGIC Taste und halten diese gedrückt (für ca. 3 Sekunden) magic bis das Kaninchen aus dem Hut erscheidt.

5 Geben Sie mit Hilfe der Nummertasten ihren vierstelligen Code ein. Die untere Häfte der IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
6 Richten Sie jetzt ihre KAMELEON 6 auf ihren Fernseher und drucken Sie die POWER Taste. Wenn sich Ihr Fernseher ausschaltet, ist die KAMELEON 6 richtig für ihren Fernseher eingestellt.

Die meisten Fernseher lessen sich nicht mit der POWER Taste einschalten.itte drucken sie eine der "Nummernasten" oder die "TV-Video text aus" Taste um ihren Fernseher wieder einzuschalten. (Sie konnen auch die SCROLL Taste als Zugang dieser Funktion nutzen).
- Wenn Ihr Gerat nicht reagiert, wiederholen Sieitte die Schritte 1 bis 6 mit einem anderen Code, der unter Ihrer Marke aufgelistet ist. Wenn Ihr Gerat nicht mit einem der aufgelisteten Codes Ihrer Marke Funktioniert, versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 23, auch fur den Fall das Ihre Geratemarke nicht in der Code- Lste aufgefuhrt ist.
Manche Codes sind sich erhlich. Wenn Ihr Gerät gar nicht oder nicht richtig Funktioniert, versuchen Sie einen anderen Code unter ihrer Gerätemarke.
- Wenn ihre Originalfernbedienung vom Videorecorder keine POWER Taste hat, drücken Sie anstelle von POWER während Schritt 6 die PLAY Taste. Um ihre anderen Geräte einzustellen, folgen Sie den selbst Anweisungen. Drücken Sie aber bei Schritt 3 die gewünschte Geräte taste.
Vergessen Sie nicht, die richtige Geräteteaste zu drucken, bevor Sie Ihr Gerät bedienden. Es kann nur ein Gerät (CD, Audioveränder, Kassettendeck etc.) pro Geräteteaste zugeordnet werden. Wenn Sie mit ihrer Originalfenbedienung mehr als ein Gerät steuern konnen (beispelsweise einen Empfänger, CD Spieler und Kassettendeck in einer Fernbedienung) müssen Sie dennoch jedes Gerät einzeln einstellen.

Die Geräte (Codegruppen) können unter den folgenden Modus-Tasten eingestellt werden:

Zur Einstellung eines zweiten TV, VCR, SAT, CD, AUD oder DVD (siehe Seite 26).

Persönliche Code-Übersicht

Tragen Sie die Codes ihrer Geräte in die darauf vorgesehen Kästchen ein, damit Sie diese bei Bedarf schnell nachschlagen können.

Code Suchlauf

Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der KAMELEON 6 fernbedienen konnen, nach dem Sie alle aufgelisteten Codes ihrer Gerätemarken ausprobiert haben, vesehen Sie es mit dem Code-Suchlauf. Mit dem Code- Suchlauf konnen Sie auch den Code für Ihr Gerät finden, indem Sie alle Codes im Speicher der KAMELEON 6 durchlaufen. Dies gilt auch fur den Fall, wenn ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist.

Zum Beispiel: Um ihren TV Code zu finden:

1 Schalten Sie ihren Fernseher an (nicht auf Standby).

2 Drucken Sie die TV Taste auf ihrer KAMELEON 6.
3 Richten Sie die KAMELEON 6 auf ihren Fernseher. Drucken und halten Sie die MAGIC Taste gedrückt (fur ca. 3 Sekunden) bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint. magic

4 991 Drucken Sie 9 91 und der untere Teil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
5 Als nachstes drucken Sie die POWER Taste.
6 Drucken Sie CH+ bis sich Ihr Fernseher ausschaltet Wenn Sie die CH+ Taste drucken wird die KAMELEON 6 das POWER Signal vom jeweils nachsten Code im Speicher aussenden. Mochlicherweise mussen Sie diese Tasten wie Male drucken (bis zu 150 Mal). Haben Sie etwas Geduld. Wenn Sie einen Code verpasst haben, konnen Sie zu dem vorherigen Code zurück schalten, indem Sie die Taste CH- drucken. Beachten Sieitte, dass ihre KAMELEON 6 immer auf Ihr Gerat gerichtet ist, wenn Sie diese Tasten drucken.
7 Maglc Sobald sich Ihr Fernseher ausscheltet, drucken Sie die MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern. Deruntei der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten. Nun sollten Si mit ihrer KAMELEON 6 Ihren Fernseher bedienen konnen.

Die meisten Fernseher lessen sich nicht mit der POWER Taste einschalten,itte drucken sie eine der "Nummerntasten" oder die "TV-Video text AUS Taste", um ihren Fernseher wieder einzuschalten. (Sie konnen auch die SCROLL Taste als Zugang zu dieser Funktion nutzen).
- Wenn Sie ihren Fernseher nicht richtig bedieren können, wiederholen Sieitte den Code-Suchlauf, vielleicht haben Sie noch nicht den richtigen Code gefunden.
- Bei Schritt 5 können Sie anstelle von POWER, auch 0, 1, 2, 3 VOL+, PLAY, STOP oder MUTE, drucken. Dadurch wird die selbst Funktion ausgesendet, wie CH+ oder CH- bei Schritt 6 (Versichern Sie Sich das Ihr Fernseher zu einem anderen Sender schaltet).
Be Schitt 6 konw wahrend des Suchens, irgendeine der folgenden Tasten 0, 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP, MUTE getestet werden. Danach konnen Sie die Sache (CH+ oder CH-) mit der letzten geprüften Funktion fortsetzen. Wenn Sie CH+ drucken, werden Sie das Signal des nachsten Codes im Speicher enthalten. Wenn Sie CH- drucken, werden Sie den vorherigen Code erhalten. Dies kann nutzlich sein, wenn Sie einen Code bei der Sache aberschlagen haben (unterbrochene Sueche).
Um den Code fur ein andes Gerat zuuchen, befolgen Sieitte die gleichen Anweisungen. Drucken Si jedoch bei Schritt 2 die entsprechende Geratetaste.
- Wenn die Originalfernbedienung Ihres Videorecorders keine POWER-Taste hat, drucken Sie bei Schritt 5 anstelle von POWER die PLAY-Taste.

Code auslesen (Um herauszufinden welcher Code aktuell programmiert ist)

Wenn Sie Ihre KAMELEON 6 mit Hilfe des Code-Suchlaufes eingestellt haben, konnen Sie Ihren Code auslesen um in Ihr Personlichen Code-Übersicht zu notieren.itte beachten Sie,dass der untere Teil der animierten IR Anzeige Ihnen die 4 Nummern durch Aufleuchten anzeigen wird.

Zum Beispiel: Um ihren Fernseher-Code auszULEsen:

1. Drucken Sie die TV Taste auf ihrer KAMELEON 6.
2. Drucken und halten Sie die MAGIC Taste gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
3. 990 Drucken Sie dann 9 9 0, derunte Teil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
4. Für die erstige Ziffer Ihres vierstelligen Codes drucken Sie 1 und zahlen Sie, wie oft die animierte IR Anzeige aufleuchtet. Wenn diese nicht aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer "0".
5. Für die zweite Ziffer drücken Sie 2 und zahlen Sie, wie oft die Animation aufleuchtet. Wenn diese nicht aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer "0".
6. F#r die dritte Ziffer drucken Sie 3 und zahlen Sie, wie oft die Animation aufleuchtet. Wenn diese nicht aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer "0".
7. Für die vierte Ziffer drücken Sie 4 und zahlen Sie, wie oft die Animation aufleuchtet. Wenn diese nicht aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer "0".

