Kameleon 6 URC 8060 - Controller ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Universele controller
Compatibiliteit	Compatibel met de meeste audio/video-apparaten
Aantal te bedienen apparaten	Tot 6 apparaten
Type verbinding	Infrarood
Scherm	Verlicht LCD-scherm
Programmering	Eenvoudige programmering met installatiegids
Extra functies	Leerfuncties, aangepaste macro\'s
Voeding	Batterijen (niet inbegrepen)
Afmetingen	Compacte afmetingen voor een gemakkelijke grip
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, vocht vermijden
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen
Garantie	Beperkte fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - Kameleon 6 URC 8060 ONE FOR ALL

Hoe programmeer ik de afstandsbediening ONE FOR ALL Kameleon 6 URC 8060?

Om de afstandsbediening te programmeren, zet u het apparaat aan dat u wilt bedienen en houdt u de knop 'SETUP' ingedrukt totdat het lampje gaat branden. Volg de instructies op het scherm om de code van uw apparaat in te voeren.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt met mijn apparaat?

Controleer of de afstandsbediening correct is geprogrammeerd met de code van het apparaat. Probeer indien nodig andere codes die in de gebruiksaanwijzing staan.

Hoe reset ik mijn afstandsbediening ONE FOR ALL Kameleon 6 URC 8060?

Om de afstandsbediening te resetten, houdt u de knop 'SETUP' ingedrukt totdat het lampje gaat branden en drukt u vervolgens op de knop '0' totdat het lampje uitgaat. Dit zal alle instellingen resetten.

De afstandsbediening reageert niet, wat moet ik controleren?

Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Controleer ook of er niets het infraroodsignaal tussen de afstandsbediening en het apparaat blokkeert.

Hoe gebruik ik de geavanceerde functies van de afstandsbediening?

Om toegang te krijgen tot de geavanceerde functies, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij uw afstandsbediening is geleverd. Hier vindt u instructies voor het programmeren van macro\'s en andere aangepaste functies.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening, verwijder de oude batterijen en plaats nieuwe AA-batterijen met de aangegeven polariteit.

De afstandsbediening verandert het kanaal niet, wat moet ik doen?

Controleer of de afstandsbediening correct is ingesteld voor uw televisie. Probeer de afstandsbediening opnieuw te programmeren met de juiste code of gebruik de codezoekfunctie.

Waar kan ik de gebruiksaanwijzing van de afstandsbediening vinden?

De gebruiksaanwijzing kan worden gedownload van de officiële ONE FOR ALL-website of in de ondersteuningssectie van uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING Kameleon 6 URC 8060 ONE FOR ALL

Gebruiksaanwijzing P.97

ABOUT YOUR KAMELEON 6 2

BATTERIES 2

THE KEYPAD 2

SET UP

SETTING UP THE KAMELEON 6

Page 6

22. Teclas de teletaarto

Het Instellen van de KAMELEON 6

(Het instellen van de KAMELEON 6 op uw apparatuur)

Directe code instelling (Het instellen op uw apparatuur) 102

Noteer hier uw code 102

De Zoekmethode 103

Het uitlezen van uw instelcode (achterhalen welke code momenteel ingesteld is) 103

LEER(KOPIEER)FUNCTIE

(Functies van uw originele afstandsbediening kopieren maar de KAMELEON 6)

Kopieren / Ieren (direct) 104

Kopiernen / Ieren (shifted) 105

EXTRA FUNCTIONS

Omprogrammeren van apparaattoetsen 106

Kleur en helderheid 107

"EL" display holderheid aanpassen 107

Kanaal +/- simulatie 107

Volume direct bediening 108

Sleeptimer 108

Macro's (serie van commando's) 109

Key Magic (het programmeren van ontbrekende functies) 110

Code nalaad technologie 111

PROBLEEMOPISSING

Problem & Oplossing 112

Klantenservice 112

INSTELCODES:

Televisies 113

Videorecorders 118

Satelliet ontvangers 120

Kabel Decoders 122

In de verpakking van de ONE FOR ALL KAMELEON 6 treft u het volgende aan:

• De ONE FOR ALL KAMELEON 6 universele afstandsbediening.
• De ONE FOR ALL KAMELEON 6 gebruiksaanwijzing.
• 4 extra AAA/LR03 alkaline batterijen.

De KAMELEON 6 gebruiksaanwijzing is in twee delen opgedeeld:

• Instructies over "het instellen van uw KAMELEON 6"
• De codelijst.

Het kan zichen dat u deze gebruiksaanwijzing in de toekomst nogiensnodig heeft, zorg er dus voor dat u deze gebruiksaanwijzing goed bewaart.

Gebruiksvriendelijk "EL" Display

Door de ONE FOR ALL KAMELEON 6 universe afstandsbediening te kiezen heeft u gekozen voor gebruiksgemak. Uw KAMELEON 6 hebft een unique, gebruiksvriendelijk display met achtergrondverlichting welke u met zekerheid een makkelijke bediening za bieden en u toegang za geven tot alle toetsen die u nodig heeft en tegelijkertijd die toezen sal verbergen die u op dat moment Niet nodig heeft. Omdat de ONE FOR ALL KAMELEON 6 geproducederd is volgens zeer hoogwaardige kalweiteitsrichtlijnen, za het ook op langer termijn maar uw tevredenheid functioneren. Als u de batterijen verrangt is het noodzakelijk dat u eerst een willekeurige toeens drukt voordat het display weer op za lichten. Daarna za het display telkens automatisch oplichten wanneer de afstandsbediening opgepakt of verplaatst word.

Bediend 6 apparaten

De KAMELEON 6 is ontworpen om met een afstandsbediening zowel uw video als audio apparatuur te bedieren uitgaande van het feit dat deze apparatuur ontworpen is om bediend te worden d.m.v. een infrarood signala. Uw KAMELEON 6 is voorzien van 2 IR (infrarood) wij bereik "transmitters" voor maximaal bereik en kan bovendien "High Frequency" (HF) apparaten tot en met 450kHz bedieren. U kunt zich een keuze makeen uit elke combinatie van 6 apparaten die u zou wilten bedieren (zie pagina 102 voor meer informatie).

Leer(kopieer)functie

De KAMELEON 6 is voorzien van een unieke leer(kopieer)functie (naast de reguliere instel möglichkheden), dit betekend dat u bijna alle functies van uw origineel functionerende afstandsbediening Aunt kopieren aan de KAMELEON 6 (zie pag. 104 vooreer informatie). Deze functie komt goed van pas als blijdt dat u (na het programmeren van uw instelcode) nog functies mist die u op uw originele afstandsbediening wel aunt bedieren.

Macro's (Series van commando's)

Uw KAMELEON 6 heft ook een gebruiksvriendelijke "Macro" functie, welke u de mogelijkheid geeft een bepaalde toets met een serie van commando's te voorzien. (bijvoorbeeld het aan- en / of uitschakelen van al uw home theater apparaten).

Code nalaad technologie

Uw ONE FOR ALL KAMELEON 6 biedt ook de "code nalaad technologie". Deze technologie geeft u de möglichkheid om codes toe te voegen aan het geheugen van uw KAMELEON 6. Als een van uw apparaten een bepaalde code benodigwelke (door gebruik te makeen van de "directe code instelling" (pag. 102) of de "zoekmethode"(pag. 103) Niet gezonden kan worden in het geheugen van de KAMELEON 6 kunt u gebruik maken van de "code nalaad service" (zie pag. 111 vooreer informatie). Dankzij deze technologie za de KAMELEON 6 altijd "up to date" zijn.

De batterijen

Uw KAMELEON 6 afstandsbediening benodigd 4 neue "AAA/LR03" alkaline batterijen (inclusief) en worden geleverd met 4 extra batterijen.

1. Open het batterijvakje aan de achterkant van uw KAMELEON 6 door het baterijvakje los te schroeven.
2. Volg de + en - instructie aan de binnenkant van het batterijvakje voor het inleggen van de batterijen.
3. Sluit het batterijvakje wee door de schroef wee goed vast te draaien.

Na het verwangen van de batterijen za het hele display oplichten (gedurende 6 seconden) waarna het display automatisch waar de "TV Modus" za gaan.

De Toetsen

De IR indicator geft aan of er een "IR signaal" verzonden of ontvangen wordt. De IR indicator van de KAMELEON 6 za telkens "uitgaande IR" signalen animeren wonneer een functionele toets voor regulier gebruik ingedrukt wordt. Bij gegruik van de "Leer(kopieer)functie" en de "Code nalaad technologie" zal de IR indicator signalen voor "inkomende IR" animeren.

De TV, VCR, DVD, SAT, AUD en CD toetsen selecteren het apparaat dat u wilt bedieren. Als u bijvoorbeeld de TV toets drukt, kut u de functies van uw TV bedieren. Drukt u de VCR toets, dan kut u de functies van uw videorecorder bedieren, Met een druk op de SAT toets bedient u uw satelliotvanger of uw kabeldecoder (zie ook pag. 102 voor meer informatie). Als extra toegevoegde waarde beschikt de KAMELEON 6 over een speciale "appaattoets-animatie"welke aangeeft welke "apparaattoets" (modus) op dat moment geactiveerd is. Nadat een apparaattoets op uw KAMELEON 6 ingedrukt is za de desbetreffende apparaattoets een animatie tonen. Het indrukken van een apparaattoets geeft u bovendien de mogelijkheid terug te kerenaar het desbetreffende hoofdschemr (TV, VCR, SAT modus).

Deze POWER toets functioneert op bezelfde manier als op uw originèle afstandsbediening. In "shifted" modus (te bereiken door kort de MAGIC toets in te drukken) zal de POWER toets, de sleeptimer functie overrunen (Zie pag. 108 voor meer informatie).

De Toetsen

4.

KAMELEON 6 animatie schermen met "EL" display

Dit product beschicht over een "EL" display (Electro Luminescence technologie) welke door beweging geactiveerd worden. Om de levensduur van de batterijen te verlengen za het "EL" display oplichten gedurende 10 seconden bij normala gebruik. Het is möglichk (indien nodig) de helderheid van het "EL" display aan te passen (zie pagina 107). Een van de Voordelen van uw KAMELEON 6 "EL" display is het feit dat het animatie toetsenveld" zich aanpast aan het apparaat dat u op dat moment bedient. Het volgende overzicht geeft alle mogelijk schermen en functies aan waarover u zult beschikken.

TV Modus

VCR Modus

DVD Modus

SAT Modus

CD ModusAUD M

1. MAGIC (in "shifted

V

magic

"ammeer" modus)

Deze toets worden gebrukt om uw KAMELEON 6 in te stellen en om speciale functies te activeren. Als u deze toets kort indrukt za het display in "shifted" modus gaan (voir 10 seconden). Als u deze toets langer indrukt (3 Seconden), zal de KAMELEON 6 in de "programmeer" gaan (u ziet dan het konijn icoontje)uit de hoed komen).

