EPL 5542 - Depiladora AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EPL 5542 AEG

Manual de instruções ..30

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções

de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o

talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos

interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também

as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para  ns privados e para a  nalidade

para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a  ns

• O equipamento para alimentação a partir da rede só é adequado para

utilização em espaços secos.

• Veri que se a corrente de saída, a tensão da corrente de saída e a polarida-

de correspondem às indicações no aparelho ligado!

• Não toque no equipamento de alimentação a partir da rede com mãos

• Desligue o aparelho, quando não o utiliza. Coloque os acessórios no apare-

lho quando o limpa ou quando este se encontra avariado.

• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regularmente examinados

quanto a sinais de dani cação. Se se veri ca um dano, o aparelho não pode

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devi-

damente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um  o

dani cado por um  o da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo

fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as

mesmas quali cações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança“.

Crianças e pessoas débeis

• Para a segurança dos seus  lhos, não deixe partes da embalagem (sacos

plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (inclusiva-

mente por crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou

05-EPL 5542 AEG.indd 3005-EPL 5542 AEG.indd 30 03.04.2009 8:08:59 Uhr03.04.2009 8:08:59 UhrPortuguês

psíquicas ou sem experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua

segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou tenham recebido

instruções da mesma, sobre o modo de utilização do aparelho.

• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial.

Preste incondicionalmente atenção a estas indicações, para evitar acidentes e

estragos no aparelho:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis

riscos de ferimento.

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para

쫵 INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções especiais de segurança para este aparelho

ATENÇÃO: BLOQUEAMENTO Mantenha vestuário e cordões à distância para não dani car o aparelho.

AVISO: PERIGO DE FERIMENTOS!

• Não coloque o aparelho ligado em cima de partes de pele como as

sobrancelhas, as pestanas ou os cabelos.

• Não utilize o aparelho na proximidade de água, se o equipamento de

alimentação estiver ligado à corrente (p. ex. banheiras, lavatórios ou outros

recipientes que contenham água).

• Mantenha o aparelho seco.

• Carregue o aparelho num local fresco e seco. Não o carregue de modo

algum com temperaturas acima dos 40°C.

• Não utilizar de forma nenhuma outro adaptador de corrente, para além

do que fornecemos juntamente com o aparelho.

05-EPL 5542 AEG.indd 3105-EPL 5542 AEG.indd 31 03.04.2009 8:08:59 Uhr03.04.2009 8:08:59 UhrPortuguês

Descrição dos elementos

1 Cabeça de depilação 4 Ligação ao carregador

2 Botões de desbloqueamento 5 Ficha do carregador

3 Interruptor Desligar/1/2 6 Equipamento de alimentação

pela rede (carregador)

Acessórios em parte sem Figuras

Pinsel de limpeza Capa de protecção

Instrução para carregar o aparelho

Carregue o aparelho antes da primeira utilização uma vez durante 14 horas.

• Desligue o aparelho.

• Ligue a  cha do carregador à tomada do aparelho.

• Ligue o carregador a uma tomada de 230 V/50 Hz.

• A duração máxima do ciclo de recargas seguintes será de aprox. 12 horas.

쫵 INDICAÇÃO: Não é possível um funcionamento só a partir da rede.

Depois de carregar durante 12 horas retire sempre a  cha da tomada.

Informações sobre a depilação

Este produto foi desenvolvido para remover pelinhos indesejáveis de modo pro-

fundo e cauteloso. O pêlo é retirado pela raiz e a pele mantém-se lisa durante

semanas. Como os pelinhos que crescem depois são delicados e macios, já não

dão origem a pêlos respigados e rijos.

Este depilador foi desenvolvido para a remoção dos pêlos das pernas, podendo

no entanto também ser utilizado noutras zonas do corpo.

Se os pêlos são removidos pela raiz, pode dar-se o caso dos pêlos que voltam

a crescer  carem encravados na pele. Isto pode levar a irritações ou comic-

hões, o que são reacções normais, que na maior parte dos casos desaparecem

05-EPL 5542 AEG.indd 3205-EPL 5542 AEG.indd 32 03.04.2009 8:08:59 Uhr03.04.2009 8:08:59 UhrPortuguês

Estes sintomas podem ocorrer com mais intensidade na primeira depilação.