Um die Codes fur ihre anderen Geräte zu finden, wiederholen Sieitte die gleichen Schritte, drücken Sie aber dann bei Schritt 1 die passende Geräteteaste.

Lernfähigkeit

Lernen (Direkt)

(Wie Sie Funktionen von ihrer Originalfernbedienung auf die KAMELEON 6 kopieren können)

Die KAMELEON 6 wird mit einem kompletten vorprogrammierten Code-Speicher geliefert. Nachdem Sie ihre KAMELEON 6 auf ihre Geräte eingestellt haben, können sie weitere feststellen, dass ihre Originalfernbedienung eine oder mehrere Funktionen zusätzlich beinhaltete, die nicht auf ihrer KAMELEON 6 Tastatur zu finden sind.

Die KAMELEON 6 hat eine spezielle Lernfähigkeit, welche Ihnen die Mochlichkeit gibt, beinahe alle Funktionen Ihrer Originalfernbedienung auf die Tastatur von ihrer KAMELEON 6 zu kopieren.

Die Sonderfunktions-Tasten (I - IV) werden speziell für diese Funktionen zur Verfugung gestellt. Wenn Sie mehr Funktionen per Gerät lernen möchten (max.50 Funktionen), können Sie diese Funktionen auf andere Tasten oder auf eine umgeschaltete (shifted) Taste programmieren.

Bevor Sie beginnen:

• Vergewissern Sie Sich, dass ihre Originalfernbedienung einwandfrei Funktioniert.

Vergewisern Sie Sich, dass weder die KAMELEON 6, noch ihre Originalfernbedienung auf Ihre Geräte gerichtet sind.

Beisel: Um die Funktion "Mono/ Stereo" von ihrer Originalfernbedienung auf eine die "I - IV" Taste der KAMELEON 6 zu kopieren:

1.

Legen Sie die KAMELEON 6 und ihre Originalfernbedienung auf eine flache Oberfläche. Vergewissern Sie Sich, dass die Seiten die normalerweise auf die Geräte gerichtet sind, gegeneinander gerichtet sind. Legen Sie die Originalfernbedienung vor die linke Seite der KAMELEON 6 (siehe Abbildung). Halten Sie zwischen den Fernbedienungen einen Abstand von ca. 2 bis 5 cm ein.

2.

maglc

Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt (für ca. 3 Sekunden) bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.

maglc

3.

975

Drücken Sie 975. Derunteil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

4.

Wahlen Sie den Geratemodus (auf der KAMELEON 6 Fernbedienung) unter dem Sie die Funktion kopieren mochten (Beispiel: TV Taste).

5.

Drucken Sie nun die Taste auf der KAMELEON 6 Fernbedienung, auf der Sie die Funktion lernen mochten (Beispiel IV Taste). Die IR Anzeige wird Ohnen dann 3 mal "eingehendes IR" zeigen, dann wird sich das Display ausschalten.

6.

Drucken Sie die Taste, die Sie kopieren möchen und halten Sie diese gedrückt. Beispiel: Die Mono/Stereo Taste ihrer Originalfernbedienung. Das Display wird sich wieder einschalten und nach Beendigung des erfolglichen Lernvorganges wird der untere Teil der animierten IR Anzeige zweimal aufleuchten.

7.

Wenn Sie eine weitere Funktion im selbst Gerätemodus lernen möchten, wiederholen Sie einfach die Schritte 5 und 6. Drücken Sie dann die nachste Taste, die Sie kopieren möchten. Wenn Sie eine andere Funktion aus einem anderen Gerätemodus kopieren möchten, machen Sie einfach bei Schritt 4 weiter, gefolgt durch die Schritte 5 und 6.

8.

magic

Wenn Sie den Lernmodus verlassen möchen, drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis derunte Teil der animierten IR Anzeige viermal aufleuchtet.

Sobald sich das Display bei Schritt 5 ausgeschelt hat, müssen Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste (Im Beispiel oben: die monol/stereo Taste) auf ihrer Originalfernbedienung drucken. Wenn keine Taste, während Sie sich im Lernmodus befinden, gedrückt wird, wird sich die Fernbedienung nach 30 Sekunden wieder in den normalen Benutzermodus zusückschalten.
- Wahrend des Lernens, werden Tasten wie (TV) Text, (TV) Menu etc. nicht das Display verändern.
- Wenn Sie auf einer Taste lernen, die bei der KAMELEON 6 schon eine Funktion hat, wird diese automatisch auf eine zweite Ebene umgescheltet. Drücken Sie dann die MAGIC Taste, danach die entsprchende Taste, um diese Funktion zu verwenden. Dieses Umschalten soll nicht auf der POWER, CH+/- und VOL+/- Tasten genutzt werden. Wenn Sie auf einer der Nummerntasten lernen, konnen Sie den Zugang zu der Originalfunktion besteht, indem Sie zweiimal MAGIC und dann die entsprchende Taste drucken.
- Wenn Sie eine Taste neu begeben möhen, die sich nicht auf dem Hauptdisplay befindet, benutzen Sie die SCROLL Taste, um das Display zu wechseln. Die Lernfähigkeit ist modusspezifisch (TV, VCR, SAT etc). Sie können also pro Modus die dafür vorgesehenen Tasten verschiedene programmieren.
Die KAMELEON 6 kann ungebahr 50 Funktionen lernen.
- Sie können eine gelernte Funktion ersetzen, indem Sie diese mit einer anderen Funktion überschreiben.
Fuhren Sie these Prozedur niemals unter Einwirkung des direkten Sonnenlichtes oder bei weiBem Licht (Neonlicht) durch.
Vergewisern Sie Sich, dass Sie neue Batterien einlagen, bevor Sie die oben aufgeführten Instruktionen befolgen.
- Wenn Sie die Batterien wechseln, werden die gelernten Funktionen nicht gelöscht.

Lernfähigkeit

Lernen (Umschalt "Shift" Funktion)

Es ist möglich, eine Funktion auf eine Taste zu platzieren, ohne die Originalfunktion zu verlieren.

Beispiel: Die Funktion monol/ stereo als "Shift" Funktion auf die "rote" Taste platzieren:

Um eine Umschalt "Shift" Funktion auf eine beliebige Taste zu kopieren, folgen Sie einfach den Schritten 1-8 von der vorhergehenden Blattseite. Drücken Sie dann "MAGIC", bevor Sie mit Schritt 5 beginnen.

Um die "Shift" Funktion (z.B. Mono/Stereo) auf die rote Taste zu platzieren, folgen Sie einfach den Schritten 1-8 von der vorhergehenden Blattseite. Drücken Sie bei Schritt 5 (statt die "IV" Taste) "MAGIC" und dann die "rote" Taste.

Um in thisem Beisiel Zugang zu der Funktion "Mono/Stereo" zu entwicken, drucken Sie einfach "MAGIC" und dann die rote Kameleon Taste.

