KGV200 - Caldeira GORENJE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Acumulador de água quente sanitária com trocador de calor
Marca	Gorenje
Modelo	KGV200 (KGV 200-1)
Volume	200 litros
Dimensões (altura x largura x profundidade)	1550 x 740 x 560 mm
Peso vazio / cheio	82 kg / 282 kg
Proteção anticorrosiva	Esmaltação + ânodo de magnésio
Superfície do trocador de calor (inferior)	1,05 m²
Volume do trocador de calor (inferior)	6,6 litros
Espessura do isolamento	57 mm
Classe de proteção	IP21
Conexões	Entrada de água fria (HV) e saída de água quente (TV): G 1"; Circulação (CV): G 3/4"; Trocador de calor (IM/VM): G 1"
Pressão máxima de serviço	0,6 MPa (6 bar)
Fontes de energia compatíveis	Caldeira de aquecimento central, energia solar, bomba de calor, resistência elétrica opcional (tipo R ou SH)
Funções principais	Armazenamento e produção de água quente sanitária via trocador de calor, possibilidade de aquecimento elétrico suplementar
Manutenção corrente	Verificação da válvula de segurança a cada 14 dias, limpeza externa com detergente suave
Manutenção periódica	Inspeção técnica por profissional após 2 anos (verificação do ânodo, descalcificação se necessário)
Segurança	Válvula de segurança obrigatória, drenagem em caso de risco de gelo
Peças sobressalentes e reparabilidade	Ânodo de magnésio, resistência elétrica, válvula de segurança; intervenções internas reservadas ao serviço pós-venda autorizado

Perguntas frequentes - KGV200 GORENJE

Como instalar o acumulador KGV200?

Instale o aparelho em um local seco, protegido do gelo, de preferência próximo às fontes de calor (sala da caldeira). A conexão elétrica e hidráulica deve ser realizada por um instalador qualificado. Antes da conexão, instale o revestimento protetor seguindo as instruções do manual.

Quais são as dimensões exatas do KGV200?

As dimensões são: altura 1550 mm, largura 740 mm, profundidade 560 mm. O diâmetro externo é de aproximadamente 650 mm.

Qual é o peso do aparelho vazio e cheio?

Vazio, o acumulador pesa 82 kg. Cheio de água, o peso total atinge 282 kg.

Para que serve o trocador de calor integrado?

O trocador de calor permite aquecer a água sanitária usando diferentes fontes de energia externas: caldeira de aquecimento central, painéis solares ou bomba de calor. Existe um trocador inferior (6,6 L, 1,05 m²) e, em alguns modelos, um trocador superior adicional.

Como instalar a válvula de segurança?

A válvula de segurança ou o grupo de segurança deve ser instalado no tubo de alimentação de água fria. Ela evita uma sobrepressão superior a 0,1 MPa acima da pressão normal. O bocal de drenagem deve descarregar ao ar livre. Verifique seu funcionamento a cada 14 dias acionando a alavanca ou afrouxando a porca.

Pode-se adicionar uma resistência elétrica?

Sim, o acumulador pode receber opcionalmente uma resistência elétrica do tipo R (em flange Ø180 mm) ou do tipo SH (em bucha G 6/4). Esta permite aquecimento suplementar quando as outras fontes são insuficientes ou indisponíveis.

Como fazer a manutenção do aparelho?

Limpe o exterior com detergente suave e pano úmido. Não use solventes nem produtos agressivos. Faça a drenagem se a água correr risco de congelar. Faça a verificação do ânodo e a descalcificação interna por um profissional após 2 anos, depois conforme as recomendações do serviço pós-venda.

O que fazer em caso de gotejamento da válvula de segurança?

Se a válvula gotejar em funcionamento normal, pode ser devido a uma sobrepressão. Pode-se instalar um vaso de expansão na tubulação de alimentação, com volume de pelo menos 3% do volume do acumulador (ou seja, 6 L para o KGV200). Isso reduz os fluxos indesejados.

Como drenar o acumulador?

Abra primeiro uma torneira de água quente. Em seguida, abra a válvula de drenagem localizada na tubulação de entrada de água fria. Esvazie completamente a água para evitar congelamento ou para realizar manutenção.

Qual é a pressão máxima de água admissível?

A pressão máxima de serviço é de 0,6 MPa (6 bar). Se a pressão da rede exceder 0,5 MPa, um redutor de pressão deve ser instalado a montante para não ultrapassar esse valor.

MANUAL DE UTILIZADOR KGV200 GORENJE

Instruções de utilização 44

Querido cliente, obrigado por comprar o nosso produto.