1. SCROLL

1. Nummer tdetse

4

5

3

7

6

□

De "SCROLL" toets geeft u de möglichkeidom door de verschillende schermen (indien voorhanden) te bladen binnen een bepaalde "apparaat modus"(gedurende normala gebruik en in de programmering modus). Dit is overigens alleen van toepassing in de TV, VCR en de SAT modus.

WWW.ONEFORALL.COM 99

De nummertoetsen (1 - 9, 0) functioneren op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. In de AUD modus zullen deze toetsen functioneren als "directe input selectie" toetsen.

De Toetsen

1. Back / >10/

Als uw origine afstandsbediening een omschakeling heegt voor het ingeven van kanalen boven de 10 (-/- symbool) dan kan deze functie verkreten worden door de -/-- toets te drukken. In de SAT Menu modus kurz u de "back" toets gebruiken om maar het vorige menu scherm te gaan. In de DVD, CD of AUD modus zult u beschikken over de >10 functie.

9.info/Select

De AV toets functioneert op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Als uw originele afstandsbediening een 20 toets hebft voor het ingeven van kanalen boven de 20, kan deze functie bediend worden met de AV toets. In de SAT modus kan de "info" functie geselecteerd worden. In de AUD modus geeft de "select" functie de mogelijkheid tot directe input selectie, als u originele afstandsbediening over een toets beschikt voor de input selectie.

1. Kanaar +/- (in "shifted" modus; helderheid +/- ) / (in CD modus; disc +/- ).
   (*) Deze toetsen (CH + en CH-) functioneren op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. In de CD modus zullen deze toetsen functioneren als de Disc +/-. In de "shifted" TV modus (te bereiken door kort de MAGIC toets in te drukken) konnen deze toetsen eventueel functioneren als holderheid +/- toetsen.
2. Volume +/- (in "shifted" modus; kleur +/- )

Deze toetsen (VOL+ en VOL-) functioneren opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. In "shifted" TV modus (te bereiken door kort de MAGIC toets in te drukken) konnen deze toetsen eventueel functioneren als de kleur +/- toetsen.

1. PP

In de TV en SAT modus zal deletoets u eventueel toegang geven tot de "last Channel", "Previous Program" of de "Recall" functie (afhankelijk van uw originele afstandsbediening.

1. MUTE

Deze toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

1. MENU

Deze toets geeft u toegang tot de bediening van het menu. In de TV, VCR en SAT modus heeft u de gegelijkheid uw menu functies op te roepen. De menu toets zal op bezelfde manier functioneren als op uw originele afstandsbediening.

1. AUDIO / GUIDE

In de DVD modus zult u beschikken over de "audio" functie. In de SAT modus zal de "guide" toets het scherm veranderen in de SAT menu modus en zal toegang geven tot de "guide" functie (als deze functie ook op de originele afstandsbediening voor handen is).

16.PVR/EXIT

In de SAT modus zal de "PVR" toets waar SAT PVR (Personal Video Recorder) schakelen, welke de video toetsen (PLAY, FF, REW, etc.) weeer zal geven. Als uw digitale satelliet ontvanger of Kabel decoder voorzien is van een ingebouwde opname functie dan kutn u deze bedieren met deze toetsen. De "EXIT" toets functioneert opdezelfde manier als op uw originèle afstandsbediening. Om terug te keren hier het hoofd scherm (TV, VCR en SAT modus) drukt u de desbeteffende apparaattoets of gebruikt u de "SCROLL" toets.

1. De navigatie toetsen

Als.Deze toetsen ook op uw originele afstandsbediening voor handen+zijn dan kunt u met deze toetsen binnen het menu navigeren.

1. OK / SURROUND

Als deze toetsen ook op uw originele afstandsbediening voor handen+zijn dan geeft deze toets toegang tot de "surround" modus van uw apparaat. In de menu modus za deze toets uw keuze bevestigen.

1. CENTER/ REAR

In de AUD modus zullen deze toetsen (indien voor handen op de originele afstandsbediening) toegang geen tot het aanpassen van "center" en "rear" niveau (level) van uw luidsprekers.

1. SKIP (+)

Deze toetsen functioneren op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. De SKIP (TRACK) +/- functie is beschikbaar in SAT ("PVR"), CD, DVD en / of AUD modus. Het scherm za een animatie weergeven als de SKIP +/- toetsen ingedrukt worden.

De Toetsen

21. De video toeitsen (PLAY, FF, REW, REC etc.)

22. De teletekst toetsen

In de VCR, DVD, SAT ("PVR"), CD of de AUD modus kurz u met de videorecorder functies (PLAY, FF, REW, etc.) uw apparaat bedieren. Om het "per ongeluk" opnemen te voorkomen要去 de RECORD toets twee keer gedrukt worden als u wilt opnemen.

Als u de TV "TEKST AAN" toets drukt zal teletekt ingeschakeld worden en verschijnen er meer tekst functies op het KAMELEON 6 display. Deze toetsen worden gebruikt voor de hoofd teletekt functies. Het spreekt voor zich dat uw tevisie hiervoort wel over teletekt functies moet beschikken. Let wel, verschillende televisies bedieren teletekt op sneltekt op overschillende manieren. Het kan+zijn dat Niet alle teletekt functies voor handen zich op uw tevisie model. U kunt ook toegang tot de teletekt toeelsen krijgen door de "SCROLL" toets to gebruiken.

EXPAND:

Met deze toets=kunt u de tekstpagina vergroten. Als u de toets een keer drukt, ziet u de bovenste helft van de tekstpagina. Drukt u een tweede keer, dan ziet u de onderste helft van de tekstpaginauitvergroot. Als u de tekst paginaeer op normal formaat wilt hebben, dan drukt u (afhankelijk van uw televisie) de EXPAND toets of de TEKST AAN toets.

TEKST AAN: Met deutsche toets kunt u teletekt inschakelen.

PAUZE / STOP: Met deze toets=kunt u een teletekstpagina vasthouden.

MIX:

Met deze toets(Int) teletekst bekijken met teilevisie beelden op de achtergrond oftewel transparent.

TEKST UIT:

Met.Deze toets kunt u teletekst uitschakelen. Bij sommige televisies moet u voor deze functie de tekst aan toets eenaar keer drukken.

TEKST INDEX: Deze toets geeft toegang tot de index functie binnen de teletekst modus.

23. Rood / Groo/ Goo/ Blau

In de TV tekst modus kutu met de kleur toetsen; rood, groen, geel en blauw; de fastest functies (sneltekst) van uw televise bedieren (Als de functie op de originele afstandsbediening aanwezig is). Als u op uw originele afstandsbediening deze toetsen gebruukt om het MENU te doorlopen, dan zullen deze toetsen op de KAMELEON 6 op dezfelfde manier werken als op uw originele afstandsbediening.

24. RANDOM 16:9 SUBTITLE SUBTITLE

In de CD en AUD modus kurz u beschikken over de "random" (of shuffle) functie. In de TV modus kurz u beschikken over de "16:9" (screen format) functie. In de SAT en DVD modus kurz u beschikken over de "subtitle" functie.

25. FANAYSP/LP/PROG PROG

In de SAT modus kurz u beschikken over de FAV (favourite) functie. In de VCR modus kurz u beschikken over de SP/LP (tape speed) functie en in de AUD en CD modus kurz u beschikken over de PROG (Program) functie.

26. TWSAT TVVCRTVDVD TV/DVD

In de SAT modus kurz u beschikken over de TV/SAT functie. In de VCR modus kurz u beschikken over de TV/VCR functie en in de DVD modus kurz u beschikken over de TV/DVD functie.

27. I II / III / (prohameehare toetsen)

Dit zijn "vrijne"programeerbare toetsen, waarup u functies van uw originele afstandsbediening kuntplaatsen met de leer(kopieer)functie (zie pag. 104) of door middel van "Key Magic" (zie pag. 110). U kunt op deze toetsen ook Macro's programmeren (zie pag. 109 voor meer informatie).

Nadat u uw apparaat d.m.v. "directe code instelling" of "zoekmethode" op uw KAMELEON 6 heeft ingesteld, besteht de mogelijkheid dat de toetsen I / II / III / IV voorgeprogrammeerd zijn met bepaalde functies. Deze functies können verschillen per apparaat modus. Zie ook understand overzicht van voorgeprogrammee functies.

Toets Apparaat modus & functies
	CD	DVD	PSJ	CD
I	-	-	Display / OSD	Radio / Radio/TV	DTS / 5.1CH / Prologic Finalize
II	-	-	Angle	Audio / Language / Sound	DSP / DSP+ Clear / Cancel
III	-	-	Title	Help	Delay + Timer
IV	-	-	Zoom	List	Delay - Sync.

(Het stellen van de KAMELEON 6 op uw apparatuur)

Directe code installing

Voorbeeld: Het instellen van met de KAMELEON 6 op uw TV:

1 Zoek de 4-cijferige code voor uw televise in de codelijst (pag. 113 - 126). De codes staan per product en merknaam vermeld. De meest gebruekte codes staan als eerste genoemd.
2 Zorg ervoor dat uw televisie aan is (niet op standby).
3 Druk kort de TV toets van de KAMELEON 6.
4 magic Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt magic
5 Geef de 4-cijferige TV code in met behulp van de nummertoetsen. Het onderste gedeelte van het IR indicatie lampje za twee keer knipperen
6 Richt nu de KAMELEON 6 op uw tevisie en druk de POWER toets. Als uw tevisie zich uitschakelt, is de KAMELEON 6kaar om uw tevisie te bedieren.

• De meeste televisies gaan Niet aan met de POWER toets. Proeert u een "nummertoets" of de "TEXT UIIT" toets om de TV weer aan te doen (u kunt de SCROLL toets gebruiken om deze LASTe functie toets te bereiken).
  Als uw tevisie Niet reageert, herhaalt u dan stap 1 - 6 met elke code die voor uw merk vermeld staat. Als geen van de codes op uw tevisie reageert, probeert u dan de Zoekmethode die beschreiben staat op pagina 103.
  Sommige codes lijken heel veel op elkaar. Als uw apparaat Niet reageert of Niet goed werkt met een van de codes, probeert u dan de volgende code in de lijst voor uw merk.
• Als de originele afstandsbediening geen POWER toets heeft, druk dan, bij stap 6, de PLAY toets i.p.v de POWER toets.
• Om andere apparaten te programmeren, volgt u eveneens de bovenstaande instructies. Druk danijdens stap 3 de betreffende apparaattoets.
• Let erop dat u erst de correspondendere apparaattoets drukt voordat u een apparaat bediend. Er kan maar een apparaat aan iedere apparaa toets worden toegewezen. Als uw originele afstandsbediening更是 dan een apparaat bediende (bijvoorbeeld; CD speler, Amp/Tuner, Cassette deck, etc.), dan zult u deze waarschijnlijk op de KAMELEON 6 elk op een aparte apparataattoets要去en programmeren.

Apparaten können gezonden worden onder de volgende apparaat (modus) toetsen:

Voor het instellen van een tweede TV, VCR, SAT, CD, AUD of DVD zie pag. 106.