• Wenn die "Shift" Funktion auf die POWER, CH+/- und VOL+/- Tasten platziert sind, werden die Funktionen "Sleeptimer" und "Farbe & Helligkeit" verloren gehen.
• Wenn Sie eine "Shift" Funktion auf die Nummernasten (0-9) platzieren, müssen Sie um Zugang zu den Nummernasten zu entwickeln, die MAGIC Taste zweimal drucken.

Um eine gelernte Funktion zu Löschen:

Beispiel: Um die gelernte Funktion Mono/ Stereo von der Taste IV im TV Modus zu loschen:

1. Drucken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
2. Drucken Sie 976. Derunteil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
3. Wahlen Sie den Gerätemodus (auf der KAMELEON 6 Fernbedienung) unter dem Sie die Funktion wieder löschen möchten aus (Beispiel: TV Taste).

4. Drucken Sie die Taste, die Sie wieder herstellen möchten zweimal (Beispiel IV). Die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten. (*)

5. Die Originalfunktion (wenn vorhanden) wird auf der KAMELEON 6 wieder hergestellt sein.

6. Wenn sich dort eine andere gelernte Funktion befindet, die Sie löschen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1-4.

Um eine gelernte Umschalt "Shift" Funktion zu Löschen:

Beispiel: Um die gelernte "Shift" Funktion Mono/ Stereo von der roten" Taste im TV Modus zu loschen:

1. Drucken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheidt.
2. Drucken Sie 976. Der untere Teil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
3. Wahlen Sie den Gerätemodus (auf der KAMELEON 6 Fernbedienung) unter dem Sie die Funktion wieder loschen möchten aus (Beispiel: TV Taste).
4. Drücken Sie MAGIC, dann die gelernte Taste die Sie wiederherstellen möchten zweimal (Beispiel "rote" Taste). Die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten. (*)

Die Originalfunktion (wenvorhanden) wird auf der KAMELEON 6 wieder hergestellt sein.
- Wenn sich dort eine andere gelernte "Shift" Funktion befindet, die Sie loschen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1-4.

Um alle gelernten Funktionen innerhalb eines Gerätemodus zu Löschen:

Beispiel: Um alle gelernten Funktionen im TV Modus zu loschen:

1. Drucken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
2. Drucken Sie 976. Der untere Teil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
3. Drucken Sie die Gerätemodus-Taste (unter der Sie alle gelernten Funktionen loschen möchten) zweimal. In dieser Beispiel: die TV-Taste, zweimal drucken. Die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

Um alle gelernten Funktionen in jedem Modus zu Löschen:

1. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.

2. Drücken Sie 980. Die animierte IR Anzeige wird viermal aufleuchten.

3. Wenn Sie den oben genannten Schritten 1-2 folgen, werden sãmtliche nachträglich programmierte Funktionen (Key Magic *, Macros etc.) gelöscht.

Geräte Neuzuordnung (Gerätetasten neu belegen)

Es ist möglich den Modus jeder beliebigen Geräte taste zu ändern. Dieses ist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der KAMELEON 6 einstellen möchten. Die geänderte Geräte taste zeigt die anwendbaren Tasten für den korrigierten Modus an. Der Code kann durch "Direkte Code Einstellung" (Seite 22) oder mit dem "Code-Suchlauf" (Seite 23) eingestellt werden. Um eine Geräte taste zu ändern, siehe die zwei folgenden Beispiele:

Beispiel 1: Wenn Sie einen zweiten TV auf die DVD Taste programmieren möchten.

Beispiel 2: Wenn Sie einen zweiten VCR auf die CD Taste programmieren möchten.

Beispiel 1:

Um einen zweiten TV auf die DVD Taste zu programmieren, müssen Sie die DVD Taste in eine TV Taste verändern. Drücken Sieitte:

Die DVD Taste ist nun eine zweite TV Taste und wird in thisem Modus die notwendigen TV Funktionen beinhalten.

1. Um die Einstellung für ihren zweiten TV zu verrollständigen drucken Sie:

(TV Code) (^**)

Beispiel 2:

Um einen zweiten Videorecorder auf die CD Taste zu programmieren, müssen Sie die CD Taste in eine VCR Taste verändern. Drücken Sieitte:

Die CD Taste ist nun eine zweite VCR Taste und wird in thisem Modus die notwendigen CD Funktionen beinhalten.

1. Um die Einstellung für ihren zweiten VCR zu verwollständigen drucken Sie:

(VCR Code) (^**)

(*) Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.

(^**) Derunteil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

Die Animation der Geräte taste bleit best behehen, obwohl der Modus geändert wurde. Wenn Sie entsprechliche Geräte Typen auf eine andere Taste legen (z.B.: zweites TV auf DVD Taste), wird das Symbol der Original geräte taste bestehen bleiben, aber die Funktionen werden sich dem neuen Gerätemodus anpassen. Zum Beispiel: Wenn ein zweiter Fernseher auf der DVD Taste programmiert ist, werden die Videotext Funktionen im DVD Modus trotzdem zur Verfugung stehen.

Reset (Wiederherstellung) der Geräte taste

Beispiel: Wenn Sie die DVD Tasten wiederherstellen möchten, drucken Sie:

(*) Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.

(^**) Derunte Teil der animierten IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

Farbe & Helligkeit

Abhängig von den Funktionen ihrer Originalfernbedienung, kann die KAMELEON 6 die Farbsattigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern.

Um die Farbe einzustellen:

Drücken Sie MAGIC, danach Lautstärke + (fur Farbe +) oder Lautstärke - (fur Farbe -).

Um die Helligkeit einzustellen:

Drucken Sie MAGIC danach Programm + (für Helligkeit +) oder Programm - (für Helligkeit -).

"EL" Display Helligkeitseinstellung

Um die Helligkeit auf Ihr KAMELEON 6 "EL" Display zu erhöhen oder zu verringern.

1. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
2. Drücken Sie 974. Die Symbole für Farbe und Helligkeit werden sightbar.
3. Um die Helligkeit auf dem "EL" Display zu erhöhen, drücken Sie CH+.
4. Um die Helligkeit auf dem "EL" Display zu verringn, drücken Sie CH-.

Die Helligkeit des KAMELEON 6 "EL" Displays, kann Einfluss auf die Lebensdauer der Batterien haben. Die Lebensdauer der Batterien variiert zwischen 3 - 12 Monaten (abhängig von der Helligkeitseinstellung und Gebrauch).

Programm +/- Simulation

Wenn Ihre Originalfernbedienung vom TV, VCR oder SAT/ Kabel keine Programm +/- Tasten hatte, konnen Sie mit der KAMELEON 6 these Funktion simulieren.

Beispiel: Um die "Programm +/- Simulation" in dem TV Modus einzustellen.

1. Drücken Sie einmal TV.
2. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
3. Drücken Sie 971. Die animierte IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

Die Original CH + / - Funktion (wenn vorher schonvorhanden) wird nun nicht mehr ausgefuhrt.

Beispiel: Um die "Programm +/- Simulation" in dem TV Modus auszuschalten.

1. Drücken Sie einmal TV.
2. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
3. Drucken Sie 971. Die animierte IR Anzeige wird viermal aufleuchten.

Die Original CH + / - Funktion (wenn vorher schonvorhanden) wird jetzt wiedervorhanden sein.

