URC 7130 Essence 3 - Controler ONE FOR ALL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE URC 7130 Essence 3 ONE FOR ALL

• Ако процедурата за бърза настройка SimpleSet е неуспешна? --> Преминете на "Директна настройка на код" или опитайте метода на търсене. Începeţi prin a verifica dacă marca aparatului dvs. se află în lista de mărci „SimpleSet” şi verificaţi ce „tastă numerică” este alocată mărcii dvs. (de ex. televizor Hitachi = 1).

1) Apăsaţi continuu tasta MAGIC timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED

albastru) rămâne aprins.

2) Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să îl configuraţi (de ex. televizor).

3) Apăsaţi continuu „tasta numerică” în conformitate cu marca dvs. (de ex. pentru

televizorul Hitachi = apăsaţi 1) până când dispozitivul se opreşte (max. 36 secunde). LED-ul albastru se stinge la 3 secunde în timp ce se trimite un semnal de alimentare. Aveţi grijă să eliberaţi această „tastă numerică” imediat ce dispozitivul dvs, se opreşte, pentru a finaliza configurarea.

• Dacă marca dvs. nu se află în lista de mărci „SimpleSet”? --> Mergeţi la Configurarea directă a codului (p. 80).

• Telecomanda ONE FOR ALL nu efectuează comenzile corect? --> Pur şi simplu repetaţi SimpleSet

Română Manual de instrucţiuni

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Funcţii suplimentare (consultaţi manualul de pe site-ul nostru de Internet)• Realocarea modului - Schimbarea modului unui dispozitiv pentru a configura două (sau mai multe) dispozitive simultan.
• Tasta Magic® - Vă permite să programaţi funcţii de la telecomanda originală, chiar dacă este PIERDUTĂ sau DEFECTĂ.

• Macrocomenzi (secvenţă de comenzi) - Vă permite să trimiteţi o secvenţă de comenzi prin apăsarea unei singure taste. OFF

Găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. în lista decoduri (paginile 71 - 85). Codurile sunt specifi-cate în funcţie de tipul de dispozitiv şi înfuncţie de denumirea mărcii. Codul cel mai popular este specificat primul. Asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit (nu în stare de veghe).Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LEDalbastru) rămâne aprins.Introduceţi primul cod oferitpentru tipul şi marca aparatuluidvs. (de ex. televizor Hitachi =1576)--> LED-ul albastru va clipi (se va stinge) de două ori şi apoi se va stinge definitiv.Dacă aparatul dvs. NU se opreşte?--> Repetaţi paşii 1 - 5, încercândurmătorul cod oferit pentru marca dvs.Dacă NU reuşiţi?--> Încercaţi Metoda de căutare. Felicitări! Acum ar trebui să puteţi reporni aparatului dvs. şi să îl contro- laţi cu succes.< select >Selectaţi aparatulcorespunzător,de ex. televizor3 sec.

Configurarea codurilor directe Apăsaţi tastaPornit/Oprit

62 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7120_7130_21t_RDN-2151010_1150512:7950 Manual_gedrukt 15-05-12 18:40 Pagina 62Dacă dispozitivul dvs. nu răspunde la telecomanda universală ONE FOR ALL după ce aţi încercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încercaţi să căutaţi codul dvs. Metoda de căutare vă permite să găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse în memoria telecomenzii universale ONE FOR ALL. De asemenea, metoda de căutare poate să funcţioneze chiar dacă marca dvs. nu este specificată deloc. Exemplu: Pentru a căuta codul TV:

1. Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod

4. Apoi, apăsaţi pe POWER.

5. Apăsaţi repetat Canal + până când aparatul se opreşte.

6. Imediat ce televizorul se opreşte, apăsaţi pe tasta magic pentru a memora

codul. Felicitări! Acum ar trebui să puteţi reporni aparatul şi să îl controlaţi cu succes. În acest exemplu vom seta Controlul volumului (VOL+, VOL- şi Mut) la „volum televizor”:

1. Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de

3. Selectaţi aparatul corespunzător, de ex. televizor

4. Apăsaţi tasta magic pentru a vă salva setările

Acum aţi setat Controlul volumului la „volum televizor”. Tastele VOL+, VOLşi Mute vor controla întotdeauna „volumul televizorului” indiferent dacă un alt aparat (TV, SAT, DVD sau AMP) este selectat. OFF

DVD AMP/TUNER Această funcţie vă oferă posibilitatea de a seta volumul (VOL+/- şi Mut) pentru a fii controlat întotdeauna via un anume aparat (de ex. televizorul) indiferent daca o altă tastă corespunzătoare altui aparat (TV, SAT, DVD şi AMP) este selec- tată. ex.: controlaţi TV VOL+/- şi Mut În SAT. Cum dezactivaţi Controlul volumului

1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED

Toate aparatele vor emite VOL+, VOL- şi MUT. Cum eliminaţi un aparat din Controlul volumului.

1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED

3) Selectaţi tasta aparatul pe care doriţi să îl dezactivaţi de la Controlul volumului.

Aparatul eliminat va emite VOL+, VOL- şi MUT. Metoda de căutare Volume Control Este posibil să fie nece- sar să apăsaţi pe această tastă de mai multe ori (de până la 150 de ori); deci, aveţi răbdare.

Master Power “Combi Control” TV + SAT este programată automat când configuraţi un televizor şi SAT. În Combi Control tasta PORNIRE va porni/opri toate dispozitivele din cadrul setării Combi Control activate – pur şi simplu apăsând- o timp de 3 secunde (Master). De ex. cu combinaţia Combi Control 2 puteţi opri televizorul şi STB orientând telecomanda spre aceste dispozitive şi apăsând continuu tasta PORNIRE timp de 3 secunde. Până acum probabil aţi configurat telecomanda ONE FOR ALL pentru a controla toate (sau aproape toate) aparatele dvs. Nu ar fi comod dacă nu ar trebui să selectaţi tot timpul un anu- mit aparat? Puteţi realiza acest lucru cu ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control vă permite să controlaţi până la 2 aparate simultan (de ex. controlaţi televizorul şi decodorul simultan). ONE FOR ALL Combi Control

3 sec.< select >İlgili cihazı seçin, örneğin tv• Care este „Codul meu de configurare” din nou? Codul meu este?

DVDDVD OFF Macro pe „tasta roşie”STOP & OFF Română Funcţii suplimentare

ex. TelecomandăoriginalăPIERDUTĂ sau DEFECTĂ

• Key Magic® Vă permite să obţineţi funcţii de la telecomanda originală PIERDUTĂ sau DEFECTĂ.
• Realocarea modului Modalitatea de configurare a două (sau mai multor) dispozitive simultan.
• Macro Vă permite să trimiteţi o secvenţă de comenzi prin apăsarea unei singure taste.

Funcţie lipsă după proce- dura de configurare Philips Sony TV1 TV2 Comanda 1 Comanda 2 Macro pe „tasta roşie” Comanda 1: ÎNTRERUPERE dvd Comanda 2: OPRIRE dvd Comanda 3: OPRIRE tv Obţineţi funcţia lipsă prin intermediul Serviciului clienţi prin solicitarea unui cod (de 5 cifre) al funcţiei Key Magic®. Apoi, urmaţi de la pagina 3. pag. 3 pag. 4 pag. 54

Apăsaţi şi eliberaţi tastamagic.

Felicitări! Modul „decodor” a fost realocat cu succes pentru a deveni mod „tele- vizor” suplimentar.Acum pur şi simplu urmaţi configurarea „ONE FOR ALL SimpleSet”, „Configu-rarea directă a codului” sau „Metoda de căutare” pentru a programa televi-zorul dvs. în mod sat.Cum se resetează un mod de dispozitiv în modul său original?

1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod

(LED albastru) rămâne aprins.2) Apăsaţi 9 9 2.3) Selectaţi modul dispozitivului corespunzător pe care doriţi să-l resetaţi la modul său original (de ex. selectaţi sat).

