KGV200 - Kocioł GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zasobnik ciepłej wody użytkowej z wymiennikiem ciepła
Marka	Gorenje
Model	KGV200 (KGV 200-1)
Pojemność	200 litrów
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)	1550 x 740 x 560 mm
Masa pustego / z wodą	82 kg / 282 kg
Ochrona antykorozyjna	Emaliowanie + anoda magnezowa
Powierzchnia wymiennika ciepła (dolny)	1,05 m²
Pojemność wymiennika ciepła (dolny)	6,6 litra
Grubość izolacji	57 mm
Klasa ochronności	IP21
Przyłącza	Zimna woda (HV) i ciepła woda (TV): G 1"; Cyrkulacja (CV): G 3/4"; Wymiennik ciepła (IM/VM): G 1"
Maksymalne ciśnienie robocze	0,6 MPa (6 bar)
Kompatybilne źródła energii	Kocioł centralnego ogrzewania, energia słoneczna, pompa ciepła, opcjonalna grzałka elektryczna (typ R lub SH)
Główne funkcje	Magazynowanie i produkcja ciepłej wody użytkowej przez wymiennik ciepła, możliwość dogrzewania elektrycznego
Bieżąca konserwacja	Sprawdzanie zaworu bezpieczeństwa co 14 dni, czyszczenie zewnętrzne łagodnym detergentem
Okresowa konserwacja	Przegląd techniczny przez profesjonalistę po 2 latach (kontrola anody, odkamienianie w razie potrzeby)
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy zawór bezpieczeństwa, opróżnianie w przypadku ryzyka zamarznięcia
Części zamienne i naprawialność	Anoda magnezowa, grzałka elektryczna, zawór bezpieczeństwa; naprawy wewnętrzne zastrzeżone dla autoryzowanego serwisu

Często zadawane pytania - KGV200 GORENJE

Jak zainstalować zasobnik KGV200?

Urządzenie należy zainstalować w suchym miejscu, zabezpieczonym przed mrozem, najlepiej w pobliżu źródeł ciepła (kotłownia). Podłączenie elektryczne i wodne musi wykonać wykwalifikowany instalator. Przed podłączeniem zamontuj osłonę ochronną zgodnie z instrukcją obsługi.

Jakie są dokładne wymiary KGV200?

Wymiary: wysokość 1550 mm, szerokość 740 mm, głębokość 560 mm. Średnica zewnętrzna wynosi około 650 mm.

Jaka jest masa urządzenia pustego i z wodą?

Pusty zasobnik waży 82 kg. Napełniony wodą osiąga łączną masę 282 kg.

Do czego służy wbudowany wymiennik ciepła?

Wymiennik ciepła umożliwia podgrzewanie wody użytkowej przy użyciu różnych zewnętrznych źródeł energii: kotła centralnego ogrzewania, paneli słonecznych lub pompy ciepła. Dostępny jest dolny wymiennik (6,6 L, 1,05 m²) oraz w niektórych modelach dodatkowy górny wymiennik.

Jak zamontować zawór bezpieczeństwa?

Zawór bezpieczeństwa lub grupa bezpieczeństwa musi być zamontowana na rurze doprowadzającej zimną wodę. Zapobiega nadciśnieniu większemu niż 0,1 MPa powyżej normalnego ciśnienia. Dysza wylotowa musi odprowadzać wodę do atmosfery. Sprawdzaj jego działanie co 14 dni, naciskając dźwignię lub odkręcając nakrętkę.

Czy można dodać grzałkę elektryczną?

Tak, zasobnik może być opcjonalnie wyposażony w grzałkę elektryczną typu R (na kołnierzu Ø180 mm) lub typu SH (na tulei G 6/4). Grzałka umożliwia dogrzewanie, gdy inne źródła są niewystarczające lub niedostępne.

Jak konserwować urządzenie?

Czyść zewnętrzną powierzchnię łagodnym detergentem i wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych środków. Opróżnij urządzenie w przypadku ryzyka zamarznięcia. Po 2 latach zleć profesjonaliście kontrolę anody i odkamienianie wnętrza, a następnie zgodnie z zaleceniami serwisu.

Co zrobić w przypadku kapania wody z zaworu bezpieczeństwa?

Jeśli zawór kapie podczas normalnej pracy, może to być spowodowane nadciśnieniem. Można zamontować naczynie przeponowe na przewodzie zasilającym o pojemności co najmniej 3% pojemności zasobnika (czyli 6 L dla KGV200). Zmniejszy to niepożądane wycieki.

Jak opróżnić zasobnik?