Die Programm +/- Simulation beschrankt sich auf: (1 - 9, 0).
Die Programm +1 - Simulation Funktioniert nur im TV, VCR und SATI Kabel Modus. Wenn Sie zum Beispiel ihre VCR Taste in eine DVD Taste umgewandelt haben, wird die Programm +1 - Simulation nicht Funktionieren.
Die Programm +/- Simulation kann nur fur einen Gerätemodus eingestellt werden.

Lautstärke Direktbedienung

Dieses Merkmal ermoigt Ihnen die Lautstarkeregelung in einem bestimmten Modus, (z.B. TV obwohl Sie sich in einem anderen Geratemodus (z.B.VCR) befoinden. Wenn Sie zum Beispiel einen Film über ihren Videorecorder ansehen, konnen Sie die Lautstärke (eine TV Funktion) regeln, ohne vorher auf die TV Taste gedruckt zu haben. Die nachfolgende Tabelle gibt die Moglichkeiten wieder:

Zuletzt gedrückte Taste: Sie können regeln:

VCR TV Lautstärke +/-, Ton aus

DVD TV Lautstärke + / - Ton aus

SAT TV Lautstärke + / - Ton aus

AUD TV Lautstärke +/-, Ton aus

CD TV Lautstärke +/-, Ton aus

Um die Lautstärke zu regeln, während Sie in einem anderen Modus sind (VCR, DVD, SAT, AUD oder CD Modus):

1. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
2. Drucken Sie 9 93.
3. Drücken Sie dann die TV Taste und die andere Häfte der IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

Beispiel: Sie sind im SAT Modus und konnen trotzdem die Funktionen Lautstärke +/- oder MUTE Ihres Fernsehers bedienden.

Um in einem Modus die "Lautstärke Direktbedienung" zu Löschen:

(Beispiel: Sie möchten die "Lautstärke Direktbedienung" vom CD- Spieler loschen)

1. Drucken Sie CD einmal.
2. Drucken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
   3.DruckenSie993.
3. Drücken Sie VOL (+) und die untere Häfte der IR Anzeige wird viermal aufleuchten.

Beisel: In CD Modus sind Sie jetzt wieder in der Lage, die Lautstärke +/- oder MUTE von Ihrem CD-Spieler zu bedienen (vorausgesetzt eine Lautstarkeregelung / Stummtaste ist vorhanden).

Um in jedem Modus die "Lautstärke Direktbedienung" zu Löschen:

1. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
2. Drucken Sie 9 93.

3. Drücken Sie VOL (+) und die untere Häfte der IR Anzeige wird viernal aufleuchten.

4. In jeder Modus wird die VOL+, VOL-, MUTE Taste wieder die Originalfunktion beinhalten.

5. Die Lautstärke Direktbedienung ist nicht möglich in einem Modus der neu zugeordnet wurde (siehe Seite 26).

Sleeptimer

Geräte-Sleeptimer

Wenn I r t i t e d Mochl t t f.

1. Vergewissern Sie Sich, dass Ihr TV (oder Satellitenempfänger, Audio oder CD-Spieler) eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Geräte taste TV (oder SAT, AUD oder CD).
3. Richten Sie die KAMELEON 6 auf Ihren TV (oder Satellietenempfänger, Audio oder CD-Spieler) und drücken Sie dann kurz die MAGIC Taste und danach POWER. Der Sleeptimer Ihres Fernsehers sollte jetzt aktiviert sein.

Um die Zeit (bis zu 60 min.) zu erhöhen, drücken Sie einfach noch einmal POWER (innerhalb von 10 Sekunden), bis der Timer die gewünschte Zeit angibt.

Um den "Sleeptimer"auszuschalten, wiederholen Sie die oberstehenden Schritte 1-3. Bei Schritt 3 drucken Sie weiter POWER (innerhalb von 10 Sekunden) bis die Zeiteinstellung Null angibt.
Abhängig davon wie Sie den Sleeptimer auf ihrer Originalfernbedienung einstellen, kann es sein, dass Sie den Sleeptimer auf eine andere Weise bedieren müssen (Zum Beispiel über das MENU).

Der KAMELEON 6 Sleeptimer

Wenn Ihr Gerat kein eigenen Sleeptimer hat, haben Sie mit dem "KAMELEON 6 Sleeptimer" die Mochlichkeit zur Bedienung dieser Funktion.

1. Drucken Sie eine Gerätetaste (TV, SAT, CD oder AUD).
2. Dann drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
3. Drücken Sie 970. Dieuntehde der IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

EsistnuremalnotidieSchritte1,2und3zubefolgen.FurdenzukunftigenGebrauchdes"KAMELEON6Sleeptimers",folgenSieeinfachden Schritten4,5,6und7.
Um die KAMELEON 6 zurückzustellen auf den "Geräte-Sleptimer", wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3. Die IR Anzeige wird viermal aufleuchten.

Sie konnen den KAMELEON 6 Sleeptimer für 15, 30, 45 oder 60 Minuten einstellen.

1. Vergewissern Sie Sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist.
2. Drucken Sie eine Gerätetaste (TV, SAT, CD oder AUD).
3. Drücken Sie die MAGIC Taste kurz, dann drücken Sie POWER. Für jeder Tastendruck der POWER Taste wird eine "zZz" Animation erschienen. Um den Timer zu erhöhen, drücken Sie einfach noch einmal POWER (dieses muss innerhalb von 10 Sekunden geschehen). Sie konnen die POWER Taste maximal viermal drücken, dann wird der Timer auf 60 Minuten stehen.

4. Wenn Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, legen Sie die KAMELEON 6 zur Seite, aber auf Ihr Gerät gerichtet. Wenn die eingestellte Zeit vergangen ist, wird die KAMELEON 6 das Signal für POWER geben und Ihr Gerät wird sich ausschalten.

5. Wahrend der Sleeptimer eingeschaltet ist, wird das Display ausgeschaltet bleiben.
   Die "zZz" Animation (naben der POWER Taste) wird alle 15 Sekunden aussen, um Ihnen anzuzeigen, dass sich die Fernbedienung im Sleeptimer befindet.
   Um den Sleeptimer zu deaktivieren, drucken Sie einfach irgend eine Taste auf der KAMELEON 6. Dies wird ebenfalls das Display wieder einschalten. Vergessen Sie nicht, wenn Sie den KAMELEON 6 Sleeptimer benutzen, das ihre Fernbedienung immer auf Ihr Gerät gerichtet sein muss.

6. Der KAMELEON 6 Sleeptimer kann immer nur für ein Gerät gleichzeitig eingesetzt werden.

Makros (Bestimmte Befehlsfolge per Knopfdruck)

Makros (direkt)

Sie konnen die KAMELEON 6 so programmieren, dass Sie mit einem Knopfdruck eine bestimmte Reihenfolge von Befehlen durchführten konnen. Zum Beispiel: Sie möchen ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger gleichzeitig ausschalten. Jede Befehlsfolge, die Sie regelmäßig verwenden, konnen Sie ein fach auf einen Knopfdruck reduzieren. Wenn eine Taste mit einem Makro programmiert ist, Funktioniert diese in jeder Modus (vorausgesetzt dass es thisem Modus verfügbar ist). Ein Makro sollne nur auf den Sonderefungtionstasten (I - IV) einprogrammiert werden. Sie konnen jedoch auf jeder beliebigen Taste einen Makro programmieren, außer auf den Gerätesisten TV, VCR, SAT, CD, AUD und DVD, der MAGIC Taste und der SCROLL Taste.

