URC 7130 Essence 3 - Controlador ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	One for All
Modelo	URC 7130 Essence 3
Dimensiones (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Métodos de configuración	SimpleSet, configuración por código, búsqueda automática
Dispositivos compatibles	TV, SAT, DVD, y otros equipos de audio/video
Funciones especiales	Key Magic, Macro, Modo Reasignación, Control de Volumen, Control Combi, Master Power
Indicador visual	Diodo azul (indicador de modo)
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 10 metros
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad, golpes o calor excesivo. No abrir el dispositivo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas reemplazables por el usuario. Ninguna otra pieza interna reparable.
Garantía	1 año (piezas y mano de obra)
Información general	Manual disponible en descarga PDF. Asistencia en línea.

Preguntas frecuentes - URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

¿Cómo configurar el control remoto con el método SimpleSet?

Mantenga presionada la tecla magic durante 3 segundos hasta que el indicador azul permanezca encendido. Seleccione el dispositivo (TV, SAT, etc.) luego presione la tecla numérica correspondiente a su marca (ej: 1 para Hitachi) hasta que el dispositivo se apague (máx. 36 segundos). Suelte tan pronto como se apague.

¿Qué hacer si el método SimpleSet falla?

Si su marca no aparece en la lista SimpleSet, pase a la configuración por código (páginas 71-85 del manual) o al método de búsqueda.

¿Cómo configurar por código?

Encienda el dispositivo. Mantenga presionado magic 3 segundos, seleccione el dispositivo (ej: TV), ingrese el código de 4 dígitos encontrado en la lista. El diodo parpadea dos veces. Pruebe con la tecla de encendido/apagado. Si el dispositivo no se apaga, pruebe el siguiente código.

¿Cómo usar el método de búsqueda?

Encienda el dispositivo. Mantenga presionado magic 3 segundos, seleccione el dispositivo, presione 991 (el diodo parpadea dos veces). Presione Espera luego presione varias veces CH+ hasta que el dispositivo se apague (hasta 150 veces). Tan pronto como se apague, presione magic para memorizar.

¿Cómo configurar el Control de Volumen para que el volumen del TV permanezca activo en modo SAT?

Mantenga presionado magic 3 segundos, presione 993 (diodo parpadea dos veces). Seleccione el dispositivo deseado (ej: TV). Mantenga presionado magic 3 segundos. A partir de ahora, VOL+, VOL- y Silencio controlarán siempre el volumen del TV.

¿Cómo programar una función con Key Magic?

Obtenga primero el código de 5 dígitos del servicio de asistencia. Mantenga presionado magic 3 segundos, presione 994, presione una vez magic, ingrese el código, luego presione la tecla de su elección. El diodo parpadea dos veces.

¿Cómo crear una macro?

Mantenga presionado magic 3 segundos, presione 995, presione la tecla objetivo (ej: roja). Seleccione el primer dispositivo, presione el comando, repita para cada paso. Termine manteniendo presionado magic 3 segundos. Ejemplo: macro 'DVD Stop, DVD OFF, TV OFF'.

¿Cómo restablecer el control remoto?

Para un restablecimiento operativo (elimina Key Magic, macros, etc.), mantenga presionado magic 3 segundos, presione 980. El diodo parpadea dos veces.

¿Cómo encontrar el código de configuración actual para un modo?

Mantenga presionado magic 3 segundos. Presione las teclas 1, 2, 3, 4 una por una. Cuente los parpadeos del diodo para cada tecla: cada número de parpadeos corresponde a un dígito del código (0 si el diodo no parpadea).

El control remoto no funciona después de la configuración. ¿Qué hacer?

Verifique las pilas, el alcance y la orientación. Vuelva a intentar la configuración con otro método (código o búsqueda). Si el problema persiste, contacte al servicio al consumidor.

MANUAL DE USUARIO URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

Antes de comenzar, compruebe que lamarca de su dispositorio aparece en la lista de MARCAS DE SIMPLESet y quenumber se le ha asignado (p.ej., tv Hitachi = 1).

