URC 7130 Essence 3 - Vezérlő ONE FOR ALL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Univerzális távirányító
Márka	One for All
Modell	URC 7130 Essence 3
Méretek (kb.)	20 x 5 x 2 cm
Súly (kb.)	100 g
Tápellátás	2 db AAA elem (nem tartozék)
Beállítási módszerek	SimpleSet, kód alapú beállítás, automatikus keresés
Kompatibilis készülékek	TV, SAT, DVD és egyéb audio/video berendezések
Speciális funkciók	Key Magic, Macro, Üzemmód átirányítás, Hangerőszabályzás, Combi Control, Master Power
Vizuális jelző	Kék LED (üzemmód jelző)
Infravörös hatótáv	Körülbelül 10 méter
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ütődésnek vagy túlzott hőnek. Ne nyissa fel a készüléket.
Alkatrészek és javíthatóság	Az elemek felhasználó által cserélhetők. Más belső alkatrész nem javítható.
Garancia	1 év (alkatrész és munkadíj)
Általános információk	Használati utasítás PDF formátumban letölthető. Online támogatás.

Gyakran ismételt kérdések - URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

Hogyan állítsam be a távirányítót a SimpleSet módszerrel?

Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, amíg a kék LED folyamatosan világítani nem kezd. Válassza ki a készüléket (TV, SAT stb.), majd nyomja meg a márkájának megfelelő számbillentyűt (pl. 1 a Hitachihoz), amíg a készülék ki nem kapcsol (max. 36 másodperc). Amint kikapcsol, engedje el.

Mi a teendő, ha a SimpleSet módszer nem működik?

Ha a márkája nem szerepel a SimpleSet listában, váltson a kód alapú beállításra (a kézikönyv 71-85. oldala) vagy a keresési módszerre.

Hogyan állítsam be kód segítségével?

Kapcsolja be a készüléket. Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, válassza ki a készüléket (pl. TV), írja be a listában található 4 jegyű kódot. A LED kétszer villan. Tesztelje a be/ki gombbal. Ha a készülék nem kapcsol ki, próbálja ki a következő kódot.

Hogyan használjam a keresési módszert?

Kapcsolja be a készüléket. Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, válassza ki a készüléket, nyomja meg a 991-et (a LED kétszer villan). Nyomja meg a Készenlét gombot, majd többször nyomja meg a CH+ gombot, amíg a készülék ki nem kapcsol (akár 150-szer). Amint kikapcsol, nyomja meg a magic gombot a mentéshez.

Hogyan állítsam be a Hangerőszabályzást úgy, hogy a TV hangereje SAT módban is aktív maradjon?

Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, nyomja meg a 993-at (a LED kétszer villan). Válassza ki a kívánt készüléket (pl. TV). Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig. Ezentúl a VOL+, VOL- és Némítás gombok mindig a TV hangerejét vezérlik.

Hogyan programozzak be egy funkciót Key Magic segítségével?

Először szerezze be az 5 jegyű kódot az ügyfélszolgálattól. Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, nyomja meg a 994-et, nyomja meg egyszer a magic gombot, adja meg a kódot, majd nyomja meg a kívánt gombot. A LED kétszer villan.

Hogyan hozzak létre egy makrót?

Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, nyomja meg a 995-öt, nyomja meg a célbillentyűt (pl. piros). Válassza ki az első készüléket, nyomja meg a parancsot, ismételje meg minden lépésnél. Fejezze be a magic gomb 3 másodperces lenyomásával. Példa: makró 'DVD Leállítás, DVD KI, TV KI'.

Hogyan állítsam vissza a távirányítót?

Működési visszaállításhoz (eltávolítja a Key Magic, makrók stb.), tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, nyomja meg a 980-at. A LED kétszer villan.

Hogyan találjam meg egy üzemmód aktuális beállítási kódját?

Tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig. Nyomja meg egymás után a 1, 2, 3, 4 billentyűket. Számolja meg a LED villanásait minden billentyűnél: minden villanásszám a kód egy számjegyének felel meg (0, ha a LED nem villan).

A távirányító nem működik a beállítás után. Mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket, a hatótávolságot és az irányt. Kezdje újra a beállítást más módszerrel (kód vagy keresés). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

Legelöször ellenörizze, hogy sajat keszülékenek markája szerepel-e a SimpleSet' márkalistában, és keresse meg, hogy melyik szamgomb van hozzárendelve ahhoz a markához (pl. Hitachi tv = 1).

