URC 7130 Essence 3 - Controller ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

1) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi fino a quando l'interruttore di modalità

(LED blu) resta acceso.

2) Selezionare il dispositivo che si desidera configurare (ad esempio il televisore).

3) Tenere premuto il tasto che riporta il numero relativo alla marca del dispositivo in uso

(ad esempio per tv Hitachi = premere 1) fino a quando il dispositivo non si spegne (massimo 36 secondi). Il LED blu si spegne ogni 3 secondi non appena viene inviato un "segnale di alimentazione". Per consentire il completamento della configurazione, rilasciare il tasto non appena il dispositivo si spegne.

• Sua marca non è presente nell'elenco "SimpleSet"? --> Andare alla sezione Impostazione con codice diretto (p. 28).

• I comandi di ONE FOR ALL non funzionano correttamente? --> Ripetere semplicemente SimpleSet

Italiano Manuale di istruzioni

• Caratteristiche aggiuntive (consultare il manuale disponibile sul sito Internet)

• Nuova assegnazione modalità - Consente dimodificare lamodalità di un dispositivo per configurare due (o più) dispositivi dello stesso tipo.
• Key Magic® - Consente di programmare anche le funzioni dal telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.
• Macro - Consente di inviare più comandi premendo un singolo tasto. OFF

Trovare il codice per il proprio dispositivo (es.Hitachi Television) nell’elenco dei codici (p. 71- 85 del manuale). I codici sono elencati pertipo di apparecchio e nome del marchio. Ilcodice più conosciuto è indicato per primo.Verificare che il proprio dispositivo sia acceso(non in standby).Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità(LED blu) resta acceso.Immettere il primo codice inelenco corrispondente al tipo ealla marca del dispositivo in uso(ad esempio tv Hitachi = 1225).--> Il LED blu lampeggerà due volte (segnale di spegnimento) e poi si spegnerà definitivamente.Se il dispositivo NON si spegne? --> Ripetere i passaggi da 1 a 5 provandoil codice successivo presente in elencoper la marca in uso. Se ancora NON si spegne? --> Provare con il Metodo di ricerca.< select >Selezionare il dispositivocorrispondente,ad esempio il TV.3 sec.

Congratulazioni! A questo punto dovrebbe essere possibile accendere nuova-mente il dispositivo e controllarlo correttamente.Premere Power. Configurazione codice diretto

WWW.ONEFORALL.COM 23

URC-7120_7130_21t_RDN-2151010_1150512:7950 Manual_gedrukt 15-05-12 18:37 Pagina 23Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL. Il Metodo di Ricerca può funzionare anche se il proprio marchio non compare in elenco. Esempio: Per cercare il codice del proprio Televisore:

1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di

modalità (LED blu) resta acceso.

2. Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il tv.

3. Premere 9 9 1. Il LED blu lampeggerà due volte.

4. Quindi, premere il tasto d’Alimentazione (POWER).

5. Premere più volte CH+ finché il dispositivo non si spegne.

Non appena il dispositivo si spegne, premere il tasto magic per memorizzare il codice. Congratulazioni! A questo punto dovrebbe essere possibile accendere nuova- mente il dispositivo e controllarlo correttamente. Nell'esempio che segue verrà impostato il controllo del volume (VOL+, VOL- e Mute) su "volume tv":

1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di

modalità (LED blu) resta acceso.

3. Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio TV.

4. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi. Il LED blu lampeggerà due volte,

quindi si spegnerà. A questo punto il controllo del volume è stato impostato su "volume tv". Con i tasti VOL+, VOL- e Mute sarà sempre possibile controllare il "volume tv" indipendentemente dal tasto modalità (TV, SAT o DVD) selezionato. OFF

Questa funzione consente di impostare il volu- me (VOL+, VOL- e Mute) in modo tale da controllare sempre un determinato dispositivo (ad esempio il tv) indipendentemente dal tasto per la modalità del dispositivo sele- zionato (TV, SAT o DVD). Controlare il volume (VOL+, VOL- et Mute) del televisore essendo in (modo) SAT. Come disattivare il controllo del volume

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell’anello blu

lampeggerà per due volte.

Su tutti i dispositivi sarà possibile selezionare VOL+, VOL- e MUTE. Come rimuovere un dispositivo dal controllo del volume

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell’anello blu

lampeggerà per due volte.

3) Selezionare il tasto che si intende disattivare dal controllo del volume.

4) Premere Vol -. Il LED dell’anello blu lampeggerà per 4 volte.