De Zoekmethode

Als uw apparaat Niet op de KAMELEON 6 reageert nadat u alle codes voor uw merk hebt uitgeproeerd, kut u ook zoekenaar uw code. Met behulp van de Zoekmethode kut u alle codes, die in het geheugen van de KAMELEON 6 zitten, doorlopen. U kut de Zoekmethode ook uitproberen als uw merk helemaal nicht in de codelijst voorkomt.

Bijvoorbeeld: Het zoekenaar uw tevisiecode:

1 Zet uw tevisie aan (niet op standby) en richt de KAMELEON 6 gedurende de zoekloop op de tevisie.
2 Druk kort de TV toets van de KAMELEON 6.
3 Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) magic totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.

4 Drs 1 He IR indicatie lampje zal dan twee keer knipperen.

5 Druk nu kort de POWER toets.

6 Druk nu telkens de CH+ (Kanaal +) toets totdat uw tevisie zich uitschakelt (telkens als u de CH+ toets drukt zend de KAMELEON 6 het POWER signal van de volgende code in het geheugen). Het kan zich dat u dit een langere tijd moet volhonden (ongeveer 150 keer), Dus heeft u een beetje geduld. Als u terug wiltaar de vorige code kunt u met de CH- (Kanaal -) toets aan der vorige code Vergeet Niet dat uw KAMELEON 6 gedurende het zoeken op uw tevisie gericht te houden.
7 Nadat uw tevisie uitgeschakeld is, drukt u de MAGIC toets om de code vast te zetten. Het IR indicatie la kal dan twee keer knipperen. De KAMELEON 6 zou nu klaar要去en zich on uw apparatuur te bedieren. magic

• De meeste televises gaan Niet aan met de POWER toets. Proeert u een nummertoets of de TEXT UIt toets om de TV weeer aan te doen (u kunt de SCROLL toets gebruiken om deze alotste functie toets te bereiken).
  Schakel uw apparaat weer in en probeer alle functies van de KAMELEON 6, om zeker te zich dat ze allemaal werken. Als nicht alle functies van de KAMELEON 6 goed reageren, probeer dan de zoekmethode nog een keer. Het kan zich dat u Niet de juiste code gebruikt.
• U kunt bij stap 5 in plaat van de POWER toets ook de 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP of MUTE toets indrukken. Dit za dan de functie waar van de KAMELEON 6 telkens het signaal zend als u de CH+ toets drukt gedurende stap 6 (zorg er wel voor dat uw tevisie Niet op hetzelfde kanaal staat als u een nummertoets gebruikt om uw code te zoeken).
  Gedurende het zoeken bij stap 6 kunt de volgende toetsen; 0, 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP of MUTE uitproberen en kunt u verwolgens doorgaan met zoeken met de laatste functie die u geprobeerd heeft door weer de CH+ / CH- toets te drukken. tekens als u de CH+ toets drukt zend de KAMELEON 6 het POWER signal van de volgende code in het geheugen. telkens als u de CH- toets drukt zend de KAMELEON 6 het signal van de vorige code in het geheugen. Dit kan van pas komen als u de juiste code gemist hebft bij het zoeken (achterwaarts zoeken).
• Om de code voor uw andere apparaten te zoeken, volgt u de stappen zoals hierboven beschreiben, alleen drukt u inplaats van in stap 2 de desbeteffende apparaattoets.
• Als de originele afstandsbediening van uw video geen POWER toets heeft, druk dan, bij stap 5, op de PLAY toets i.p.v. de POWER toets.

Het uitlezen van uw Code (achterhalen welke code momenteel ingesteld is)

Nadat u de Zoekmethode heeft toegepast, kunt u de code die de KAMELEON 6 gebruikt, uitlezen voor toekomstige referentie. Let wel dat het onderste deel van het IR indicatie lampje de 4-cijferige code weezer kal geeven door middel van blinken.

Bijvoorbeeld: het uitlezen van uw TV code:

1. Druk de TV toets ven de KAMELEON 6.

2. Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) magic totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt

1. 990 Druk 9 9 0. Het onderste deel van het IR individatie lampje za twee keer oplichten.

1. Voor het eerste cijfer van de 4-cijferige code drukt u de nummer 1 toets. Tel hoe vaak het onderste deel van het IR indicatie lampje knippert. Knippert hij helemaal Niet dan is het eerste cijfer O.
2. Voor het tweeede cijfer drukt u de nummer 2 toets. Tel nu hoe vaak het onderste deel van het IR indicatie lampje knippert. Knippert hij helemaal Niet dan is het tweeede cijfer O.
3. Voor het derde cijfer drukt u de nummer 3 toets. Tel nu hoe vaak het onderste deel van het IR indicatie lampje knippert. Knippert hij helemaal Niet dan is het derde cijfer O.
4. Voor het vierde cijfer drukt u de nummer 4 toets. Tel nu hoe vaak het onderste deel van het IR indicatie lampje knippert. Knippert hij hebelaal Niet dan is het vierde cijfer 0

Om de code van uw andere apparaten uit te lezen, volgt u de instructies als hierboven vermeld, alleen drukt u bij stap 1 de desbetreffende apparaattoets.

Leer(kopieer)functie

(Functies van uw originele afstandsbediening kopierenaar de KAMELEON 6)

DE KAMELEON 6 heft een complete voorgeprogrammeerde codebibliothek. Nadat u de KAMELEON 6 voor uw apparaat hebct geprogrammeerd, kan het zijn dat een ofeer toetsen die u wel op uw originele afstandsbediening had, niet op het toeeten display van de KAMELEON 6 voorkomen.

Voor uw gemak heeft de KAMELEON 6 de speciale leer(kopieer)functie. De leer(kopieer)functie geeft u de mogelijkheid, welke functie dan ook, van uw originele afstandsbediening aan het toetsen display van uw KAMELEON 6 te kopieren.

De programeerbare toetsen (I - IV) zijn special voor de leer(kopieer)functie ontworpen. Door deze toetsen te gebruiken, hoeft u geen bestande functie op uw KAMELEON 6 op te gezven. Als u per modusmeer functies wilt kopieren dan dat u toetsen beschikbaar hebt dan zult u de functies op andere toetsen要去enplaatsen of op een tweede niveau (shifted) kopieren.

Voordat u begint:

• Verzeker u ervan dat uw originele afstandsbediening perfect werkt.
• Verzeker u ervan dat uw KAMELEON 6 en uw originele afstandsbediening beiden Niet op uw apparaat gericht+zijn gedurende het leren.

Bijvoorbeeld: Het kopieren van de "mono/stereo" functie van uw originele TV afstandsbediening waar de "IV" toets op uw KAMELEON 6

1.

Plaats beiden afstandsbedieningen (de KAMELEON 6 en uw originele afstandsbediening) op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat van beiden afstandsbedieningen de kant, waarmee u normalaop uw apparatuur richt, nu op elkaar gericht is. Leg beiden afstandsbedieningen op 2-5 cm afstand van elkaar.

2.

Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden)
totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt

3.

Druk 975. Het onderste deel van het IR indicatie lampje zaal twee keer oplichten.

4.

Druk kort de apparaattoets van de KAMELEON 6 om de modus te selecteren waarnaar u de functie wilt kopieren (bijvoorbeeld de TV toets).

5.

Druk de toets op de KAMELEON 6 waarop u de gekopieerde functie wilt hebben (bijvoorbeeld de "IV" toets). Het IR indicatie lampje za nu 3 koer knipperen en de display zauitgaan.

6.

Druk nu de toets op uw originele afstandsbediening die u wilt kopiieren (bijvoorbeeld de "mono/stereo" toets), en houd deleze vast, totdat de display wee aan gaat. Het IR indicatie lampje zaal twee keer knipperen om aan te given dat de functie gekopieerd is.

7.

Als umeer functies indezelfde modus wilt kopieren, herhaalt u de stappen 5 en 6, door telkens de volgende toets, die u wilt kopieren te drukken. Als u nogmeer functies in een andere apparaat modus wilt kopieren dan herhaalt u stap 4 gevolgd door stap 5 en 6.

8.

magic

(see)functie modus te verlaten, houd u verevolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt.

(ongeveer 3 seconden) totdat het onderste deel van het IR indicatie lampje vier keer za oplichten.

Zodra het display bij stap 5 uitgaat, dient u binnen 5 seconden, de betreffende toets op u originele afstandsbediening te drukken. Als er geduren de "leer(kopieer)functie" modus geen toets word gedrukt za de KAMELEON 6 na dertig seconden wee in "gebruikers modus" zich.
Zijnde in "leer(kopieer)functie" modus is het Niet mogelijk om met een apparaat toets, het scherm te wisselen (bijvoorbeeld: TV "Hoofdschem", TV "Text", TV "Menu").
Als u een functie op een toets leert(kopieert), die al een functie had, wordt de KAMELEON 6 functie automatisch aan het 2e niveau (Shifted) geheveld. Om deze toets te bedieren, dient u eerst MAGIC en dan de betreffende toets te drukken (uitgesloten: POWER, MUTE, VOL+/- en CH+/-). Als u een functie op een "nummertoets" leert(kopieert), dient u de MAGIC toets 2 maal te drukken en dan de betreffende "nummertoets" te drukken.
- Als u een functie wilt leren(kopieren) op een toets dat zich nicht in het Hoofdschem bevindt,kest u met de SCROLL toets waar het betreffende scherm gaan.
- De leer(kopieer)functie is modus afhankelijk. Daarom kurz u per modus op een toets maar een functie leren(kopieren).
- U kunt een geleerde(gekopieerde) functie verrangen door een andere functie er overheen te leren(kopieren).
- Het leren(kopieren) mag Niet plaatsvinden in het directe zonlicht of onder witlicht (TL verlichting).
- Zorg ervoor dat u十几年e batterijen gebruikt voordat u met de leer(kopieer)functie begint.
- Als u de batterijen verrangt zullen de geleerde(gekopeerde) functies aanwezig blijven.

Extra functions

Kopieren / leren (shifted)

U kunt ook een functie op een toets van de KAMELEON 6 kopieren zonder de originele functie van de KAMELEON 6 te verliezen.

Bijvoorbeeld: Het kopieren van de "mono/stereo" functie van uw originele TV afstandsbediening maar de "RODE" toets op uw KAMELEON 6

Het "shifted" kopiaren gebeurd op bezelfde manier als het directe kopiaren, volg de stappen 1-8 op de vorige pagina. Bij stap 5 drukt u (inplaats van de "IV" toets) een koer kort de MAGIC toets en dan de "rode" toets.

Als u de "shifted" functie wilt bedieren, drukt u eerst kort de "MAGIC" toets en dan de "rode" toets

• Als een shifted gekopieerde functie op de POWER, Kanaal en / of volume toetsen geprogrammeerd worden, zullen de "Sleeptimer" en de Kleur en Helderheid functies overschreiben worden.
• Als u een shifted functie op een nummer toets (0 - 9) programmeert, zult u de MAGIC toets twee krkort moeten drukken om deze functie te verkrijgen.

Het wissen van een gekopieerde functie:

Bijvoorbeeld: het wissen van de "mono/stereo" functie die gekopieerd is op de "IV" toets in de TV modus:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt
2. Druk 976. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten (^**)
3. Druk kort de apparaattoets van de KAMELEON 6 om de modus te selecteren waar u de functie wilt wisen (bijvoorbeeld de TV toets).