Um ein Makro (Beispiel: Ausschalten Ihres Fernsehers, Videorecorders und Satellitenempfängers) auf die Taste "IV" Ihr KAMELEON 6 zu programmieren:

1. Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
2. Drucken Sie dann 9 95.
3. Danach die "IV" Taste auf der Sie den Makro einstellen möchten.
4. Als nachstes drucken Sie TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER.
5. Um den Makro zu speichern, drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die IR Anzeige zweimal aufleuchtet und das Kaninchen verschwindet.

6. Immer wenn Sie jetzt die "IV" Taste drucken, wird die KAMELEON 6 ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger ausschalten.

7. Jedes Makro kann eine Sequenz von bis zu 15 Befehlen speichern.

8. Um eine Funktion von einem bestimmten Display in einem Modus zu erhalten, benutzen Sie die SCROLL Taste.
   Vergewissern Sie Sich, dass Sie die Taste, auf die Sie den Makro programmieren mochten, nicht für eine andere Mogglichkeit nutzen.
   Sobald Sie den Makro auf eine bestimmte Taste programmiert haben, wird die Befehlsfolge aktiviert. Dies ist unabhängig davon, in welchem Gerätemodus Sie sich zur Zeit befinden. (TV, VCR, SAT, CD, AUD oder DVD). Das bedeutet, dass jeder vorprogrammierte Funktion auf dieser bestimmen Taste ihre Funktion verlirt.
   Um eine versehentliche Aufnahme mit der KAMELEON 6 zu vermeiden, mussen Sie die Aufnahmetaste zweimal drucken, bevor die Aufnahme beginnnt. Wenn Sie also einen Makro oder "Shift" Makro auf die Aufnahme Taste (Record) programmieren, wird das doppelten Tasten drucken deaktiviert. Deswegen empfehlen wir kein Makro auf diese Taste zu programmieren.
9. Wenn Sie auf ihrer Originalfernbedienung eine Taste länger gedrück gehalten mussten, um eine bestimmte Funktion zu erhalten, kann es sein, dass diese im Makrobereich der KAMELEON 6 nicht funktionieren wird.
10. Tasten wie (TV) Text, (TV) Menu etc. werden während des Programmieren eines Makros nicht das Display wechseln.
11. Bei einem Batteriewechsel werden die Makros beibehalten.
12. Wenn Sie den Makro auf eine Taste programmieren, wird die Originalfunktion eine "shift" Funktion (Exkclusive POWER, CH+/- und VOL+/- Taten). Drücken sie dann die MAGIC Taste, um Zugang zu diesen Funktionen zu gekommen. Wenn Sie einen "shift" Makro auf eine Nummerntaste programmieren, müssen Sie um die Originalfunktion zu gekommen, die MAGIC Taste zweimal drucken und dann die Nummerntaste.
13. Sie können ein Makro verändern, indem Sie diesen mit einem neuen Makro überschreiben.

Umschalt "Shift" Makro

Es ist möglich einen "shift" Makro auf eine Taste zu programmieren, so dass diese ihre Originalfunktion besteht.

Zum Beispiel: Sie möchen einen "shift" Makro auf die rot Taste programmieren, so dass diese ihre Originalfunktion behalt Befolgen Sie die Schritte 1-6 auf Seite 29. Nur während Schritt 3 drücken Sie kurz MAGIC und dann die rote" Taste. Nun wird jedem Mal wenn Sie *MAGIC" und dann die rote" Taste drucken, die KAMELEON 6 ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger ausschalten.

• Wenn Sie ein "shift" Makro auf die POWER, CH+/- oder VOL +/- Tasten programmieren, werden die Funktionen des Sleeptimers und der FARBIHELLIGKEIT verloren gehen.

Um einen (direkt) Makro zu entfernen

Beispiel: Um den Makro von der Taste "IV" zu entfernen: MAGIC 995 "IV" MAGIC*

Um einen Umschalt "Shift" Makro zu entfernen

Beispiel: Um den Makro von der Taste "rote Taste" zu entfernen: MAGIC 995 MAGIC "rote Taste" MAGIC*

• Hier müssen Sie die MAGIC Taste gedrückt halten, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
  ** Hier,muesie die MAGIC Taste gedruckt halten, bis die IR Anzeige zweimal aufleucht und das Kaninchen verschwindet.

Key Magic

(Das Programmieren von fehlenden Funktionen ohne Originalfernbedienung)

Key Magic is eine exclusive ONE FOR ALL Funktion. Der Aufbau der KAMELEON 6 gewährleistet, dass sie Funktionen von ihrer Originalfernbedienung gesteuet werden können, sondern diejenigen, welche keine eigene(n) Taste(n) auf der KAMELEON 6 (hat) haben. Zur Programmierung einer bestimmten Funktion mit Key Magic mussen Sie die entsprechenden Funktionscodes kennen. Da die Funktionscodes von Gerat zu Gerat variieren, sind diese nicht in der Bedienungsanleitung verzeichnet. Sie können die Funktionscodes bei unserem Telefonischen Kundenservice, per Post, Fax oder E-mail erfragen. Wir benöngen den 4-stelligen Einstellcode, mit dem Sie Ihr Gerat eingestellt haben und die Bezeichnung der gewürschten Funktion von ihrer Originalfernbedienung.

Sie konnen uns auch im Internet besuchen (www.oneforall.de) um eine Antwort auf ihre Fragen zu entwickeln.

Sobald Sie den Funktioncode von unserem Kundendienst erhalten haben, konnen Sie den Code ganz einfach wie folgt programmieren:

1. Drucken Sie eine Gerätetaste (TV, VCR, SAT, CD, AUD oder DVD).
2. Drucken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut erscheint.
3. Drucken Sie 9 94. Deruntei der IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.
4. Drucken Sie die MAGIC Taste einmal.
5. Geben Sie den 3-stelligen Funktioncode ein, den Sie beim Kundendienst erhalten haben.
6. Drucken Sie die Funktionstaste, mit der Sie diese Funktion belegen möchten. Wenn diese Taste in einem anderen Display als der des Hauptdisplay steht, benutzen Sie die SCROLL Taste, um Zugang zu diesen Display zu entwickeln. Die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten.

Ohre personliche Funktioncode-Ubersicht (Der erste Eintrag ist ein Beispiel)

Gerät Einstellcode Funktion Funktioncode

TV 0556 16/9 Format 234

• Die Key MAGIC ^ 念 Funktion ist geratespezifisch. Fur die Aktivierung dieser Funktion drucken Sieitte zuerst die gewunschte Geratetaste.
• Sie können die Key MAGIC Funktion auf alle Tasten einprogrammieren, mit Ausnahme der folgenden Tasten: Geräteisten, MAGIC Taste und der SCROLL Taste.
• Die Sonderfunktions-Taten (I, II, III, IV) sind Reservetasten, welche Sie für die Programmierung der Key MAGIC * Funktionen benutzen können. Wenn Sie in einem bestimmten Gerätemodus mehr als 4 Taten bestehtigen, vergewissern Sie sichitte, dass sie die extra Funktionen auf eine frei (unbelegte) Taste programmieren.
  -itte notieren Sie Sich die Funktionscodes, die Sie vom Kundendienst erhalten haben, damit sie diese fur die Zukunft parat haben.
  Die SCROLL Taste wird benotigt, um eine Funktion in jedem beliebigen Display zuweisen zu konnen.
• Während Sie Key MAGIC programmieren, können die Tasten wie z.B. (TV) Text, (TV) Menu etc. das Display nicht verändern. Dies ist nur mit der SCROLL Taste möglich.