4) Apăsaţi tasta magic de două ori. LED-ul albastru va clipi de două ori.

Apăsaţi şi eliberaţi tasta magic. --> LED-ul albastru va clipi de două ori. Selectaţi dispozitivul sursă, de ex. sat.

Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED albastru) rămâne aprins.Apăsaţi 9 9 2. --> LED-ul albastru va clipi de două ori.

Această funcţie vă oferă posibilitatea de a programa 2 (sau mai multe) dispozitive simultan pe telecomanda ONE FOR ALL (de ex. pentru două televizoare). În exemplul următor doriţi să configuraţi un televizor suplimentar. Prin urmare, trebuie să realocaţi (schimbaţi) de ex. modul „decodor” în modul „televizor”. Exemplu. Cum să realocaţi modul „decodor” în modul „televizor”: Philips Sony TV1 TV2

Realocarea modului 3 sec. Selectaţi dispozitivul receptor, de ex. tv.< select >< select >3 sec.Selectaţi dispozitivul corespunzător, de ex. tv. Key Magic®

Cum să resetaţi o tastă pentru a obţine funcţia sa originală?

1) Selectaţi modul dispozitivului corespunzător (de ex. televizor).

2) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de

4) Apăsaţi tasta corespunzătoare (de ex. roşie) de două ori.

Felicitări! Aţi programat cu succes funcţia „I/II (mono/stereo)” de pe telecomanda dvs. originală pe telecomanda ONE FOR ALL. ACUM, oricând apăsaţi „tasta roşie” (în modul televizor) veţi obţine funcţia „I/II (mono/stereo)”. Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED albastru) rămâne aprins. Apăsaţi 9 9 4. --> LED-ul albastru va clipi de două ori.

Tastaţi codul de 5 cifre al funcţiei furnizat de Serviciul clienţi. (de ex. 00123) --> LED-ul albastru va clipi de două ori.

Apăsaţi tasta căreia îi va fi alocată funcţia (de ex. tasta roşie). Exemplu: Cum să transferaţi funcţia „I/II (mono/stereo)” de la telecomanda originală PIERDUTĂ sau DEFECTĂ la „tasta roşie” de pe telecomanda ONE FOR ALL. Key Magic®de ex. Telecomandă originală PIERDUTĂ sau DEFECTĂ

KeyMagic® este o funcţie aferentă exclusiv telecomenzii ONE FOR ALL. ONE FOR ALL asigură funcţionalitatea a numeroase funcţii ale telecomenzii dvs. originale – chiar şi a celor care nu au propria tastă pe tastatura ONE FOR ALL. Pot fi alocate funcţii utilizate frecvent unei taste alese de dvs. prin intermediul funcţiei KeyMagic® de pe ONE FOR ALL. Pentru a programa o anumită funcţie prin intermediul KeyMagic® trebuie să cunoaşteţi codul corespunzător funcţiei. Întrucât codurile funcţiilor variază în funcţie de diferitele tipuri de dispozitive, acestea nu se găsesc în manual. Puteţi solicita codurile funcţiilor dvs. prin intermediul liniei de asistenţă a serviciului clienţi sau trimiţând o scrisoare, un fax sau un e-mail. Când ne contactaţi nu uitaţi să menţionaţi următoarele:

• Codul curent pe care îl utilizaţi (consultaţi „Care este codul meu de configurare din nou?” de la pagina 5).

• Tipul dispozitivului, Marca şi Numărul modelului dispozitivului corespunzător.

• Numărul modelului telecomenzii originale PIERDUTE sau DEFECTE.