Najpierw otwórz kran z ciepłą wodą. Następnie otwórz zawór spustowy na przewodzie doprowadzającym zimną wodę. Całkowicie opróżnij wodę, aby uniknąć zamarznięcia lub w celu konserwacji.

Jakie jest maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 0,6 MPa (6 bar). Jeśli ciśnienie w sieci przekracza 0,5 MPa, należy zamontować reduktor ciśnienia, aby nie przekroczyć tej wartości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGV200 GORENJE

Instrukcja obsługi 49

Szanowny Klienciea dziękujemy za kupno naszego wyrobii PRZED MONTAŻEM I PIERWSZYM UŻYCIEM ZBIORNIKA CIEPŁEJ WODY ZALECAMY I PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJIu

Zbiornik ciepłej wody posiada odpowiednie atesty, ponieważ jest on wyprodukowany według obowiązujących standardЦw.

Podstawowe właściwości techniczne wyrobu oznaczone są na tabliczce znamionowej, znajdującej się

na pokrywie ochronnej. Podłączenia zbiornika ciepłej wody może dokonać tylko fachowiec. Naprawy wnętrza zbiornika ciepłej wody, wymiany anody antykorozyjnej, usuwanie kamienia wodnego lub kontroli może dokonać tylko upoważniona placLłwka serwisowa.

Zbiornik ciepłej wody jest przystosowany do tego że za pomocą wymiennika ciepła można stosować następujące źrLdła ogrzewania:

– centralne ogrzewanie
- energię słoneczną
- pompę ciepła

Do zbiornika ciepłej wody można dodatkowo wbudować grzejnik elektryczny typu R montując go do kryzy €180 mm lub grzałkę elektryczną typu SH montując ją do tuleji podłączeniowej G 6/4.

MONTAŻ

Zbiornik ciepłej wody należy zamontować w suchym pomieszczeniu, gdzie nie zamarza i jak najbliżej żrLłdeł ogrzewania (n. prz. kotłowni).

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ZBIORNIKA CIEPŁEJ WODY

	KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
A 11	50 1550 1550
B 56	0 740 740
C 38	0 560 560
D --	930
E --	360
F 10	10 14	10 14	10
HV	G 1 G 1	G 1
IM	G 1 G 1	G 1
CV	G 3/4	G 3/4	G 3/4
VM	G 1 G 1	G 1
TV G	1 G 1	G 1

	KGV 200-1	KGV 300-1	KGV 300-2
H1	300	480	480
H2	-	-	300
h1	100	155	155
h2	-	-	210

H1, H2 - Kanały z czujnikami h1, h2 - Pozycja czujnikLlw

HV - Dopływ wody zimnej (rozeta niebieska) IM - Wyjście chłodziwa WC (rozeta niebieska) CV - PrzewLd cyrkulacyjny (rozeta niebieska) VM - Wejście chłodziwa WC (rozeta czerwona) TV - Odpływ wody ciepłej (rozeta czerwona)

Typ KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
Pojemność [l] 200 285 280
Ciśnienie znamionowe [MPa] 0,6
Waga / wraz z woda [kg] 82 /	282 112 / 397	134 / 414
Ochrona przeciwkorozyjna zbiornika emaliowany / Mg anoda
Powierzchnia ogrzewana WC- dolny [m2]	1,05	1,6	1,6
Powierzchnia ogrzewana WC - gLrny [m2]	-	-	1,09
Pojemność WC- dolny [l]	6,6	10	10
Pojemność WC - gLrny [l]	-	-	6,8
Grubość izolacji [mm] 57
Stopień ochrony anty wilgociowej IP 21

WC - Wymiennika ciepła

Z tylnej strony zbiornika ciepłej wody znajdują się kanały z czujnikami (H1, H2) do ktLrych można zamontować czujniki do regulacji połączenia systemowego zbiornika ciepłej wody z innymi żrLdłami ogrzewania. Dostęp do kanałLw znajduje się pod złączem pokrywającym płaszcz ochronny, mniej więcej w połowie wysokości zbiornika ciepłej wody.