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a MAGIC gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.
2) Valassza ki a beallitani kivant keszuleket (pl. tv).
3) Nyomja meg és tartsa lenyomva a keszülkenek megfelelo szamgombot (pl. Hitachi tv = 1-es gomb), amig a keszülk kikapcsol (max. 36 masodperc). A kék LED harom masodpercenként, a jelek kuldesekor, kikapcsol. A beallitas befejezeséhez engedje fel a szamgombot, miutan a keszülk kikapcsol.

Ha keszülékenek megfelelo marka nem szerepe la SimpleSet markalistaban Lepjen a Direktkód-bealltashoz (36).
Ha a ONE FOR ALL nem hajtja megfeleloen végre a mveleteket -> Ismetelje meg a SimpleSet mveletet
Ha a SimpleSet mvelet sikertelen -> Lepjen a Direktkód-beallitáshoz, vagy probálkozzon a Kereső moddal.

Polski

Felhasznalói kézikönyv

Keresomod 30
Volume Control 30
- ONE FOR ALL Combi Control 31
Master Power 31

Extra fungkiók (lásd az interneten talalhato kézikönyvet)

• Mod ujrakjelölse - Keszülkmodmosidasa két (vagy több) azonos típus keszülk beallitasyhoz.
  Key Magic - Lehetové tesziaz eredeti távvezérlöfunkcioinakprogramozását, megakkor is, haaz ELVESZETT vagy TONKREMENT.
  Macro-Lehetovetesparancsok sorozatanak kuldését egetlen gombegnyomásalval.

Direktkód-beállitás

1

Keresse meg keszuleke (pl. Hitachi televizio) kódjat a kódlistaban (a kezikonyv 71 - 85. oldalan). A lista a keszulekek típusa es markája alapjan van összeallitva. A leggyakoribb kód all tegelöl. Kapcsolja be a kszuleket (ne keszlenlétüzemmodban legyen).

2

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.

3

Valasszaki a megfelelo keszuleket; pl. TV.

4

6

A (folyamatosan vilagto) kék LED kétsszer elsoétúl, majd kialszik.

5

Nyomja meg a
tapellatas gombat

Keszuléke NEM kapcsol ki?

Ismetelje meg az 1-5. lépeseket a keszüléke markajahoz megadott kovetkezó koddal.

A muvelet SIKERTELEN?

→ Probstkozzon a Kereso moddal.

Gratulalunk! Most már ujra BEKAPCSOLHATJA a keszüléket, és végezhet azon távvezérlo muveleteket.

Keresó mód

A kódkeresés fungkció segítségevel a ONE FOR ALL memoríában szereplő összes kód vegigfuttalásval megkeresheti a keszülnek megfelelo kódot. Ez a funkció akkor is hasznalhato, ha az adott marka nem szerepel a listán.

Példa: televizio kódjanak megkeresésé

1. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator (blauwe LED) blijf branden.
2. Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombjat.
3. Nyomja meg a 9 91 gombokat.
4. Nyomja meg az POWER gombot.
5. Nyomja meg a + gombot tobbszor, addig, amig a keszulek ki nem kapcsol.

Lehet, hogy sokszor kell
a gombot megnyomnia
(akár 150-szer is), ezert
az eljárás turelmet
igényel.

1. Amint a keszülk kikapcsol, nyomja meg a magic gombot a kód mentéshez.

Gratulalunk! Most már Čjra BEKAPCSOLHATJA a keszüléket, és végeshet azon távvezérlo muveleteket.

Volume Control

Az alabbi példában bemutatjuk a hangeröSZabályzo (VOL+, VOL-és Mute),tv hangerö" lehetósegre történ beallitását:

1. Nyomja meg es tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan vilagitson.
2. Nyomja meg a 9 93.
3. Valassza ki a megfelelo keszuleket; pl TV.
4. Nyomja meg a Magic gombot a beallitások mentéshez. A kék LED kétzsér elsötétül, majd kialszik.

Ezel befejezodott a hangeroszabalyzó tv hangero" lehtosegre tortenbeallitasa.