1) Mantenga pulsado el botón MAGIC durante 3segundos, hasta que permanece encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2)Selezione el dispositivo que desea configurar (p.ej.,tv).
3) Mantenga pulsada la tecla del número asignado a sumarca (p.ej., para tv Hitachi = pulse 1) hasta que el dispositivo se apague (máx. 36segundos). El LED de color azul se apagará cada 3 segundos cuando se esté transmitiendo la senal. Asegúrese de soltar el botón del número una vez apagado el dispositivo, con el fin de completar la configuración.

• Sumarca no aparece en la lista de marcas de SimpleSet? Vaya a la seccion de configuracion por codigo directo (p.20).
• El ONE FOR ALL no realiza los commandos correctamente? -> Repita el proceso de configuracion SimpleSet.
  SimpleSet no es satisfactorio? -> Vaya a la section de configuracion por numero directo o pruebe el método de busqueda.

Portugues

Manual de instrucciones

• Método de búsqueda * 18
  Volume Control (Control de volumen) 18
  ONE FOR ALL Combi Control 19
• Master Power 19
• Funciones adiconiales (consulte el manual disponible en了我的tro situ web)
• Reasignación de modo - Cambio delmodo de un dispositivo para configurar dos (omás) dispositivos delimiso tipo.
  Key Magic - le permite programar funzioni de sumando a distancia original incluso si lo ha PERDIDO o está ROTO.
  Macro-Ele permite enviar una sequencia de comandos con solo pulsar una tecla.

Configuración por número directo

1

Busque el número correspondiente a su aparato (por exemple Televisión Hitachi) en la lista deódigos (pagina 71-85 del manual). Losódigos aparecenordenados por tipo de aparato ymarca. Losódigos mas populares aparecen en primer lugar. Aseñurese de que el aparato está encendido (no en modo de espera)).

2

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzezca encendido un indicator de modo (LED de color azul).

3

Introduzca el primer numero de la lista para su tipo de dispositivo ymarca (p.ej.,tv Hitachi = 1576

->EI LED de color azul se iluminarado dos vezes y, luego, se apagará.

5

Pulse la tecla de encendido.

Si el dispositivo no se apaga?
Repita los pasos del 1 al 5 con el首位号码 de la listapecified para sumarca.

Si no obtiene el的结果ado esperado

->Pruebeelmétodo busqueda.

Enhorabuena! Ya deben poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Método de búsqueada

El Metodo de Busque da le permite buscar el numero para su aparato realizando una busqueada entre todos los@cuidos que contiene la memoria del ONE FOR ALL. El Metodo de Busqueada también peut resultar utilise si lamarca en cuestion ni siquiryera aparece en la lista.

Ejemplo: Para buscar el número de su TV:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzeza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2. SeLECTIONE el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
3. Pulse 991. EI LED de color azul se iluminará dos vezes y, bajo, se apagará.
4. Pulse la tecla de encendido.
5. Pulse la tecla CH+ varias vezes hasta que el dispositorio se apague.

Es posible que tengague pulsar esta tecla muchas vezes (hasta 150) por lo que le rogamos que sea paciente.

1. Tan pronto como el aparato se apague, pulse la tecla magic para guardar el número.

Enhorabuena! Ya deben poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Volume Control

Estamericano, que se espondo a la posibidencia de configurar el volumen (su opacion de aumento, reduccion y silencio) para que siempre se relatecione con un determinado dispositivo (p. ej., tv), independientelement del modo de dispos-positivo seleccionado (TV, SAT o DVD).

Control de volumen (VOL+, VOL- et Silencio) de su televisor en modo SAT.

En este exemple, configurarres oel control de volumen para un televisor:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzeza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2. Pulse 993. El LED de color azul se iluminará dos veces.
3. Sezione el dispositorio correspondiente; p. ej., TV.
4. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos. El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.

El control de volumen quedarà configurado para el telector. Las teclas paraacular, reducir y silenciar el volumen siempre controlarán el volumen del telector, sin importar que modo de dispositivo está seleccionado (TV, SAT ou DVD).

