DR1610BTS - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio DAB+/FM com alto-falante integrado
Marca	Hama
Modelo	DR1610BTS
Dimensões (aprox.)	200 x 130 x 150 mm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Alimentação	Adaptador de rede 220-240 V CA (incluído)
Ecrã	Ecrã colorido 2,4 polegadas
Receção de rádio	DAB+, FM
Funções principais	Alarme, Soneca, Temporizador de sono, Equalizador, Memórias (predefinições), Busca automática
Conectividade	Tomada de fones (3,5 mm), Entrada AUX IN (3,5 mm), Saída LINE OUT (3,5 mm), Porta USB-B (para atualização de firmware)
Telecomando	Incluído, com pilhas LR03
Antena	Antena de fio integrada
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano ligeiramente húmido, sem detergente agressivo
Segurança	Utilizar apenas com o adaptador fornecido, não abrir o aparelho, manter fora do alcance de crianças, respeitar a polaridade das pilhas
Peças sobresselentes e reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda Hama para qualquer reparação, sem peças sobresselentes fornecidas
Informações gerais	Uso doméstico não comercial, reciclar de acordo com as diretivas locais (REEE, pilhas)

Perguntas frequentes - DR1610BTS HAMA

Como ligar e desligar o rádio?

Pressione a tecla [POWER] localizada na frente (botão esquerdo) para ligar ou desligar o aparelho. Também pode usar a tecla [POWER] do telecomando.

Como ajustar o volume?

Gire o botão rotativo frontal marcado VOLUME +/- (tecla 1) para aumentar ou diminuir o volume. Também pode usar as teclas [VOLUME] + e - do telecomando.

Como mudar de modo (DAB, FM, AUX)?

Pressione a tecla [MODE] do aparelho ou do telecomando para alternar entre os modos disponíveis: DAB, FM e AUX. O modo atual é exibido no ecrã.

Como fazer uma busca automática de estações?

No modo DAB ou FM, pressione a tecla [MENU], depois selecione Busca automática ou Scan usando as teclas de navegação. Confirme com [ENTER]. O rádio procura e memoriza as estações disponíveis.

Como ajustar o alarme?

Pressione a tecla [ALARM] do aparelho ou do telecomando. Use as teclas de navegação para definir a hora, a fonte (bip, rádio, etc.) e os dias. Confirme com [ENTER]. Para ativar/desativar, pressione novamente [ALARM].

Como usar a função Soneca?

Quando o alarme tocar, pressione a tecla [SNOOZE] na frente ou no telecomando. O rádio entra em espera e tocará novamente após 10 minutos. Pode repetir a operação.

Como ajustar o temporizador de sono (Sleep)?

Pressione a tecla [SLEEP] do telecomando. Use as teclas de navegação para escolher a duração (15, 30, 45, 60, 90 minutos ou desativado). Confirme. O rádio desliga-se automaticamente após o tempo escolhido.

Como memorizar uma estação como predefinição?

Sintonize a estação desejada, depois mantenha pressionada a tecla [MEMORY] (frente) ou uma das teclas de predefinição (1-10) do telecomando. O número da predefinição pisca. Confirme com [ENTER]. A estação é guardada.

Como mudar o idioma do visor?

Pressione [MENU], navegue para Configuração > Idioma. Escolha o idioma desejado na lista (francês, inglês, alemão, etc.) e confirme com [ENTER].

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique se o adaptador de rede está corretamente ligado a uma tomada elétrica funcional. Certifique-se de que o cabo não está danificado. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência Hama.

MANUAL DE UTILIZADOR DR1610BTS HAMA

1.Botao[POWER]
2.Botao[MUTE]
3.MododerádiInternet
4.MododerádioDAB
5. MododérádioFM
6.ModeoAUX
7.Níveleretroiluminação
8.Mododeleitormultimédia
9.Botao[MODE]
10.Botão[EQUALIZER]
11.Botão[ALARM]
12.Botao[SLEEP]
13.Botao[SNOOZE]
14.Botao[MENU]
15.Botão[PREVIOUS]
16.Botao[NEXT]
17.Botoesdenavegacao

Paracima
Parabaixo
Back/Retroceder
Avancar,OK

18.BotãoSELECT
19.Botao[REWIND]
20.Botao[FAST-FORWARD]
21.Botoesde[VOLUME]+/-
22.BotoesPresetsUp/Down
23.Botao[PLAY/PAUSE]
24.BotãoBACK
25.BotoesPreset(1-10)
26.Menu[PRESETS/FAVORITES]
27.Botao[INFO]

Nota

• Os botões assinalados com * não possuem qualquer funcção neste Modelo de rário.
  ** Os reguladores rotativos 1 e 8 tem uma funcao dupla. Ao rodar o regulador, altera o volume de som ou navega膳食 menus. Ao premir o regulador, o aparecido é comutado para o modo de espera (regulador do volume) ou é confirmadaumaseleao(reguladordenavegacao).

Notaimpontante- Manualdeinstruções:

• O presente documento contém instruções resumidas, que lhe fornecem informaçõesbasicas importantes, como indicações de seguranca e informações sobre a colocação em funcaoamento do seu produits.
• Por motivos de proteção ambiental e de poupança de recursos valiosos, a Empresa Hama prescindo de um manual de instruções impresso e Oferece o mesmo exclusivamente como ficheiro PDF/manual eletrónico em www.hama.com.
• Para uma fácil localização, utilize a função de pesquisa e introduza o número do artigo como termo de pesquisa para encontrar d'ocumentaçãoodoproductor.
• Guarde este manual de instruções no seu computador para consulta e imprima-o, se necessário.