A VOL+, VOL-és Mute gombok megnyomása mindig a „tv hangeró" beallitására fog vonatkozni, fuggetlenül attól, hogy melyik keszülékmód gomb van kivalaszva.

A hangerószabályzo inaktivalása

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 masodpercig. -> A kör alaku kék LED kétser felvillan.
2) Nyomja meg a 9 93. gombokat.
3) Nyomja meg a Vol+ gombot. A kor alaku kék LED négyszer felvillan. Az összes keszülek sajat VOL+, VOL-és MUTE jeeit fogja kuldeni.

A hangeroszabalyzo inaktivalasa egyes keszulekekre vonatkozoan

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombat 3 masodpercig. --A kör alaku kék LED kétşer felvillan.
2) Nyomja meg a 9 93. gombokat.
3) Valassza ki azt a keszülekgombot, amelynek esetében inaktivni szeretné a hangerószabályzót.
4) Nyomja meg a Vol- gombot. A kor alaku kek LED negyszer felvillan. Az inaktivalt keszülek sajt VOL+, VOL- és MUTE jeleit fogja küldeni.

ONE FOR ALL Combi Control

Mostanra Ön már valószinüleg beallitotta a ONE FOR ALL távezerlöt az összes készüléke (vagy azok legtöbbjének) vezerléséhz. Bizonyá rányelmesebb lenne, ha nem kellene mindig kivalasztania a készüléktípust. A ONE FOR ALL Combi Control hasznalatal erre is van lehetöseg.

"Combi Control"

TV + SAT

Téve és müholdvevo beallitásakor az automatikusan programozva van.

Master Power (Combi Control)

Combi Control modban a be-/kikapcsolgomb az aktivalt Combi Control beallitashoz megadott oszes keszulek be- es kikapcsolasat vegrehajtja - ha harom masodpercig lenyomva tartja (Master fungció). Pl. a Combi Control 1. kombinaciójában ki tutja kapcsolni a tevét es a belteri egységet, ugy, hogy a tavvezérlof a keszulekek felé forditva harom masodpercig lenyomva tartja a be-/kikapcsolgrombot..

TV POWER SAT POWER

Polski

Instrukcja obşugs

Lehet, hogy sokszor kell a gombot megnyomnia (akar 150-szer is), ezert az eljaras turelmet igenyel.

1. Jakmile se zaizeni vypne, ulozte kód stisknutim tlačitka magic.

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL GARantia je a ereceti visarlo szamra, hagy a jelen temek normal es megfeiio hasnlat esten an eredeti visarlas napjtol szamittot egy (1) evig anyag -egy gartasi hibaktol mentes lesz. Ha a temek az egy (1) eves garancialdo alatt hiaosnak bionyul, jivataa. ilteve szukseg eseten a cserje ingenytes lesz. A temeket a tulejdonosa sajat koltsegen koltsege a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL cgeter helik. A jelen garancia am a universal ELECTRONICS/ONE FOR ALL altal szalittot temek vagy szolgaltasok okotza seruleskec re hibakra, valamint a termeknem a kezkonyu utmutatasaapan tortenbesserebefo fakado serulese re hiho#a ren

terjedi. Nem erevnes tovibba a garancia abban az esetben sem, ha a termek modositasa javitaa nema unIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ital tortent, vagy ha a hiba balest, helyten yagc rendeltetsellenes hasznaiat, hanyagag, ross bainsmod, helytten alkalmazas, hibas telepiotis, nem megfelelo kbarantaras, ataklitas, modositis, tiz, viz, villam, temesztai cspsoik, hibas hasnaiat vagy gondatansag kovtekezmene. Ha a garancialdo alatt garancialis szgaltatast szeriteignye benvi ne feledje, hogy a jogosutig meg agdaptaisho zskseugk lesz az eredeti vascarasi bzoniyata. Ha on a termeket kereskedelmi tevekenysigehez, valalkozahoz vagy szarkmajho nem kapcsolodo celra vaskarota, akkor az orszagaban hetalyos, fogasytasi clikke terkesiteset szabalyo tovenyek jogokat biocoshatnaK Onenk. A jelen garancia nen imini ezekat a jogokat.

Polski

Ha a LED fenyé elhalványul, cserélje ki az akkumulátort.

Ako LED indicator slabo svijetle, zamijenite baterije.