4. Druk 2 maal de gekopieerde functietoets om deze te wissen (bijvoorbeeld de "IV" toets). Het IR indicatie lampje za nu 2 keer knipperen.

5. Na het wissen van de gekopieerde functie za de originele functie (indien voor handen) van de KAMELEON 6 weer te bedieren zich met de betreffende toets.

6. Als u nog meer gekopieerde functies wilt wissen, herhaalt u de stappen 1-4.

Het wissen van een "Shifted" gekopieerde functie:

Bijvoorbeeld: het wissen van de "MONO/STEREO" functie die "shifted" gekopieerd is op de "RODE" toets in de TV modus.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt
2. Druk 976. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten (^**)
3. Druk kort de apparaattoets van de KAMELEON 6 om de modus te selecteren waar u de functie wilt wissen (bijvoorbeeld de TV toets).

4. Druk kort de MAGIC toets en daarna 2 maal de "shifted" gekopieerde functietoets om deze te wissen (bijvoorbeeld de "RODE" toets). Het IR individatie lampje za nu 2 keer knipperen.

5. Na het wissen van de gekopieerde functie za de originele functie (indien voor handen) van de KAMELEON 6 waar te bedieren zich met de betreffende toets.

6. Als u nog meer gekopieerde functies wilt wissen, herhaalt u de stappen 1-4.

Het wissen van alle gekopieerde functies binnen een bepaalde modus:

Bijvoorbeeld: Het wissen van alle gekopieerde functies binnen de TV modus.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt
2. Druk 976. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten (^**)
3. Druk 2 maal de betreffende apparaattoets om alle gekopieerde functies in deze modus te wissen (bijvoorbeeld de TV toets).

Het wissen van alle gekopieerde functies

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt

2. Druk 980. Het onderste deel van het IR individatie lampje za vier keer oplichten.

3. Als u bovenstaande stap 1 en 2 uitvoert om alle gekopieerde functies te wissen kan het zich dat er ook andere voorgeprogrammeerde functies (als eerder beschreiben in deze gebruksaanwijzing) gewist worden.

Omprogrammeren van apparaattoetsen

Met de KAMELEON 6 heeft u de mogelijkheid apparaattoetsen om te programmeren. Dit geeft u de mogelijkheid om een ander type apparaat te bedieren dan standard is geprogrammeerd. Dit is praktisch wonneur u met de KAMELEON 6 meerdere apparaten van hetzelfde type wilt bedieren zoals bijvoorbeeld twee televisies of twee videorecorders. De code kan worden geprogrammeert gebruikmakende van "directe code instelling" (zie pag. 102) of "zoekmethode" (zie pag. 103). Om een apparaattoets om te programmeren volgt u onderstaande voorbeelden.

Voorbeeld 1: Als u een tweede TV wilt programmeren op de DVD toets.

Voorbeeld 2: Als u een tweede VCR wilt programmeren op de CD toets.

Voorbeeld 1:

Als u een tweede tevisie wilt programmeren op de DVD toets moet u de DVD toets maar een TV toets omprogrammeren.

1.

De DVD toets is nu een tweede TV toets geworden.

1. Om nu de instel code voor uw tweede televisione te programmeren drukt u:

(TV Code) (^**)

Voorbeeld 2:

Als u een tweede video recorder wilt programmeren op de CD toets moet u de CD toets maar een VCR toets omprogrammeren.

1.

De CD toets is nu een tweeede VCR toets geworden.

1. Om nu de instel code voor uw tweeve video recorder te programmeren drukt u:

(VCR Code) (^**)

(*) Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.

(^) Het onderste deel van het IR individatie lampje za twee koelen (^)

Het animatie icoon van de apparaattoets za hetzelfde blijven terwijl de apparaat modus verandert. Als u een ander apparaat programmeert op een andere apparaattoets (Bijvoorbeeld: tweede TV op de DVD toets) za de animatie van de DVD toets hetzelfde blijven maar de functies veranderend passend aan de neue apparaattoets modus. Bijvoorbeeld; Als een tweede TV geprogrammeerd is op de TV toets zullen de teletekst functies verschijnen in de DVD modus.

Het terugprogrammeren van uw apparaattoets

Voorbeeld: Als u de DVD toets terug wilt programmeren, drukt u:

1.

(*) Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.

(^**) Het onderste deel van het IR individatie lampje za twee keer oplichten.

Extra functions

Kleur en helderheid

Afhankelijk van de functies op uw originele afstandsbediening, kan de KAMELEON 6 de kleur en helderheid van uw tevisie aanpassen.

Aanpassen van de kleur:

Kleur +

= Druk kort MAGIC en dan Volume (+)

Kleur -

= Druk kort MAGIC en dan Volume (-)

Aanpassen van de helderheid:

Helderheid +

= Druk kort MAGIC en dan Kanaal (+)

Helderheid -

= Druk kort MAGIC en dan Kanaal (-)

"EL" display holderheid aanpassen

Om de helderheid van het "EL" display (op de KAMELEON 6) aan te passen:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
2. Druk 974. De iconen voor het instellen van de helderheid zullen nu verschijnen
3. Voor helderheid ^+ Druk Kanaal ^+ (CH+)

Voor helderheid - Druk Kanaal - (CH-)

1. Druk de MAGIC toets om de helderheid instelling van het "EL" display op te slaan.

Het verhogen van de helderheid van het "EL" display van de KAMELEON 6 kan effect hebben op het verbruik van de batterijen. De levensduur van een batterijen varieert van 3 - 12 maanden (afhankelijk van de instelling van de helderheid van het "EL" display of gebruik).

Kanaal +/- simulatie

Als uw originele afstandsbediening van uw TV, VCR of SAT/Kabel decoder Niet over Kanaal +/- Toetsen beschikt, kan de KAMELEON 6 deze functies simuleren.

Voorbeeld: Het programmeren van de "Kanaal +/- Simulatie" in de TV modus.

1. DrukdTVtoets.
2. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
3. Druk 971. Het onderste deel van het IR individatie lampje za twee keer oplichten ( )

De originele Kanaal +/- functie van uw TV (indien voor handen) op de CH + / - toetsen za nu overschreven zijn.

Voorbeeld: Het wissen van de "Kanaal +/- Simulatie" in de TV modus.

1. Druk de TV toets.
2. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
3. Druk 971. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten (^**)

De Kanaal +/- toetsen van uw TV (indien voor handen) functioneren wee als Voorheen.

• De kanaal +/- simulatie is gelimiteerd tot: (1 - 9, 0).
  De kanaal simulatie werkkt alleen in de TV, VCR en SAT / Kabel decoder modus (als u bijvoorbeeld de VCR toets heeft omgeprogrammeerd tot een DVD toets za de kanaal +/- simulatie nicht werken).
• De kanaal +/- simulatie kan maar bij een apparaat modus tegelijk geactiveerd worden.

Het is möglichk om het volume van bepaalde apparaten geluktijdig te gebruiken verwijl u in een ander apparaat bediend. Bijvoorbeeld als u een video aan het kijken bent, kutu het volume (een TV functie) aanpassen zonder dat u eerst de TV toets drukken moet. De onderstaande tabel geeft enkele mogelijkheden aan:

Laatste toets die u gedrukt heeft: U kurz bedieren:

VCR Het volume en MUTE van uw TV

DVD Het volume en MUTE van uw TV

SAT Het volume en MUTE van uw TV

AUD Het volume en MUTE van uw TV

CD Het volume en MUTE van uw TV

Als u het volume van uw TV wilt bedieren zijnde in de VCR, SAT, DVD, AUD of de CD modus, druk dan:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
   2.Druk993
2. Druk de TV toets. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten ( )

Voorbeeld: U(Int) nu in de SAT modus, de functies: VOL+/- en MUTE van de teileisie bedieren.

Om de "volumedoorschakeling" uit te zetten, druk dan:

Bijvoorbeeld: Het uitzetten van de volumedoorschakelingaar de CD:

1. Druke de CD toets
2. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
   3.Druk 993
3. Druk de Volume - toets. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za dan vier keer knipperen ( )

Voorbeeld: Als u nu in de CD modus bent kurz u de functies: VOL+/- en MUTE van de CD speler bedieren (aangenomen dat deze functies voor de CD spel- er voor handenijken).

Om de volumedoorschakeling uit te zetten voor alle apparaattoetsen.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
   2.Druk 993

2. Druk de Volume + toets. Het onderste deel van het IR individatie lampje za dan vier keer knipperen ( )

3. In alle apparaat modus zullen nu de VOL+, VOL - en de MUTE toetsen wee der originele functies bedieren.
   Volumedoorschakeling werkt nicht voor een modus die omgeprogrammeerd zijn tot een andere apparaat modus Zie ook pag. 106).

Sleeptimer

Toestel Sleeptimer

Als bij uw TV of Satellitontvanger een "Sleeptimer" -functie is ingebouwd, heeft u met uw KAMELEON 6 afstandsbediening toegang tot deze functie. Hiervoor要去 het volgende doe:

1. Zet uw TV (of satelliet ontvanger, audio of CD speler) aan (niet op standby).
2. Druk de desbetreffende apparaattoets in (TV, SAT, AUD of CD).
3. Richt de KAMELEON 6 op uw TV en druk op de MAGIC toets, daarna op de POWER toets. U ziet dan op het beeldscherm van uw television dat de Sleptimer in werking is getreden.

Om de tijd te latenten toenemen drukt u nogmaals de POWER toets (binnen 10 seconden) totdat de timer de gewenste tijd aangeeft.

• Om de "toestel sleptimer te deactiveren herhaalt u stap 1 - 3. Gedurende stap 3 drukt u nogmaals de POWER toets (binnen 10 seconden) totdat de timer 0 minutes aangeeft.
• Afhankelijk van de sleptimer functie op uw originele afstandsbediening, kan hetijken dat u de sleptimer in moet stellen op een andere wijze (bijvoorbeeld door middel van het MENU).

De KAMELEON 6 Sleeptimer

Uw KAMELEON 6 afstandsbediening heegt een ingebouwde Sleptimer functie voor die toestellen, die nicht standard met deze functie zijn uiterust. Om de KAMELEON 6 Sleptimer te gebruiken要去 het volgende doeon:

1. Druk de apparaattoets waarvoor u de sleeptimer wilt gebruiken (alleen beschikbaar bij TV, SAT, CD of AUD).
2. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.

3. Druk verzolgens 970. Het onderste deel van het IR individatie lampje za twee keer oplichten (^**)

4. De bovenstaande stappen 1, 2 en 3 hoeft u maar een keer uit te voeren. Voor het gebruik van uw sleptimer volgt u de stappen 4 - 7

5. Om uw KAMELEON 6 weer in de "toestel sleptimer" modus te krijgen, herhaald u de stappen 1, 2 en 3. Het rode lampje knippert dan vier keer.