Codenachlade Technologie

Oh. KAMELEON 6 verfugt uber eine einzigartige Funktion, mit der neue Codes zum Speicher hinzugefugt werden konnen: Dies erfolgt entweder übers Internet oder übers Telefon. Innerhalb weniger Sekunden wird mit Hilfe unserer "Magnetic Coupling Technologie" einechnelle und sichere Übertragung der Informationen zu der KAMELEON 6 ermöglich, ohne Stecker, Adapter oder anderes Zubehor zu verwenden. Das bedeutet, wenn Sie Sich in der Zukunft ein neues Gerätschaffen, wird ihre KAMELEON 6 immer aktuell bleiben. Besuchen sie einzach unsere Webseite oder rufen sie bei unserem telefonischen Kundendienst an. Einer unserer qualifizierten Servicemitarbeiter hilft Ihnen bei dem Nachladeprozess Ihrer KAMELEON 6. Um sicherzugehen, dass der Prozess glatt verlauf, sollen den sie folgenden Schritte beachten:

Code-Nachladung durch „Internet Download“

Start-Instruktionen:

1. Besuchen Sie unsere Websites www.oneforall.de.
2. Wahlen Sie Ihr Region.
3. Wahlen Sie "Produktunterstützung".
4. Wahlen Sie "Universalfernbedienung".
5. Wahlen Sie die ONE FOR ALL-Fernbedienung, die Sie nachladen möchten: ONE FOR ALL KAMELEON 6 (URC-8060).
6. Wahlen Sie nun "Nachladung über das Internet".

Yetz haben Sie unseren speziellen Online-Download-Bereich erreicht. Folgen Sie ab jetztitte den Anweisungen fur eine einfache Nachladung ihrer Fernbedienung.

Code-Nachladen über das Telefon.

Eine andere Alternative ist, unseren telefonischen Kundendienst anzurufen und thisem mitzuteilen, welches Gerat Sie auf ihre KAMELEON 6 hinzufugen mochten.

Notieren Sieitte, bevor Sie unseren Kundendienst anrufen, den Markennamen und Modellnummer(n) Ihres/Ihrer Gerates/Gerate an der darauf vorgesehenen Stelle (siehe Seite 32).

1. Nach dem unser Kundendienstmitarbeiter Markennamen und Modellnummer(n) Ihr's/Ihrer Gerates/Geräe notiert hat, wird Ihnen die Einstellprozedur erklart. Der Kundendienstmitarbeiter wird Sie bitten, den Hörer (Lautsprecherteil) Ihr's Telefons auf die SCROLL Taste Ihrer KAMELEON 6 zu legen (siehe Diagramm). So werden die für Ihr Gerät benösigten Codes innerhalb weniger Sekunden über das Telefon auf die KAMELEON 6 übertragen.

2. Drahtlose Telephone, Laatsprechertelephone und Handy's werden nicht empfohlen.

3. Nachdem ihre KAMELEON 6 auf diese Weise nachgeladen wurde, bleiben Sieitte noch am Telefon. Unser Kundendienstmitarbeiter wird sich dann vergewissern, dass ihre KAMELEON 6 richtig auf Ihr(e) Gerat (e) eingestellt ist (sind) und er/sie wird samsliche Fragen Ihrserseits beantwerten.

Nutzliche Hinweise

Problem & Lösung

Problem:
Lösung:

Ohr Marke ist nicht in der Codeliste aufgeführnt?	Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf von Seite 23.
Ohr KAMELEON 6 steuert Ihr(e) Gerät(e) nicht?	Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes. Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf von Seite 23.
Die KAMELEON 6 führt die Befehle nicht angemessen durch?	Möglicherweise verwenden Sie den falschen Einstellcode. Versuchen Sie mit der Direkteinstellung alle Codes, die unter ihrer Marke in der Liste stehen, oder starten Sie noch einmal den Code-Suchlauf, um ihren richtigen Code zu finden.
Probleme beim Kanalwechsel?	Geben Sie die Programmnummer (ARD, ZDF etc.) genauso wie bei ihrer Originalfernbedienung ein.
Der Videorecorder nimmt nicht auf?	Als Sicherheitsfunktion ihrer KAMELEON 6[M]ssen Sie die Aufnahmetaste zweimal drücken.
Die KAMELEON 6 reagiert nicht, wenn eine Taste gerückt wird?	Vergewissern Sie sich, dass Sie neue Batterien verwenden und die KAMELEON 6 auf Ihr Gerät gerichtet ist.
Ohr Originalfernbedienung hat eine Taste "20"?	Sie finden diese Funktion auf der AV- Taste.
Nachdem Sie eine Taste gerückt haben, springt die KAMELEON 6 darüber in den TV Modus und das Display schaltet sich aus?	Tauschen Sie die Batterien durch 4 neue "AAA/LR03" Alkali-Batterien aus.

Kundendienst

Falls Sie noch Fragen haben zur Bedienung ihrer KAMELEON 6 Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite "Nutzliche Hinweise" gefunden haben, dann erhnen Sieitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Besuchen Sie uns im Internet: www.oneforall.de

Unsere Internet-Seite bietet viel Vorteile:

Nachladen von Codes über das Internet
-24 Stunden erreichbar
-keineWartezeiten
-Seite fur oft gestellte Fragen (FAQ)
- nformationen über die ONE FOR ALL Produkt Reihe

Bevor Sie uns kontaktieren, per FAX, E-mail oder Telefon, vergewissern Sie Sich, dass Sie folgende Information in die unterstehende Liste eingetragen haben.

Was Sie benötigen, bevor Sie uns kontaktieren:

1 Ihre ONE FOR ALL KAMELEON 6 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC-8060
2 Das Kaufdatum (............/............).
3 Eine Liste mit ihren Geräten/ Modellnummern/ Hilfecodes(*): (siehe unterstehendes Beispiel)

Hilfecode(*) Gerät Marke Modell Fernbedienungs Einstellc
nummer nummer ode

1610805 TV Sony KVX-2950B	RMT-V131B	0505 (Beispiel)

Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerategehause, in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der Rückseite Ihres Gerätes.

1. Faxen, E-mailen oder rufen Sie uns an:

In Deutschland

e-mail: [e-mail](**)

fax :[phone]

tel. :[phone](*)

In Osterreich

e-mail: [e-mail]**

fax :[phone]

tel. :[phone](*)

In der Schweiz

e-mail:[e-mail]**

fax :[phone]

tel. :[phone](*)

In Luxemburg

e-mail:[e-mail]**

fax :[phone]

tel. :[phone](*)

(*) Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, werden Sie gebeten, einen Hilfecode für ihre Geräte einzugeben. Sie brauchen nur die Hilfecodes einzugeben für die Geräte, mit denen Sie Probleme haben. Diese 7-stellige Code gibt an, welches ONE FOR ALL Modell Sie haben, welchen Gerätotyp und welche Marke Ihr Gerät ist. Diese Hilfecode finden Sie in der ersten Reihe der Listr ihrer Einstellcodes.

