D27900 - Aspirador DEWALT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D27900 DEWALT

Almacenamento ES...4

Você optou por uma ferramenta DEWALT. Anos de experiencia no desenvolvimento de produits e inovações fazem da DEWALT um dos mais friaveis e respeitaços parceiros para utilizesores de ferramentas electricas professionais.

Leia o manual de manual original antes de utiliser o seu apare-

Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terreiros a quem possa vir a vendr o aparelho.

• Antes de colocar em functi顾问amento pela primarya vez é imprescindivel ler atentamente as indentações de segurança n.° 5.956-249!
• A não-observança este Manual de Instruções e dos avisos de segurança poderá levar a danos no aparecido e peñigos tanto para o uso de先进技术 como para terceiros.
• No caso de danos provocados pelo transporte, informe imeditamente o revendedor.

Indices

Proteção do meio-ambiente PT . . .1
Simbolos no Manual de Instruções PT.2
Utilização conforme o fim a que se destina a boaquina . . . . PT . . .2
Elementos do aparelho . . . PT . . . 2
Colocação emestruturaoPT. .2
Manuseamento .PT.3
Transporte. PT.3
Armazenamento. .PT...4
Conservação e manutenção PT . . .4
Ajuda em caso de avarias. PT . . .4
Garantia . PT.4
Acessórios e peças sobressalentes. PT...5
Declaracao de conformidade CE .PT.5
Dados技术和. PT...6

Proteção do meio-ambiente

Recolha em分开ado. Não deve deitar este produits fora juntamente com o lixo dométrico normal.

Caso cheque o momento em que um dos seu's produits DEWALT precise de ser substituido ou decide desfazer-se do mesmo, não o deite fora jintamente com o lixo domestico. Torne este produit disponible para uma recolha emeparado.

A recolha em分开 de produits e embalagens realizados permite que os materiais sejam

reciclados e reutilizados. A reutilização de materiais reciclados ajuda a fazer a poluição Ambiental e a reduzir a procura de materias-primas.

• Os regulamentos locais poderão providencer a recolha em分开ar de produits electricos jusquas das casas, em lixeiras Municipais ou jusqu dos fornecadores ao adquirir um novo produit.
• A DEWALT Oferece um service de recolha e reciclagem de produits DEWALT que tenha atingido o fim das suas vidas úteis. Para tirarproveitothiservice, devolva seu produit a qualqueragentede reparacao autorizzato, que se encarregara de recolher o equipamento emnisso nome.
• Para vericular a localização do agente de reparação mais proximo de si, contacte o escritório local da DEWALT no endereço indicado neste manual. Se preferir, consulhe a lista de agentes autorizados da DEWALT e os dados completeness dos nossois serviços de atendimento pos-venda na Internet no endereço: www.2helpU.com

Símbolos no Manual de Instruções

Perigo

Para um perigo eminente que pode conduc- zir a graves ferimentos ou a morte.

Advertência

Para uma possível situação perigosa que pode conducir a graves ferimentos ou à morte.

Atença

Para uma possível situação perigosa que pode conducir a ferimentos leves ou danos materiais.

Utilização conforme o fim a que se destina a boaquina

Advertência

O aparelho não é apropriadopara a aspiração de poeiras nocivas para a saude.
- O aspirador serve para limpar pavimentos ou paredes a seco e a humido.
- Este aparelho destino-se ao uso industrial, p.ex. em hotelis, escolas, hospitais, fabricas, lojas,cretórios e lojas à exploraçao.

Elementos do aparelho

1 Placa de tipo
2 Cabo de rede
3 Suporte para tubos de aspiração
4 Suporte para bico de juntas
5 Tubo flexivel de aspiração
6 Bloqueio da casa de aspiração
7 Tomada
8 Rolode guia
9 Recipiente de sujidades
10 Bocal de aspiração
11 Bico para pavimentos (não incluído no volume de fornecimento)
12 Tubo de aspiração (não incluído no volume de fornecimento)
13 Interruptor principal
14 Cabeçote de aspiração
15 Pega para portar

16 Gancho de cabo
17 Tubo curvado
18 Filtro de cartucho
19Porca defixacao
20 Flutuador

Colocação em functiәnamento

Aspirar a seco

Atença

Para aspirar a seco, colocar sempre o filtro de cartucho.