Desactivación del control de volumen

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 93.
3) Pulse la tecla VOL+. El LED iluminará hasta 4 vezes.
Ahora seoulda augmentar, reducir y silenciar el volumen de todos los dispositivos.

Anulación del control de volumen de un dispositivo

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzeza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 93.
3) Sezione el modo de dispositivo que desea desactivar del control de volumen.
4) Pulse la tecla VOL - . EI LED iluminarà hasta 4 vezes.

El dispositivo eliminadoDSPARTAR,REDUCIRAO silenciara su volumen cuando corresponda.

ONE FOR ALL Combi Control

En este punto, segurarmente ya habra configurado el mando a distancia ONE FOR ALL para controlar todos sus dispositivos (o la mayor de ellos). No seria más como si no tuviera que cambiar de un tipo de dispositivo aarlo? Esto es posible gracias a la direccion ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control le permittedo controlar hasta 2 dispositivos de forma simultanea

"Combi Control"

TV + SAT

se programa automatamente al configurar un dispositivo de TV y SAT.

SAT

En la función Combi Control, el botón de encendido encenderá y apagar todos los dispositivos incluidos en dicho ajuste. Paraarlo, solo debe Maintener pulsado el botón durante 3 días (Master). Por exemple, con la combinación 1, pueda apagar los dispositivos de TV y STB apuntando hacía ellos y, a continuación, Maintainando pulsado el botón de encendido durante 3 días.

Portugues

Enhorabuena! Ya deben poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Volume Control

Neste exemple,amos definir o Controlo de Volume (VOL + / - e Mute) para "volume de tv":

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantIZA al compado que este producto está libre de defectos materiales o de fabricacion, el menos durate 1 ano desde la fecha actual de su requisidad, en caso de que se utilise de un mode normal y correcto. Este producto sera substituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectioso y que esta hereby sucido Dentro del afo de garantia, corriendo a cuestion del comprador los gastos de su devoluntio. esta garantia no cubre embarajes, maileines, envoltonos, pilas, amarios u other objects utilizedn conexion con this do excuiven other obligations, qusea quiean, adema de las mentionadas mas arriba. Para obtener service de garantia dento del periodo correspondiente a esta, por favor, ilamen al numero de tefono que se mentiona en la pagina de Servicio de Atencion al Cliente. Por favor, aseguesde tener su recibo o ticket de compra para que podamos建立起ur legitimidad a thiservice. Si ha adquirido este producto con propostos que no esten relationcions con su commercio, negotio o profesion, por favor revocueque es posible que segun la legislacion de su paisonga rechts legales en cui to a venta de productos para el consumerdo. This garantia no aecta a esdos rechros.

Portugues

Ita funcion le permite programar dos o mais aparatos del mesmo tipo en el mando a distancia ONE FOR ALL (por exemple, dos televisores).
1 elsiguiente ejempo, se configura un tevisor adiconal Para ello,debe resignar (cambi),por ejempo,el mode"sat"atv.

jempo. Reasignacion de "sat" a "tv":

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

Pulse 9 92. El LED de color azul se iluminará dos vezes.

4

Pulse la tecla magic.

5

Selezione el aparato de destino; p. ej., sat.

6

Pulse la tecla magic. --> El LED de color azul se iluminará dos vec

Enhorabuena! Se ha re asignado correctamente el modo "sat" a un segundo modo "tv".

Ahora, tan solo tiene que seguir los pasos de "ONE FOR ALL SimpleSet", "Configuración por número directo" o "Método de cusqueda" para programel televisor en modo "sat".