Het instellen van de ONE FOR ALL Sleeptimer:

U kunt uw sleptimer instellen voor 15, 30, 45 en 60 minuten. Om dit te doeen moet u er eerst zeker van zich dat uw apparaat aanstaat.

1. Zet uw TV (of satelliet ontvanger, audio of CD speler) aan (niet op standby).
2. Druk de apparaattoets (TV, SAT, CD of AUD).
3. Druk nu kort de MAGIC toets en dan de POWER toets. Telkens als de POWER toets gedrukt worden verschijnt de "zZz" animatie. Om de timerijd te verhogen hoeft u alleen de POWER toets nogmaals te drukken (binnen 10 seconden). U kurz de POWER toets maximaal vier keer drukken zodate de Sleeptimer op 60 (4 x 15) minuten is ingesteld.

4. Leg, nadat u de timer op de gewensteijd heeft ingesteld, uw KAMELEON 6 afstandsbeding wet en zorg ervoor dat deze gericht is op het betreffende toestel. Op het moment dat de ingesteldeijd is verstreten, za de KAMELEON 6 het POWER commando geben, zatat het toestel wordenuitgeschakeld.

5. Als de afstandsbediening in de sleeptimer modus is, zal het display uitgeschakeld zijn

6. De KAMELEON 6 toont iedere 15 secon de "zZz" animatie om aan te tonen dat de afstandsbediening in de sleptimer modus staat.
7. Door een willekeurige toets op uw KAMELEON 6 afstandsbediening te drukken kurz u de sleeptimer weeu uitschakelen.
   Vergeet u niet, nadat u de Sleeptimer heeft ingesteld, de afstandsbediening zo neer te leggen dat unde op uw toestel gericht is.
8. De KAMELEON 6 sleptimer Aunt u alleen voor een apparaat per keer instellen.

Macro's (serie van commando's)

U kundt de KAMELEON 6 d.m.v. een enkele druk op een toets een hele Serie commando's uit latent voeren. Bijvoorbeeld, u wilt uw tevisie, videorecorder en satelliet ontvanger glikktijdig uitschaken. Ledere combinatie van commando's die u regelmatig uitoert, kan zo geprogrammeerd worden, dat u deze met een druk op een toets kunt bedienen. Een toets waar een Macro op geprogrammeerd is werkt in elke apparaat modus. Daarom kunt u Macro's het Beste programmeren op de waaroor bestemde programmeerbare toetsen I - IV. Een Macro kan op elke toets geprogrammeerd worden behalve op de apparataattoets (TV, VCR, SAT, CD, AUD en DVD), de MAGIC toets en de SCROLL toets.

Voorbeeld: Om de hierboven beschreven commando's (uitschakelen van TV, VCR en SAT) op de "IV" toets van uw KAMELEON 6.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
   2.Druk995.
2. Vervolgens drukt u de "IV" toets
3. Daarna drukt u TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER.
4. Om de Macro op te slaan houd u de MAGIC toets ingedrukt totdat het onderste deel van het IR indicatie lampje twee keer oplicht (^**) en het "konijn icoontje" boven de hoed verdwijnt.

5. Telkens als u de "IV" toets nu drukt za de KAMELEON 6 uw TV, VCR en Satelliet ontvanger uitschakelen.

6. Elke Macro kan een toetsen reeks van maximaal 15 toetsen bevatten.

7. Om bepaalde functies van een ander scherm in te voegen kut u gebruik maken van de SCROLL toets.
8. Zorg ervoor dat u de Macro programmeert op een toets, die in geen enkele modus een functie heeft.
9. Als u een Macro op een toets heeft geprogrammeerd werkdt deze in elke modus (TV, VCR, SAT, CD, AUD en DVD). Dit houdt dus in dat de functies die in de desbeteffende modus op deze toets zaten overschreiben zijn door de Macro.
10. Om te voorkomen dat u iets per ongeluk opneemt,要去 de record toets altijd tweemaal gedrukt worden. Daardoor is deze toets Niet geschikt om er een Macro of een "shifted" Macro op te programmeren.
11. Als u op uw originele afstandsbediening een toets langereijd ingedrukt moest houden om de gewenste functie te verkrijgen, is de kans groot dat u deze functie in een Macro op de KAMELEON 6 afstandsbediening Niet kurz programmeren.
12. Bij het verwisselen van de batterijen zullen de geprogrammeerde Macro's in het geheugen bewaard blijven.
13. Als u een Macro programmeert op een toets met een bepaalde functie, dan za alles functie naderhand "shifted" te bedieren zijn (uitgezonderd de POWER, CH +/- en de VOL +/- toeelsen). Druk kort de MAGIC toets en dan de betreffende toets om alles bepaalde functie te bedieren. Als u de Macro "shifted" op een nummer toets programmeert heeft, drukt u twee koer de MAGIC toets en dan de betreffende nummer toets om de nummer functie te bedieren.
14. U=knt een Macro vengen door een neue Macro (toets reeks) te programmeren op bezelfde toets.
15. Gedurende het programmeren van de Macro is het Niet möglich met een apparaattoets door de verschillende schermen (bijvoorbeeld TV (Text), TV (Menu) etc.) te "scrollen".

Shifted Macro's

Het is ook möglich een Macro "shifted" te programmeren om de originele functie van de betreffende toets te behouden.

Bijvoorbeeld, als u een Macro "shifted" op de "rode" toets wilt programmeren (om de originele functie van deze toets te behouden), volgt u stap 1 - 6 van de vorige pagina. Drukt u gedurende stap 3, i.p.v. op de "IV" toets (op de vorige pagina) eerst een keer kort de MAGIC toets en dan de "rode" toets. Telkens als u nu kort de MAGIC toets en dan de "rode" toets drukt za de KAMELEON 6 uw TV, VCR en Satelliet ontvanger uitschaken.

• Als een "shifted" gekopieerde functie op de POWER, Kanaal en / of volume toetsen geprogrammeerd worden zullen de "Sleeptimer" en de Kleur en Helderheid functies overschreiben worden.

Om een Macro te wissen

Voorbeeld: Voor het wissen van de Macro op de "IV" toets drukt u: MAGIC * 9 9 5 "IV" MAGIC **

Om een (shifted) Macro te wissen

Voorbeeld: Voor het wissen van de shifted Macro op de "rode" toets drukt u: MAGIC * 9 9 5 MAGIC "rood" MAGIC **

• Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
  ** Houd de MAGIC toets ingedrukt tot het onderste deel van het individatie lampje twee koer oplicht.

Key Magic

(Het programmeren van ontbrekende functies)

"Key Magic" is een exclusiviteit van ONE FOR ALL. De KAMELEON 6 is ontworpen om praktisch alle functies van uw originele afstandsbediening uit te voeren, zichs de functies die geen eigen toets hebben op de KAMELEON 6. Key Magic^® geeft u de möglichkheid veelvuldig gebruikte functies op een toets maar uw keuze te programmeren.

Om een bepaalde functie met "Key Magic" te programmeren, heeft u allereerst de juiste functie code nodig. Omdat de functie codes per apparaat en merk verschellen, worden ze Niet in de gebruiksaanwijzing vermeld. U kurz uw functie codes krijgen via once Telefonische klantenservice, per post, fax of e-mail. Wat wij graag wilten weten is de 4-cijferige basiskode waarmee uw apparaat werkt, en hoe de functie op uw originele afstandsbediening heet.

U kunt ook once website bezoeken, om een antwoord op uw vragen te vinden: (www.oneforall.com)

Als u eenmaal de functie code heeft, hoeft u hem alleen nog maar te programmeren:

1. Druk de apparaattoets (TV, VCR, SAT, CD, AUD of DVD).
2. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het "konijn icoontje" boven de hoed verschijnt.
3. Druk 9 9 4. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten ( )
4. Druk de MAGIC toets kort.
5. Geef de 3-cijferige functie code in (die u van de klanten service gekregen heeft).
6. Druk de toets waarop u deze functie wilt hebben. Als deze toets zich in een ander scherm bevindt,kest u gebruik maken van de SCROLL toets. Het onderste deel van het IR indicatie lampje za twee keer oplichten (^**)

Referentie voor functies

Apparaat Code Functie Functie code

TV 0556 16/9 format 234

• Om de functie te konnen bedieren,要去eerst de desbetreffende apparaattoets drukken.
• U knot Key Magic op alle toetsen programmeren, behalve op de apparaattoetsen, de MAGIC toets en de SCROLL toets.
• De programmeerbare toetsen I - IV zijn vrijtoetsen. Deze kurz u onder andere gebruiken om Key Magic * op te programmeren. Als ueer dan 4 toetsen nodig heeft kurz u de extra functie ook programmeren op een toets die voor u in de desbeteffende modus geen functie heeft.
  Schrijf alle codes voor de extra functies op, die u van de klantenservice gekregen heeft, zodate altijd bij de hand heeft.
• De SCROLL toets kan gebrukt worden om functies uit een ander scherm te bereiken.
  Toetsen als (TV) tekst, (TV) menu, etc zullen het toetsen scherm Niet veranderen gedurende het programmeren van de "Key Magic".

Code nalaad technologie

De KAMELEON 6 bezit een uneke functie, die het mogelijk maakt neue instel codes toe te voegen door middel van internet of de telefoon. Binnen een paar seconden worden de code door middel van onsze magnetische inductie technologie via internet / telefoo in de afstandsbediening geladen, zonder dat waar ingewikkelde stekkers, adapters of andere toevoegingen voor nodig zich. Dit betekend dat u de KAMELEON 6 altijd van juices instelcodes kunt voorzien, ook als u in de toekomst juices apperataur aanschaft.

Het naladen via Internet download:

Instructies om te beginnen:

1. Bezoek onze website "www.oneforall.com".
2. Selecteer uw regio
3. Selecteer "product support"
4. Selecteer "Universal Remote Controls"
5. Selecteer de ONE FOR ALL afstandsbediening die u wilt updater / naladen: KAMELEON 6 (URC 8060)
6. Selecteer "internet download"

U heft hiermee toegang gekregen tot once speciale "On-line Download" sectie. Volg vanaf hier gewoonweg de instructies op het scherm voor het op een eenvoudig wijze opwaarderen van uw afstandsbediening.

Het naladen via telefoon:

Als alternatif kunt u onze service lijn bellen en onze medewerkers zullen samen met u de codes in de KAMELEON 6 naladen. Om er zeker van te zich dat de nalading succesvol verloopt, dient u het volgende in ache t honden.

Noteer de merknamen en de modelnummers van uw apparaten in de hiervoor bestemde tabel op pag. 112.

1. Nadat onze service medewerker de juiste code gezonden heeft, za alles u vragen de het hoorgedeelte van uw telefoon hoorn op de SCROLL toets van de KAMELEON 6 te houden (Zie onderstaande tekening). Terwijl u dat doet, za de benodigde informatie via de telefon binnen enkele seconden in uw afstandsbediening geladen worden.

2. Draagbare telefoons, draadloze telefoons, mobiele telefoons en telefoons met speaker worden nicht aanbevolen.

3. Nadat de afstandsbediening nageladen is,kommen terug aan de lijn met once medewerker. Deze zal met u controleren of uw KAMELEON 6 de code heeft ontvangen en andere eventuele vragen beantwoorden.

