EPL 5542 - Depiladora AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador elétrico sem fio
Marca	AEG
Modelo	EPL 5542
Alimentação	Fonte de alimentação 230 V / 50 Hz, saída 3 V CC, 1000 mA
Tipo de bateria	Bateria interna Ni-MH 2,4 V, 800 mAh
Tempo de carga	Aproximadamente 12 horas (primeira carga: 14 horas)
Autonomia	Até 30 minutos
Peso líquido	0,146 kg
Número de velocidades	2 (1: normal, 2: acelerada)
Cabeça de depilação	Tambor de pinças removível
Acessórios fornecidos	Escova de limpeza, tampa de proteção, fonte de alimentação
Uso recomendado	Pernas, axilas, região do biquíni
Comprimento ideal dos pelos	2 a 5 mm
Limpeza	Cabeça removível: escovar e desinfetar; corpo: pano seco
Segurança	Desligamento automático recomendado após carga; não usar perto de água
Proteção ambiental	Não descartar no lixo doméstico, reciclar em ponto de coleta
Classe de proteção	II (isolamento duplo)

Perguntas frequentes - EPL 5542 AEG

Quanto tempo é necessário para carregar o depilador antes do primeiro uso?

A primeira carga deve durar 14 horas. As cargas seguintes duram aproximadamente 12 horas.

Posso usar o depilador enquanto está conectado?

Não, o funcionamento apenas com a fonte de alimentação não é possível. O aparelho funciona apenas com bateria.

Como limpar a cabeça de depilação?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Pressione os botões de liberação para remover a cabeça. Escove o tambor de pinças e limpe com um desinfetante. O tambor pode girar manualmente para uma limpeza mais fácil.

Qual é o comprimento ideal dos pelos para uma depilação eficaz?

O comprimento ideal é de 2 a 5 mm. Se os pelos estiverem mais longos, corte-os primeiro.

O depilador pode ser usado no chuveiro?

Não, o aparelho não é à prova d'água. Nunca use perto de água ou em ambiente úmido quando o carregador estiver conectado.

O que fazer se a pele ficar irritada após a depilação?

Vermelhidão e irritação são normais, especialmente nos primeiros usos. Aplique um creme hidratante e depile preferencialmente à noite. Se os sintomas persistirem por mais de 36 horas, consulte um médico.

Como evitar que os pelos encravem?

Faça uma esfoliação corporal regular para remover células mortas e permitir que os pelos cresçam na superfície.

Quais são as contraindicações de uso?

Consulte seu médico em caso de eczema, feridas, varizes, pintas, diabetes, gravidez ou enfraquecimento do sistema imunológico.

Como trocar a cabeça de depilação?

Pressione os botões de liberação localizados em cada lado da cabeça e remova-a para cima. A nova cabeça só encaixa em uma posição.

O depilador é adequado para todas as áreas do corpo?

Ele é projetado para as pernas, mas também pode ser usado nas axilas e na região do biquíni. Evite sobrancelhas, cílios e cabelos.

MANUAL DE UTILIZADOR EPL 5542 AEG

Manual de instruções ..30

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais.
• O equipamento para alimentação a partir da rede só é adequado para utilização em espaços secos.
• Verifi que se a corrente de saída, a tensão da corrente de saída e a polaridade correspondem às indicações no aparelho ligado!
• Não toque no equipamento de alimentação a partir da rede com mãos húmidas!
• Desligue o aparelho, quando não o utiliza. Coloque os acessórios no aparelho quando o limpa ou quando este se encontra avariado.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regularmente examinados quanto a sinais de danifi cação. Se se verifi ca um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança“.

Crianças e pessoas débeis

- Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfi xia!

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou

Português

psíquicas ou sem experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de utilização do aparelho.

- Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇÃO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções especiais de segurança para este aparelho

ATENÇÃO: BLOQUEAMENTO

Mantenha vestuário e cordões à distância para não danifi car o aparelho.

AVISO: PERIGO DE FERIMENTOS!

• Não coloque o aparelho ligado em cima de partes de pele como as sobrancelhas, as pestanas ou os cabelos.
• Não utilize o aparelho na proximidade de água, se o equipamento de alimentação estiver ligado à corrente (p. ex. banheiras, lavatórios ou outros recipientes que contenham água).

ATENÇÃO:

• Mantenha o aparelho seco.
• Carregue o aparelho num local fresco e seco. Não o carregue de modo algum com temperaturas acima dos 40°C.
• Não utilizar de forma nenhuma outro adaptador de corrente, para além do que fornecemos juntamente com o aparelho.

32 Português

Descrição dos elementos

1 Cabeça de depilação 4 Ligação ao carregador
2 Botões de desbloqueamento 5 Ficha do carregador
3 Interruptor Desligar/1/2 6 Equipamento de alimentação pela rede (carregador)
Acessórios em parte sem Figuras
Pinsel de limpeza Capa de protecção

Instrução para carregar o aparelho

i INDICAÇÃO:

Carregue o aparelho antes da primeira utilização uma vez durante 14 horas.