Magic* es una func tion exclusiva de ONE FOR ALL. El dise n de ONE FOR ALL garantiza el uso de muchas de las fun ciones del mando a distancia original, incluso aquellas que no tenen pia tecl a en t eclado ONE FOR ALL. Puea asignar las fun ciones que ua freuentamente a la tecl a quee con la func KeyMagc del mando ONE FOR ALL. Para programar una cion con KeyMagc necesita conocer el codigo de func tion correspondiente. Dado que los codigos de func tion varian en func tion del tipo de aparato, estos no se pueen encontrar en el ual. Puede solicitar los codigos de func i atraves del tefono de ayuda del service del cliente o a travers del corre postal, fax o corre electronico. [e-mail]

Iando se ponga en contacto con nosotros, compruebe que indica loARRYiente:

I brokerage actual que está using (consulte "Ha olvidado el brokerage de configuracion?" en la page 5).
ipo de aparato,marca y numero de modelo del aparato correspondiente.
lumero de modelo del mando a distancia original PERDIDO o ROTO.
tiqueta de la funccion en el mando a distancia original.

continuación:

servicio de atencion al cliente le proportionsar:
In caso de funcion (5 digitos) para cada funcion que solicite.

Ia vez que obtenga el número de referencia del service de atencion al cliente, la ogramacion del numero resulta muy sencilla:

Empresa: Activación de la función "I/II (mono/estreo)" del mando a distancia original RDIDO o ROTO en la tecla roja del mando a distancia ONE FOR ALL.

2

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzeza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

3
Pulse 994.

EI LED de color azul se iluminado dos vezes.

4
Pulse la tecla magic.

5

Introduzca el numero de funcao de 5 digitos que le ha proportionsionado el service de atencion al cliente. (p. ej., 00123)

6
Pulse la tecla al que desea asignar la funciona (p. ej., la tecla roja).

EI LED de color azul se ilumina dos vezes.

Enhorabuena! Se ha programado correctamente la funciona "I/II (mono/esté) del mando a distancia original en el mando a distancia ONE FOR ALL. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obtendra la funciona "I/II (mono/estéreo)".

Restablecimiento de una tecla a su funciona original

1) SeLECTIONE el modo de aparato correspondiente (p. ej., tv).
2) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzeza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
3) Pulse 9 94.
4) Pukla taele cawosondiante (nai la taele yin) dnuu

e comandos que use de forma regular a un solo boton.

or ejemplo, si desea crear la macro siguiente:

Primermando:dvd-->STOP

Segundo dato: dvd --> OFF

Tercer comando: tv --> OFF

ara configurar la macro anterior en la tecla roja del mando ONE FOR ALL:

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

Pulse 995.

EI LED de color azul se iluminará dos vezes.

7

Selezione el aparato correspondiente; p.ej, tv

8

Pulse la tecla de encendido

9

Mantenga pulsada la tecla magice durante 3 segundos.

ElLEDde color azul se ilumir dos veces y, luego, se apagar.

Enhorabuenal Se ha programado correctamente una macro en la tecla roja. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja: primo, se detendra el reproductor deDVD; segundo, se apagar a el reproductor deDVD, y;teringo, se apagar a telev El mando a distancia realizara estaersion en todos los modos de aparato cada que pulse la tecla roja.

Restablecimiento de una tecla a su funciona original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanece encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 95.
3) Pulse la tecla de macro correspondiente (p. ej., la tecla roja).
4) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. El LED de color azu

Jede configurar su mando ONE FOR ALL mediente:
DNE FOR ALL SimpleSet
Configuración por número directo
Métrodebúsqueda

1los seguides pasos, se muestra como consultar el codigo de configuracion definidoactualmente en cada mode de aparato.:

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

Pulse 1 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y cuente las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

Pulse 2 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y cuente las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

Pulse 3 para el primer digito del numero de configuracion de 4 digitos y cuente las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

Pulse 4 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y cuenta las v que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

Enhorabuena! Ha obtenido correctamente el número de configuración actual en modo tv.

Mis@codigos de configuracion:

Restablecimiento de sistemas

Con el restablecimiento de sistemas, se borraran todas lasmericanas en todos los modelos yalgunas functions programadas como KeyMagic y las macros.

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzeza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 980. El LED de color azul se iluminará dos vezes.

servico de Assistencia fornecer-Ihe-á:

m documento de referencia (5 digitos) para cada referencia pedida.

5
Introduza orowningo de funcao de 5 digitos fornecido ao.
Servico de Assistencia. (por ex., 00123)

A Reposicao de funcaoamento iraelearinar das as funcoes de todos os modos e.
otras funcoes programadas como Key Magice Macros.