1.Descriçãoodossímbolosdeavisoe d asnotas

Aviso

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesdesegurancaou chamaratencionaparaperigosereicospeciais.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesadiconaisounotasimportantes.

Estesímboloremetepara um p erigodetoquedepartes nãoisoladasdopr odutoeventualmenteconductor asdetensãoperigosaquepoderaiorespectarumperigodechoquelectrico.

2.Conteúdodaembalagem

DR1610BTS
Telecomando
-2 pilhas
- Fontedealimentacao
-Instruetoesresumidas

3.Indicaçõesdesegurança

• O produits está previstoapanas parautilizaçãodomesticale n aocomercial.
• Proteja o produit contra sujidade, humididade e sobreaquecimentoe u tilize-osamenteemespacos secos.
• Esteprodutonáodevesermanuseadoporcrijanças, tal comoqualquerproduoelétrico!
• Não deixe cair o produto, nen o submeta aCHOQUES fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicadosnasespecificaçoesistécnicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças. Existeperigodeasfixia.
• Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidadecomasnormaslocasipaciveis.
• Naoefetuemodificacoesnoaparelho.Casocontrario, perderiatodososdireitosdegarantia.

Perigodechoqueelétrico

• Não abra o produto, nem o continue a utilizes em casodedanos.
• Não utilize o produits se o transformador CA, o caboadaptadorouo c abode alimentacaoestiver danificado.
• Náotentefazerqualquermanutençaoureparação doproduuto.Qualquertrabalhodemanutençāodeveserexecutadoportécnicosespecializados.

Aviso-Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atençao a polaridade correta (inscrições + e -). A não observação da polaridadecorretapoderálevara um derramamento ouexplosoaodaspilhas.
• Nàodeixecriançassubstituiremasipilhassem vigilância.
• Nautilizepilhasdediferentestiposoufabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
• Removaaspilhasdoprodutoseestenaofutilizzato duranteumlongoperiododetempo.
• Naoprovoqueumcurto-circuitonaspilhas.
• Naorecarregueaspilhas.
• Naocoloqueaspilhasnofogo.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4.Ligacao

• Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada elétrica corretementeinstalada.

Aviso

• Utilize o produit apenas numa tomada elétrica adequada. A t omadaelétricadeveestarsempre fácilmenteaccessível.

• Desligue o produit da rede elétrica com o botão de ligar/desligar—s e o produção aposseuarestebotão, retire a ficha da tomada elétrica.

• Aguarde até que a inicialização do rádio estája conclusão.

• Prima o botão [POWER] para ligar o rádio. (Premir o reguladorrotativoesquerdo)

Nota - Primeira ligaçao

• NoPrimeiroarranque,é automaticamenteiniciado o assistentedeconfiguraçao(SetupWizard).
• O assistente de configuração é executado em ingês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormente ao mesmoemportugues.

5.Idiomae a ssistentedeconfiguração

O rádio utilizes o ingrês no primo arranque doSYSTEMA. Para alterar isto, proceda conforme se segue: Prima [MENU] > Systemeinstellungen (Definições doSYSTEMA) > Sprache (Idioma)> seleção o idioma.

Confirma a sua selecao, premindo o botao [ENTER] ou [OK].

Nota

• Não tem sido tratada o tempo.
• Não é lembrado o tempo.
• Não é tratada o tempo.
• Não é lembrado o tempo.
• Não é tratada o tempo.
• Não é lembrado o tempo.
• Não é tratada o tempo.
• Não é lembrado o tempo.

6.Manutençaoe c onservacao

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos
ligeiramentehedumedecidoe n aoutilizeprodutosdelimpeza
agressivos.

Casón no pretenda usar o produit durante um periodo prolongado,DSLigue-o e retire a ficha da toma elétrica. Armazene-onumlocallimpoes s eco,semexposiónosolar direta.

7.Exclusaoaderesponsabilitad

A Hama GmbH & Co KG não assume qualier responsabilitadedeogarantiapordanosprovocadospor uminstalacao, montagemoumanuseamentoincorreto doproduotooupelonaoocuprimmentodasinstruoesdeutilização/oudasinfornacoesdesegurança.

8.Contactose a poiiteciico

Em caso de duvidas sobre o produto, contacte o服务于 assistenciaaoproductoraHama.

Linhadireta:[phone](alemao/ingles)

Paramaisinformacoesdeassistencia,visite: www.hama.com

9.Indicaçõesdeeliminação Indicaçãorelativaa p roteçãoodoambiente

Aposa Implementedoraadirectivacomunitaria 2012/19/EUe 2 006/66/EUnosistemalegal naciono s eguinteaplica-se:Osaparelhos eletricose e lectronicos,bemcombaterias,nao

podemosereliminadosjuntamente como lixodomestico. Consumidosarestaoobrigadosporleia c olocaros aparelhoseléctricose e lectrónicos,bemcombaterias,sem uso em locais Públicos espécíficos para este efeito ou no pontodevenda.Osdetalhespara e steprocessosão definidosporleipelosrespectivospaíses.Estésímbolono produits,o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produit está sujeito a把这些regulamentos. Reciclando,reutilizandoosmaterialisdosseusvelhos aparelhos/baterias,estaa fazerumaenormecontribuição paraaproteçáoodoambiente.

10.Declaracaoconformidade

Banda(s)defrequências	Bluetooth: 2.402-2 .480GHz
Potênciaiamáxima transmitida	Bluetooth:4dBm(EIRP)

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramenteheduceido n aoutilizeprodutosdelimpez agressivos.

Casón no pretenda usar o produit durante um periodo prolongado,DSLigue-o e retire a ficha da toma elétrica. Armazene-onumlocallimpoes s eco,semexposiónosolar direta.