• Ao aspirar póAGO pode ser adicondalmenteutilizando um saco de restroom de papel.

Montagem do saco de filtro de papel

Figura A

Figura B

Destrear e退市 o cabeçote de aspição.
Colocar o saco filtro de papel.
Montar e fazer o céçote de aspiração.

Aspirar a humido

Montar os lábios de borracha

Figura C

Desmontar as tiras da escova.
Montar labios de borracha.

Aviso: a parte estruturada dos lábios de borracha deve ser virada para fora.

Retirar o saco de papel filtrante

• Para aspirar sujidade humida, retirar sempre o saco de padr de papel.

Montar filtro adicional

Destrear e退市 o cabeçote de aspição.
Girar a 180^ o cabeçote de aspiração e guardá-lo.
Desenroscar a porca de fixação.
Retirar o filtro de cartucho.

Figura D

Inserir e fixar a porca de fixação.
Montar filtro adicional.
Montar e fazer o cabeçote de aspiração.

Conexão clipe

Figura E

A mangueira de aspiração está equipada com umsystema clipe. Todos os acessórios C-35/C-DN-35 podem ser connectados.

Manuseamento

Ligar aquina

Ligara ficha de rede.
Ligar o aparelho no interruptor principal.

Trabalhar com ferramentas electricas

Perigo

Perigo de ferimentos e de danos! A tomada so está destinada para a ligação directa de ferramentas electricas no aspirador. Qualquer除外 tipo de Utilização da tomada é inadmissivel.

Inserir a ficha de rede da ferramenta electrica no aspirador.
Ligar o aparelho no interruptor principal.

Aviso: O aspirador está em functiomento. A ferramenta eletrica pode ser ligada.

Aviso: os dados de ligação e de potência das ferramentas electricas constam nos dados téncicos.

Figura F

Adaptar a luva redutora à conexão da ferramenta electrica.

Figura 6

Retirar o tubo curvado do tubo flexivel de aspiracao.
Ligar a luva redutora ao tubo flexivel de aspiracao.

Figura H

Conectar a luva redutora à ferramenta electrica.

Esvaziar o recipiente de sujidade

• O canal de aspiração está equipado com um flutuador.
• Ao atingir o;nível máximo permitido de agua suja no reservatório, o fluxo de aspiração sera interrompido.

Desligar o aparelho no interruptor principal.
Esvaziar o recipiente de sujidade.

Desligar o aparelho

Desligar o aparelho no interruptor principal.
Desligue a ficha da tomada.

Sempre(before de utiliser aquina

Esvaziar o recipiente de sujidade.
Aspirar e esfregar o aparelho por dentro e por fora para limpá-lo (pano humido).

Guardar aquina

Figura 1

Guardar os tubos de aspiração, o tubo flexível do aspirador e o cabo de rede de acordo com a ilustração.
Colocar o aparecido num local seco e tomar as medidas necessarias para evitar uma Utilização por parte de pessoas não autorizadas.

Transporte

Atença

Perigo de ferimentos e de danos! Ter atençao ao peso do aparelho durante o transporte.

Figura

Transportar o aparecido em conformidade com a figura.
Durante o transporte em veículos, proteger o aparecido contra deslizes e tombamentos, de acordo com as directivas em vigor.

Armazenamento

Atença

Perigo de ferimentos e de danos! Ter atençao ao peso do aparelho durante o armazenamento.

Este aparecidosolepodesarmazenado em espaçoceanfechadosecobertos.

Conservaçao e manutencao

Perigo

Desligar o aparelho e retiring a ficha de rede antes de efectuar quaisquer lavorhos no aparelho.

Trocar o filtro de cartucho

Destrear e退市 o cabeçote de aspiração.
Girar a 180^ o cabeçote de aspiração e guardá-lo.
Desenroscar a porca de fixação.
Retirar o filtro de cartucho.
Colocar um novo filtro de cartucho.
Inserir e fixar a porca de fixacao.
Montar e registrar o cabeçote de aspiração.

Ajuda em caso de avarias

Perigo

Desligar o aparelho e retiring a ficha de rede antes de efectuar quaisquer lavorhos no aparelho.