• Desligue o aparelho.
• Ligue a fi cha do carregador à tomada do aparelho.
• Ligue o carregador a uma tomada de 230 V/50 Hz.
• A duração máxima do ciclo de recargas seguintes será de aprox. 12 horas.

i INDICAÇÃO: Não é possível um funcionamento só a partir da rede.

ATENÇÃO:

Depois de carregar durante 12 horas retire sempre a fi cha da tomada.

Informações sobre a depilação

Este produto foi desenvolvido para remover pelinhos indesejáveis de modo profundo e cauteloso. O pêlo é retirado pela raiz e a pele mantém-se lisa durante semanas. Como os pelinhos que crescem depois são delicados e macios, já não dão origem a pêlos respigados e rijos.

Este depilador foi desenvolvido para a remoção dos pêlos das pernas, podendo no entanto também ser utilizado noutras zonas do corpo.

Irritações da pele

Se os pêlos são removidos pela raiz, pode dar-se o caso dos pêlos que voltam a crescer fi carem encravados na pele. Isto pode levar a irritações ou comic-hões, o que são reacções normais, que na maior parte dos casos desaparecem rapidamente.

Português

Estes sintomas podem ocorrer com mais intensidade na primeira depilação.

Se tiver a pele sensível ou se as reacções cutâneas durarem mais de 36 horas, aconselhe-se junto do seu médico.

Regra geral as reacções cutâneas e as irritações desaparecem com nitidez após algumas utilizações.

Higiene

Por motivos de higiene o aparelho só deve ser usado por uma pessoa. Bactérias que penetram na pele podem dar origem a infecções. Proceda por isso à limpeza aturada da cabeça de depilação antes de usar o depilador. Tal procedimento reduz quase por completo o perigo de infecções.

Em que casos é necessário conselho médico?

Tem dúvidas se pode utilizar o aparelho? Pergunte ao seu médico, se se verifi carem os seguintes casos: em eczemas, em feridas, em reacções cutâneas infecciosas como foliculite (grãos de pus) ou varizes, perto de sinais na pele, no enfraquecimento das defesas da sua pele (como pode ocorrer com diabetes), na gravidez, com a existência do síndrome de Raynaud, em hemofílicos ou com imunodefi ciência.

Conselhos

• O tamanho óptimo dos pêlos para a depilação é de 2 a 5 mm. Aconselhamos a cortar primeiramente os pêlos neste comprimento.
• Na primeira utilização pode haver rubefacção da pele. Depile-se de preferência à noite, para que a pele possa repousar de noite. Cremes hidratantes ajudam a pele a repousar.
• Pêlos fi nos podem encravar-se na pele. Por meio de um peeling corporal a camada superior da pele é removida e os pêlos fi nos podem chegar à superfície.

Proceda assim para se depilar

• Carregue primeiro o acumulador.
• Limpe a cabeça de depilação antes de cada utilização.
• A pele tem de estar seca e sem gordura.
• Com o interruptor seleccione o grau «1» (velocidade normal) ou «2» (velocidade superior).
• Estique com a mão livre a pele, de modo a que os pêlos fi quem de pé.

34 Português

i INDICAÇÃO:

Para uma depilação óptima mantenha o depilador vertical (90°) e perpendicular à pele e conduza-o sem pressão com o lado do interruptor contra o sentido do crescimento dos pêlos.

Depilação das pernas

Depile-se de baixo para cima. Ao depilar-se na cavidade poplitea (atrás do joelho), a perna tem de encontrar-se esticada.

Depilação nos sovacos e na linha do biquini

Estas zonas são especialmente sensíveis. Com a repetição do procedimento estas zonas tornam-se menos sensíveis à dor.

• Limpe primeiramente profundamente a zona que quer depilar e enxugue-a bem depois.
• Na depilação dos sovacos deve esticar o braço para cima e conduzir o aparelho em diversas direcções.

Concluir a utilização

- Desligue o aparelho após a sua utilização e coloque de novo a capa de protecção.

Limpeza

Desligue o aparelho e retire a fi cha da tomada, se esta estiver enfi ada. Limpe a cabeça de depilação depois de cada utilização.

• Para retirar a cabeça de depilação, prima os botões de desbloqueamento à direita e à esquerda e puxe pela cabeça para cima.
• Escove com cuidado o rolo de pinças. Aconselhamos adicionalmente a limpar o rolo com um produto de desinfecção. Para tal o rolo de pinças pode continuar a ser rodado com a mão.
• Limpe o invólucro do carregador e do depilador apenas com um pano seco.

i INDICAÇÕES DE MONTAGEM

A cabeça de depilação só se deixar montar de novo numa determinada posição.

Português

Adaptador à rede - alimentação com tensão: 230 V, 50 Hz, 3 W

Equipamento para alimentação a partir da rede/ classe de protecção:....II

Saída: 3 V DC, 1000 mA

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Protecção do ambiente

Não deite o aparelho para o lixo de normal uma vez decorrido o seu tempo de vida. Leve-o para a reciclagem num ponto de recol-ha oficial. Contribui deste modo para conservar o ambiente.

Italiano

Modello:....EPL 5542