Sul dispositivo rimosso sarà possibile selezionare i relativi tasti VOL+, VOL- e MUTE. Metodo di ricerca Volume Control Potrebbe essere neces- sario premere questo tasto molte volte (fino a 150) pertanto si prega di avere pazienza.

dopo aver premuto “Combi Control” controllate TV + SAT

Master Power “Combi Control” TV + SAT Quando si effettua una configurazione per TV o SAT, viene automaticamente programmata. Quando si utilizza la funzione Combi Control, premendo per 3 secondi il tasto dell'alimentazione (Master) verranno accesi o spenti tutti i dis- positivi inclusi nelle impostazioni Combi Control. Ad esempio, se si uti- lizza la combinazione 1 Combi Control, è possibile spegnere TV e STB puntando il telecomando in direzione di tali dispositivi e tenendo pre- muto il tasto dell'alimentazione per 3 secondi. 3 sec. A questo punto, è probabile che il telecomando ONE FOR ALL sia stato configurato in modo da controllare tutti (o quasi) i dispositivi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezio- nare un tipo di dispositivo? Con ONE FOR ALL Combi Control questo è possibile. Combi Control consente di controllare fino a 2 dispositivi contemporaneamente (ad esempio, con- trollare la modalità tv + stb). ONE FOR ALL Combi Control

3 sec.< select >Seleccioneel aparatocorrespondiente;p. ej., tv• Qual è il "Codice impostato"? Trovare il codice già impostato. Il codice è?

DVDDVD OFF Macro sul tasto rosso STOP & OFF Italiano Caratteristiche aggiuntive

es. telecomando originalePERSO oDANNEGGIATO

• Key Magic® Consente di attivare le funzionidel telecomando originale,anche se viene PERSOo DANNEGGIATO.
• Nuova assegnazione modalità Come configurare due (o più)dispositivi dello stesso tipo.
• Macro Consente di inviare una sequenzadi comandi premendoun singolo tasto.

Funzione mancantedopo la proceduradi configurazione Philips Sony TV1 TV2 Comando 1 Comando 2 Macro sul tasto rosso = Comando 1: interruzione dvdComando 2: spegnimento dvdComando 3: spegnimento tvAttivare la funzione mancanterichiedendo al Servizio clienti uncodice funzione Key Magic® (di 5 cifre). Quindi, è sufficiente seguirele istruzioni da pagina 3. page 3 page 4 page 54

Premere e rilasciareil tasto "magic". Congratulazioni! La modalità "sat" è stata riassegnata correttamente perdiventare una seconda modalità "tv".Ora, è sufficiente seguire "ONE FOR ALL SimpleSet", "Configurazione diretta del codice" o il "Metodo di ricerca" per programmare il televisore in modalità sat. Come reimpostare la modalità originale di un dispositivo?

1) Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore

di modalità (LED blu) resta acceso.2) Premere 9 9 2.3) Selezionare la modalità corrispondente del dispositivo che si desidera riportareall'impostazione originale (ad esempio selezionare sat).4) Premere due volte il tasto "magic". --> Il LED blu lampeggerà due volte. Premere e rilasciare il tasto "magic". --> Il LED blu lampeggerà due volte. Selezionare il dispositivodi destinazione,ad esempio il sat.

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.Premere 9 9 2--> Il LED blu lampeggerà due volte.

Questa funzione consente di programmare 2 (o più) dispositivi dello stesso tipo sul telecomando ONE FOR ALL (ad esempio due tv). Nel seguente esempio è illustrato come configurare una televisione aggiuntiva. Quindi è necessario riassegnare (modificare), ad esempio, la modalità "sat" in modalità "tv". Esempio. Come riassegnare "sat" in "tv": Philips Sony TV1 TV2

Nuova assegnazione modalità 3 sec. Selezionareil dispositivodi origine,ad esempio tv< select >< select >3 sec.Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il tv. Key Magic®

Come reimpostare un tasto per attivare la funzione originale?

1) Selezionare la modalità del dispositivo corrispondente (ad esempio il tv).

2) Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di

modalità (LED blu) resta acceso.

4) Premere due volte il tasto corrispondente (ad esempio il tasto rosso).

Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata programmata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)". Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso. Premere 9 9 4. --> Il LED blu lampeggerà due volte.

Immettere il codice funzione a 5 cifre fornito dal Servizio clienti. (ad esempio 00123) --> Il LED blu lampeggerà due volte.