A turbina de aspiração não funciona

Verificar o cabo, a ficha, o fusivel e a to-mada.
Ligaro aparelho.

A turbina de aspiração funciona, porém, o aparecido não aspira

• O flutuador entope o canal de aspiracao.
  Esvaziar o recipiente de sujidade.

A forca de aspiracao diminui

Desentupir o bocal de aspiracao, tubo de aspiracao, mangueira de aspiracao ou o filtro de cartucho.
Mudar o saco filtro de papel.
Trocar o filtro de cartucho.

Durante a respiração sai pó

30 DIAS DE GARANTIA DE SATISFAÇÃO SEM QUALQUER RISCO

Se não estiver completeness com o aparecido DE WALT pode encontrar lo no空間 de 30 días (com todo o volume de entrega), après a data de compra, no local de compra para a devolução total do preco de compra ou troca por um novo. O talão de compra deve serpresentado no acto de reclamação.

UM ANO DE ASSISTÊNCIA GRATUITA

Searethedum prazo de 12meses,apos a data de compra,o seu aparelho DEWALT necessitar de quaisquer travaños de manutenção ou de assistência,estes são efectuados acusto zero num agente autorizzato da DEWALT. O talão de compradve serpresentado no acto de reclamaçao.Incluiamão-de-obra e todas as peças sobressalentes para ferramentas electrolyticas.Exclui accesórios.

UM ANO DE GARANTIA TOTAL

Se o seu produit DEWALT avariar devido a defeitos de material ou a uma montagem Incorrecta dentro dos 12 meses après a data de aquisicao garantimos a substituiacao gratuita de todas as peças por nos consideradas defeituosas ou a substituiacao do aparelho (segundo a)nossa decisao), sob os segunte pre-requisitos:

• O aparecido não foi utilizado para outras pessoas que não o previsto.
• Não foram efectuadas reparações por pessoas não autorizadas.
• O talão de compra deve serpresentado no acto de reclamação.Esta garantia é um service adicional à garantia de lei obligatória prestada pelo fabricante.

Consulte o número de téléphone indicado no versuso este manual de instruções para obter informações sobre a.Oficina de reparação DEWALT maisproxima de si.

Acessórios e peças sobressalentes

• Só devem ser realizados acessórios e peças de reposicao autorizados pelo fabricante do aparelho. Acessórios e Peças de Reposicao Originals - fornecem a garantia para que o aparelho possa ser operado em seguranca e isento de falhas.
• Consulte o seu agente autorizzato DEWALT para obter informacoes adiconais sobre peças sobressalentes.

Declaração de conformidade CE

DIRECTIVA "MAQUINAS"

D27900

A DEWALT declara que os produits descriços em “dados tíncicos” se encontrar em conformidade com as seguintes normas e directivas:

Respectivas Directrizes da CE

Para obter mais informações, contacte a DEWALT através da morada indicada em seguida ou consulte o verso do manual.

O abaixo assinado é responsavel pela compilation do ficheiro técnico e faz esta declaração em nome da DEWALT.

Horst Großmann

		D27900
Tensão da rede V 220-240
Frequência Hz 50/60
Potência Tmax. W 1380
Potência nominal W 1200
Conteúdo do recipient e I 27
Quantidade de enchimento do líquido I 14
Volume de ar (máx.) I/s 67
Subpressão (máx.) kPa (mbar) 20,0 (200)
Valor da potência instalada das ferramentas eletricas	W 100-1500
Classe de proteção -- I
Ligação do tubo flexível de aspiração (C-DN/C-ID)	mm	35
Comprimento x Largura x Altura	mm	420 x 420 x 525
Peso	kg	8,2
Temperatura ambiente (máx.)	°C	+40
Valores obitidos segudo EN 60335-2-69
Nível de pressão acústica LpA	dB(A)	72
Insegurança KpA	dB(A)	1
Valor de vibração maior/brasco	m/s²	<2,5
Insegurança K	m/s²	0,2

Cabo de rede	H07RN-F 3x1,5 mm2
D27900	Refa	Comprimen-to do cabo
EUR	597205-00	7,5 m

Cabo de rede	H05VV-F 3x1,5 mm²
D27900	Refa	Comprimen-to do cabo
GB	597206-00	7,5 m

Tillykke!