Ak začne dióda LED svietitlmene,vymente batérié.

Hvis lysioderne lyser svagt, skal du udskifte batterierne. Hvis lampene blir svake,mdu skifte ut batteriene.

• Omlysdioderna lyser svagt byter du ut batterierna.

: a fungci o he tove teszi 2 (vagy tobb) ugyanolyan tipusu kszulek programozasat a ONE FOR ALL tavvezerloe (peldaul ket teviziio). Az alabbi peldaban egy tovabbi telex kszulaket szeretne beallitani. Ezert peldaul az, stb"zemmodot, tv"zemmodra kell modositania.

élda. Az „stb" üzemmod módosítása „tv" üzemmodra:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.

Nyomja meg a 9 9 2 gombokat.

A (folyamatosan vilagito) kék LED kétser elsötétül.

4

Nyomja meg es engedje fel a magic gombot.

5

Valasszka i a celkeszuléket, pl.stb.

6

Nyomja meg és engedje fel a magic gombot. A (folyamatosan vilagito) kék I kétşer elsötétül.

Gratulalunk! On sikeresen módisitotta az, stb"üzemmodot, hogy az legy masodik, tv"üzemmod.

Most marCsak kovetnie kell a,ONE FOR ALL SimpleSet",a,Direkt kódbeI vagy a,Kereso mod" alatt leirtakat a televizio stb uzemmodra valo beprogramozásához.

Hogyan lehet a keszülek-uzemmodot az eredeti uzemmodra visszaallitani?

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világitson.
2) Nyomja meg a 9 9 2 gombokat.
3) Valassza ki a megfelelo keszülek-uzemmodot, amelyet vissza kivan allitani az eredeti uzemmodra (pl. stb uzemmod kivalasztasa).
4) Nyomia meg kétszer a magic gombat. -> A (folvamatosan vilagito) kék LED

yMagic a ONE FOR ALL altal kinait exkluziv fungció. A ONE FOR ALL bizi sitja az eredeti távezérloje szamos fungciójänak muködtetését - meg azokét is, amelyek nem rendelkeznek t gombbal a ONE FOR ALL billentyüzetén. A gyakran hasznalt fungkiok tetszs szerinti gombho hazzarendelhetok a ONE FOR ALL KeyMagic funkciója segitségevel. Egy adott fungci gramozásahoz a KeyMagic hasznalatal val isernie ke l a megfelelo fungkiokodot. Mivel a funkciókod elterek a kulönboz keszulektipusok esetében, ezert nem talalhatok meg a znalatiutasíasban. A fungkiókodokat lekérheti az ugyfelszolgálati segelyvonalon keresztul, vagy meg jobb, ha levélben, faxon, vagy e-mailben teszi ezt.

nikor kapcsolatba lép velünk, mindenképpen tudassa velünk az alábbiakat:

jelenleg hasnalt k od (lasd a Mi is a beallitokodom c. reszt a z 5. oldalon).
megfelelo kszulék kszuléktipusa, markaja es tipusszama.
z eredeti ELVESZETV vagg TOROTt vapvezerI tipusszama.
milen neven szerepelta fungkci az eredeti vapvezerlon.

után;

ugyefszolgalat megad Onnek: gy fungkiokodot (5 szamjegyu) minded egyes kert fungkiora.

nikor megkapta az ügyfelszolgállóf a funkciókódot, már egyszeru programozás:

Ida: Hogyan rendelje hozza az eredeti ELVESZETT vagy TÖRÖTT távezérlo „I/II (mono/stereo)" funcióját ONE FOR ALL távezérlo „piros gombjához?

Válassza ki a

megfelelo

készüleket, pl. tv.

2

Nyomja meg es tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemm jelzese (kek LED) folyamatosan vilagitson.

3

Nyomja meg a 9 94 gombokat.

A (folyamatosan vilagito) kék LED kétşer elsoṭetül.

4

Nyomja meg es engedje fel a magic gombat.

5

Adja meg az Ügyfélszolgálat által megadott 5 számjejúfunkciódot. (pl.00123)

6

Nyomja meg a gombot, amelyhez hozza kivanja rendelni a funkciot (pl. a piros gombot).

A (folyamatosan vilagitó) kék | kétşer elsötétül.