Premere il tasto a cui verrà assegnata la funzione (ad esempio il tasto rosso). Key Magic®ad esempio,telecomandooriginalePERSO o DANNEGGIATO

KeyMagic® è una funzione esclusiva di ONE FOR ALL. ONE FOR ALL garantisce il funzionamento di numerose funzioni del telecomando originale: anche di quelle che non dispongono di un proprio tasto sul tastierino numerico di ONE FOR ALL. È possibile assegnare le funzione utilizzate di frequente a un tasto a scelta, tramite la funzione KeyMagic® di ONE FOR ALL. Per program- mare una determinata funzione con KeyMagic®, è necessario conoscere il codice funzione corrispondente. Poiché i codici funzione variano a seconda dei diversi tipi di dispositivi, non è possi- bile trovarli nel manuale. È possibile richiedere i codici funzione mediante l'assistenza telefonica del servizio clienti o tramite lettera, fax o e-mail. ofahelp@uebv.com When you contact us please make sure to mention the following: Quando si contatta l'assistenza, è necessario menzionare quanto segue:

• Il codice attualmente in uso (vedere Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"? a pagina5).

• Tipo di dispositivo, marca e numero di modello del dispositivo corrispondente.

• Numero di modello del telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.

• Come è stata etichettata la funzione sul telecomando originale. Quindi, il servizio clienti fornirà:

• Un codice funzione (5 cifre) per ogni funzione richiesta. Una volta ottenuti i codici funzione dal servizio clienti, la programmazione del codice è semplice:

3 sec. Premere e rilasciare il tasto "magic". < select >Premere il tasto a cuiverrà assegnatala funzione (ad esempioil tasto rosso). Macro

Congratulazioni! La macro è stata programmata correttamente sul tasto rosso.ORA, se il tasto rosso viene premuto una volta, il dvd si interrompe, il dvd sispegne ed il tv si spegne. Il telecomando eseguirà queste operazioni in qualsiasimodalità del dispositivo, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso. DVDDVD OFF Comando 1: interruzione dvdComando 2: spegnimento dvdComando 3: spegnimento tv STOP & OFF Premere il tasto rosso È possibile programmare ONE FOR ALL affinché esegua una sequenza di comandi premendo un singolo tasto. Per comodità, è possibile impostare l'esecuzione di qualsiasi sequenza di comandi utilizzata regolarmente premendo un singolo tasto.Ad esempio, è possibile creare la seguente macro: Primo comando: dvd --> si interrompe Secondo comando: dvd --> si spegne Terzo comando: tv --> si spegne Per configurare la macro riportata sopra, ad esempio sul tasto rosso di ONE FOR ALL:

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.Premere 9 9 5.--> Il LED blu lampeggerà due volte.

Premere il tasto STOP. Comando 1 Comando 2 Comando 3Come reimpostare il tasto della macro per attivare la funzione originale?

1) Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore

di modalità (LED blu) resta acceso.2) Premere 9 9 5.3) Premere il tasto della macro corrispondente (ad esempio il tasto rosso).4) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED blu lampeggerà due volte. Premere il tasto POWER. 3 sec.< select >3 sec.Premere il tasto POWERSelezionare il dispositivocorrispondente,ad esempio il dvd< select >Selezionare il dispositivocorrispondente,ad esempio il tvPremere il tasto "magic" per salvarele impostazioni.--> Il LED blu lampeggerà due volte,quindi si spegnerà.Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"?

Congratulazioni! Il codice di configurazione corrente in modalità tv è statoindividuato.

Premere 4 per la prima cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cifra è "0". I "Codici di configurazione": È possibile configurare ONE FOR ALL tramite:• ONE FOR ALL SimpleSet• Configurazione diretta del codice• Metodo di ricerca I seguenti passaggi mostrano come trovare il "Codice di configurazione" attualmente impostato in ogni modalità del dispositivo.

Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.Premere 9 9 0.--> Il LED blu lampeggerà due volte.

Premere 1 per la prima cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cifra è "0". Premere 2 per la prima cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cifra è "0".Reimpostazione operativaLa reimpostazione operativa eliminerà tutte le funzioni copiate in tutte le modalità ealcune altre funzioni programmate, quali Key Magic® e Macro.

1) Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di

modalità (LED blu) resta acceso.2) Premere 9 8 0. Il LED blu lampeggerà due volte.

Premere 3 per la prima cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cifra è "0".

Comando 3 pag. 2 Key Magic®

Comanda 3 pag. 2 Key Magic®