Czujnik należy zamocować do kanału za pomocą korka gumowego znajdującego się w wyposażeniu. Zalecana pozycja czujnikЦw (h1, h2) w kanałach oznaczona jest na rysunku:

• W przypadku zamontowania czujnika powyżej zaleconej pozycji, termostat będzie reagował szybciej, okresy pracy pompy obiegowej będą krLłtsze, rLżnica pomiędzy temperaturą wody w zbiorniku i źrLłdłem grzewczym po wyłączeniu termostatu będzie wyższa, w wyniku czego ilość oraz temperatura wody w zbiorniku będą niższe.
• W przypadku zamontowania czujnika poniżej zaleconej pozycji, okresy pracy pompy obiegowej będą dłuższe, rLżnica pomiędzy temperaturą wody w zbiorniku i źrLdłem grzewczym będzie niższa w wyniku czego ilość oraz temperatura wody w zbiorniku będą niewiele wyższe.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ

Przed podłączeniem zbiornika ciepłej wody należy na zbiorniku umieścić pokrycie ochronne. Najpierw należy zdjąć pokrywę gЦrna, po czym pokrycie umieścić w ten sposЦb aby przyłącza na zbiorniku wody i nacięcia na pokryciu dopasowały się. Zamek należy zasunąć w kierunku od gЦry na dЦt, następnie sznurek w gЦrnej części pokrycia zacisnąć i mocno zawiązać, po czym z powrotem założyć pokrywę. Termometr wetknąć do przystosowanej do tego celu tulejki znajdującej się na przedniej stronie zbiornika wody, przy czym trzeba uprzednio w pokryciu zrobić odpowiednie nacięcie. Podłączenia do instalacji wodociągowej oraz założenia kolorowych rozetek należy dokonać według oznakowań podłączeń z poprzedniego rozdziału.

Ze względu na bezpieczeństwo działania, należy do rury doprowadzającej wodę zamontować zawЦr redukcyjny, ktЦry zapobiega zwiększeniu ciśnienia w zbiorniku ponad 0,1 MPa w odniesieniu do ciśnienienia znamionowego.

Dysza wyjściowa na zaworze bezpieczeństwa powinna mieć wyjście na być skierowana ciśnienie atmosferyczne.

Prawidłowe działanie zaworu bezpieczeństwa powinno się kontrolować osobiście co 14 dni. Podczas kontroli przez przesunięcie uchwytu lub muterki zaworu (zależnie od typu zaworu) należy otworzyć odpływ na zaworze bezpieczeństwa. Podczas kontroli z dyszy powinna wycieknąć woda, co oznacza, że zawLr jest bez zarzutu. Podczas ogrzewania wody w zbiorniku ciepłej wody ciśnienie w kotle wzrasta do granicy ustawionej w zaworze bezpieczeństwa. Ponieważ powrLt wody do instalacji wodociągowej jest niemożliwy, może dojść do wyciekLw z otworu zaworu bezpieczeństwa. Wyciekającą wodę można odprowadzić do rury odpływowej poprzez lejek przechwytujący, umieszczony pod otworem zaworu bezpieczeństwa. Rura odpływowa powinna być skierowana na dLt i do pomieszczenia ktLre nie zamarza.

Jeśli instalacja nie była odpowiednio przeprowadzona w wyniku czego nie mamy możliwości odprowadzenia wyciekającej wody do rury odpływowej za pomocą zaworu bezpieczeństwa, musimy na rurze doprowadzającej podgrzewacza wody zamontować, zbiornik wyrLłwnawczy, co pozwoli nam na przechwytywanie wyciekającej wody. Pojemność naczynia rozszerzalnościowego powinna wynosić przynajmniej 3% pojemności zbionika ciepłej wody.

Legenda:

1. Zwrotny zawЦr bezpieczeństwa
2. ZawЦr prЦbny
3. ZawЦr zwrotny
4. ZawLr redukcyjny ciśnienia
5. ZawЦr odcinający
6. Nadstawka prЦbna
7. Lejek z przyłączem do zlewu
8. ZawЦr odpływowy

H - Woda zimna

T - Woda ciepła

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    F["7"] --> G["8"]
    H["1"] --> I["2"]
    J["6"] --> K["4"]
    L["4"] --> M["H"]

Zbiornik ciepłej wody można bez zaworu redukcyjnego podłączyć do domowej instalacji wodociągowej, gdy ciśnienie w instalacji jest niższe od 0,5 MPa. Jeśli ciśnienie w instalacji jest wyższe, musimy zamontować zawLr redukcyjny, zabezpieczający by ciśnienie na dopływie ciepłej wody nie przekraczało ciśnienia znamionowego.

PODŁĄCZENIE DO INNYCH ŻRÓDEŁ OGRZEWANIA

Zbiorniki ciepłej wody umożliwiają przygotowanie sanitarnej wody poprzez jeden lub dwa wymienniki ciepła z rLżnymi żrLzłami energii (n. prz. ogrzewanie centralne, energia słoneczna, ...)

Dodatkowo można pompę ciepła podłączyć do bocznej głowicy kotła.

Możliwości podłączeń zbiornika ciepłej wody do innych źrLđeł ogrzewania są przedstawione na rysunkach.