Se tiver a pele sensível ou se as reacções cutâneas durarem mais de 36 horas,

aconselhe-se junto do seu médico.

Regra geral as reacções cutâneas e as irritações desaparecem com nitidez após

algumas utilizações.

Por motivos de higiene o aparelho só deve ser usado por uma pessoa. Bactérias

que penetram na pele podem dar origem a infecções. Proceda por isso à limpe-

za aturada da cabeça de depilação antes de usar o depilador. Tal procedimento

reduz quase por completo o perigo de infecções.

Em que casos é necessário conselho médico?

Tem dúvidas se pode utilizar o aparelho? Pergunte ao seu médico, se se

veri carem os seguintes casos: em eczemas, em feridas, em reacções cutâneas

infecciosas como foliculite (grãos de pus) ou varizes, perto de sinais na pele, no

enfraquecimento das defesas da sua pele (como pode ocorrer com diabetes),

na gravidez, com a existência do síndrome de Raynaud, em hemofílicos ou com

• O tamanho óptimo dos pêlos para a depilação é de 2 a 5 mm. Aconselha-

mos a cortar primeiramente os pêlos neste comprimento.

• Na primeira utilização pode haver rubefacção da pele. Depile-se de

preferência à noite, para que a pele possa repousar de noite. Cremes hidra-

tantes ajudam a pele a repousar.

• Pêlos  nos podem encravar-se na pele. Por meio de um peeling corporal

a camada superior da pele é removida e os pêlos  nos podem chegar à

Proceda assim para se depilar

• Carregue primeiro o acumulador.

• Limpe a cabeça de depilação antes de cada utilização.

• A pele tem de estar seca e sem gordura.

• Com o interruptor seleccione o grau «1» (velocidade normal) ou «2» (veloci-

• Estique com a mão livre a pele, de modo a que os pêlos  quem de pé.

Para uma depilação óptima mantenha o depilador vertical (90º) e perpen-

dicular à pele e conduza-o sem pressão com o lado do interruptor contra o

sentido do crescimento dos pêlos.

Depilação das pernas

Depile-se de baixo para cima. Ao depilar-se na cavidade poplitea (atrás do

joelho), a perna tem de encontrar-se esticada.

Depilação nos sovacos e na linha do biquini

Estas zonas são especialmente sensíveis. Com a repetição do procedimento

estas zonas tornam-se menos sensíveis à dor.

• Limpe primeiramente profundamente a zona que quer depilar e enxugue-a

• Na depilação dos sovacos deve esticar o braço para cima e conduzir o

aparelho em diversas direcções.

Concluir a utilização

• Desligue o aparelho após a sua utilização e coloque de novo a capa de

Desligue o aparelho e retire a  cha da tomada, se esta estiver en ada. Limpe a

cabeça de depilação depois de cada utilização.

• Para retirar a cabeça de depilação, prima os botões de desbloqueamento à

direita e à esquerda e puxe pela cabeça para cima.

• Escove com cuidado o rolo de pinças. Aconselhamos adicionalmente a lim-

par o rolo com um produto de desinfecção. Para tal o rolo de pinças pode

continuar a ser rodado com a mão.

• Limpe o invólucro do carregador e do depilador apenas com um pano seco.

쫵 INDICAÇÕES DE MONTAGEM A cabeça de depilação só se deixar montar de novo numa determinada

Acumulador integrado: 2,4 V, 800 mA/h

Adaptador à rede - alimentação com tensão: 230 V, 50 Hz, 3 W Equipamento para alimentação a partir da rede/

classe de protecção: II Saída: 3 V DC, 1000 mA Peso líquido: 0,146 kg

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis,

tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabrica-

do de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Protecção do ambiente

Não deite o aparelho para o lixo de normal uma vez decorrido o seu

tempo de vida. Leve-o para a reciclagem num ponto de recol-ha

ocial. Contribui deste modo para conservar o ambiente.