POR FAVOR, LEIA AS INSTRUÇÕES SEGUINTES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR E USAR O TANQUE DE ÁGUA QUENTE.

Tanque de água quente feito conforme padrões válidos. Suas características técnicas básicas são listadas em placa de informação aderida em cobertura protetora.

Só perito treinado pode instalar tanque de água. Intervenções dentro de seu interior devido a conserto, remoções de pedra de água e conferindo ou substituição de ânodo protetor anticorrosivo pode fazer só emprego de serviço autorizado.

O tanque de água quente é construído assim, para que por meio de transmissor de calor se pode usar próximas fontes de aquecimento:

• Caldeira de aquecimento central
• Energia solar
• Bomba de calor

Em tanque de água quente ainda se pode instalar um esquentador elétrico de tipo R sobre a conexão 180mm ou esquentador elétrico de tipo SH sobre a conexão G 6/4.

INSTALAÇÃO

Tanque de água morno deve ser instalado em lugar seco onde não gele, possivelmente perto de outras fontes de calor (por exemplo na casa de aquecedores).

H1, H2 - Canal para sensores

h1, h2 - Posição de sensores

HV - Afluência de água fria (roseta azul)

VM - Entrada de mídia CC (roseta vermelha)

TV - Dreno de água quente (roseta vermelha)

Tipo KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
Volume [I] 200 285 280
Pressyo nativa [MPa] 0,6
Massa / cheio com 6gua [kg] 82 / 282 112 / 397		134 / 414
ProteCyo anticorrosiva de tanque de 6gua Esmaltado / wnodo de Mg
Esquentado para cima superfície CC - abaixo [ m2 ]	1,05	1,6	1,6
Esquentado para cima superfície CC - superior [ m2 ] -	-		1,09
Volume CC - abaixo [I]	6,6	10	10
Volume CC - superior [I]	-	-	6,8
Densidades de isolamento [mm] 57
Grau de proteCyo de umidade IP 21

CC - Condutor de calor

No último lado do tanque de água quente, há canais para sensores (H1, H2) onde você pode inserir sensores para regulagem das conexões de sistema entre o tanque de água quente com outras fontes de aquecimento. O acesso para estes canais fica aproximadamente situado debaixo da junta que cobre a cobertura protetora no meio alto do tanque de água quente.

Você ajusta os sensores no canal e os fixa. Posição recomendada dos sensores (H1, H2) nos canais P marcados no esboço.

• Se você instalar o sensor mais alto que a posição indicada, o termostato responderá mais rapidamente, os períodos de operação da bomba circulante serão mais curtos, a diferença entre a temperatura da água no tanque de água quente e o meio de aquecimento depois da desconexão do termostato será maior, por conseguinte a quantidade e a temperatura da água quente no tanque serão mais baixas.
• Se você instalar o sensor abaixo da posição indicada, os períodos de operação da bomba de circulação serão mais longos, a diferença entre a temperatura do meio de aquecimento e a temperatura da água alcançada no tanque de água será mais baixa, e a temperatura e com esta a quantidade de água no aquecedor serão mais altas.

INCORPORAÇÃO EM REDE DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA

Antes de conectar o tanque de água morna é preciso colocar o revestimento protetor. Como primeira coisa, retirar a tampa de cima e colocar o revestimento de forma que as junções do tanque correspondam com os entalhes do revestimento. Fechar o laço de cima por baixo, esticar e fortemente ligar o fio da margem superior do revestimento e pôr de volta a tampa de cima. Inserir o termômetro na conexão apropriada no lado anterior do tanque de água depois de ter cortado um entalhe correspondente no revestimento. A anexação na rede do sistema hidráulico, ou seja, a colocação das rosetas coloridas, fazer seguindo as marcações para anexações do capítulo anterior.

Para garantir funcionamento seguro, a válvula de segurança deve ser embutida obrigatoriamente no tubo de afluência. Essa faz impossível o aumento de pressão no tanque mais de 0,1 MPa acima da nominal. O bocal de efluência na válvula de segurança obrigatoriamente tem que ter uma saída na pressão atmosférica. Para o funcionamento correto da válvula de segurança, você tem que executar controles regulares a cada 14 dias. Quando controlar, tem que abrir a efluência da válvula de segurança com troca de jarro ou desparafusando a porca (a segunda de tipo de válvula). A água tem que fluir então pelo bocal de partida da válvula, o que é sinal de que aquela válvula está sem defeito.