Podłączenie do kolektora energii słonecznej

Podłączenie do kotła centralnego ogrzewania

graph TD
    A["1"] --> B["T1"]
    B --> C["6"]
    C --> D["T2"]
    D --> E["9"]
    E --> F["3"]
    F --> G["4"]
    G --> H["8"]
    H --> I["7"]
    I --> J["5"]
    J --> K["10"]
    K --> L["12"]
    L --> M["8"]
    M --> N["17"]
    N --> O["1134"]
    O --> P["15"]

graph TD
    A["2"] --> B["T3"]
    B --> C["5"]
    C --> D["12"]
    D --> E["13"]
    E --> F["11"]
    F --> G["14"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["12"]
    J --> K["1"]
    K --> L["1T"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333

1. Zbiornik ciepłej wody
2. Kocioł centralnego ogrzewania
3. Kolektor energii słonecznej
4. Dyferencialny TR z czujnikami (T1, T2, T3, T4)
5. Pompa obiegowa
6. Zbiornik wyrЦwnawczy
7. ZawЦr zwrotny
8. ZawЦr bezpieczeństwa
9. ZawЦr odpowietrzający
10. ZawLr napełniający i oprLżnający system
11. ZawЦr redukcyjny
12. ZawЦr odpływowy
13. ZawЦr odcinający
14. Nadstawka prЦbna
15. Lejek z przyłączem do zlewu

Podłączenie do kolektora energii słonecznej i kotła centralnego ogrzewania

graph TD
    A["2"] --> B["T3"]
    B --> C["12"]
    C --> D["T4"]
    D --> E["TV"]
    E --> F["T1"]
    F --> G["6"]
    G --> H["4"]
    H --> I["T2"]
    I --> J["9"]
    J --> K["3"]
    K --> L["8"]
    L --> M["7"]
    M --> N["5"]
    N --> O["10"]
    O --> P["13"]
    P --> Q["11"]
    Q --> R["14"]
    R --> S["7"]
    S --> T["8"]
    T --> U["12"]
    U --> V["15"]

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

Zbiornik ciepłej wody jest przystosowany do użytkowania po podłączeniu do instalacji wodociągowej.

Zazwyczaj podstawowym źrLdłem ogrzewania wody sanitarnej jest centralne ogrzewanie lub energia słoneczna, przy czym regulacja ogrzewania wody ciepłej jest wykonana w systemie ogrzewania.

Do zbiornika ciepłej wody można dodatkowo wbudować grzejnik elektryczny typu R montując go do kryzy €180 mm lub grzałkę elektryczną typu SH montując ją do tuleji podłączeniowej G 6/4, służące do dodatkowego ogrzewania wody w przypadku:

• jeśli wymagana jest wyższa temperatura wody niż ta jaką osiągamy przez podgrzewanie za pomocą innych źrLłdeł ogrzewania;
• jeśli z powodu sezonu lub innych warunkЦw podstawowe żrЦdła ogrzewania nie były dostępne.

Gdy istnieje możliwość, że woda w zbiorniku ciepłej wody może zamarznąć musimy ją wyłać.

Następnie otworzyć jedno z pokręteł ciepłej wody na bateriach podłączonych do zbiornika ciepłej wody. Wodę ze zbiornika ciepłej wody wylejemy za pomocą zaworu odpływowego znajdującego się na rurze dopływowej.

Zbiornik ciepłej wody należy z zewnątrz czyścić delikatnym roztworem środka myjącego.

Nie wolno używać rozpuszczalnikЦw lub agresywnych środkЦw do czyszczenia.

Bezbędne działanie i długowieczność zbiornika wody zapewnią mu regularne przeglądy serwisowe.

Pierwszy przegląd powinien być wykonany przez serwis po upływie dwLłch lat od chwili podłączenia.

Podczas przeglądu należy sprawdzić zużycie ochronnej anody przeciwkorozyjnej i jeśli jest to potrzebne należy usunąć kamień wodny, ktUry w zależności od jakości, ilości i temperatury wody osiadł we wnętrzu zbiornika ciepłej wody. Po przeglądzie zbiornika wody ze względu na stan w jakim się znajduje, serwis zaleci też datę następnego przeglądu.

Zużycie ochronnej anody przeciwkorozyjnej kontroluje się optycznie. Wymiana anody jest konieczna, gdy podczas kontroli stwierdzono silne zmniejszenie jej przekroju lub zużycie jej aż do stalowego rdzenia.

Gwarancja zostaje przyznana wyłącznie wtedy, gdy ochronna anoda przeciwkorozyjna jest regularnie kontrolowana.

Prosimya abyście Państwo ewentualnych usterek nie usuwali samia należy zgłosić je do najbliższegoa upoważnionego punktu serwisowegoń