URC 7130 Essence 3 - Controlador ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

• Die ONE FOR ALL Fernbedienung führt Befehle nicht richtig aus? --> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet“.
• „SimpleSet“ nicht erfolgreich? --> Befolgen sie bitte die “Direkte Codeeinrichtung” oder versuchen Sie es mit der “Suchmethode”. Antes de comenzar, compruebe que la marca de su dispositivo aparece en la listade marcas de SimpleSet y qué número se le ha asignado (p. ej., tv Hitachi = 1). 1) Mantenga pulsado el botón MAGIC durante 3 segundos, hasta que permanezca encendidoun indicador de modo (LED de color azul).2) Seleccione el dispositivo que desea configurar (p. ej., tv). 3) Mantenga pulsada la tecla del número asignado a su marca (p. ej., para tv Hitachi = pulse 1) hasta que el dispositivo se apague (máx. 36 segundos). El LED de color azul se apagarácada 3 segundos mientras se esté transmitiendo la señal. Asegúrese de soltar el botón del número una vez apagado el dispositivo, con el fin de completar la configuración.
• Su marca no aparece en la lista de marcas de SimpleSet? --> Vaya a la sección de configuración por código directo (p. 20).

• El ONE FOR ALL no realiza los comandos correctamente? --> Repita el proceso de configuración SimpleSet.

(LED blu) resta acceso.

Español Manual de instrucciones

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Funciones adicionales (consulte el manual disponible en nuestro sitio web)
• Reasignación de modo - Cambio delmodo de un dispositivo para configurar dos (omás) dispositivos delmismo tipo.

• Key Magic® - le permite programar funciones de sumando a distancia original incluso si lo ha PERDIDO o está ROTO.
• Macro - Ele permite enviar una secuencia de comandos con sólo pulsar una tecla. OFF

Busque el código correspondiente a su aparato(por ejemplo Televisión Hitachi) en la lista decódigos (página 71 - 85 del manual). Los códi-gos aparecen ordenados por tipo de aparato ymarca. Los códigos más populares aparecenen primer lugar. Asegúrese de que el aparatoesté encendido (no en modo de espera).).Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).Introduzca el primer código de lalista para su tipo de dispositivo ymarca (p. ej., tv Hitachi = 1576).--> El LED de color azul se iluminarádos veces y, luego, se apagará.Si el dispositivo no se apaga?--> Repita los pasos del 1 al 5 con el siguiente código de la lista especificado para sumarca.Si no obtiene el resultado esperado--> Pruebe elmétodo de búsqueda. < select >Seleccione el dis-positivocorrespondiente;p. ej., TV.3 sec.

Configuración por código directo Pulse la tecla deencendido.¡Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo ycontrolarlo correctamente.WWW.ONEFORA LL.COM

URC-7120_7130_21t_RDN-2151010_1150512:7950 Manual_gedrukt 15-05-12 18:36 Pagina 17El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista. Ejemplo: Para buscar el código de su TV:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que

permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

2. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.

3. Pulse 9 9 1. El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.

4. Pulse la tecla de encendido.

5. Pulse la tecla CH+ varias veces hasta que el dispositivo se apague.

6. Tan pronto como el aparato se apague, pulse la tecla magic para guardar el código.

¡Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente. En este ejemplo, configuraremos el control de volumen para un televisor:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que

permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

2. Pulse 9 9 3. El LED de color azul se iluminará dos veces.

3. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.

4. Mantenga pulsada la tecla magicdurante 3 segundos. El LED de color azul se

iluminará dos veces y, luego, se apagará. El control de volumen quedará configurado para el televisor. Las teclas para aumentar, reducir y silenciar el volumen siempre controlarán el volumen del televisor, sin importar qué modo de dispositivo esté seleccionado (TV, SAT ou DVD). OFF

Esta función le ofrece la posibilidad de confi- gurar el volumen (su opción de aumento, reducción y silencio) para que siempre se rela- cione con un determinado dispositivo (p. ej., tv), independientemente del modo de dispo- sitivo seleccionado (TV, SAT o DVD). Control de volumen (VOL+, VOL- et Silencio) de su televisor en modo SAT. Desactivación del control de volumen

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que

permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

3) Pulse la tecla VOL +. El LED iluminará hasta 4 veces.

Ahora se podrá aumentar, reducir y silenciar el volumen de todos los dispositivos. Anulación del control de volumen de un dispositivo

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que

permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

3) Seleccione el modo de dispositivo que desea desactivar del control de volumen.

4) Pulse la tecla VOL - . El LED iluminará hasta 4 veces.