Ao aquecer água em tanque de água quente, a pressão de água na caldeira eleva-se até o limite fixado com a válvula de segurança. Como o retorno de água para a rede de abastecimento é impossível, a água pode começar a gotejar pela abertura de partida da válvula de segurança. Você pode conduzir a água gotejante para escoar por uma junção coletora que você instala debaixo da válvula de segurança. O tubo de dreno instalado debaixo da elipse da válvula de segurança deve ser instalado em descida direta e em ambiente onde não congele.

Caso você não tenha possibilidade de dirigir a água derramada para escoar por causa de instalação inadequada, você pode evitar o gotejamento instalando um recipiente de expansão de água no tubo de entrada do aquecedor. O volume do recipiente de expansão de água é aproximadamente 3% do volume do tanque de água.

Você pode conectar o tanque de água quente sem válvula de redução, se a pressão na rede for mais baixa que 0,6 MPa. No caso contrário, a válvula de redução de pressão deve ser instalada, como garantia, para que a pressão de entrada no tanque de água quente não ultrapasse o valor nativo.

Legenda:

1. Válvula de segurança
2. Válvula de teste 3 Válvula irreversível
3. Válvula de redução de pressão
4. Válvula de parada
5. Junção de teste
6. Funil com conexão em dreno
7. Válvula de efluência

H - Água fria

T - Água quente

INCORPORAÇÃO EM OUTRAS FONTES DE AQUECIMENTO

O tanque de água quente permite a preparação de água sanitária com fontes diferentes de energia (por exemplo, aquecimento central, energia solar). A conexão lateral também possibilita instalar uma bomba de calor.

Possibilidades de conexão de tanque de água quente com fontes diferentes de aquecer são mostradas em esboços.

Conexão com receptores de energia solares central

Conexão com caldeira de aquecimento

Lenda:

1. Tanque de água quente
2. Caldeira de aquecimento central
3. Receptor de energia solar
4. Diferencial TR com sensores (T1, T2, T3, T4)
5. Bomba de circulação
6. Tanque de expansão
7. Válvula irreversível
8. Válvula de segurança
9. Válvula de ventilação
10. Válvula de recheio e esvaziamento de sistema
11. Válvula de redução
12. Liberte válvula
13. Fechando válvula
14. Junção de teste
15. Funil com junção em dreno

Conexão com os receptores de energia solares e caldeira de aquecimento central

USO E MANUTENÇÃO

Incorporação em rede de abastecimento de água e outras fontes de aquecer tanque de água quente está preparado para uso. Como fonte principal de aquecimento de água sanitária normalmente é usado aquecimento central ou energia solar, onde o controle de aquecimento de água quente é feito num sistema de aquecimento.

Em tanque de água quente ainda se pode instalar um esquentador elétrico de tipo R sobre a conexão φ180mm ou esquentador elétrico de tipo SH sobre a conexão G 6/4", o que serve para esquentamento subsidiário:

• quando tem necessidade de maior temperatura de água daquela que conseguimos com outras fontes de aquecimento
• quando por caso de condições temporais ou outros os fontes de aquecimento principais não abastecem

Quando houver perigo de gelar a água no tanque, você tem que esvaziá-lo. Para fazer isto, vire a alavanca de um dos misturadores de baterias que são fixos atrás do tanque de água. A liberação da água do tanque fazemos por válvula de liberação em tubo de afluência que é previsto para isto. Só limpe a parte externa do tanque de água quente com solução moderada de detergente de lavar. Não use diluentes nem meios de limpeza fortes.

Com controles e exames de serviço regulares, você assegurará funcionamento perfeito e período de vida longo de seu tanque de água morna. O primeiro serviço deveria ser feito através de emprego de serviço autorizado aproximadamente 2 anos depois de montar. A revisão de serviço o pessoal vai conferir o atrito de ânodo protetor anticorrosivo e se mancha de água limpa necessária que se aparece dentro do tanque de acordo com qualidade, quantidade e temperatura de água usada. Emprego de serviço também o recomendará a data de próximo controle, enquanto considerando acharam condições depois de exame de tanque de água morna

Consumo de ânodo protetor anticorrosivo é conferido visualmente. Substituição de ânodo é urgente quando o exame funda que aquele diâmetro de ânodo está fortemente reduzido ou usado tudo para açar caroço. Você pode afirmar sua garantia para caldeira somente se se faz uma verificação regular de ânodo de proteção.

Nós lhe imploramos que não conserte por você mesmo mau funcionamento eventual de aquecedora mas notifique pessoal de serviço sobre isto!

COLLEGAMENTO IDRAULICO