Probleemoplossing

Probleem & Oplossing

Problem:
Oplossing:

Uw merk staat nicht vermeld in de codelijst?	Probeer de Zoekmethode op pagina 103.
De KAMELEON 6 bedient uw apparaten nicht?	Probeer alle codes die bij uw merk vermeld staan. Probeer de zoekmethode op pagina 103.
De KAMELEON 6 geeft nicht de juiste commando's?	Het kan zich dat u Niet geheel de juiste code geleukt.
U harett problemen met het wisselen van kanalen?	Probeer de andere codes voor uw merk, of probeer de zoekmethode.
Uw videorecorder neemt nicht op als u de record toets drukt?	Om het "per ongeluk" opnemen te voorkomen要去 de RECORD toets twee koer gedrukt worden als u wilt opnemen.
De KAMELEON 6 werkt nicht als u een willekeurige toets drukt?	Ga na of u nieuwe batterijen geleukt en dat u de KAMELEON 6 op uw apparaat richt.
Uw originele afstandsbediening was in het bezit van een "20" toets.	U kunt deze functie vinden op de "AV" toets.
Na het drukken van een toets, schakelt de KAMELEON 6 terug in de TV modus en het display schakelt zich uit.	Vervang de batterijen met vierarenduwe "AAA/LR03"alkaline batterijen.

Klantenservice

Als u na het lezen van de gebruiksaanwijzing nog vragen hebft over het bedieren van de KAMELEON 6,kest u voor assistentie bellen met once klantenservice.

U kunt ook onze website bezoeken: www.oneforall.com

Onze website heeft vele voordelen:

• Internet "download" - Codes naladen op us KAMELEON 6 via het internet
• U=kunt er 24 uur per dag gebruik van maken.
• Erijken geen wachtenden voor u.
• We—hebben een website met de meest gesteldevragen deaarbij behorende antwoorden.
• U kunt er informatatie vinden over al once ONE FOR ALL producten.

Zorg ervoor dat u, voordat u met ons contact opneemt, per fax, e-mail of telefoon, alle informatatie in de onderstaande tabel heeft ingevuld. Op deze manier konnen wij u beter van dienst zich.

Wat wilten wijgraag van u weten voordat umet ons contact opneemt:

1 Dat u de URC-8060 KAMELEON 6 afstandsbediening heeft.
2 De aankoopdatum (............/............).
3 Een lijst van uw apparatuur / merk en modelnummer: zie voorbeeld:

Helpcode(*) Type Merk Model nr. Afst.bed. nr. Basicode

1610805 TV Sony KVX-2950B RMT-V131B 0505 (example)

Modelnummers kunt u meestal in de gebruiksaanwijzing of op de achterkant van uw apparatuur vinden.

1. Nu kunt contact met ons opnemen per Fax, E-mail of Telefonisch

In Nederland In Belgie In Luxemburg

e-mail: [e-mail]**

fax :[phone]
tel : [phone](*)

e-mail: [e-mail](**)
fax :[phone]
tel : [phone](*)

e-mail: [e-mail](**)
fax :[phone]
tel : [phone](*)

(*) Als u ons belt, vraagt een geautomatiserd system e uw helpcode(s) in te voeren. U hoeft allen de helpcodes in te voeren van de apparaten waarmee u problemen heeft. De helpcode is een 7-cijverige code, waarmee voor ons duidelijk wordt welk model ONE FOR ALL, welk apparaat type en welk merk u hoeff. Deze helpcode kunt u vinden in de eerste kolom van de codelijst.

Televisions

Fernseher

Téléviseurs

Televisores

Televisoes

Televisori

Televisies

1610991 A.R. Systems 0037 0556

1611306Accent 0037 0556

1610002 Accuphase 0556

1612089Acec 0012

1610009 Adcom 0625

1610010Admiral 0093 0418 0163 0264

1610012 Adyson 0217 0216

1612315 AEA 0037 0556

1611080 Agashi 0216 0254 0217

1610015 AGB 0516

1610017 Aiko 0009 0037 0556 0216 0371 0433 0072 0361 0191 0264 0217

1610018Aim 0037 0072 0412 0556

1610019Aiwa 0701

1610020 Akai 0361 0208 0371 0037 0433 0191 0009 0072 0218 0714 0163 0516

07150602055605480480021706310216026401780377

1610021 Akiba 02180282045500370556

1610022 Akito 0037 0556

1610023 Akura 0037 0556 0668 0412 0009 0218 0282 0264

1611267 Alaron 0216

1610024Alba00904180370037106680037055602180216024701630487

0036

1610029 Allorgan 0206 0217

1610032 Allstar 0037 0556

1610041 Amplitision 0217 0370 0320

1610042 Amstrad 0009 0516 0264 0371 0218 0037 0556 0433 0412 1037

1611094 Anam 0037 0556 0009 0250

161268 Anam National 0037 0250 0556 0650

1610044Anglo 00090264

1610045 Anitech 0009 0264 0037 0556 0282

1610047 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0292 0259 0247 0012 0428