Gratulalunk! Sikeresen beprogramozta az „I/II (mono/stereo)" funkciot erede távvezérlojerol a ONE FOR ALL távvezérlore. MOSTANTÓL ha megnyomja a_n gombat" (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)" funkciot fogja eléri.

Hogyan lehet egy gombot az eredeti funkciójá visszaállitani?

1) Valassza ki a megfelelo keszulekmodot (pl. tv).

2) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombat 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.

3) Nyomja meg a 9 94 gombokat.

41 Nyomia meq ketszer a meafelej o grombot (pl. a nirosat)

hehtoseg van a ONE FOR ALL tavvezelerbeprogramozasaraugy, hogy az egyetlen gombnyomarsra parancsok sorozatat adja ki. A kenyelem erdekeken barmely gyakran hasznalt parano orozat leredukalhat oeyeten gombnyomasra.

Eldaul On letre kivanja hozni az alabbi makrot:

. parancs: dvd -> STOP
1. parancs: dvd -> OFF
. parancs: tv -> OFF

fenti Makro beallitasahoz nyomja meg peldaul a "Pirosgombat ONE FOR ALL tavvezerlon:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.

Nyomja meg a 9 95 gombokat.
A (folyamatosan vilagito) kék LED kétşer elşöétül.

Nyomja meg a gombat, amelyhez hozza kivanja rendelni a funkciot (pl. a piros gombat).

Nyomja meg a LEALLITAS gombat.

7

8

Nyomja meg a
BE-/KIKAPCSOLÓ gombot

9

Nyomja meg es tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig.

A (folyamatosan vilagito) kek LEI ketszer elotsétül, majd kialszik.

Gratulalunk! On sikeresen beallitott egy makrot a „piros gombra". MOSTANTOL, ha megnyomja a piros gombot: 1.: aDVD leall (STOP), 2.: aDVD kikapcsol (OFF), 3.: a tv kikapcsol (OFF). A távezérlo ezt minden készülék-üze modban vegrehajtja, amikor On megnyomja a piros gombot.
Hogyan lehet a makrógombot azeredeti funkciójá visszaallitani?

1) Nyomja meg és tarta lenyomva a magic gombat 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan vilagitson.
2) Nyomja meg a 9 9 5 gombokat.
3) Nyomja meg a megfelelo makrogombat (pl. a piross gombat).
4) Nyomja meg es tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig.

ONE FOR ALL távezérlo beallithato az alábbiak segitségével:
JNE FOR ALL SimpleSet
Direkt kódeallitas
Cereso mod

alabbi lepsek bemutatjak, hogyan tuthatja meg, melyik Beallitokod" van jelenleg beallitva az egyes keszulekmodok alatt.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmód jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.

Nyomja meg a 9 90 gombokat.

A kor alaku kek LED ketszer felvillan.

Nyomja meg az 1-es gombot négjegyu beallitókóda elso szamjegyehez, es szamolja meg, hanyszor villan fel a LED-feny. Ha a LED-feny nem villan fel, akkor a szamjegy 0.

Nyomja meg a 2-es gombot négjegy beallitókójla also szamjegyehez, es szamolja meg, hanyszor villan fel a LED-feny. Ha a LED-feny nem villan fel, akkor a szamjego 0.

Nyomja meg a 3-as gombot négjegy buallitókódja elso szamjegyehez, és szamoljag meg, hanyszor villan fel a LED-feny. Ha a LED-feny nem villan fel, akkor a szamjego 0.

Nyomja meg a 4-es gombot négjegyü beallitókódja elso szamjegyehez, és szamol meg, hanyszor villan fel a LED-feny. Ha a LED-feny nem villan fel, akkor a szamjegy (

Gratulalunk! On sikeresen megallapitotta a felvillanasok szamabol az On jeler Beallitokodjat tv uzemmodban.

Az On, Beallitokodjai:

Uzemi visszaallitas

Az Üzemi visszaïllās minded üzemmodbān törli az összes „betanitott" funkcióvalamint egyé programozott funkciokat is, mint peldául a Key Magica ésa Makrök.

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 masodpercig, hogy az üzemmod jelzese (kék LED) folyamatosan világítson.
2) Nyomia meq a 9.8.0 gombokat A kör alaki kék LED kétşer felyillan