INFORMATIONS SUR VOTRE KAMELEON 6 34
LES PILES 34
LE CLAVIER 34

INSTALLATION

INSTALLATION DU KAMELEON 6

Page 38

1610878 Telemeister 0320 0037 0556

1610882 Telesonic 0037 0556

1610883 Telestar 0037 0556 0412

1610884 Teletech 0037 0556 0668 0009 0247

1610885 Teleton 02170206016302590036

1610887 Televideoon 032001630216

1611409 Teleview 0037 0556

1611334 Tempest 0009 0037 0556

1611991 Tennessee 0037 0556

1610891 Tensai 0104 0218 0037 0556 0217 0320 0009 0105 0374 0371 0377 0247

0715 0163

1611023 Tenson 0320 0009

1611461 Tevion 0037 0556 0668 1137

1610892 Texet 0217 0374 0009 0216 0218

1610895 Thomson 0625 0287 0109 0335 0037 0556 0560

1610897Thom 019300730238003701040556033505120374010801090361

150505050072

1611997 Thorn-Ferguson 0104 0108 0109 0238 0193 0361 0335 0073

1611329 TMK 0178

1610900 Tokai 0072 0037 0556 0163 0217 0374 0009

1610901 Tokyo 0216

1610902 Tomashi 0282 0218

1610905 Toshiba 0508 0036 0217 0109 0195

1610906 Towada 0217

1612109 Toyoda 0009 0371

1612110Trakton 0264

1610908 Trans Continens 0668 0217 0037 0556

161211 Transonic 0037 0556 0455 0587 0512 0264 0698 0712

1612008Transtec 0216

1610911 Triad 0037 0556

1610913 Trident 0516 0217

1610915Tristar 026402180193

1610916 Triumph 0516034605560037

1612014 Tsoschi 0282

1612017 TVTEXT 95 0556

1610919 Uher 0037 0556 0206 0320 0374 0418 0486 0370 0259

1610920 Ultravox 0374 0247 0216 0163 0037 0556

161024Unic Line 0037055604730455

1611215 United 0037 0556 0714 0715

1610929 Universum 0346 0105 0195 0473 0361 0247 0492 0480 0370 0418 0011 0512

003601630264010400370556150505050668021701090631

0009

1610930 Univox 0037 0556 0163 0238

1612027 Utax 0163

1610937 Vestel 0037 0163 0217 0556 0668 1037

1610938Vexa000900370556

1610939Victor 0053

1612037 Videologic 0218

1610942 Videologique 0216 0218 0217

1612038 Videosat 0247

1610943 VideoSystem 0037 0556

1610944 Videotechnic 0216032002170374

1611025 Videoton 03560163

161330 Vidtech 00360178

1610949 Visiola 0215

1610950 Vision 0037055603200217

1610954Vistar 02060361

1610956 Vortec 0037 0556

1610957 Voxson 0037 0556 0418 0163
1610958 Waltham 0217 0668 0356 0418 0287 0037 0556 0109
1610959 Watson 0037 0320 0556 0163 0218 0009 0668 1037
1610960 Watt Radio 0163 0216
1610961 Vega 0037 0556 0036
1611026 Wegavox 0009 0037 0556
1610963 Weltblick 0037 0556 0320 0217
1612056 Weston 0037 0556
1611245 Wharfdale 0037 0556
1610967 White Westinghouse 0320 0216 0037 0556
1611027 Windstar 0282
1610976 Xrypton 0037 0556
1610979 Yamishi	0282 0455 0218 0037 0217 0556
1610980 Yokan	0037 0556
1610981 Yoko	0217 0037 0556 0218 0264 0009 0370 0339 0216 0247
1610983 Yorx	0218
1610984 Zanussi	0206 0217
1611219 Zenor 0339

Video Recorders

Videorecorder

Magnétoscopes

Videos

Video Gravadores

Videoregistratori

Videorecorders

1620012 Adyson	0072
1620019 Aliva	0307 0000 0041 0348 0352 0037
1620020 Akai	0106 0315 0041 0352 0240
1620021 Akiba 0072
1620023 Akura	0072 0041
1620024 Alba	0278 0072 0352 0000 0315 0348 0081
1620029 Allorgan	0240
1620032 Allstar	0081
1620042 Amstrad	0000 0278 0072
1620045 Anitech	0072
1620057 Aristona	0081
1620060 ASA	0037 0081
1620070 Asuka	0072 0037 0081 0000 0038
1620080 Audiosonic	0278
1621501 AVP	0352
1621156 AWA	0037 0278 0642 0043
1620091 Baird	0106 0278 0104 0041 0000
1620093 Bang & Olufen	0499
1620097 Basic Line	0278 0072
1620107 Bestar	0278
1620109 Black Panther	0278
1620113 Blaupunkt	1562 0226 1362 0081
1620114 Blue Sky	0037 0348 0072 0352 0278
1620118 Bondstec 0072
1620123 Brandt	0041 0320
1621525 Brandt Electronic	0041
1620126 Brinkmann	0348
1620139 Bush	0072 0278 0315 0352 0000 0348 0081
1620150 Carena	0081
1620151 Carrefour	0045
1620154 Casio	0000
1620155 Cathay	0278
1620162 CGE	0041 0000
1620167 Cimline	0072
1620172 Clatronic	0072

1620180 Combitech	0352
1620187 Condor	0278
1620197 Crown	0278 0072
1620204 Cyrus	0081
1620205 Daewoo	0278 0045 0352 0642
1620207 Dansai	0072 0278
1620210 Daytron 0278
1620216 de Graaf	0042 0081 0104 0048
1620214 Decca 0000 0041 0081 0067 0348
1621459 Deitron 0278
1620999 Denko	0072
1621000 Diamant	0037
1620240 Dual	0041 0081 0278 0000
1620243 Dumont	0000 0081 0104
1620252 Elbe	0278 0038
1620253 Elcatech	0072
1620259 Elin	0240
1621031 Elsay	0072
1620263 Elta	0072 0278
1620265 Emerson	0072 0045
1620272 ESC	0278 0240
1620274 Etzuko	0072
1620296 Ferguson 0041 0320 0000 0278
1620299 Fidelity	0000 0072 0240 0352
1620301 Finlandia 0104 0081	0042 0000 0048
1620302 Finlux	0000 0081 0104 0042
1620304 Firstline	0072 0348 0043 0037 0045 0042 0278
1620305 Fisher 0104 0038
1620319 Frontech	0072
1620322 Fujitsu	0000
1620323 Funai	0000
1620326 Galaxi	0000
1620327 Galaxis	0278
1620335 GEC	0081
1620338 General Technic	0348
1620339 Genexxa	0104
1620345 Goldhand	0072
1620347 GoldStar	0037 0000
1620349 Goodmans	0000 0072 0240 0278 0037 0081 0348 0352 0642
1620352 Graetz	0041 0104 0240
1620353 Granada	0104 0048 0081 0240 0037 0226 0042 0000 1362
1620354 Grandin 0072 0037 0000 0278
1620355 Grundig	0081 0347 0226 0320 0348 0072 1362
1622394 Haaz	0348
1621108 Hanimex	0352
1620362 Hanseatic	0037 0278 0081 0038
1621084 Harwood 0072
1620370 HCM	0072
1620377 Hinari	0072 0352 0041 0278 0240
1620380 Hisawa 0352
1621683 Hischito	0045
1620381 Hitachi	0042 0041 0000 0240 0081 0104
1621085 Hornyphone	0081
1620391 Hypson	0072 0278 0352
1620395 Imperial	0000 0240
1620398 Ingersoll	0240
1620401 Inno Hit	0240 0278 0072
1620404 Interbuy	0037 0072
1620405 Interfunk 0081 0104
1621113 Internal	0278
162114 International	0278 0037
1620408 Interviewision	0000 0278 0037 0348
1620410 Irradio	0072 0037 0081
1620415 ITT	0106 0041 0104 0240
1620416 ITT Nokia 0048
1620417 ITV	0278 0037
1622145 JMB	0352