0104

1610050 Apollo 0473

1610053 Arc en Ciel 0109

1610054 Arcam 0216 0217

1611307 Ardem 0486 0714 0037 0556

1610057 Aristona 055600370012

1610059 Arthur Martin 0163

1610060 ASA 010503460104

1610062Asberg00370556

161095 Asora 0009

1610068Astra 00370556

1610070 Asuka 0218 0217 0216 0264 0282

1610072 Atlantic 0037 0556 0216 0206 0320 0259

1610074Atori 0009

1610075Auchan 0163

1610080 Audiosonic 0009 0037 0374 0556 0109 0714 0715 0217 0370 0264 0218 0486

0428

1610081 Audioton 0217 0486 0370 0264 0428

1610085 Autovox 0206 0217 0247

161156AWA 00110036000903740412003705560216021701080264

1612144 Axent 0009

1610091Baird 010901930072007302170208

1610093 Bang & Olufsen* 0565

1610094 Barco 0163

1610097 Basic Line 0374003701630668055600090218028202170455

1610098 Bastide 0217

1610099Baur 0195012003705560191036115050505

1611082 Bazin 0217

1611079 Beaumark 0178

1610103Beko 0486042807140370003705560715

1610105Beon 003705560418

1610106 Best 0370

1610107 Bestar 0037 0556 0370 0374

161513 Bestar-Daewoo 0374

1610108 Binatone 0217

1612266 Black Diamond 1037 0556

1610110 Black Star 0247

1610111 Blacktron 0282

1610112 Blackway 0282 0218

1610113 Blaupunkt 0191 0195 0455 0170

161014 Blue Sky 0037 0714 1037 0487 0668 0715 0556 0218 0282 0455

1610115 Blue Star 0282

1610118 Bondstec 0247

1610119 Boots 02170009

1610120 Bosch 0320

1610121BPL 003705560282

1610123 Brandt 0625 0109 0287 0335

1611525 Brandt Electronique 0287 0335

1610126 Brinkmann 00370556066804180486

1611030 Brionvega 0037 0556

1610128 Britannia 0216 0217

1611444Brother 0264

1610133 Bruns 0428

1610134B5R 01630361

1610138 BTC 0218

1610139 Bush 066802180163000900360037037102820374026403611037

0487 0208 0217 0698 0556 0714

1611546 Canton 0218

1610149 Capsonic 0264

1611455Carad 061000370556

1610150 Carena 0455 0037 0556

1610151Carrefour 003600370556

1610153Carver 0170

1610998 Cascade 0009 0037 0556

1610154 Casio 0037 0556 0163

1610155 Cathay 0037 0556

1611231 CCE 003705560217

1612319 Centrum 1037

1610160 Centurion 0037 0556

161016 Century 0247 0238

1610162 CGE 0418 0247 0370 0163

1610167 Cimline 0009 0218

1610169City 0009

1611073 Clarivox 0418 0037 0556

1610172 Clatronic 00370370037107140218026405560217024700090320

1611560 CMS 0216

1611308 CMS hightec 0217

1610186 Concorde 0009

1610187 Condor 0320 0037 0556 0370 0216 0009 0247 0418 0163 0264

1610190 Conrad 0037 0556

1610191Contec 0216000900110036026400370556

1610192 Continental Edison 0109 0287 0487

1610194 Cosmel 000900370556

1610196 Crosley 0247 0163

1610197Crown 000903700486003705560487071407150418020800530339

1610200 CS Electronics 0216 0218 0247

1610201CTC 0247

1610202 Curtis Mathes 0093 0166

1610203 Cybertron 0218

1612300D-Vision 00370556

1610205 Daewoo 063403740037055600090216021802171137

1610206 Dainichi 0218 0216

1610207 Dansai 0037 0556 0264 0216 0009 0036 0217

1611160 Dansette 0412

1611083 Dantax 0370 0486 0714 0715

1611102 Datsura 0208

1610209 Dawa 0037 0556

1610210 Dayton 0009 0374 0037 0556

1610216 de Graaf 0208 0163 0548

1610214 Decca 0072 0516 0037 0556 0217 1137

1611459 Deitron 0037 0556 0374 0218

1610999 Denko 0264

1611233 Denver 0037 0556

1611103 DER 0193

1610220 Desmet 0320 0037 0556 0009

1611000 Diamant 0037 0556

1610222 Diamond 0264 0698 0696

1611310 Digline 0037 0556

1612382 Digitor 0037 0556

1611590 Digivision 0361

1612248 Dik 0037 0556

1610232 Dixi 0009 0037 0556 0247 0217

1612172 Domeos 0668

1610239 DTS 0009

1610240 Dual 0217 0037 0556 0259 0163

1610243 Dumont 0104 0217 0072

1611597 Dunai 0163

1611162 Dux 0037 0556 0012

1610247 Dynatron 0037 0556 0012

1611600 E-Elite 0218

1611606 Edison-Minerva 0487

1610252 Elbe 0435 0238 0259 0292 0370 0163 0037 0556 0218 0191 0610 0217 0516 0361

1611612 Elbe-Sharp 0516

1610254 Eict 0247 0516 0163

1610255 Elekta 0009 0037 0556 0264 0282

1612093 ELG 0037 0556

1610259 Elin 0216 0037 0556 0105 0104 0548 0361 0163 0009

1610260 Elite 0218 0037 0556 0320

1610263 Elta 0009 0264 0216

1611623 Emco 0247

1610265 Emerson 0178 0247 0037 0556 0371 0282 0320 0361 0486 0370 0163

1610267 Emperor 0282

1612136 Enzer 0696

1610271 Erres 0037 0556 0012

1610272 ESC 0037 0556 0217

1611629 Estele 0163

1610273 Etron 0037 0556 0009 0163

1611632 Eurofeel 0264 0217

1610278 Euroman 0216 0264 0037 0556 0217 0370

1610279 Europa 0037 0556

1610280 Europhon 0037 0516 0163 0217 0556 0247 0216

1611635 Excel 0037 0556

1610291 Expert 0206 0259 0163

1611001 Exquisit 0037 0556 0247

1610294 Fenner 0374 0009

1610296 Ferguson 0073 0625 0287 0335 0238 0193 0109 0560 0037 0556 0053 0104 0108 0361

1610299 Fidelity 0163 0512 0037 0556 0371 0412 0193 0216 0264

1611164 Filsai 0217

1610301 Finlandia 0208 0346 0548 0361 0163 0072 0287

1610302 Finlux 0105 0104 0037 0556 0714 0346 0217 0072 0163 0516 0715 0631 0492 0480 0473 0418

1610304 Firstline 0037 0556 0374 0668 0714 0163 0009 0216 0247 0217 0238 0072 0208 0361

1610305 Fisher 0104 0217 0036 0208 0370 0361 0163 0072

1610307 Flint 0037 0556 0610 0072 0218 0455 0264

1610308 Forgestone 0193

1610309 Formenti	0163 0037 0556 0486 0216 0320
1611644 Formenti-Phoenix	0216 0320
1610310 Fortress 0093
1610313 Fraba	0037 0556 0370
1611106 Friac	0009 0037 0556 0370
1610319 Frontech 0247 0264 0217 0009 0163
1610322 Fujitsu 0206 0072 0217 0163 0009 0683 0037 0556 0361 0259
1611457 Fujitsu General	0009 0217 0206 0163
1610323 Funai	0668 0264 0412
1611652 Future 0037 0556
1610326 Galaxi	0037 0556 0361 0163
1610327 Galaxis	0370 0418 0037 0556
1611655 Galeria 0009
1610331 GBC	0163 0009 0374 0218
1610333 GE	0178 0282 0560 0287 0109 0335
1611003 Geant Casino	0163
1610335 GEC 0163 0361 0037 0516 0556 0072 0217
1610336 Geloso	0247 0009 0163 0374
1610337 General	0590 0109 0287
1611256 General Electric	0287
1610338 General Technic	0009
1611657 Genesis 0009
1610339 Genexxa	0218 0037 0556 0412 0163 0009
1612264 Goldfunk	0668
1610345 Goldhand	0216
1610347 GoldStar 0037 0009 0370 0377 0217 0178 0247 0216 0556 0163 0361 0109
1611663 Gooding 0487
1610349 Goodmans	0634 0374 0037 0556 1037 0668 0036 0264 0072 0516 0009 0487
	0371 0480 0560 0217 0335 0218
1610350 Gorenje	0370
1610351 GPM	0218
1611248 Gradiente	0053 0170 0037 0556
1610352 Graetz 0361 0371 0163 0037 0339 0556
1610353 Granada	0037 0556 0226 0356 0012 0072 0108 0208 0217 0036 0339 0516
	0473 0335 0560 0163 0548
1610354 Grandin 0037 0556 0009 0163 0610 0714 0715 0668 0374 0320 0282 0218
	0455
1611107 Gronic 0217 0163
1610355 Grundig	0195 0191 0487 0706 0037 0556 0587 0009 0036 0370
1612302 Haier	0698 0264
1610359 Halifax	0264 0216 0217
1610360 Hampton	0216 0217
1611108 Hanimex 0218
1610362 Hanseatic	0037 0556 0163 0361 0292 0282 0320 0634 0428 0370 0009 0217
	0377
1610363 Hantarex	0009 0037 0556 0516
1610364 Hantor	0037 0556
1611084 Harwood	0009 0412 0037 0556
1611678 Hauppauge	0037 0556
1610370 HCM	0009 0412 0037 0556 0217 0218 0418 0282 0264
1610372 Hema 0217 0009
1610374 Hifivox	0109
1611682 Highline	0264 0037 0556
1611110 Hikona 0218
1610377 Hinari	0208 0037 0556 0009 0218 0036 0163 0487 0264
1610380 Hisawa 0282 0218 0455 0610
1610381 Hitachi	1225 0036 0356 0108 0473 0163 0578 0217 0194 0516 0072 0037
	0556 0109 0548 0719 0634 0178 0105 0492 0361 0512 0480
1611684 Hitachi Fujian	0108
1611170 Hitsu	0009 0455 0218 0610
1611085 Hornyphone	0037 0556 0012
1610384 Hoshai	0218 0455
1611086 Huanyu 0374 0216
1610388 Hygashi	0217 0216
1610389 Hyper	0009 0216 0217 0247
1610390 Hypersonic	0361
1610391 Hyson	0037 0556 0714 0715 0264 0217 0282 0455 0238

1611005 Iberia 0037 0556

1610393 ICE 0264 0037 0371 0009 0556 0218 0217 0216

1611006 Ices 0218 0216

1611697 Icos 0012

1612316 Ict 0037 1137 0556

1610395 Imperial 0037 0163 0370 0556 0361 0418 0247

1610397 Indiana 0037 0556

1611343 Ingelen 0487 0610 0714 0163 0361

1610398 Ingersoll 0009

1610401 Inno Hit 0009 0072 0037 0556 0218 0217 0516 0247 0282

1611311 Innovation 0037 0556

1611312 Interactive 0037 0556 0012 0512 0163 0361 0370 0109

1610404 Interbuy 0009 0037 0264 0247 0512 0556

1610405 Interfunk 0037 0556 0012 0512 0163 0361 0370 0109 0247

1611113 Internal 0037 0556 0374

1611114 International 0216

1610408 Intervision 0282 0217 0455 0037 0371 0377 0486 0370 0487 0218 0163 0264

1610410 Irradio 0009 0037 0556 0218 0247 0371

1610412 Isukai 0218 0037 0556 0282 0455

1610413 ITC 0217 0320

1610414 ITS 0037 0371 0218 0282 0264 0216 0009 0556

1610415 ITT 0163 0480 0361 0473 0548 0193 0346 0339 0208 0610

1610416 ITT Nokia 0361 0548 0163 0473 0480 0346 0208 0339 0610 0631

1610417 TV 0264 0037 0556 0247 0374

1611314 Jean 0036

1612145 JMB 0037 0634 0374 0556

1611717 Jubilee 0556

1610425 JVC 0653 0053 0036 0193 0371 0218 0418

1610427 Kaisui 0218 0282 0037 0556 0216 0455 0217 0009

1610428 Kamp 0216

1610429 Kapsch 0163 0361 0206 0259 0104

1610430 Karcher 0037 0556 0370 0610 0163 0282 0264

1610431 Kathrein 0556 0037

1611725 Kawa 0371

1611283 Kawashio 0216

1611177 KB Aristocrat 0163

1610432 Kendo 0610 0037 0556 0163 0512 0370 0377 0428 0247

1610433 Kennedy 0163 0206 0435

1610434 Kenwood 0105

1610437 Kingsley 0216

1612094 Kiton 0556 0037

1610438 Kneissel 0037 0370 0610 0374 0556 0435 0259 0292 0238

1610441 Kolster 0037 0556

1610442 Konka 0037 0556 0371 0714 0418 0218

1611315 Kontakt 0487

1610443 Korpel 0037 0556

1610444 Korting 0370 0320

1610445 Kosmos 0037 0556

1611181 Kattron 0412 0264

1611732 Kayoda 0009

1611350 Kraking 0238

1611734 Kriesler 0012

1611287 KTV 0217

1610448 Kuba 0163

1611735 Kuba Electronic 0163

1611117 Kyoshu 0412 0418 0264

1610451 Kyoto 0163 0216 0217

1610453 LaSAT 0486 0370

1611740 Leader 0009

1612153 Lesson 0037 0556

1610454 Lenco 0037 0009 0163 0374 0556 0104

1610456 Lenoir 0009

1610458 Lesa 0247

1611741 Levis Austria 0037 0556

1610461 Leyko 0264 0072 0037 0556

1611072 LG	0037 0370 0009 0377 0217 0556 0247 0216 0163 0178 0361 0714
	0109
1611744 Liesenk & Tter	0037 0556
1611008 Liesenkotter	0037 0012 0556
1610463 Lifetec	0037 0009 0374 0668 0512 1037 1137 0556 0218 0264
1611240 Lloyd's	0009
1610472 Loewe	0512 0037 0556 0370 0292
1610474 Logik	0011 0698 0193 0371
1611456 Logix	0668
1610478 Luma	0037 0206 0163 0556 0374 0009 0259
1611009 Lumatron	0206 0037 0556 0163 0259 0361 0217 0264 0073
1610481 Lux May 0037 0009 0556
1610485 Luxor	0194 0480 0492 0361 0208 0356 0548 0163 0346 0473 0217 0631
1611241 LXI 0178
1611316 Madison 0037 0556
1610490 Magnadyne	0247 0516 0163
1610491 Magnafon	0516 0216 0073
1610492 Magnavox	0037 0556 0036
1611071 Magnum	0714 0037 0556 0715
1610495 Mandor	0264
1610496 Manesth	0037 0556 0217 0264 0320 0163
1610497 Manhattan	0037 0556 0668 1037 0163
1610500 Marantz 0037 0556 0412
1610504 Mark	0037 0556 0217 0216 0374 0009 0714 0715
1611342 Masuda	0218 0371 0009 0264 0037 0217 0556
1610508 Matsui	0037 0556 0487 0009 0011 0072 0036 0217 0371 0433 0455 0163
	0516 0208 0195 0191 0335
1611382 Matsushita	0250 0650
1610517 Mediator	0037 0556 0012
1610518 Medion	0037 0668 0512 0556 1137 0698
1611121 Megas	0610
1611291 Megatron	0178
1610487 Melectronic	0346 0037 0512 0109 0247 0105 0104 0374 0009 0217 0480 0492
	0216 0163 0287 0556 0634 0361 0191 0195
1610520 Memorex	0009 0178 0250
1610521 Memphis	0072 0009
1610522 Mercury 0037 0009 0556
1610525 Metz	0195 0447 0191 0367 0037 0556 0668
1610526 MGA	0178 0037 0556 0218 0104
1611317 Micromaxx	0037 0556 0668 1037
1612187 Minato	0037 0556
1610531 Minerva 0487 0195 0191 0516 0108
1610532 Minoka	0412 0037 0556
1611779 Mistral Electronics	0193
1610535 Mitsubishi	0108 0093 0512 0037 0178 0036 0193 0556 0208
1611781 Mitsuri General	0163
1610538 Mivar 0292 0291 0370 0216 0609 0516 0217
1611186 Monaco	0009
1610540 Morgan's 0037 0556
1611297 Motorola 0093
1610543 MTC	0370 0512 0163 0216 0361
1611187 Multibroadcast	0193
1611452 Multitec	0037 0556 0486 0668
1610547 Multitech	0009 0486 0037 0370 0556 0217 0216 0247 0264
1610551 Murphy	0104 0216 0072 0163
1611791 Musikland	0037 0218 0247 0556
1611793 Myryad 0556 0037
1610553 NAD	0166 0178 0361 0163
1611124 Naiko	0037 0556
1611125 Nakimura	0374 0037 0556
1610559 Naonis	0163
1612099 NAT	0226
1610562 National 0226
1610564 NEC	0170 0036 0320 0455 0009 0374 0217 0037 0556 0011
1610565 Neckermann	0037 0191 0370 1505 0505 0556 0163 0418 0247 0217 0320 0512
1610566 NEI	0037 0556 0371 0163
1610567 Nesco	0247