• Cum a fost etichetată funcţia pe telecomanda dvs. originală. apoi; Serviciul clienţi vă va furniza:

• Un cod de funcţie (5 cifre) pentru fiecare funcţie solicitată. Odată ce aţi obţinut codul(urile) funcţiei(iilor) de la serviciul clienţi, programarea codului nu este dificilă:

3 sec. Apăsaţi şi eliberaţi tasta magic. < select >Apăsaţi tasta căreia îi vafi alocată funcţia(de ex. tasta roşie). Macro

Felicitări! Aţi programat cu succes o secvenţă macro pe tasta „roşie”.ACUM, de fiecare dată când veţi apăsa tasta roşie: 1: dvd-ul se va ÎNTRERUPE, 2: dvd-ul se va OPRI, 3: televizorul se va OPRI. Telecomanda va realiza acest lucru în fiecare mod al dispozitivului la fiecare apăsare a tastei roşii. DVDDVD OFF Comanda 1: ÎNTRERUPERE dvdComanda 2: OPRIRE dvdComanda 3: OPRIRE tv STOP & OFF Apăsaţi tasta roşie. Puteţi programa telecomanda ONE FOR ALL să emită o secvenţă de comenzi în momentul apăsării unei singure taste. Orice secvenţă de comenzi pe care le utilizaţi frecvent poate fi redusă în mod comod la apăsarea unei singure taste.De exemplu, dacă doriţi să creaţi următorul macro:1-a comandă: dvd --> ÎNTRERUPEREa 2-a comandă: dvd --> DEZACTIVATa 3-a comandă: tv --> DEZACTIVAT Pentru a configura secvenţa Macro menţionată mai sus de ex. pe tasta „roşie” de pe telecomanda ONE FOR ALL:

Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED albastru) rămâne aprins.Apăsaţi 9 9 5.--> LED-ul albastru va clipi de două ori.

Apăsaţi tasta OPRIRE. Comanda 1 Comanda 2 Comanda 3Cum să resetaţi o tastă macro pentru a obţine funcţia sa originală?

1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod

(LED albastru) rămâne aprins.2) Apăsaţi 9 9 5.3) Apăsaţi tasta macro corespunzătoare (de ex. tasta roşie).

4) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 sec. --> LED-ul albastru va clipi de două ori.

Apăsaţi tasta PORNIRE. 3 sec.< select >3 sec.Apăsaţi tasta PORNIRE.Selectaţi dispozitivulcorespunzător,de ex. dvd-ul< select >Selectaţi dispozitivul corespunzător, de ex. tvåApăsaţi continuu tasta magicpentru a vă salva setările. --> LED-ul albastru va clipi de două ori şi se va stinge definitiv.Care este „Codul meu de configurare” din nou?

Felicitări! Aţi configurat cu succes Codul dvs. de configurare curent înmodul televizor.

Apăsaţi 4 pentru prima cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de câte ori clipeşte LED-ul. Dacă LED-ul nu clipeşte, cifra este „0”. „Codurile dvs. de configurare”: Aţi configurat telecomanda ONE FOR ALL fie prin:• configurarea ONE FOR ALL SimpleSet• Configurarea directă a codului• Metoda de căutare Următoarele etape vă vor arăta cum să aflaţi care este „Codul de configurare” configurat în prezent în cadrul fiecărui mod al dispozitivului.

Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED albastru) rămâne aprins.Apăsaţi 9 9 0.--> LED-ul albastru va clipi de două ori.

Apăsaţi 1 pentru prima cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de câte ori clipeşte LED-ul. Dacă LED-ul nu clipeşte, cifra este „0”. Apăsaţi 2 pentru prima cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de câte ori clipeşte LED-ul. Dacă LED-ul nu clipeşte, cifra este „0”.Resetare operaţionalăResetarea operaţională va şterge toate funcţiile calibrate din toate modurile şialte câteva funcţii programate cum ar fi Key Magic® şi Macros.

1) Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de

mod (LED albastru) rămâne aprins.2) Apăsaţi 9 8 0. LED-ul albastru va clipi de două ori.

Apăsaţi 3 pentru prima cifră a codului dvs. de configurare din 4 cifre şi număraţi de câte ori clipeşte LED-ul. Dacă LED-ul nu clipeşte, cifra este „0”.