1620425 JVC 0041 0067

1620427 Kaisui 0072

1620430 Karcher 0278

1620432 Kendo 0106 0315 0348 0072 0037

1620434 Kenwood 0041 0038

1622321 KIC 0000

1620438 Kneissel 0352 0348 0037

1620443 Korpel 0072

1622095 Kuwa 0226 1362

1620451 Kyoto 0072

1620454 Lenco 0278

1620461 Leyco 0072

1621072 LG 0037 0000 0278

1620463 Lifetec 0348

1620472 Loewe 0081 0037 1362 0226

1620474 Logik 0240 0072 0106

1621009 Lumatron 0278

1620485 Luxor 0106 0043 0072 0104 0048

1620492 Magnavox 0081

1620496 Manesth 0072 0045 0081

1620500 Marantz 0081 0038

1620504 Mark 0278

1620508 Matsui 0348 0037 0240 0352 0000

1620517 Mediator 0081

1620518 Medion 0348 0352

1620487 Melectronic 0000 0037 0038

1620520 Memorex 0104 0000 0037 0048

1620521 Memphis 0072

1620525 Metz 1562 0347 0081 1362 0226 0037

1621323 Micormay 0348

1620529 Migros 0000

1620535 Mitsubishi 0043 0067 0081

1621452 Multitec 0037

1620547 Multitech 0000 0072 0104

1620551 Murphy 0000

1621793 Myryad 0081

1620553 NAD 0104

1620562 National 1562 1362 0226

1620564 NEC 0041 0038 0067 0104 0037

1620565 Neckermann 0041 0081

1620567 Nesco 0072 0000 0352

1620576 Nikkai 0072 0278

1620580 Nokia 0104 0106 0315 0041 0278 0240 0048 0042 0081

1620582 Nordmende 0041 0320 0067

1622334 NU-TEC 0348

1620588 Oceanic 0000 0048 0106 0081 0104 0041

1620590 Okano 0315 0348 0072 0278

1620599 Orbit 0072

1620602 Orion 0352 0348

1620604 Orion 0000

1620605 Osaki 0000 0037 0072

1620608 Osume 0072

1620610 Otto Versand 0081

1620616 Palladium 0072 0315 0037 0041 0240

1621129 Palsonic 0072 0000

1620620 Panasonic 1562 1362 0226

1620628 Pathe Cinema 0043

1620629 Pathe Marconi 0041

1620632 Perdio 0000

1620634 Philco 0038 0072

1620636 Philips 0081

1620640 Phonola 0081

1620642 Pioneer 0067 0081 0042

1620648 Portland 0278

1620656 Prinz 0000

1620660 Profitronic 0081 0240

1620662 Proline 0000 0320

162194 Proso	0278
1620664 Prosonic	0278 0000
1620665 Protech	0081
1620669 Provision	0278
1620672 Pye	0081
1620677 Quasar	0278
1620678 Quelle 0081
1620682 Radialva	0037 0072 0081 0048
1620684 Radiola	0081
1620690 Rank	0041
1620699 Rex 0041
1620700 RFT 0072
1620701 Roadstar	0240 0072 0037 0278
1620710 Royal	0072
1620715 Saba	0041 0320 0278
1620720 Saisho	0348
1620722 Salora	0043 0106 0104
1620724 Samsung	0240 0432
1620727 Sansui	0041 0067 0106 0072 0348
1620729 Sanyo 0104 0048 0067
1620742 Saville	0352 0278 0240
1620743 SBR	0081
1621200 Scan Sonic	0240
1620745 Schaub Lorenz	0041 0104 0000 0106 0315
1620746 Schneider	0072 0000 0037 0081 0278 0240 0042
1622103 Seaway	0278
1620753 SEG	0072 0240 0278 0642 0081
1620754 SEI	0081
1620755 Sei-Sinudyne	0081
1620756 Seleco	0041 0037
1620759 Sentra	0072
1621910 Setron 0072
1620762 Sharp 0048 0037
1620766 Shintom	0072 0104
1620768 Shivaki	0037
1620773 Siemens	0037 0104 0081 0320 0347
1621916 Siera	0081
1620780 Silva	0037
1620781 Silver	0278
1620782 Singer	0045
1620783 Sinudyne	0081
1621923 Smaragd	0348
1621035 Sonneclair	0072
1620802 Sonoko	0278
1620803 Sonolor 0048
1620804 Sontec 0037 0278
1620805 Sony	0032 0106 1032
1620809 Soundwave	0037
1621143 Ssangyong	0072
1620813 Standard	0278
1620817 Starlite	0037 0104
1620823 Stern	0278
1620828 Sunkai 0348 0278
1620831 Sunstar	0000
1620832 Suntronic	0000
1620833 Sunwood	0072
1620839 Supra 0037 0240
1620843 Symphonic	0000 0072
1620845 T+A	1362 0226
1620849 Tandberg	0278
1620852 Tashiko	0000 0048 0240 0081 0037
1620853 Tatung	0000 0041 0081 0048 0043 0348 0352
1620854 Teac	0072 0041 0000 0278 0642 0037 0081 0307
1620855 TEC	0278 0072
1621320 Tech Line	0072
1620859 TechnSat	0348
1620866 Teleavia	0041
1620872 Telefunken 0041 0320 0278
1620884 Teletech 0072 0278 0000
1620890 Tensal 0072
1620891 Tensai 0000 0037 0072
1621461 Tevion 0348
1620895 Thomson 0320 0722 0041 0067 0278
1620897 Thorn 0041 0104 0037
1621997 Thorn-Ferguson 0320
1620900 Tokai 0072 0037 0041 0104
1622002 Tokiwa 0072
1620904 Topline 0348
1620905 Toshiba	0045 0041 0043 0081
1620906 Towada	0072
1620919 Uher	0037 0240
1620920 Ultravox	0278
1620924 Unitech	0240
1620926 United Quick Star	0278
1620929 Universum	0000 0081 0240 0037 0106 0348 0104
1620939 Victor 0067
1620959 Watson	0081 0352
1620963 Weltblick	0037
1620977 Yamaha	0041
1620979 Yamishi	0072 0278
1620980 Yokan	0072
1620981 Yoko	0037 0072 0240

Satellite Receivers

Satellitenempfänger

GARANTE D UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiet dem Kunden, dass这点e Produkt bei sachgemassem und ordentlichem Gebrauch fur die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird这点e Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zuckgeschickt wird. These Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantisevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch erhhalten zu konnen, wahlen Sieitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten.itte beachten Si, dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unsere Garantieservice erheben konnen.