1611292 Netsat 0037 0556

1611012 Neufunk 0037 0009 0556 0610 0218 0282

1610572 New Tech 0037 0009 0556 0217

1610571 New World 0218

1610574 Nicamagic 0216

1610576 Nikkai 0072 0218 0037 0556 0217 0264 0216 0009 0036

1610577 Nikko 0178

1610578 Nobliko 0216

1610579 Nogamatic 0109

1610580 Nokia 0361 0163 0480 0548 0492 0473 0339 0208 0374 0631 0346 0320

0610 0109

1612081 Nordic 0217

1610582 Nordmende 0109 0287 0560 0195 0037 0556 0335 0163

1611803 Norfolk 0163

1611804 Normerel 0037 0556

1611806 Novak 0012

1611013 Novatronic 0037 0105 0374 0556

1611813 Numberg 0163 0361

1610588 Oceanic 0163 0361 0208 0473 0548 0480

1612100 Odeon 0264

1610590 Okano 0370 0037 0556 0264 0072 0009

1611014 Omega 0264

1610595 Onwa 0371 0218 0433

1610596 Opera 0037 0556

1610598 Optimus 0250 0650 0166

1611299 Optonica 0093

1610599 Orbit 0037 0556

1610602 Orion 0037 0556 0320 0011 0009 0264 0412 0516 0714

1611015 Online 0037 0218 0556

1611192 Ormond 0668 1037 0037 0556

1611820 Orcowe 0516

1610605 Osaki 0072 0218 0217 0264 0037 0412 0374 0556

1611193 Oslo 0037 0556

1610607 Oso 0218

1610608 Osume 0072 0036 0218 0037 0556

1610610 Otto Versand 1505 0505 0036 0093 0512 0037 0556 0195 0191 0361 0109 0226

0247 0320 0217 0009 0282 0428 0516

1610613 Pacific 0037 0556 1137

1610614 Pael 0216

1610616 Palladium 0370 0037 0191 1505 0505 0418 0556 0247 0163 0217

1611129 Palsonic 0264 0412 0037 0217 0377 0218 0698 0556

1610619 Panama 0009 0217 0264 0216 0037 0556 0247

1610620 Panasonic 0650 0250 0226 0361 0367 0516 0037 0556 0163 0548

1610622 Panavision 0037 0556

1610628 Pathe Cinema 0163 0238 0216 0320 0292 0370

1610629 Pathe Marconi 0109

1610631 Pausa 0009

1610632 Perdio 0072 0320 0163 0037 0216 0282 0556

1610633 Perfekt 0037 0556

1610634 Philco 0418 0247 0163 0370 0037 0556

1611834 Phillex 0193 0163

1610635 Philharmonic 0217

1610636 Philips 0556 0037 0238 0012 0191 0193 0374

1610639 Phoenix 0037 0556 0370 0486 0163 0072 0216 0320

1610640 Phonola 0037 0556 0012 0193 0216

1610642 Pioneer 0166 0037 0556 0428 0370 0361 0109 0163 0287 0486 0512

1611132 Pioneer 0370 0486

1610644 Plantron 0037 0556 0264 0009

1611066 Playsonic 0217 0714

1610645 Policom 0109 0206 0238 0361 0163

1610646 Polytron 0697

1610647 Poppy 0009

1610648 Portland 0374

1611846 Powerpoint 0487

1610650 Prandoni-Prince 0247 0516 0361

1610651 Precision 0217

1610654 Premier 0009

1610655 Prima	0009 0264 0412
1610656 Prinz	0072 0361 0194
1610658 Profex	0009 0163 0361
1610659 Profi	0009
1610660 Profitronic	0037 0556
1610662 Proline	0037 0556 0625 0634 0012 0072
1610664 Prosonic	0037 0556 0370 0374 0371 0668 0714 0216
1610665 Protech	0037 0556 0217 0009 0247 0264 0418 0668 0282 0163 0486
1610667 Proton	0178
1610669 Provision	0037 0556 1037
1610672 Pye	0037 0556 0012 0374 0412
1610673 Pymi	0009
1610676 Quadral	0218
1610677 Quasar	0247 0650 0250 0009
1610678 Quelle	0037 1505 0505 0011 0109 0512 0191 0361 0036 0217 0247 0104
	0105 0668 0556 0195 0264 0346 0009
1610679 Questa	0036
1610680 R-Line	0037 0556 0163
1610682 Radialva	0109 0218 0163 0037 0556 0287
1610684 Radiola	0037 0556 0012 0217
1610685 Radiomarelli	0516 0247 0037 0556
1611088 RadioShack	0037 0556 0178
1610686 Radiotone	0009 0037 0556 0428 0370 0418 0412 0668 0264
1611867 Rank Arena	0036
1610691 RCA	0625 0093 0560 0335
1610693 Realistic	0178
1611016 Recor	0037 0556
1612101 Rectiligne	0037 0556
1610695 Rediffusion	0361 0548 0036 0346
1611017 Redstar	0037 0556
1611018 Reflex	0037 0556 1037 0668
1610698 Revox	0037 0556 0370
1610699 Rex	0206 0247 0163 0259 0264
1610700 RFT	0292 0370 0428 0072 0264 0037 0556
1611338 Rhapsody	0216
1611394 Ricoh	0037 0556
1610701 Roadstar	0009 0418 0037 1037 0556 0218 0264 0282
1611196 Rowa	0264 0698 0217 0712
1610711 Royal Lux	0370 0412 0335
1610715 Saba	0625 0287 0163 0109 0516 0361 0335 0548 0560
1611894 Saccs	0238
1610718 Sagem	0610 0455 0282
1610720 Saisho	0516 0093 0011 0217 0163 0264
1612208 Salvod	0037 0556
1611895 Sakai	0163
1610722 Salora	0194 0163 0356 0361 0516 0548 0339 0208
1611896 Salsa	0335
1610723 Sambers	0516
1610724 Samsung	0618 0587 0037 0178 0556 0009 0217 0370 0264 0216 0644 0072
	0208 0163
1610726 Sandra	0216 0217
1611139 Sanela	0238
1610727 Sansui	0037 0556 0706 0371 0602 0455
1612102 Santon	0009
1610729 Sanyo	0208 0292 0036 0011 0370 0339 0072 0216 0217 0104 0009 0163
	0037 0108 0556 0486
1611318 Save	0037 0556
1610743 SBR	0037 0556 0012 0193
1610745 Schaub Lorenz	0548 0714 0361 0486
1610746 Schneider	1137 0037 0556 0012 0259 0217 0247 0371 0361 0218 0668 1037
	0163 0714
1611904 Scotland	0163
1610750 Scott	0178
1611324 Sears	0178
1610753 SEG	1037 0037 0556 0668 0217 0487 0009 0163 0264 0634 0036 0247
	0216 0218
1610754 SEI	1505 0505 0163 0516 0206 0037 0556

1610755Sei-Sinudyne 0206 0516 1505 0505 0037 0556

1610756 Seleco 0206 0259 0163 0371 0036 0264 0346

1610757 Sencora 0009

1610759 Senttra 0218 0009

161019 Serino 0610 0455 0216 0093

1610762 Sharp 0093 0036 0653 0053 0193 0516

1611914 Shintoshi 0037 0556

1610768 Shivaki 0037 0556 0374

1610772 Siarem 0163 0516

1610773 Siemens 0191 0195 0037 0556 0361

1611916 Siera 0037 0556 0012

1610776 Siesta 0370

1610780 Silva 0037 0556 0216 0361

1610781 Silver 0036 0455 0361 0715 0163

1610782 Singer 0009 0037 0556 0247 0435 0335 0163

1610783 Sinudyne 0163 0361 0516 1505 0505 0206 0037 0556

1610784 Skantic 0356

1611298 Sky 0037 0556

1610789 Skymaster 0105

1612120 Skysonic 0696

1612369 SLX 0668

1611923 Smaragd 0487

1610795 Sogera 0320

1610797 Solavox 036100720163054800370556

1611927 Sonawa 0218

1611930 Soniko 0037 0556

1610801 Sonitron 0208 0370 0339 0217

1611035 Sonneclair 0037 0556

1610802 Sonoko 0037 0556 0009 0264 0282 0217

1610803 Sonolor 0208 0163 1505 0505 0548 0361 0282

1610804 Sontec 0037 0556 0370 0009

1610805 Sony 1505 1651 0505 0011 0036 0037 0556

1610806Sound & Vision 0218 0374 0037 0556

1610807Sounddesign 0178

1610809Soundwave 0037055603200418

161143 Ssangyong 0009

1610813 Standard 0037 0556 1037 0218 0009 0217 0320 0374

1610817 Starlite 000901630037055602640412

1610822Stenway 02820218

1610823 Stern 0206 0259 0163 0264 0435

1611020 Strato 0037 0556 0264 0009

1611949 Stylandia 0217

1611951 Sunic Line 0037 0556

1610828 Sunkai 0455 0218 0610 0037 0556 0487

1610831 Sunstar 03710037055600090264

1610833 Sunwood 0037 0556 0009

1610835 Superla 0516 0216 0217

1610838 SuperTech 0009 0037 0556 0216 0218

1610839 Supra 0374 0009

1610840 Susumu 0335 0218 0287

1610841 Sutron 0009

1611319 Swissline 0247

1610842 Sydney 0216 0217

1611967 Sysline 0037 0556

161021 Sytong 0216

1610845T+A 0447

1610849Tandberg 0367010903610163

1610850 Tandy 0218 0072 0217 0247 0093 0163

1610852 Tashiko 0036 0217 0170 0216 0163

1610853 Tatung 0037 0556 0072 0516 0217 0011

1612289 TCM 0714

1610854 Teac 0698 0512 0037 1037 0556 0712 0668 0455 0217 0706 0264 0178 0009 0412 0282 0418

1610855 TEC 02170090247033502590037055603610163

1611320 Tech Line 0037 0556 0668

1612107 Techica 0218

1610856 Technema 0320

1610857 Technics 0250

1610859 TechniSat 0037 0556 0163

1611453 Tedelex 021700090208058700370556

1611978 Teiron 0009

1610866 Teleavia 0109 0287

1610870 Telecor 0037 0163 0556 0218 0217 0259

1610872 Telefunken 0109 0287 0101 0335 0262 0073 0037 0556 0486 0625

1611213 Telefusion 0037 0556

1610874 Telegazi 0037 0163 0556 0259 0218 0264

GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produit bij normal en correct gebruik vijn van materiele of technische defecten zal bijven voor eenperiode van een jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangetoond kan worden dat binnen de periode van een Jaar een defec is ontstaan, za dit produit Gratis verrangen worden als het genoemde produit op kosten van de klant binnen de garantieperiode terugestuurd wordt. Deze garantie is nicht van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit produit gebruikt wordt. Elke andere verplichting dan het bovengenoemde wordt uitgesloten. Om gebruik te makes van onze garantieservice tijdens de garantieperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij makn u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor deze garantieservice in aanmerkingkomt.