El dispositivo eliminado aumentará, reducirá o silenciará su volumen cuando corresponda. Método de búsqueda Volume Control Es posible que tenga que pulsar esta tecla muchas veces (hasta

rogamos que sea paciente.

después de pulsar “Combi Control” puede controlar TV + SAT

Master Power “Combi Control” TV + SAT se programa automáticamente al configurar un dispositivo de TV y SAT. En la función Combi Control, el botón de encendido encenderá y apa- gará todos los dispositivos incluidos en dicho ajuste. Para ello, sólo debe mantener pulsado el botón durante 3 segundos (Master). Por ejemplo, con la combinación 1, puede apagar los dispositivos de TV y STB apuntando hacia ellos y, a continuación, manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. 3 sec. En este punto, seguramente ya habrá configurado el mando a distancia ONE FOR ALL para contro-lar todos sus dispositivos (o la mayoría de ellos). ¿No sería más cómodo si no tuviera quecambiar de un tipo de dispositivo a otro? Esto es posible gracias a la función ONE FOR ALLCombi Control. Combi Control le permite controlar hasta 2 dispositivos de forma simultánea ONE FOR ALL Combi Control

3. Pulse 9 9 1. El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.

Assim que o seu Dispositivo se desligar, prima a tecla magic para guardar o código. ¡Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente. Neste exemplo, vamos definir o Controlo de Volume (VOL+/- e Mute) para “volume de tv”:

Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.

3) Seleccione a tecla do dispositivo que pretende desactivar do Controlo de Volume.

• ¿Ha olvidado el código de configuración? Consulte el código que estáconfigurado actualmente en cadauno de los 3 modos de aparato. ¿Es mi código?

• Key Magic® Le permite recuperar funcionesde su mando a distancia originalincluso si lo ha PERDIDO oestá ROTO.
• Reasignación de modo Configuración de dos (o más)aparatos del mismo tipo.
• Macro Le permite enviar unasecuencia de comandoscon sólo pulsar una tecla.

Comando 3 pág. 2 Key Magic®

Función que falta tras el procedimiento de configuración Philips Sony TV1 TV2 Comando 1 Comando 2 Macro en la tecla roja = Comando 1: dvd STOP Comando 2: dvd OFF Comando 3: tv OFF Obtenga la función que falta solicitando al servicio de atención al cliente un código de función KeyMagic® (5 dígitos). A continuación, siga el procedimiento desde la página 3. pág. 3 pág. 4 pág. 5Restablecimiento del aparato a su modo original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca

encendido un indicador de modo (LED de color azul).2) Pulse 9 9 2.3) Seleccione el modo de aparato que desea restablecer a su modo original(p. ej., sat).

4) Pulse la tecla magic dos veces. El LED de color azul se iluminará dos veces.

Esta función le permite programar dos o más aparatos del mismo tipo en el mando a distancia ONE FOR ALL (por ejemplo, dos televisores). En el siguiente ejemplo, se configura un televisor adicional. Para ello, debe reasignar (cambiar), por ejemplo, el modo “sat” a “tv”.

Reasignación de modo

Pulse la tecla magic. ¡Enhorabuena! Se ha reasignado correctamente el modo “sat” a un segundomodo“ tv”.Ahora, tan sólo tiene que seguir los pasos de “ONE FOR ALL SimpleSet”, “Configuración por código directo” o “Método de búsqueda” para programarel televisor en modo “sat”. Pulse la tecla magic. --> El LED de color azul se iluminará dos veces. Seleccione el aparatode destino; p. ej., sat.

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).Pulse 9 9 2. --> El LED de color azul se iluminará dos veces. Ejemplo. Reasignación de “sat” a “tv”: Philips Sony TV1 TV2

Restablecimiento de una tecla a su función original

1) Seleccione el modo de aparato correspondiente (p. ej., tv).

2) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que

permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).

4) Pulse la tecla correspondiente (p. ej., la tecla roja) dos veces.

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul). Ejemplo: Activación de la función “I/II (mono/estéreo)” del mando a distancia original PERDIDO o ROTO en la tecla roja del mando a distancia ONE FOR ALL. KeyMagic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño de ONE FOR ALL garantiza el uso de muchas de las funciones del mando a distancia original, incluso aquellas que no tienen su propia tecla en el teclado ONE FOR ALL. Puede asignar las funciones que usa frecuentemente a la tecla que desee con la función KeyMagic® del mando ONE FOR ALL. Para programar una función con KeyMagic® necesita conocer el código de función correspondiente. Dado que los códigos de función varían en función del tipo de aparato, éstos no se pueden encontrar en el manual. Puede solicitar los códigos de función a través del teléfono de ayuda del servicio de atención al cliente o a través del correo postal, fax o correo electrónico. ofahelp@uebv.com Cuando se ponga en contacto con nosotros, compruebe que indica lo siguiente:

• El código actual que está usando (consulte “¿Ha olvidado el código de configuración?” en la página 5).

• Tipo de aparato, marca y número de modelo del aparato correspondiente.

• Número de modelo del mando a distancia original PERDIDO o ROTO.

• Etiqueta de la función en el mando a distancia original. A continuación: El servicio de atención al cliente le proporcionará:

• Un código de función (5 dígitos) para cada función que solicite. Una vez que obtenga el código de función del servicio de atención al cliente, la programación del código resulta muy sencilla: Seleccione el aparato correspondiente; p. ej., tv

¡Enhorabuena! Se ha programado correctamente la función “I/II (mono/estéreo)” del mando a distancia original en el mando a distancia ONE FOR ALL. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obtendrá la función “I/II (mono/estéreo)”. Pulse 9 9 4. --> El LED de color azul se iluminará dos veces.

Introduzca el código de función de 5 dígitos que le ha proporcionado el servicio de atención al cliente. (p. ej., 00123) --> El LED de color azul se iluminará dos veces.

Pulse la tecla al que desea asignar la función (p. ej., la tecla roja). Key Magic®P. ej.,mandoa distanciaoriginalPERDIDO o ROTO

Puede programar el mando a distancia ONE FOR ALL para que emita una secuencia de comandos al pulsar un sólo botón. Para mayor comodidad, puede reducir cualquier secuencia de comandos que use de forma regular a un sólo botón.Por ejemplo, si desea crear la macro siguiente: Primer comando: dvd --> STOP Segundo comando: dvd --> OFF Tercer comando: tv --> OFF Para configurar la macro anterior en la tecla roja del mando ONE FOR ALL: Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).Restablecimiento de una tecla a su función original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca

encendido un indicador de modo (LED de color azul).2) Pulse 9 9 5.3) Pulse la tecla de macro correspondiente (p. ej., la tecla roja).4) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El LED de color azul se iluminará dos veces. Pulse la tecla al quedesea asignarla función(p. ej., la tecla roja).

¡Enhorabuena! Se ha programado correctamente una macro en la tecla roja.Ahora, cada vez que pulse la tecla roja: primero, se detendrá el reproductor de dvd; segundo, se apagará el reproductor de dvd, y; tercero, se apagará el televisor. El mando a distancia realizará esta acción en todos los modos de aparato cada vez que pulse la tecla roja. DVDDVD OFF Comando 1: dvd STOPComando 2: dvd OFFComando 3: tv OFF STOP & OFF Pulse la tecla roja.

Pulse 9 9 5.--> El LED de color azul se iluminará dos veces.

Pulse la tecla paradetener. Comando 1 Comando 2 Comando 3Pulse la teclade encendido. 3 sec.< select >3 sec.Pulse la tecla de encendidoSeleccione el aparatocorrespondiente;p. ej., dvd< select >Seleccioneel aparatocorrespondiente;p. ej., tvMantenga pulsada la tecla magicdurante 3 segundos.--> El LED de color azul se iluminarádos veces y, luego, se apagará.¿Ha olvidado el código de configuración?

Puede configurar su mando ONE FOR ALL mediante:• ONE FOR ALL SimpleSet• Configuración por código directo• Método de búsqueda En los siguientes pasos, se muestra cómo consultar el código de configuración definido actualmente en cada modo de aparato.: Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).Restablecimiento de funcionesCon el restablecimiento de funciones, se borrarán todas las funciones memorizadasen todos los modelos y algunas funciones programadas como KeyMagic® y lasmacros.

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que

permanezca encendido un indicador de modo (LED de color azul).2) Pulse 9 8 0. El LED de color azul se iluminará dos veces.¡Enhorabuena! Ha obtenido correctamente el código de configuración actual delmodo tv.

Pulse 4 para el primer dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las veces que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el dígito es “0”. Mis códigos de configuración:

Pulse 9 9 0.--> El LED de color azul se iluminarádos veces.

Pulse 1 para el primer dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las veces que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el dígito es “0”. Pulse 2 para el primer dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las veces que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el dígito es “0”.

Pulse 3 para el primer dígito del código de configuración de 4 dígitos y cuente las veces que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el dígito es “0”.

1) Seleccione o modo de dispositivo correspondente (por ex., tv).

• Tipo de dispositivo, marca e número de modelo do dispositivo correspondente.